So he called every one of his lord's debtors [unto him], and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
So {G2532} he called {G4341} every {G1538} one {G1520} of his {G1438} lord's {G2962} debtors {G5533} unto him, and said {G3004} unto the first {G4413}, How much {G4214} owest thou {G3784} unto my {G3450} lord {G2962}?
“So, after making appointments with each of his employer’s debtors, he said to the first, ‘How much do you owe my boss?’
And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
-
Luke 7:41
There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. -
Luke 7:42
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? -
Matthew 18:24
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
Context
Luke 16:5 is part of the Parable of the Unjust Steward, a complex teaching by Jesus to His disciples concerning the use of wealth and stewardship. Prior to this verse, the steward has been accused of wasting his master's possessions and is about to be dismissed from his position. Realizing his precarious situation, he devises a plan to secure his future by currying favor with his master's debtors. This verse captures the beginning of his cunning execution: calling in the debtors one by one to negotiate their outstanding obligations.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "So he called every one of his lord's debtors [unto him]" describes a direct and intentional action. The Greek word for "debtors" is opheiletēs (ὀφειλέτης), which simply means one who owes, or is obligated. The steward's immediate action of summoning them shows his quick thinking and initiative in a crisis. The term "lord" (κύριος - kyrios) here refers to the master or owner, emphasizing the steward's position of delegated authority, which he then abuses for personal gain.
Practical Application
While the steward's method was unethical, Jesus uses his diligence as a powerful lesson. The core application for believers is to exercise similar, or even greater, wisdom and intentionality in spiritual matters and in using earthly resources for eternal purposes. Just as the steward shrewdly prepared for his earthly future, we are called to be wise stewards of all God has given us, using our time, talents, and wealth to advance the Kingdom of God and secure our eternal standing. This parable challenges us to ask: Are we as proactive and committed to our spiritual growth and eternal destiny as worldly individuals are to their material security? It's a call to spiritual foresight and decisive action, leading to a life lived with an eternal perspective.