English · KJV

John4

Listen to this chapter
0:00 0:00
954 Greek words

Jesus Departs for Galilee

1
  1. ὩςHōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἔγνωegnōknewG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἤκουσανēkousanheardG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. πλείοναςpleionasmoreG4119A-APM-CAdjective Accusative Plural Masculine Comparative
  13. μαθητὰςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. ποιεῖpoieimakesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. βαπτίζειbaptizeibaptizesG907V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἢēthanG2228CONJConjunction
  18. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
2
  1. καίτοιγεkaitoigeand certainly indeedG5104CONJ + G5104=PRT + G1065=PRT
  2. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἐβάπτιζενebaptizenwas baptizingG907V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
3
  1. ἀφῆκενaphēkenHe leftG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  3. ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location

Jesus Must Go Through Samaria

4
  1. ἔδειedeiIt was necessary forG1163V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. διέρχεσθαιdierchesthaito passG1330V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  5. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
5
  1. ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. πόλινpolina cityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ΣαμαρείαςSamareiasof SamariaG4540N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004V-PPP-ASFVerb Present Passive Participle Accusative Singular Feminine
  8. ΣυχάρSucharSycharG4965N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  9. πλησίονplēsionnearbyG4139N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. χωρίουchōriouplot of groundG5564N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. ὃhothatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ἸακὼβIakōbJacobG2384N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ἸωσὴφIōsēphto JosephG2501N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  16. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  17. υἱῷhuiōsonG5207N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  18. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
6
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  4. πηγὴpēgē[the] wellG4077N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἸακώβIakōbof JacobG2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. κεκοπιακὼςkekopiakōsalready wearyingG2872V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ὁδοιπορίαςhodoiporiasjourneyG3597N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. ἐκαθέζετοekathezetowas sittingG2516V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  15. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  16. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  17. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  18. πηγῇ·pēgēawellG4077N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  19. ὥραhōra[The] hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  20. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  21. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  22. ἕκτηhektē[the] sixthG1623A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine

The Woman at the Well

7
  1. ἜρχεταιErchetaiComesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. γυνὴgunēa womanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  4. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  6. ἀντλῆσαιantlēsaito drawG501V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  7. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. δόςdosdo giveG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  14. πεῖνpeinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
8
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἀπεληλύθεισανapelēlutheisanhad gone awayG565V-2LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. τροφὰςtrophasfoodG5160N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. ἀγοράσωσινagorasōsinthey may buyG59V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
9
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. Σαμαρῖτις·SamaritisSamaritanG4542N-NSF-LGNoun Nominative Singular Feminine Location Gentilic
  8. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  9. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  10. ἸουδαῖοςIoudaiosa JewG2453N-NSM-PGNoun Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  11. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  13. ἐμοῦemoumeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  14. πεῖνpeinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. αἰτεῖςaiteisyou do askG154V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. γυναικὸςgunaikosa womanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. ΣαμαρίτιδοςSamaritidosSamaritanG4542N-GSF-LGNoun Genitive Singular Feminine Location Gentilic
  18. οὔσης;ousēsbeing?G1510V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  19. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  21. συγχρῶνταιsugchrōntaihave associationG4798V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  22. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  23. ΣαμαρίταιςSamaritaiswith SamaritansG4541N-DPM-LGNoun Dative Plural Masculine Location Gentilic
10
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῇ·autēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  6. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  7. ᾔδειςēdeisyou had knownG1492V-2LAI-2SVerb Pluperfect Active Indicative 2nd Singular
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. δωρεὰνdōreangiftG1431N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. λέγωνlegōnis sayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. σοι·soito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  18. δόςdosdo giveG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  19. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  20. πεῖνpeinto drinkG4095V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  21. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  22. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  23. ᾔτησαςētēsasyou have askedG154V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  24. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  27. ἄνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  28. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  29. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  30. ζῶνzōnlivingG2198V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
11
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. γυνή·gunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. οὔτεoutenothingG3777CONJ-NConjunction Negative
  7. ἄντλημαantlēmato draw withG502N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. ἔχειςecheisYou haveG2192V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. φρέαρphrearwellG5421N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. βαθύ·bathudeepG901A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  14. πόθενpothenfrom whereG4159ADV-IAdverb Interrogative
  15. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  16. ἔχειςecheishave YouG2192V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. τὸtowhichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. ζῶν;zōnis living?G2198V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
12
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  3. μείζωνmeizōngreaterG3173A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  4. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  5. τοῦtou[than] theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. πατρὸςpatrosfatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  8. ἸακώβIakōbJacobG2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. φρέαρphrearwellG5421N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. αὐτὸςautoshimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐξexofG1537PREPPreposition
  17. αὐτοῦautouitG846P-GSNPersonal pronoun Genitive Singular Neuter
  18. ἔπιενepiendrankG4095V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  21. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  22. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  25. θρέμματαthremmatalivestockG2353N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  26. αὐτοῦ;autouof him?G846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
13
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῇ·autēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  7. πᾶςpasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. πίνωνpinōnis drinkingG4095V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐκekofG1537PREPPreposition
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. ὕδατοςhudatoswaterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. τούτουtoutouthisG3778D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  14. διψήσειdipsēseiwill thirstG1372V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
14
  1. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. δ᾽d᾽howeverG1161CONJConjunction
  3. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  4. πίῃpiēmay drinkG4095V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ἐκekofG1537PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. ὕδατοςhudatoswaterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. οὗhouthatG3739R-GSNRelative pronoun Genitive Singular Neuter
  9. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  10. δώσωdōsōwill giveG1325V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  11. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. διψήσειdipsēseiwill thirstG1372V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  16. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  17. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. ἀλλὰallaInsteadG235CONJConjunction
  19. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  20. ὕδωρhudōrwaterG5204N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  21. ὃhothatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  22. δώσωdōsōI will giveG1325V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  23. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  24. γενήσεταιgenēsetaiit will becomeG1096V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  25. ἐνeninG1722PREPPreposition
  26. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  27. πηγὴpēgēa springG4077N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  28. ὕδατοςhudatosof waterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  29. ἁλλομένουhallomenouwelling upG242V-PNP-GSNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Neuter
  30. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  31. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  32. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
15
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γυνή·gunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  7. δόςdosdo giveG1325V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  9. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  14. διψῶdipsōI may thirstG1372V-PAS-1SVerb Present Active Subjunctive 1st Singular
  15. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  16. διέρχωμαιdierchōmaiI may comeG1330V-PNS-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 1st Singular
  17. ἐνθάδεenthadehereG1759ADVAdverb
  18. ἀντλεῖνantleinto drawG501V-PANVerb Present Active Infinitive

Jesus Reveals Her Past

16
  1. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. φώνησονphōnēsondo callG5455V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἄνδραandrahusbandG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐλθὲelthedo comeG2064V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  12. ἐνθάδεenthadehereG1759ADVAdverb
17
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. ἄνδραandraa husbandG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. καλῶςkalōsCorrectlyG2573ADVAdverb
  14. εἶπαςeipasyou have spokenG2036V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. ἄνδραandraA husbandG435N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. ἔχω·echōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
18
  1. πέντεpenteFiveG4002A-NUIAdjective
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἄνδραςandrashusbandsG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. ἔσχεςeschesyou have hadG2192V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  7. ὃνhonhe whomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἔχειςecheisyou haveG2192V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ἀνήρ·anērhusbandG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  14. ἀληθὲςalēthestrulyG227A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. εἴρηκαςeirēkasyou have spokenG2046V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular

Worship in Spirit and Truth

19
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. γυνή·gunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. θεωρῶtheōrōI understandG2334V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. σύsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular

Worship in Spirit and Truth

20
  1. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. πατέρεςpateresfathersG3962N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  3. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  4. ἐνenonG1722PREPPreposition
  5. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. ὄρειoreimountainG3735N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  8. προσεκύνησανprosekunēsanworshipedG4352V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  11. λέγετεlegetesayG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  12. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414N-DPN-LNoun Dative Plural Neuter Location
  15. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. τόποςtoposplaceG5117N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  19. προσκυνεῖνproskuneinto worshipG4352V-PANVerb Present Active Infinitive
  20. δεῖdeiit is necessaryG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
21
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πίστευέpisteuedo believeG4100V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  6. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. γύναιgunaiwomanG1135N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ὥραhōraan hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ὅτεhotewhenG3753PREPPreposition
  12. οὔτεouteneither [you will worship]G3777CONJ-NConjunction Negative
  13. ἐνenonG1722PREPPreposition
  14. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  15. ὄρειoreimountainG3735N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  17. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414N-DPN-LNoun Dative Plural Neuter Location
  20. προσκυνήσετεproskunēsetewill you worshipG4352V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  21. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. πατρίpatriFatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
22
  1. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. προσκυνεῖτεproskuneiteworshipG4352V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  3. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. οἴδατεoidateyou knowG6063V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  7. προσκυνοῦμενproskunoumenworshipG4352V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  8. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  10. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  11. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. σωτηρίαsōtēriasalvationG4991N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. ἐκekofG1537PREPPreposition
  14. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  16. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
23
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ὥραhōraan hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  6. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὅτεhotewhenG3753PREPPreposition
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. ἀληθινοὶalēthinoitrueG228A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. προσκυνηταὶproskunētaiworshipersG4353N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. προσκυνήσουσινproskunēsousinwill worshipG4352V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  12. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. πατρὶpatriFatherG3962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. πνεύματιpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀληθείᾳ·alētheiatruthG225N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  19. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  22. τοιούτουςtoioutoussuchG5108D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  23. ζητεῖzēteiseeksG2212V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  24. τοὺςtouswhoG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  25. προσκυνοῦνταςproskunountasworshipG4352V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  26. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
24
  1. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. θεόςtheosGod [is]G2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  6. προσκυνοῦνταςproskunountasworshipingG4352V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  7. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. πνεύματιpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀληθείᾳalētheiatruthG225N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. προσκυνεῖνproskuneinto worshipG4352V-PANVerb Present Active Infinitive
25
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. γυνή·gunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ΜεσσίαςMessiasMessiahG3323N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  9. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. λεγόμενοςlegomenosis calledG3004V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  11. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  13. ἔλθῃelthēmay comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ἀναγγελεῖanangeleiHe will tellG312V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  16. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  17. ἅπανταhapantaall thingsG537A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
26
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. εἰμιeimiam [He]G1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  7. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. λαλῶνlalōnis speakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular

The Urgent Call to Harvest

27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  3. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  4. ἦλθανēlthancameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐθαύμαζονethaumazonwere amazedG2296V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. γυναικὸςgunaikosa womanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἐλάλει·elaleiHe was speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. μέντοιmentoihoweverG3305CONJConjunction
  16. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  17. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  18. ζητεῖςzēteisseek You?G2212V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  19. ἢēOrG2228CONJConjunction
  20. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  21. λαλεῖςlaleisspeak YouG2980V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  22. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  23. αὐτῆς;autēsher?G846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
28
  1. ἈφῆκενAphēkenLeftG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ὑδρίανhudrianwater potG5201N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. πόλινpolincityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. ἀνθρώποις·anthrōpoismenG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
29
  1. δεῦτεdeuteComeG1205INJInterjection
  2. ἴδετεidetedo seeG1492V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  3. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. εἶπένeipentoldG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  8. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  9. ἐποίησα·epoiēsaI didG4160V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. μήτιmētisurely not everG3385PRT-NNegative Particle Negative
  11. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. χριστός;christosChrist?G5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
30
  1. ἐξῆλθονexēlthonThey went forthG1831V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἤρχοντοērchontowere comingG2064V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  8. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  9. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
31
  1. ἘνEnBut inG1722PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  4. μεταξὺmetaxumeantimeG3342PREPPreposition
  5. ἠρώτωνērōtōnwere askingG2065V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. φάγεphagedo eatG5315V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
32
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. βρῶσινbrōsinfoodG1035N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἔχωechōhaveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. φαγεῖνphageinto eatG5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  9. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  10. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  11. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. οἴδατεoidateknowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
33
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. ἀλλήλους·allēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  7. μήmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. τιςtisoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἤνεγκενēnegkendid bringG5342V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. φαγεῖν;phagein[something] to eat?G5315V-AANVerb Aorist Active Infinitive
34
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐμὸνemonMy ownG1473S-1SNSNPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Neuter
  6. βρῶμάbrōmafoodG1033N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. ποιήσωpoiēsōI may doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. τοῦtouof the [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  14. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. τελειώσωteleiōsōmay finishG5048V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  18. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  19. ἔργονergonworkG2041N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
35
  1. οὐχouchSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  3. λέγετεlegetesayG3004V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἔτιetiyetG2089ADVAdverb
  6. τετράμηνόςtetramēnosfour monthsG5072A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. θερισμὸςtherismosharvestG2326N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. ἔρχεται;erchetaicomes?G2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  13. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  15. ἐπάρατεeparatedo lift upG1869V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  16. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  17. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. θεάσασθεtheasasthedo seeG2300V-ADM-2PVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Plural
  21. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  22. χώραςchōrasfieldsG5561N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  24. λευκαίleukaiwhiteG3022A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  25. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  26. πρὸςprostowardG4314PREPPreposition
  27. θερισμόνtherismonharvestG2326N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  28. ἤδηēdēalready!G2235ADVAdverb
36
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. θερίζωνtherizōnreapingG2325V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. μισθὸνmisthona rewardG3408N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. λαμβάνειlambaneireceivesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. συνάγειsunageihe gathersG4863V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. εἰςeisuntoG1519PREPPreposition
  10. ζωὴνzōēnlifeG2222N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. αἰώνιονaiōnioneternalG166A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  12. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  13. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  14. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. σπείρωνspeirōnis sowingG4687V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ὁμοῦhomoutogetherG3674ADVAdverb
  17. χαίρῃchairēmay rejoiceG5463V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. θερίζωνtherizōnis reapingG2325V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
37
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τούτῳtoutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. λόγοςlogossayingG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἀληθινόςalēthinostrueG228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἄλλοςallosOneG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. σπείρωνspeirōnis sowingG4687V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἄλλοςallosanotherG243A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. ὁho[is] the [one] whoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. θερίζωνtherizōnis reapingG2325V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
38
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. ἀπέστειλαapesteilasentG649V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  4. θερίζεινtherizeinto reapG2325V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  8. κεκοπιάκατε·kekopiakatehave toiled forG2872V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  9. ἄλλοιalloiothersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. κεκοπιάκασινkekopiakasinhave toiledG2872V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. κόπονkoponlaborG2873N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  17. εἰσεληλύθατεeiselēluthatehave enteredG1525V-2RAI-2PVerb 2nd Perfect Active Indicative 2nd Plural

Many Samaritans Believe

39
  1. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐκείνηςekeinēsthatG1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  6. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ΣαμαριτῶνSamaritōnSamaritansG4541N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  12. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. γυναικὸςgunaikoswomanG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. μαρτυρούσηςmarturousēstestifyingG3140V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  18. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  19. εἶπένeipenHe toldG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  21. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  22. ἃhawhateverG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  23. ἐποίησαepoiēsaI didG4160V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
40
  1. ὡςhōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ΣαμαρῖταιSamaritaiSamaritansG4541N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  8. ἠρώτωνērōtōnthey were askingG2065V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. μεῖναιmeinaito abideG3306V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  11. παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
  12. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἔμεινενemeinenHe stayedG3306V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  16. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  17. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
41
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πολλῷpollōmanyG4183A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  3. πλείουςpleiousmoreG4183A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  4. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
42
  1. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. τεteandG5037CONJConjunction
  3. γυναικὶgunaikito the womanG1135N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἔλεγονelegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  7. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. σὴνsēnyourG4771S-2SASFPossessive pronoun Accusative 2nd Singular Singular Feminine
  10. λαλιὰνlalianspeechG2981N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. πιστεύομεν·pisteuomenwe believeG4100V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  12. αὐτοὶautoiwe ourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  13. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  14. ἀκηκόαμενakēkoamenhave heardG191V-2RAI-1PVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Plural
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  19. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ἀληθῶςalēthōstrulyG230ADVAdverb
  21. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. σωτὴρsōtērSaviorG4990N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  25. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title

Jesus Returns to Galilee

43
  1. ΜετὰMetaAfterG3326PREPPreposition
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  5. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  6. ἐξῆλθενexēlthenHe went forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
44
  1. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐμαρτύρησενemarturēsentestifiedG3140V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. ἰδίᾳidiaownG2398A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  11. πατρίδιpatridihometownG3968N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. τιμὴνtimēnhonorG5092N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
45
  1. ὍτεHoteWhenG3753CONJConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἦλθενēlthenHe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. ἐδέξαντοedexantoreceivedG1209V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ΓαλιλαῖοιGalilaioiGalileansG1057N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  11. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. ἑωρακότεςhe'ōrakoteshaving seenG3708V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. ὅσαhosahow muchG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. ἐποίησενepoiēsenHe had doneG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414N-DPN-LNoun Dative Plural Neuter Location
  17. ἐνenduringG1722PREPPreposition
  18. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  19. ἑορτῇ·he'ortēafeastG1859N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  20. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  21. αὐτοὶautoithemselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  22. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  23. ἦλθονēlthonthey had goneG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  24. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  25. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine

Healing the Nobleman’s Son

46
  1. ἮλθενĒlthenHe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ΚανὰKanaCanaG2580N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  9. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  12. ἐποίησενepoiēsenHe had madeG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. ὕδωρhudōrwaterG5204N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. οἶνονoinonwineG3631N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  18. τιςtisa certainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  19. βασιλικὸςbasilikosroyal officialG937A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. οὗhouwhoseG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  21. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. ἠσθένειēstheneiwas sickG770V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  24. ἐνeninG1722PREPPreposition
  25. ΚαφαρναούμKapharnaoumCapernaumG2584N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
47
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἀκούσαςakousashaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἥκειhēkeihad comeG2240V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  12. ἀπῆλθενapēlthenwentG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἠρώταērōtawas askingG2065V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. καταβῇkatabēaHe may come downG2597V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἰάσηταιiasētaiHe may healG2390V-ADS-3SVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  22. αὐτοῦautouhisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  23. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. υἱόν·huionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  25. ἤμελλενēmellenhe was aboutG3195V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  26. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  27. ἀποθνῄσκεινapothnēskeinto dieG599V-PANVerb Present Active Infinitive
48
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  8. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τέραταteratawondersG5059N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. ἴδητεidēteyou [people] may seeG1492V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  13. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. πιστεύσητεpisteusēteshall you believeG4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
49
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. βασιλικός·basilikosroyal officialG937A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. κύριεkurieSirG2962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  7. κατάβηθιkatabēthido come downG2597V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. πρὶνprinbeforeG4250PREPPreposition
  9. ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. παιδίονpaidionchildG3813N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
50
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. πορεύουporeuoudo goG4198V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. υἱόςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  9. ζῇzēalivesG2198V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐπίστευσενepisteusenBelievedG4100V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τῷtōin theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  15. λόγῳlogōwordG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  16. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἐπορεύετοeporeuetohe was goingG4198V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
51
  1. ἤδηēdēAlreadyG2235ADVAdverb
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouwhen heG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. καταβαίνοντοςkatabainontosis going downG2597V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. δοῦλοιdouloiservantsG1401N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ὑπήντησανhupēntēsanmetG5221V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. αὐτῷautōwith himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀπήγγειλανapēngeilanreportedG518V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. παῖςpaisboyG3816N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. ζῇzēalivesG2198V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
52
  1. ἐπύθετοeputhetoHe inquiredG4441V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  6. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  9. κομψότερονkompsoteronbetterG2866A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  10. ἔσχενeschenhe gotG2192V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εἶπανeipanThey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. ἐχθὲςechthesYesterdayG5504ADVAdverb
  16. ὥρανhōranat hourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. ἑβδόμηνhebdomēnseventhG1442A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  18. ἀφῆκενaphēkenleftG863V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. πυρετόςpuretosfeverG4446N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
53
  1. ἜγνωEgnōKnewG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. πατὴρpatērfatherG3962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ὅτιhotithat [it was]G3754CONJConjunction
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  8. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. ἐνenatG1722PREPPreposition
  11. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  12. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ὅτι·hotithatG3754CONJConjunction
  17. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. υἱόςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  20. ζῇzēalivesG2198V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  22. ἐπίστευσενepisteusenhe believedG4100V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  23. αὐτὸςautoshimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  26. οἰκίαoikiahouseholdG3614N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  27. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  28. ὅληholēallG3650A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
54
  1. ΤοῦτοToutoThis [is]G3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  3. δεύτερονdeuteron[the] secondG1208A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. σημεῖονsēmeionsignG4592N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. ἐποίησενepoiēsendidG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  10. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options