Skip to content
Share this page

G2866 κομψότερον kompsóteron

Greek · Adjective /komp-sot'-er-on/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 30, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
neuter comparative of a derivative of the base of κομίζω (meaning, properly, well dressed, i.e. nice)
figuratively, convalescent
began to amend.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word kompsóteron, represented by G2866, describes the state of becoming better or convalescing. Its base definition relates to being well dressed or nice, but it is used figuratively in scripture to mean beginning to amend from an illness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single biblical use of kompsóteron occurs in the context of a miraculous healing. A father enquired of his servants the exact hour when his son began to amend from a severe sickness. They replied that “Yesterday at the seventh hour the fever left him” John 4:52. This pinpoints the word's meaning as the specific moment of recovery and the turning point from illness toward health.

Theological Significance

The theological significance of kompsóteron is tied entirely to its singular appearance in a narrative of healing.

  • Precise Restoration: The use of the word is linked to a specific “hour” G5610. The father's inquiry G4441 and the response about the “seventh” G1442 hour show that the healing was not a slow, natural process but a distinct and measurable event John 4:52.
  • Observable Evidence: To “amend” is a tangible, observable change. It provided concrete evidence to the father and his household that a miracle had occurred, confirming the power at work.
  • Transition from Sickness to Health: The term marks the pivotal moment when the affliction, a “fever” G4446, “left” G863 the person. It signifies a clear and definite transition from a state of disease to a state of convalescence John 4:52.

Summary

In summary, while kompsóteron is exceptionally rare, its single use is highly significant. It provides a specific term for the beginning of physical recovery. Occurring in the account of a miraculous healing in John 4:52, kompsóteron underscores the observable, time-specific nature of the event, capturing the exact moment a person turned from sickness toward health.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.