So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
So {G3767} when {G5613} the Samaritans {G4541} were come {G2064} unto {G4314} him {G846}, they besought {G2065} him {G846} that he would tarry {G3306} with {G3844} them {G846}: and {G2532} he abode {G3306} there {G1563} two {G1417} days {G2250}.
So when these people from Shomron came to him, they asked him to stay with them. He stayed two days,
So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
So when the Samaritans came unto him, they besought him to abide with them: and he abode there two days.
-
Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. -
Acts 16:15
And when she was baptized, and her household, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide [there]. And she constrained us. -
2 Corinthians 6:1
¶ We then, [as] workers together [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain. -
2 Corinthians 6:2
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation.) -
Luke 24:29
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. -
Luke 8:38
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying, -
Jeremiah 14:8
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man [that] turneth aside to tarry for a night?
John 4:40 describes the eager response of the Samaritans to Jesus after the impactful encounter with the Samaritan woman at Jacob's well. Having heard the woman's testimony, many from the town of Sychar came out to meet Jesus and earnestly requested Him to stay longer with them, which He graciously did for two days.
Context
This verse immediately follows the pivotal narrative of Jesus' conversation with the Samaritan woman at Jacob's well. Historically, Jews and Samaritans harbored deep-seated religious and ethnic animosity, often avoiding interaction. Jesus’ willingness to engage with her, and then to stay in their town, profoundly challenged these social and religious barriers. The woman’s initial testimony (see John 4:39) sparked curiosity and belief among the townspeople, leading them to seek out Jesus themselves.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "besought him" translates from the Greek verb parekaloun (παρεκάλουν), which implies an earnest pleading, an invitation, or even a comforting request. It conveys a strong desire and eagerness on the part of the Samaritans for Jesus to remain. The word "tarry" (μείναι - meinai) means to abide, remain, or stay. In this context, it signifies a physical presence, allowing for deeper instruction and confirmation of the truth Jesus brought, leading many more to believe (as seen in John 4:41).
Practical Application
John 4:40 encourages believers to: