Skip to content
Share this page

G4542 Σαμαρεῖτις Samareîtis

Greek · Noun /sam-ar-i'-tis/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
forms
2
KJV rendering
1

The Greek text uses it 2 times. The KJV tags it in 1 verse.

Verses dated AD 30, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
feminine of Σαμαρείτης
a Samaritess, i.e. woman of Samaria
of Samaria.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word Samareîtis, represented by G4542, is a specific term defining a woman of Samaria. It is the feminine form of Σαμαρείτης (Samaritan). Its appearance is highly significant for understanding a key biblical encounter.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

Samareîtis is used in the dialogue between Jesus and the woman at the well. The woman of Samaria G4542 questions Jesus, “How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria?” John 4:9. This use of the term immediately establishes the deep social and ethnic divide that existed at the time, a fact reinforced by the scriptural note that “the Jews have no dealings with the Samaritans” G4541 John 4:9.

Theological Significance

The theological weight of Samareîtis is revealed in its narrative function:

  • Defining Social Barriers: The term is primarily used to define a person by the existing social and religious hostility between two groups. The woman's own question highlights her identity as a woman of Samaria as a reason she should not be interacting with a Jew G2453 John 4:9.
  • The Object of Christ's Outreach: The narrative uses this label of separation to show the intentionality of Jesus's ministry. By initiating contact when he askest G154 for a drink, Jesus demonstrates that cultural and religious divides do not limit the reach of his mission.
  • Bridging the Divide: The conversation with the woman of Samaria G4542 is a pivotal moment that opens the door for further ministry among her people. The subsequent welcome Jesus receives from the Samaritans G4541 shows this initial interaction breaking down established prejudices John 4:40.

Summary

In summary, Samareîtis is a highly specific term whose significance is derived entirely from its context. While it simply means a woman of Samaria, it is used in scripture to establish a deep-seated cultural and religious barrier. The power of the term lies in its role in the narrative of John 4, where Jesus's deliberate interaction with this woman redefines boundaries and demonstrates a ministry not limited by human divisions.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.