English · KJV

John1

Listen to this chapter
0:00 0:00
846 Greek words

The Word Was God

1
  1. ἘνEnIn [the]G1722PREPPreposition
  2. ἀρχῇarchēabeginningG746N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  3. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
2
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  4. ἀρχῇarchēabeginningG746N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
3
  1. πάνταpantaAll thingsG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  2. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  3. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἐγένετοegenetocame into beingG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  7. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἐγένετοegenetocame into beingG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. οὐδὲoudenot evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  10. ἓνhenone [thing]G1520A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ὃhothatG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  12. γέγονενgegonenhas come into beingG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
4
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  7. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. φῶςphōslightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. φῶςphōsLightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. σκοτίᾳskotiadarknessG4653N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. φαίνειphaineishinesG5316V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. σκοτίαskotiadarknessG4653N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. αὐτὸautoitG846P-ASNPersonal pronoun Accusative Singular Neuter
  12. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. κατέλαβενkatelabengrasped [it]G2638V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular

John the Baptist Sent as a Witness

6
  1. ἘγένετοEgenetoThere cameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. ἀπεσταλμένοςapestalmenossentG649V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  4. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  5. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. ὄνομαonoma[the] nameG3686N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. ἸωάννηςIōannēs[was] JohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
7
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeisasG1519PREPPreposition
  4. μαρτυρίανmarturiana witnessG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  6. μαρτυρήσῃmarturēsēhe may testifyG3140V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  9. φωτόςphōtosLightG5457N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. πιστεύσωσινpisteusōsinmay believeG4100V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  13. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  14. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
8
  1. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. φῶςphōsLightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. μαρτυρήσῃmarturēsēhe may witnessG3140V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. φωτόςphōtosLightG5457N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
9
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. φῶςphōsLightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. ἀληθινὸνalēthinontrueG228A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. ὃhowhoG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  7. φωτίζειphōtizeienlightensG5461V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. πάνταpantaeveryG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. ἄνθρωπονanthrōponmanG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
10
  1. ἐνenInG1722PREPPreposition
  2. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  3. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  4. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  9. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐγένετοegenetocame into beingG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. ἔγνωegnōknewG1097V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
11
  1. εἰςeisToG1519PREPPreposition
  2. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  3. ἴδιαidia[His] ownG2398A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  4. ἦλθενēlthenHe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἴδιοιidioi[His] ownG2398A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. παρέλαβονparelabonreceivedG3880V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
12
  1. ὅσοιhosoiAs many asG3745K-NPMCorrelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἔλαβονelabonreceivedG2983V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἔδωκενedōkenHe gaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. γενέσθαιgenesthaito beG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  11. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  12. πιστεύουσινpisteuousinbelievingG4100V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  13. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
13
  1. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. οὐκouknot [born]G3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἐξexofG1537PREPPreposition
  4. αἱμάτωνhaimatōnbloodG129N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  5. οὐδὲoudenor [born]G3761CONJ-NConjunction Negative
  6. ἐκekofG1537PREPPreposition
  7. θελήματοςthelēmatoswillG2307N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. σαρκὸςsarkosof fleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. οὐδὲoudenor [born]G3761CONJ-NConjunction Negative
  10. ἐκekofG1537PREPPreposition
  11. θελήματοςthelēmatoswillG2307N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. ἀνδρὸςandrosof manG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  14. ἐκekofG1537PREPPreposition
  15. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ἐγεννήθησανegennēthēsanwere bornG1080V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural

The Word Becomes Flesh

14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. λόγοςlogosWordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. σὰρξsarxfleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐγένετοegenetobecameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐσκήνωσενeskēnōsenHe dweltG4637V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  9. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐθεασάμεθαetheasamethawe beheldG2300V-ADI-1PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 1st Plural
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. δόξανdoxana gloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  17. μονογενοῦςmonogenousof an only begottenG3439A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  18. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  19. πατρόςpatros[the] FatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. πλήρηςplērēsfullG4134A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  21. χάριτοςcharitosof graceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἀληθείαςalētheiastruthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
15
  1. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. μαρτυρεῖmartureiwitnessesG3140V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  4. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. κέκραγενkekragenhe has cried outG2896V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  7. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. οὗτοςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἦνēnwas HeG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. ὃνhonof whomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. εἶπον·eiponI was sayingG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  12. ὁhoThe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  14. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  15. ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἔμπροσθένemprosthenprecedenceG1715PREPPreposition
  17. μουmouover meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  18. γέγονενgegonenhasG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  19. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  20. πρῶτόςprōtosbeforeG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  21. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  22. ἦνēnHe was.’G1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
16
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  4. πληρώματοςplērōmatosfullnessG4138N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. ἐλάβομενelabomenhave receivedG2983V-2AAI-1PVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Plural
  9. καὶkaithenG2532CONJConjunction
  10. χάρινcharingraceG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἀντὶantiforG473PREPPreposition
  12. χάριτοςcharitosgraceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
17
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  5. ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. ἐδόθηedothēwas givenG1325V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. χάριςcharisgraceG5485N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. ἀλήθειαalētheiatruthG225N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  13. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
18
  1. ΘεὸνTheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  2. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἑώρακενhe'ōrakenhas seenG3708V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  4. πώποτε·pōpoteever yetG4455ADVAdverb
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. μονογενὴςmonogenēsonly begottenG3439A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  8. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ὢνōnis beingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. κόλπονkolponbosomG2859N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. πατρόςpatrosFatherG3962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐξηγήσατοexēgēsatohas made [Him] knownG1834V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular

John Testifies to the Authorities

19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐστὶνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἸωάννουIōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  9. ἀπέστειλανapesteilansentG649V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  12. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  13. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414N-GPN-LNoun Genitive Plural Neuter Location
  14. ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ΛευίταςLeuitasLevitesG3019N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  17. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  18. ἐρωτήσωσινerōtēsōsinthey may askG2065V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  19. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  21. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  22. εἶ;eiare?G1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὡμολόγησενhōmologēsenhe confessedG3670V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἠρνήσατοērnēsatodeniedG720V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaibutG2532CONJConjunction
  7. ὡμολόγησενhōmologēsenconfessedG3670V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
21
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἠρώτησανērōtēsanthey askedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. τίtiWhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  5. οὖν;ounthen?G3767CONJConjunction
  6. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  7. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. εἶ;eiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  10. λέγει·legeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. εἰμίeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  13. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. προφήτηςprophētēsprophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. σύ;suyou yourself?G4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  17. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  18. ἀπεκρίθη·apekrithēhe answeredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  19. οὔouNoG3756PRT-NNegative Particle Negative
22
  1. εἶπανeipanThey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. εἶ;eiare you?G1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  6. ἵναinaThatG2443CONJConjunction
  7. ἀπόκρισινapokrisinan answerG612N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. δῶμενdōmenwe may giveG1325V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  9. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  10. πέμψασινpempsasinhaving sentG3992V-AAP-DPMVerb Aorist Active Participle Dative Plural Masculine
  11. ἡμᾶς·hēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  12. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. λέγειςlegeissay youG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  14. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  15. σεαυτοῦ;seautouyourself?G4771F-2GSMReflexive pronoun Genitive 2nd Singular Masculine
23
  1. ἔφη·ephēHe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. ἐγὼegōI myself [am]G1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. φωνὴphōnēa voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. βοῶντοςboōntoscryingG994V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. ἐρήμῳ·erēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  8. εὐθύνατεeuthunatedo make straightG2116V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. κυρίου·kuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  13. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ἨσαΐαςĒsaiasIsaiahG2268N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. προφήτηςprophētēsprophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἀπεσταλμένοιapestalmenoisentG649V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  4. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  6. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
25
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἠρώτησανērōtēsanthey askedG2065V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  9. βαπτίζειςbaptizeisbaptize youG907V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. εἰeiifG1487CONDConjunction
  11. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  16. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  17. ἨλίαςĒliasElijahG2243N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  19. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. προφήτης;prophētēsprophet?G4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
26
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  7. βαπτίζωbaptizōbaptizeG907V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  8. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  9. ὕδατι·hudatiwaterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. μέσοςmesos[in the] midstG3319A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. δὲdenowG1161CONJConjunction
  12. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  13. ἕστηκενhestēkenhe has stoodG2476V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  14. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  15. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. οἴδατεoidateknowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
27
  1. αὐτόςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  5. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  6. ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  9. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. γέγονεν·gegonenhas beenG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  11. οὗhouof whomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  15. ἄξιοςaxiosworthyG514A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. λύσωlusōI may untieG3089V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  18. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. ἱμάνταhimantastrapG2438N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  22. ὑποδήματοςhupodēmatossandalG5266N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
28
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. ΒηθανίᾳBēthaniaBethanyG963N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  4. ἐγένετοegenetotook placeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. πέρανperanacrossG4008PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἸορδάνουIordanouJordanG2446N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  8. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  9. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. βαπτίζωνbaptizōnbaptizingG907V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine

Behold, the Lamb of God

29
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  3. βλέπειblepeihe seesG991V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  9. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  10. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἀμνὸςamnosLambG286N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. αἴρωνairōnis taking awayG142V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
30
  1. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὑπὲρhuperconcerningG5228PREPPreposition
  4. οὗhouwhomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. εἶπον·eiponsaidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  7. ὀπίσωopisōAfterG3694PREPPreposition
  8. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  9. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἔμπροσθένemprosthenprecedenceG1715PREPPreposition
  13. μουmouover meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. γέγονενgegonenhasG1096V-2RAI-3SVerb 2nd Perfect Active Indicative 3rd Singular
  15. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  16. πρῶτόςprōtosbeforeG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. μουmoumeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  18. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
31
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ᾔδεινēdeinknewG1492V-2LAI-1SVerb Pluperfect Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. φανερωθῇphanerōthēaHe may be revealedG5319V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  8. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  9. ἸσραήλIsraēlto IsraelG2474N-DSM-LNoun Dative Singular Masculine Location
  10. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  11. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. ἦλθονēlthoncameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  13. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  14. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  15. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  16. ὕδατιhudatiwaterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. βαπτίζωνbaptizōnbaptizingG907V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
32
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐμαρτύρησενemarturēsenbore witnessG3140V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. τεθέαμαιtetheamaiI have beheldG2300V-RNI-1SVerb Perfect Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. καταβαῖνονkatabainondescendingG2597V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
  10. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  11. περιστερὰνperisterana doveG4058N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  13. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἔμεινενemeinenit remainedG3306V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  17. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
33
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ᾔδεινēdeinknewG1492V-2LAI-1SVerb Pluperfect Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  6. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πέμψαςpempsashaving sentG3992V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. βαπτίζεινbaptizeinto baptizeG907V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  11. ὕδατιhudatiwaterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. ἐκεῖνόςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  14. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ἐφ᾽eph᾽UponG1909PREPPreposition
  16. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  18. ἴδῃςidēsyou may seeG1492V-2AAS-2SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  19. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. καταβαῖνονkatabainondescendingG2597V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. μένονmenonabidingG3306V-PAP-ASNVerb Present Active Participle Accusative Singular Neuter
  24. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  25. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  26. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  27. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  28. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  29. βαπτίζωνbaptizōnbaptizingG907V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  30. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  31. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  32. ἁγίῳhagiōHolyG40A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
34
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. ἑώρακαhe'ōrakahave seenG3708V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. μεμαρτύρηκαmemarturēkahave borne witnessG3140V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Jesus Gathers His First Disciples

35
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  3. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  4. εἱστήκειheistēkeihad stoodG2476V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸωάννηςIōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐκekofG1537PREPPreposition
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
36
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐμβλέψαςemblepsashaving looked atG1689V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. περιπατοῦντιperipatountiwalkingG4043V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  6. λέγει·legeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  8. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἀμνὸςamnosLambG286N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof God!G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
37
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσανēkousanheardG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  5. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. λαλοῦντοςlalountos[Him] speakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἠκολούθησανēkolouthēsanthey followedG190V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
38
  1. ΣτραφεὶςStrapheisHaving turnedG4762V-2APP-NSMVerb 2nd Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. θεασάμενοςtheasamenoshaving beheldG2300V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  7. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  8. ἀκολουθοῦνταςakolouthountasfollowingG190V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  9. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  11. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. ζητεῖτε;zēteiteseek you?G2212V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  13. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  15. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  18. ὃhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  19. λέγεταιlegetaiis to sayG3004V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  20. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmeaningG3177V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
  21. διδάσκαλεdidaskaleTeacher —G1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  22. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  23. μένεις;meneisare You staying?G3306V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
39
  1. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ἔρχεσθεerchesthedo comeG2064V-PNM-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ὄψεσθεopsestheyou will beholdG3700V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  6. ἦλθανēlthanThey wentG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. εἶδανeidansawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  10. μένειmeneiHe abidesG3306V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
  13. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. ἔμεινανemeinanthey stayedG3306V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. ἐκείνην·ekeinēnthatG1565D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  18. ὥραhōra[The] hourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. δέdenowG1161CONJConjunction
  20. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  21. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  22. δεκάτηdekatē[the] tenthG1182A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
40
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. ἈνδρέαςAndreasAndrewG406N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ΣίμωνοςSimōnosof SimonG4613N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. ΠέτρουPetrouPeterG4074N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐκekofG1537PREPPreposition
  9. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  10. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  11. τῶνtōnwhichG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἀκουσάντωνakousantōnhaving heardG191V-AAP-GPMVerb Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  13. παρὰparafromG3844PREPPreposition
  14. ἸωάννουIōannouJohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἀκολουθησάντωνakolouthēsantōnhaving followedG190V-AAP-GPMVerb Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  17. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
41
  1. ΕὑρίσκειHeuriskeiFindsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  3. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ἀδελφὸνadelphonbrotherG80N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἴδιονidion[his] ownG2398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  8. ΣίμωναSimōnaSimonG4613N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. λέγειlegeihe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. εὑρήκαμενheurēkamenWe have foundG2147V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ΜεσσίανMessianMessiahG3323N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  15. ὅhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonbeing translatedG3177V-PPP-NSNVerb Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
  18. ὅho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
42
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἤγαγενēgagenHe ledG71V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ἐμβλέψαςemblepsasHaving looked atG1689V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. δὲdenowG1161CONJConjunction
  9. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  12. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. ΣίμωνSimōnSimonG4613N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. υἱὸςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. Ἰωάννου·Iōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  20. κληθήσῃklēthēsēwill be calledG2564V-FPI-2SVerb Future Passive Indicative 2nd Singular
  21. ΚηφᾶςKēphasCephasG2786N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. ὃhowhichG3739R-NSNRelative pronoun Nominative Singular Neuter
  23. ἑρμηνεύεταιhermēneuetaimeansG2059V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  24. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual

Jesus Calls Philip and Nathanael

43
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  3. ἠθέλησενēthelēsenHe desiredG2309V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ἐξελθεῖνexeltheinto go forthG1831V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ΓαλιλαίανGalilaianGalileeG1056N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. εὑρίσκειheuriskeiHe findsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  16. ἀκολούθειakoloutheido followG190V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  17. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
44
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  6. ΒηθσαϊδάBēthsaidaBethsaidaG966N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  8. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. ἈνδρέουAndreouof AndrewG406N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ΠέτρουPetrouPeterG4074N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
45
  1. ΕὑρίσκειHeuriskeiFindsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ΝαθαναὴλNathanaēlNathanaelG3482N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. ὃνhon[Him] whomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἔγραψενegrapsenwrote ofG1125V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. νόμῳnomōLawG3551N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. προφῆταιprophētaiprophetsG4396N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. εὑρήκαμενheurēkamenwe have foundG2147V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  18. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  19. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. υἱὸνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  23. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  25. ΝαζαρέτNazaretNazarethG3478N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
46
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. Ναθαναήλ·NathanaēlNathanaelG3482N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  6. ΝαζαρὲτNazaretNazarethG3478N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. δύναταίdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. τιtianyG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  9. ἀγαθὸνagathongood thingG18A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. εἶναι;einaito be?G1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. Φίλιππος·PhilipposPhilipG5376N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. ἔρχουerchoudo comeG2064V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἴδεidedo seeG1492V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
47
  1. ΕἶδενEidenSawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. ΝαθαναὴλNathanaēlNathanaelG3482N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  12. αὐτοῦ·autouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  14. ἀληθῶςalēthōstrulyG230ADVAdverb
  15. ἸσραηλίτηςIsraēlitēsan IsraeliteG2475N-NSM-PGNoun Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. ᾧhōwhomG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  18. δόλοςdolosdeceitG1388N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἔστινestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
48
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. Ναθαναήλ·NathanaēlNathanaelG3482N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. πόθενpothenFrom whereG4159ADV-IAdverb Interrogative
  5. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  6. γινώσκεις;ginōskeisknow You?G1097V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  7. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  13. πρὸproBeforeG4253PREPPreposition
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  15. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  16. ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  17. φωνῆσαιphōnēsaicallingG5455V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  18. ὄνταontabeingG1510V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  19. ὑπὸhupounderG5259PREPPreposition
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. συκῆνsukēnfig treeG4808N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. εἶδόνeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  23. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
49
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ΝαθαναήλNathanaēlNathanaelG3482N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. λέγει·legeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  8. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. βασιλεὺςbasileusKingG935N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  16. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ἸσραήλIsraēlof IsraelG2474N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
50
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. ὅτιhotiBecauseG3754CONJConjunction
  7. εἶπόνeiponI saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  9. εἶδόνeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  11. ὑποκάτωhupokatōunderG5270PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. συκῆςsukēsfig treeG4808N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. πιστεύεις;pisteueisbelieve you?G4100V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. μείζωmeizōGreater thingsG3173A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  16. τούτωνtoutōnthan theseG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  17. ὄψῃopsēYou will seeG3708V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
51
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  5. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  6. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  7. ὑμῖνhuminto all of youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  8. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  9. ἄρτιartinowG737ADVAdverb
  10. ὄψεσθεopsestheyou will beholdG3700V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ἀνεῳγόταaneōgotahaving openedG455V-2RAP-ASMVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. ἀγγέλουςangelousangelsG32N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. ἀναβαίνονταςanabainontasascendingG305V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. καταβαίνονταςkatabainontasdescendingG2597V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  22. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  23. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  25. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  26. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options