Skip to content

John 1:16

“The Word Becomes Flesh”John 1:14–18

King James Version
And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 of G1537 his G846 fulness G4138 have G2983 all G3956 we G2249 received G2983, and G2532 grace G5485 for G473 grace G5485.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
From His fullness we have all received grace upon grace.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
For of his fulness we all received, and grace for grace.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
From his fullness we all received grace upon grace.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
12 Greek words
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  4. πληρώματοςplērōmatosfullnessG4138N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  7. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. ἐλάβομενelabomenhave receivedG2983V-2AAI-1PVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Plural
  9. καὶkaithenG2532CONJConjunction
  10. χάρινcharingraceG5485N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἀντὶantiforG473PREPPreposition
  12. χάριτοςcharitosgraceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus is Baptized and Travels to Galilee
Jesus is Baptized and Travels to Galilee View full PDF
All John Sites (Levant)
All John Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,061 of 31,102 · 83.8%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Everyone who believes receives from the complete fulness that is in Christ, one grace following another.

“And of his fulness”

Out of the complete supply of all that God is, which dwells in Christ, the one “full of grace and truth” in verse 14.

“have all we received,”

Every believer has taken hold of this gift by faith. Each receives from the same source.

“and grace for grace.”

One grace following and answering another, as fresh grace keeps coming. The Greek anti allows several shades of meaning, set out in the study.

Passage studyJohn 1:14–18

The Word Becomes Flesh

14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. 15John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. 16And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. 18No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

Summary

The eternal Word, who was with God and was God, became a man and lived among us. Those who walked with him saw his glory, the glory of the Father’s only Son, and found him full of grace and truth. John the Baptist cried out that the one who came after him ranks above him, because he was before him. From Christ’s fulness every believer receives grace upon grace. The law was given through Moses, and grace and truth came by Jesus Christ. And the God whom human eyes have never seen has been made known by the Son who is in the bosom of the Father. These five verses close the opening of John’s Gospel and tell us who Jesus is before the story of his life begins.

The Word was made flesh

Verse 14 is the high point of the opening of John’s Gospel (John 1:1–18). John has already said that the Word was with God and was God and that all things were made by him (John 1:1–3). In him was life, the light that shines in the darkness (John 1:4–5). John the Baptist came to bear witness of that light (John 1:6–8). The Word came to his own, and his own “received him not”, yet to as many as received him he gave power to become the sons of God (John 1:9–13, John 1:12). Now John tells us how the Word came into the world: “the Word was made flesh”, in Greek ho logos sarx egeneto.

The Greek lógos comes from légō, “to say”. It means something said, together with the thought behind it, and it can also mean reason. With the article, as John uses it, it is the Divine Expression, Christ himself. Greek thinkers used the word for the reason or divine principle that orders all things. In the Hebrew Scriptures God’s word (davar) is his power to create and to reveal: “By the word of the LORD were the heavens made” (Psalm 33:6), and his word accomplishes what he sends it to do (Isaiah 55:11). John takes up a word both Jews and Greeks knew and gives it a name. The Word is a person, and he is Jesus Christ.

“Flesh”, sarx, stands for full human nature. The Word who had always been God took a real body, a human mind and human emotions, and remained without sin. Here John answers a question people still ask. Jesus was neither a good man whom God inspired nor a heavenly being who only seemed to be human. He is fully God and fully man at once, God the Son, the second person of the Trinity, one person in whom the two natures are united without confusion, change, division or separation. This is why we can truly know God in Jesus, and why God could redeem us from within our own human life through his perfect life, his atoning death and his resurrection.

The rest of the New Testament speaks of this same humbling. Paul says that Christ, “being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: but made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men” (Philippians 2:6–8). This self-emptying is sometimes called the kenosis. The one through whom all things were created (Colossians 1:16), who is before all things and holds them together (Colossians 1:15–17), entered human history. The God who once spoke by the prophets has now spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–3). He shared our joys, sorrows, temptations and limits, and he “was in all points tempted like as we are, yet without sin” (Hebrews 4:15). All of this flows from love, for “God so loved the world, that he gave his only begotten Son” (John 3:16).

He dwelt among us as God dwelt in the tabernacle

The word for “dwelt”, skēnóō, comes from skēnos, a tent. It means to pitch a tent or encamp, and so to take up residence, as God did in the tabernacle of old, a picture of his protection and his fellowship with his people. John’s form of the word, eskenosen, could be rendered “tabernacled”. In the wilderness God told Israel to make him a sanctuary so that he could dwell among them (Exodus 25:8, Exodus 25:8–9), and the Hebrew name of that tent, mishkan, means “dwelling place”. When it was finished, the glory of the LORD filled it, and Moses could enter the tent of meeting only after the cloud had settled on it (Exodus 40:34–35).

In Jesus that same presence came to live among us in a human body. God fulfilled his long desire to be with his people, and Jesus is the new and living tabernacle. He came to stay, and he made our human condition fully his own.

We beheld his glory

The words in brackets are the testimony of the apostles and the first disciples. “We” means people who saw him with their own eyes, and the whole Gospel rests on what they saw. They saw a man, and in him they recognized a glory that belongs to God alone. In the Old Testament God’s glory (kavod) was often a visible radiance or a cloud, as it was over the tabernacle. In Jesus that radiance was veiled by his humanity, and his disciples still saw it in his perfect character, in his signs, beginning with the water made wine at Cana, where he “manifested forth his glory” (John 2:11), and in his teaching, which made even the officers sent to arrest him marvel (John 7:46). Above all it shone in his death and resurrection, which Jesus himself called the hour of his being glorified (John 12:23–24). The word “glory” comes twice in the brackets, so that we dwell on it.

What “only begotten” means

The glory they saw was “as of the only begotten of the Father”, the kind of glory that belongs to the Father’s one and only Son. The word monogenḗs is made from mónos, “only”, and gínomai, “to become” or “to be born”. It means only-born, the sole one of his kind. People ask whether it means that the Son was created. It names the unique relationship of the Son to the Father, one Son who shares the Father’s very nature and stands apart from all creation, so it does not make him a created being.

Full of grace and truth

The verse ends by telling us what the Word made flesh is like. Grace, cháris, comes from a word meaning “to rejoice”, and it means graciousness, favour and kindness. In the New Testament it is usually God’s undeserved favour, his loving-kindness towards us, and his power at work in the heart, which shows itself in the life and in thankfulness. Truth, alētheia, is reality, faithfulness and God’s revelation of himself.

The pair goes back to the day the LORD passed before Moses and proclaimed himself “abundant in goodness and truth” (Exodus 34:6). Jesus is that same God, and he carries both qualities in full. He brings grace and truth, and he is himself the grace and truth of God in a human life. This prepares for verse 17, where grace and truth are set beside the law given through Moses.

John bare witness: he was before me

Verse 15 brings back John the Baptist, whom God sent “to bear witness of the Light, that all men through him might believe” (John 1:7). He was a prophet of the wilderness who drew great crowds to a baptism of repentance in first-century Judea, at a time of Roman rule when many were waiting for God to act. His plain life and fiery preaching recalled Elijah, whose coming Malachi had foretold (Malachi 4:5–6), and he was the messenger Malachi said would prepare the way (Malachi 3:1). He was the last and greatest of the Old Testament prophets, so his word carried great weight with the people.

To “bear witness”, martyréō, is to testify, and in John’s Gospel the word carries the weight of testimony God himself has appointed. “Cried”, krázō, is a loud cry, almost a shout. The Greek phrase kaí kékragen légōn tells us that John made this declaration openly, with urgency, so that many would hear. “This was he of whom I spake” shows that John had been saying the same thing before Jesus appeared, preparing the people for one particular person, and now he points to him. The chapter goes on to give his fuller testimony (John 1:19–34), where he repeats these very words (John 1:30) and calls Jesus “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).

How can the one who came after be before?

John’s saying holds a paradox. Jesus was born after John and began his public ministry after him, yet John says he “is preferred before me”. The Greek is émprosthen mou gégonen, using gínomai, which usually means “to become”. Joined with émprosthen, “before”, it means that Jesus has been made, or shown to be, higher in rank and dignity than John.

The reason follows: “for he was before me”. The Greek, prōtos mou ēn, says literally “he was first of me”. The word prōtos, “first”, can mean foremost in rank or earliest in time, and here it carries both. The verb ēn is a tense of “to be” that speaks of continuous existence in the past. Jesus already existed before John was born, because he is the Word who “was in the beginning with God” (John 1:1), the one who is “before all things” (Colossians 1:17), Creator and Sustainer of everything (Colossians 1:16–17). Some Jewish thought already allowed for a Messiah who existed beforehand, yet John’s plain statement that the younger man outranks him would still have struck his hearers, who ranked people by age and by who came first. In the Greek the two phrases use different words, émprosthen and prōtos, each followed by mou, “of me”, and the repeated “before me” in English drives the point home.

John was glad to put himself second. He later says, “He must increase, but I must decrease” (John 3:30). The one he pointed to is the eternal Son who emptied himself and took the form of a servant (Philippians 2:6–7), and who reigns as King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16).

Of his fulness have all we received

Verse 16 picks up “full of grace and truth” from verse 14 and tells us that this fulness is given away. The word plḗrōma comes from plēróō, “to fill”, and it means what fills something, its whole contents, or the state of being complete. Here it is the whole of what God is, dwelling in Christ, a supply that never runs out. Paul says the same: “in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily” (Colossians 2:9), and believers are made complete in him (Colossians 2:9–10). He also calls the church the fulness of Christ (Ephesians 1:23). The word would have meant something to both Jewish and Greek hearers. Jews thought of God’s presence and blessing in the temple as overflowing abundance, and Greek thinkers could use pleroma for the whole of the divine being. John places that fulness in one person, Jesus Christ.

“Of his fulness” uses the Greek ek, “out of”, so everything we have comes from him as its source. “Received” is lambánō, “to take” or “to get hold of”. We take hold of what he gives, and the gift is his from first to last. “All we” includes every believer, of every people and station. John shows the same fulness when Jesus calls himself the bread of life (John 6:35) and promises rivers of living water to whoever comes to him (John 7:37–38). Through him we have “access by faith into this grace wherein we stand” (Romans 5:2).

What does “grace for grace” mean?

The Greek is charin anti charitos, and the little word anti can mean “instead of”, “in return for” or “corresponding to”. Believers differ on which sense John means, and each reading says something true.

  • Grace upon grace. One grace follows another in an unbroken stream, wave after wave of God’s kindness.
  • Grace in return for grace. The grace God gives first makes us able to receive more, so each gift opens the way for the next.
  • Grace answering to grace. The grace we receive from Christ shapes us to be gracious like him, so his grace shows in our character and actions.
  • New grace in place of the old. The grace God showed through the law and revelation of the old covenant is followed and fulfilled by the greater grace of the new covenant, as the next verse says.

On every reading the supply comes from Christ and keeps on coming, day by day, to all who are his.

How do we receive from his fulness?

We receive by faith. “As many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:12). We are saved “by grace ... through faith” (Ephesians 2:8–9), and the receiving goes on all our lives as we trust him, pray, read his word and obey him, and so “grow in grace” (2 Peter 3:18). His Spirit changes us “from glory to glory” (2 Corinthians 3:18), and God supplies all our need “according to his riches in glory by Christ Jesus” (Philippians 4:19). The freedom in this is real. We live by drawing on him, and we can lay down the strain of living in our own strength.

The law was given by Moses, grace and truth came by Jesus Christ

The Jewish people held Moses in the highest honour as the great prophet through whom God made his covenant with Israel. The law given at Mount Sinai (Exodus 19–20) was the foundation of the nation’s life, worship and understanding of righteousness. So it was a weighty thing for John to set Moses beside another, and to say that the law was surpassed by God’s grace and truth revealed in person.

The law “was given”, from dídōmi, “to give”, a word for bestowing or granting. The law was God’s gift, delivered through Moses. It showed God’s character and his righteous standards, set out his covenant with Israel, taught what sin and righteousness are, and prepared the way for Christ. Grace and truth “came”, from gínomai, “to become” or “to come into being”. They arrived as a new reality in the person and work of Jesus. Moses passed on what he was given, and grace and truth are in Jesus and flow from him, because he is their source. This is the first place John’s Gospel names him “Jesus Christ”, and it does so only once more (John 17:3).

Truth in John means God’s own reality and faithfulness, and Jesus says, “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6), and “the truth shall make you free” (John 8:32). Jesus is greater than Moses, the mediator of “a better covenant, which was established upon better promises” (Hebrews 8:6). So Paul can tell believers, “ye are not under the law, but under grace” (Romans 6:14). The early church saw here a move from a covenant of commands written outside us to one of inner change by God’s favour.

Is the law bad, or abolished?

Jesus said he came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17), so the law is neither bad nor abolished. The law is “holy, and the commandment holy, and just, and good” (Romans 7:12). It shows us our sin, for “by the law is the knowledge of sin” (Romans 3:20), and in this way it shows that we need a Saviour. Paul calls it a schoolmaster to bring us unto Christ (Galatians 3:24, Galatians 3:23–25), and Hebrews calls it “a shadow of good things to come” (Hebrews 10:1). Christ kept its righteous demands in his sinless life (Hebrews 4:15) and bore its curse on the cross (Galatians 3:13). Through his death and resurrection he began the new covenant, built on God’s undeserved favour and faithfulness, and he gives forgiveness, reconciliation and eternal life as a free gift (Ephesians 2:8–9). So the law reaches its purpose in him.

No man hath seen God at any time

Verse 18 closes the opening of the Gospel and tells us how God is truly known. “No man hath seen God at any time” echoes the Old Testament. The LORD told Moses, “there shall no man see me, and live” (Exodus 33:20), and when Isaiah saw the Lord high and lifted up, he cried out that he was undone (Isaiah 6:1–5). God is holy, pure and wholly above us. Greek thinkers of the time also held that the highest divine being was beyond knowing and beyond reach. John says that God, unseen in his own being, has been made perfectly known in a real person in history.

The verb “seen”, horáō, means to see clearly and with understanding, with the eyes or with the mind. God’s being is spirit, beyond the reach of our sight and beyond our full understanding, and fallen people could never bear his unveiled glory.

What about Moses and Isaiah, who saw God?

Moses, Isaiah and others did see God in some way, and John speaks of seeing God as he is, in his full and unveiled glory and being. What they saw were visions of his glory and appearances in which God showed himself for a time in a veiled or symbolic form, sometimes through an angelic figure. Only the Son, who is one with the Father for ever, knows him directly, and so he alone can make him fully known.

The only begotten Son in the bosom of the Father

The one who makes God known is “the only begotten Son”, monogenḗs again, the one and only Son, who shares the Father’s nature. He “is in the bosom of the Father”. The bosom, kolpos, is the closest place there is, like a beloved child resting nearest a parent’s heart. It speaks of the deepest love, shared counsel and perfect knowledge, a unity in which the Father and the Son dwell in each other. Everything Jesus tells us about God comes from that closeness.

“He hath declared him.” The word “he”, ekeînos, is emphatic: that one, the Son, and he alone. “Declared” is exēgéomai, “to lead out”, to explain or interpret, and the English word “exegete” comes from it. Jesus explains God in full, by who he is as well as by what he says. In his coming, his life, his teaching, his miracles, his death and his resurrection he shows us the Father’s character, will and saving purpose. The cross above all reveals God’s love, for “God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us” (Romans 5:8). So Jesus could say, “he that hath seen me hath seen the Father” (John 14:9). He is “the image of the invisible God” (Colossians 1:15) and “the brightness of his glory, and the express image of his person” (Hebrews 1:3).

The verse brings us back to verse 14. The disciples who “beheld his glory” were looking at the one who makes the unseen God known, and the Gospel that follows, with its “I am” sayings and long discourses, is the record of what they saw and heard.

Knowing the Father in the face of his Son

God has come near. The Word who made the world took our flesh and pitched his tent among us, so he knows our weakness from the inside, and you can come to him with every struggle. If you want to know who God is, look at Jesus, his words, his works and his cross, for the only Son has made the Father known, and he will go on declaring the Father to your heart as you keep looking to him.

His fulness is offered to you each day. Whatever you lack, there is more grace in him, one grace after another, and you can live by receiving it with thanks, as a child of God, instead of earning his approval by your own effort. That grace makes us gracious, and his truth makes us truthful, so that we carry both into the way we treat others and live as places where he dwells in the world.

And like John the Baptist, you can be glad to point away from yourself. The one who came after John was before him, and the best thing any of us can say about our lives is that they bore witness to him, so that he increases.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 1:15–18. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 4 verses
Passage under commentJohn 1:15–18
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

In these verses,

I.The evangelist begins again to give us John Baptist's testimony concerning Christ, John 1:15.

He had said (John 1:8) that he came for a witness; now here he tells us that he did accordingly bear witness. Here, Observe,

1.How he expressed his testimony: He cried, according to the prediction that he should be the voice of one crying. The Old Testament prophets cried aloud, to show people their sins; this New Testament prophet cried aloud, to show people their Saviour. This intimates,

(1.)That it was an open public testimony, proclaimed, that all manner of persons might take notice of it, for all are concerned in it. False teachers entice secretly, but wisdom publishes her dictates in the chief places of concourse.

(2.)That he was free and hearty in bearing this testimony. He cried as one that was both well assured of the truth to which he witnessed and well affected to it. He that had leaped in his mother's womb for joy of Christ's approach, when newly conceived, does now with a like exultation of spirit welcome his public appearance.

2.What his testimony was. He appeals to what he had said at the beginning of his ministry, when he had directed them to expect one that should come after him, whose forerunner he was, and never intended any other than to lead them to him, and to prepare his way. This he had given them notice of from the first. Note, It is very comfortable to a minister to have the testimony of his conscience for him that he set out in his ministry with honest principles and sincere intentions, with a single eye to the glory and honour of Christ. Now what he had then said he applies to this Jesus whom he had lately baptized, and who was so remarkably owned from heaven: This was he of whom I spoke. John did not tell them that there would shortly appear such a one among them, and then leave them to find him out; but in this he went beyond all the Old Testament prophets that he particularly specified the person: "This was he, the very man I told you of, and to him all I said is to be accommodated." Now what was it he said?

(1.)He had given the preference to this Jesus: He that comes after me, in the time of his birth and public appearance, is preferred before me; he that succeeds me in preaching and making disciples is a more excellent person, upon all accounts; as the prince or peer that comes after is preferred before the harbinger or gentleman-usher that makes way for him. Note, Jesus Christ, who was to be called the Son of the Highest (Luke 1:32), was preferred before John Baptist, who was to be called only the prophet of the Highest, Luke 1:76. John was a minister of the New Testament, but Christ was the Mediator of the New Testament. And observe, though John was a great man, and had a great name and interest, yet he was forward to give the preference to him to whom it belonged. Note, All the ministers of Christ must prefer him and his interest before themselves and their own interests; they will make an ill account that seek their own things, not the things of Christ, Philippians 2:21. He comes after me, and yet is preferred before me. Note, God dispenses his gifts according to his good pleasure, and many times crosses hands, as Jacob did, preferring the younger before the elder. Paul far outstripped those that were in Christ before him.

(2.)He here gives a good reason for it: For he was before me, prōtos mou ēn - He was my first, or first to me; he was my first Cause, my original. The First is one of God's names, Isaiah 44:6. He is before me, is my first,

[1.]In respect of seniority: he was before me, for he was before Abraham, John 8:58. Nay, he was before all things, Colossians 1:17. I am but of yesterday, he from eternity. It was but in those days that John Baptist came (Matthew 3:1), but the goings forth of our Lord Jesus were of old, from everlasting, Micah 5:2. This proves two natures in Christ. Christ, as man, came after John as to his public appearance; Christ, as God, was before him; and how could he otherwise be before him but by an eternal existence?

[2.]In respect of supremacy; for he was my prince; so some princes are called the first; prōton, "It is he for whose sake and service I am sent: he is my Master, I am his minister and messenger."

II.He presently returns again to speak of Jesus Christ, and cannot go on with John Baptist's testimony till John 1:19.

The John 1:16 has a manifest connection with John 1:14, where the incarnate Word was said to be full of grace and truth. Now here he makes this the matter, not only of our adoration, but of our thankfulness, because from that fulness of his we all have received. He received gifts for men (Psalm 68:18), that he might give gifts to men, Ephesians 4:8. He was filled, that he might fill all in all (Ephesians 1:23), might fill our treasures, Proverbs 8:21. He has a fountain of fulness overflowing: We all have received. All we apostles; so some. We have received the favour of this apostleship, that is grace; and a fitness for it, that is truth. Or, rather, All we believers; as many as received him (John 1:16), received from him. Note, All true believers receive from Christ's fulness; the best and greatest saints cannot live without him, the meanest and weakest may live by him. This excludes proud boasting, that we have nothing but we have received it; and silences perplexing fears, that we want nothing but we may receive it. Let us see what it is that we have received.

1.We have received grace for grace. Our receivings by Christ are all summed up in this one word, grace; we have received kai charin - even grace, so great a gift, so rich, so invaluable; we have received no less than grace; this is a gift to be spoken of with an emphasis. It is repeated, grace for grace; for to every stone in this building, as well as to the top-stone, we must cry, Grace, grace. Observe,

(1.)The blessing received. It is grace; the good will of God towards us, and the good work of God in us. God's good will works the good work, and then the good work qualifies us for further tokens of his good will. As the cistern receives water from the fulness of the fountain, the branches sap from the fulness of the root, and the air light from the fulness of the sun, so we receive grace from the fulness of Christ.

(2.)The manner of its reception: Grace for grace - charin anti charitos. The phrase is singular, and interpreters put different senses upon it, each of which will be of use to illustrate the unsearchable riches of the grace of Christ. Grace for grace bespeaks,

[1.]The freeness of this grace. It is grace for grace' sake; so Grotius. We receive grace, not for our sakes (be it known to us), but even so, Father, because it seemed good in thy sight. It is a gift according to grace, Romans 12:6. It is grace to us for the sake of grace to Jesus Christ. God was well pleased in him, and is therefore well pleased with us in him, Ephesians 1:6.

[2.]The fulness of this grace. Grace for grace is abundance of grace, grace upon grace (so Camero), one grace heaped upon another; as skin for skin is skin after skin, even all that a man has, Job 2:4. It is a blessing poured out, that there shall not be room to receive it, plenteous redemption: one grace a pledge of more grace. Joseph - he will add. It is such a fulness as is called the fulness of God which we are filled with. We are not straitened in the grace of Christ, if we be not straitened in our own bosoms.

[3.]The serviceableness of this grace. Grace for grace is grace for the promoting and advancing of grace. Grace to be exercised by ourselves; gracious habits for gracious acts. Grace to be ministered to others; gracious vouchsafements for gracious performances: grace is a talent to be traded with. The apostles received grace (Romans 1:5; Ephesians 3:8), that they might communicate it, 1 Peter 4:10.

[4.]The substitution of New Testament grace in the room and stead of Old Testament grace: so Beza. And this sense is confirmed by what follows (John 1:17); for the Old Testament had grace in type, the New Testament has grace in truth. There was a grace under the Old Testament, the gospel was preached then (Galatians 3:8); but that grace is superseded, and we have gospel grace instead of it, a glory which excelleth, 2 Corinthians 3:10. Discoveries of grace are now more clear, distributions of grace far more plentiful; this is grace instead of grace.

[5.]It bespeaks the augmentation and continuance of grace. Grace for grace is one grace to improve, confirm, and perfect another grace. We are changed into the divine image, from glory to glory, from one degree of glorious grace to another, 2 Corinthians 3:18. Those that have true grace have that for more grace, James 4:6. When God gives grace he saith, Take this in part; for he who hath promised will perform.

[6.]It bespeaks the agreeableness and conformity of grace in the saints to the grace that is in Jesus Christ; so Mr. Clark. Grace for grace is grace in us answering to grace in him, as the impression upon the wax answers the seal line for line. The grace we receive from Christ changes us into the same image (2 Corinthians 3:18), the image of the Son (Romans 8:29), the image of the heavenly, 1 Corinthians 15:49.

2.We have received grace and truth, John 1:17. He had said (John 1:14) that Christ was full of grace and truth; now here he says that by him grace and truth came to us. From Christ we receive grace; this is a string he delights to harp upon, he cannot go off from it. Two things he further observes in this verse concerning this grace: - (1.) Its preference above the law of Moses: The law was given by Moses, and it was a glorious discovery, both of God's will concerning man and his good will to man; but the gospel of Christ is a much clearer discovery both of duty and happiness. That which was given by Moses was purely terrifying and threatening, and bound with penalties, a law which could not give life, which was given with abundance of terror (Hebrews 12:18); but that which is given by Jesus Christ is of another nature; it has all the beneficial uses of the law, but not the terror, for it is grace: grace teaching (Titus 2:11), grace reigning, Romans 5:21. It is a law, but a remedial law. The endearments of love are the genius of the gospel, not the affrightments of law and the curse. (2.) Its connection with truth: grace and truth. In the gospel we have the discovery of the greatest truths to be embraced by the understanding, as well as of the richest grace to be embraced by the will and affections. It is a faithful saying, and worthy of all acceptation; that is, it is grace and truth. The offers of grace are sincere, and what we may venture our souls upon; they are made in earnest, for it is grace and truth. It is grace and truth with reference to the law that was given by Moses. For it is, [1.] The performance of all the Old Testament promises. In the Old Testament we often find mercy and truth put together, that is, mercy according to promise; so here grace and truth denote grace according to promise. See Luke 1:72; 1 Kings 8:56. [2.] It is the substance of all the Old Testament types and shadows. Something of grace there was both in the ordinances that were instituted for Israel and the providences that occurred concerning Israel; but they were only shadows of good things to come, even of the grace that is to be brought to us by the revelation of Jesus Christ. He is the true paschal lamb, the true scape-goat, the true manna. They had grace in the picture; we have grace in the person, that is, grace and truth. Grace and truth came, egeneto - was made; the same word that was used (John 1:3) concerning Christ's making all things. The law was only made known by Moses, but the being of this grace and truth, as well as the discovery of them, is owing to Jesus Christ; this was made by him, as the world at first was; and by him this grace and truth do consist.

3.Another thing we receive from Christ is a clear revelation of God to us (John 1:18): He hath declared God to us, whom no man hath seen at any time. This was the grace and truth which came by Christ, the knowledge of God and an acquaintance with him. Observe,

(1.)The insufficiency of all other discoveries: No man hath seen God at any time. This intimates,

[1.]That the nature of God being spiritual, he is invisible to bodily eyes, he is a being whom no man hath seen, nor can see, 1 Timothy 6:16. We have therefore need to live by faith, by which we see him that is invisible, Hebrews 11:27.

[2.]That the revelation which God made of himself in the Old Testament was very short and imperfect, in comparison with that which he has made by Christ: No man hath seen God at any time; that is, what was seen and known of God before the incarnation of Christ was nothing to that which is now seen and known; life and immortality are now brought to a much clearer light than they were then.

[3.]That none of the Old Testament prophets were so well qualified to make known the mind and will of God to the children of men as our Lord Jesus was, for none of them had seen God at any time. Moses beheld the similitude of the Lord (Numbers 12:8), but was told that he could not see his face, Exodus 33:20. But this recommends Christ's holy religion to us that it was founded by one that had seen God, and knew more of his mind than any one else ever did.

(2.)The all-sufficiency of the gospel discovery proved from its author: The only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. Observe here,

[1.]How fit he was to make this discovery, and every way qualified for it. He and he alone was worthy to take the book, and to open the seals, Revelation 5:9. For, First, He is the only-begotten Son; and who so likely to know the Father as the Son? or in whom is the Father better known than in the Son? Matthew 11:27. He is of the same nature with the Father, so that he who hath seen him hath seen the Father, John 14:9. The servant is not supposed to know so well what his Lord does as the Son, John 15:15. Moses was faithful as a servant, but Christ as a Son. Secondly, He is in the bosom of the Father. He had lain in his bosom from eternity. When he was here upon earth, yet still, as God, he was in the bosom of the Father, and thither he returned when he ascended. In the bosom of the Father; that is, 1. In the bosom of his special love, dear to him, in whom he was well pleased, always his delight. All God's saints are in his hand, but his Son was in his bosom, one in nature and essence, and therefore in the highest degree one in love. 2. In the bosom of his secret counsels. As there was a mutual complacency, so there was a mutual consciousness, between the Father and Son (Matthew 11:27); none so fit as he to make known God, for none knew his mind as he did. Our most secret counsels we are said to hide in our bosom (in pectore); Christ was privy to the bosom-counsels of the Father. The prophets sat down at his feet as scholars; Christ lay in his bosom as a friend. See Ephesians 3:11.

[2.]How free he was in making this discovery: He hath declared. Him is not in the original. He has declared that of God which no man had at any time seen or known; not only that which was hid of God, but that which was hid in God (Ephesians 3:9), exēgēsato - it signifies a plain, clear, and full discovery, not by general and doubtful hints, but by particular explications. He that runs may now read the will of God and the way of salvation. This is the grace, this the truth, that came by Jesus Christ.

Historical interpretation

Nine Centuries of Reception

14 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

14 quotes · AD 215–1107
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
20030040050060070080090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

d. AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Baptism
This figure of corporeal healing sang of a spiritual healing, according to the rule by which things carnal are always antecedent as figurative of things spiritual. And thus, when the grace of God advanced to higher degrees among men, an accession of efficacy was granted to the waters and to the angel.
"Thou didst prevail above the blessings of abiding mountains." By "eternal and abiding mountains and everlasting hills," he means the saints, because they are lifted above the earth, and make no account of the things that perish, but seek the things that are above, and aspire earnestly to rise to the highest virtues. After the glory of Christ, therefore, are those of the Fathers who were most illustrious, and reached the greatest elevation in virtue. These, however, were but servants; but the Lord, the Son, supplied them with the means by which they became illustrious. Wherefore also they acknowledge (the truth of this word), "Out of His fulness have all we received."
d. AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Joan. t. vi. 3.) This is to be considered a continuation of the Baptist's testimony to Christ, a point which has escaped the attention of many, who think that from this to, He hath declared Him, (v. 18) St. John the Apostle is speaking. But the idea that on a sudden, and, as it would seem, unseasonably, the discourse of the Baptist should be interrupted by a speech of the disciple's, is inadmissible. And any one, able to follow the passage, will discern a very obvious connection here. For having said, He is preferred before me, for He was before me, he proceeds, From this I know that He is before me, because I and the Prophets who preceded me have received of His fulness, and grace for grace, (the second grace for the first.) For they too by the Spirit penetrated beyond the figure to the contemplation of the truth. And hence receiving, as we have done, of his fulness, we judge that the law was given by Moses, but that grace and truth were made, by Jesus Christ—made, not given: the Father gave the law by Moses, but made grace and truth by Jesus. But if it is Jesus who says below, I am the Truth, (John 14:6) how is truth made by Jesus? We must understand however that the very substantial Truth, from which First Truth and Its Image many truths are engraven on those who treat of the truth, was not made through Jesus Christ, or through any one; but only the truth which is in individuals, such as in Paul, e. g. or the other Apostles, was made through Jesus Christ.
This [continues] the recorded testimony of John the Baptist about Christ which begins with the statement “This was he who said, ‘He who comes after me’ ” and ends at the words “The only begotten God who is in the bosom of the Father, he has declared him.” …It is very forced to suppose that the word of the Baptist is suddenly and unseasonably, as it were, broken off by the word of the disciple. The sequence of the text is clear to everyone who knows how just to listen for a while to the context of what is being said: “This was he who said, ‘He who comes after me ranks before me, because he was before me.’ ”
But by the statement “Because of his fullness we all have received,” the Baptist is teaching how Jesus ranks before him by being before him (since he was the firstborn of creation). It is for this reason that he says, “He ranks before me, because he was before me.” And I think he existed before me and is more honored with the Father, because both I and the prophets before me have received the more divine and greater prophetic grace from his fullness for the grace we received from him in relation to our free choice.
In addition “he ranks because he was before me,” since, when we have received of his fullness, we have also understood that the law has been given “through Moses,” not “by Moses,” but that grace and truth have not only been given through Jesus Christ but also have come into existence through him, since his God and Father has both given the law through Moses and has produced through Jesus Christ the grace and the truth that have come to people.”
What have we received? "grace for grace," saith he. What grace, for what? For the old, the new. For there was a righteousness, and again a righteousness. There was a faith, there is a faith. There was an adoption, there is an adoption. There was a glory, there is a glory. There was a law, and there is a law. There was a service, and there is a service. There was a covenant, and there is a covenant. There was a sanctification, and there is a sanctification: there was a baptism, and there is a Baptism: there was a sacrifice, and there is a Sacrifice: there was a temple, and there is a temple: there was a circumcision, and there is a circumcision; and so too there was a "grace," and there is a "grace." But the words in the first case are used as types, in the second as realities, preserving a sameness of sound, though not of sense.
And what means that, saith he, "Of His fullness have all we received"? for to this we must for a while direct our discourse. He possesseth not, says he, the gift by participation, but is Himself the very Fountain and very Root of all good, very Life, and very Light, and very Truth, not retaining within Himself the riches of His good things, but overflowing with them unto all others, and after the overflowing remaining full, in nothing diminished by supplying others, but streaming ever forth, and imparting to others a share of these blessings, He remains in sameness of perfection.
"Grace for grace." For by grace the Jews were saved: "I chose you," saith God, "not because you were many in number, but because of your fathers." If now they were chosen by God not for their own good deeds, it is manifest that by grace they obtained this honor. And we too all are saved by grace, but not in like manner; not for the same objects, but for objects much greater and higher. The grace then that is with us is not like theirs. For not only was pardon of sins given to us, (since this we have in common with them, for all have sinned,) but righteousness also, and sanctification, and sonship, and the gift of the Spirit far more glorious and more abundant. By this grace we have become the beloved of God, no longer as servants, but as sons and friends. Wherefore he saith, "grace for grace."
d. AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Hom. xiii. [xii.] 3) If the words, made before me, referred to His coming into being, it was superfluous to add, For He was before me. For who would be so foolish as not to know, that if He was made before him, He was before him. It would have been more correct to say, He was before me, because He was made before me. The expression then, He was made before me, must be taken in the sense of honour: only that which was to take place, he speaks of as having taken place already, after the style of the old Prophets, who commonly talk of the future as the past.

(in Joan. Hom. xiv. [xiii.] 1) Or thus; John the Evangelist here adds his testimony to that of John the Baptist, saying, And of his fulness have we all received. These are not the words of the forerunner, but of the disciple; as if he meant to say, We also the twelve, and the whole body of the faithful, both present and to come, have received of His fulness.

(Hom. xiv. [xiii.] sparsim.) Or we have received grace for grace; that is, the new in the place of the old. For as there is a justice and a justice besides, an adoption and another adoption, a circumcision and another circumcision; so is there a grace and another grace: only the one being a type, the other a reality. He brings in the words to show that the Jews as well as ourselves are saved by grace: it being of mercy and grace that they received the law. Next, after he has said, Grace for grace, he adds something to show the magnitude of the gift; For the law was given by Moses, but grace and truth were made by Jesus Christ. John when comparing himself with Christ above had said, He is preferred before me: but the Evangelist draws a comparison between Christ, and one much more in admiration with the Jews than John, viz. Moses. And observe his wisdom. He does not draw the comparison between the persons, but the things, contrasting grace and truth to the law: the latter of which he says was given, a word only applying to an administrator; the former made, as we should speak of a king, who does every thing by his power: though in this King it would be with grace also, because that with power He remitted all sins. Now His grace is shown in His gift of Baptism, and our adoption by the Holy Spirit, and many other things; but to have a better insight into what the truth is, we should study the figures of the old law: for what was to be accomplished in the New Testament, is prefigured in the Old, Christ at His Coming filling up the figure. Thus was the figure given by Moses, but the truth made by Christ.
Let us suppose that there is a fountain of fire; that from that fountain ten thousand lamps are kindled, twice as many, thrice as many, ofttimes as many; does not the fire remain at the same degree of fullness even after its imparting of its virtue to such members? It is plain to every man that it does. Now if in the case of bodies which are made up of parts, and are diminished by abstraction, one has been found of such a nature, that after supplying to others something from itself it sustains no loss, much more will this take place with that incorporeal and uncompounded Power. If in the instance given, that which is communicated is substance and body, is divided yet does not suffer division, when our discourse is concerning an energy, and an energy too of an incorporeal substance it is much more probable that this will undergo nothing of the sort. And therefore John said, "Of His fullness have all we received."
d. AD 428Theodore of MopsuestiaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON JOHN 1.1.16
“From his fullness,” he says, “we have all received,” that is, the grace of the Spirit, which is given to us as a gift, we received from his abundance. About his human nature he says that every grace is in it; but at the same time this shows the dignity of the nature that is in him. Through the union with the divine Word, by means of the Spirit, he was made participant in the true relationship. We have taken a part from his spiritual grace, and through it we are made participant together with him in this adoptive affiliation, even though we are very far away from that dignity. And he fortunately added, “grace for grace,” indicating with the name of grace the law as well. He says, instead of that grace [of the law] this grace is given.
d. AD 430Augustine of HippoPost-NiceneSourceTractates on John 3
"And of His fullness have all we received." What have ye received? "And grace for grace." For so run the words of the Gospel, as we find by a comparison of the Greek copies. He does not say, "And of His fullness have all we received grace for grace"; but thus He says: "And of His fullness have all we received, and grace for grace," that is, have we received; so that He would wish us to understand that we have received from His fullness something unexpressed, and something besides, grace for grace. For we received of His fullness grace in the first instance; and again we received grace, grace for grace. What grace did we, in the first instance, receive? Faith: walking in faith, we walk in grace. How have we merited this? By what previous merits of ours? Let not each one flatter himself, but let him return into his own conscience, seek out the secret places of his own thoughts, recall the series of his deeds; let him not consider what he is if now he is something, but what he was that he might be something: he will find that he was not worthy of anything save punishment. If, then, thou wast worthy of punishment, and He came not to punish sins, but to forgive sins, grace was given to thee, and not reward rendered. Wherefore is it called grace? Because it is bestowed gratuitously. For thou didst not, by previous merits, purchase that which thou didst receive. This first grace, then, the sinner received, that his sins were forgiven. What did he deserve? Let him interrogate justice, he finds punishment; let him interrogate mercy, he finds grace. But God promised this also through the prophets; therefore, when He came to give what He had promised, He not only gave grace, but also truth. How was truth exhibited? Because that was done which had been promised.

What, then, is "grace for grace"? By faith we render God favorable to us; and inasmuch as we were not worthy to have our sins forgiven, and because we, who were unworthy, received so great a benefit, it is called grace. What is grace? That which is freely given. What is "freely given"? Given, not paid. If it was due, wages were given, not grace bestowed; but if it was truly due, thou wast good; but if, as is true, thou wast evil, but didst believe on Him who justifieth the ungodly (What is, "Who justifieth the ungodly"? Of the ungodly maketh pious), consider what did by right hang over thee by the law, and what thou hast obtained by grace. But having obtained that grace of faith, thou shalt be just by faith (for the just lives by faith); and thou shalt obtain favor of God by living by faith. And having obtained favor from God by living by faith, thou shalt receive immortality as a reward, and life eternal. And that is grace. For because of what merit dost thou receive life eternal? Because of grace. For if faith is grace, life eternal is, as it were, the wages of faith: God, indeed, appears to bestow eternal life as if it were due (To whom due? To the faithful, because he had merited it by faith); but because faith itself is grace, life eternal also is grace for grace.

Listen to the Apostle Paul acknowledging grace, and afterwards desiring the payment of a debt. What acknowledgment of grace is there in Paul? "Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious; but I obtained," saith he, "mercy." He said that he who obtained it was unworthy; that he had, however, obtained it, not through his own merits, but through the mercy of God. Listen to him now demanding the payment of a debt, who had first received unmerited grace: "For," saith he, "I am now ready to be offered up, and the time of my departure is at hand. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: henceforth there is laid up for me a crown of righteousness." Now he demands a debt, he exacts what is due. For consider the following words: "Which the Lord, the righteous Judge, shall render unto me in that day." That he might in the former instance receive grace, he stood in need of a merciful Father; for the reward of grace, of a just judge. Will He who did not condemn the ungodly man condemn the faithful man? And yet, if thou dost rightly consider, it was He who first gave thee faith, whereby thou didst obtain favor; for not of thine own didst thou so obtain favor that anything should be due to thee. Wherefore, then, in afterwards bestowing the reward of immortality, He crowns His own gifts, not thy merits. Therefore, brethren, "we all of His fullness have received"; of the fullness of His mercy, of the abundance of His goodness have we received. What? The remission of sins that we might be justified by faith. And what besides? "And grace for grace"; that is, for this grace by which we live by faith we shall receive another grace. What, then, is it except grace? For if I shall say that this also is due, I attribute something to myself as if to me it were due. But God crowns in us the gifts of His own mercy; but on condition that we walk with perseverance in that grace which in the first instance we received.
The Evangelist in these words accepts the true testimony of the Baptist, and makes clear the proof of the superiority of our Saviour, and of His possessing essentially the surpassing every thing originate, both in respect of glory itself (whereof he is now more especially speaking) and of the bright catalogue of all the other good things.

For most excellently, says he, and most truly does the Baptist appear to me to say of the Only-Begotten, For He was before me, that is far surpassing and superior. For all we too, who have been enrolled in the choir of the saints, enjoy the riches of His proper good, and the nature of man is ennobled with His rather than its own excellences, when it is found to have ought that is noble. For from the fulness of the Son, as from a perennial fountain, the gift of the Divine graces springing forth comes to each soul that is found worthy to receive it. But if the Son supplies as of His Natural fulness, the creature is supplied:----how will He not be conceived of as having glory not similar to the rest, but such as will beseem the Only-Begotten of God, having the superiority over all as the fruit of His own Nature, and the pre-eminence as the Dignity of His Father's Being? And I think that the most wise Paul too when defining as to the nature of all things, was moved thereby to true ideas, so as hence at length to address the creature, For what hast thou that thou didst not receive? For together with being, the well-being after such and such wise, is God's gift to the creature, and it has nothing of its own, but becomes rich only with the munificence of Him Who gives to it. But we must note again that he says that the Son is full, that is, All-perfect in all things, and so greatly removed from being lacking in anything whatever, that He can bestow even on all, refusing diminution, and preserving the greatness of His own excellence always the same.
d. AD 1107Theophylact of OhridMedieval
These are the words of the Forerunner continuing to speak of Christ, "All we prophets have received of His fulness." For there is no greater grace than that which filled these Spirit-bearing men. As the source of every good thing, of all wisdom and prophecy, [God the Word] pours out these things on all who are worthy, while He Himself remains full and is never emptied. We have received grace, that is, the grace of the New Testament, for grace, that of the old lawgiving. (7) Because the Old Testament has grown old and weak, in place of it we have received the New. How, one might ask, could he name the Old Testament "grace"? Because the Jews also by grace were adopted and accepted as sons. For it is said, "Not because you are numerous, but for the sake of your fathers have I chosen you." [Dt. 7:7-8] The ancients, then, by grace were accepted, and we, most assuredly, by grace have been saved.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying John 1:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8