Skip to content
Translation
King James Version
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
Ask
KJV (with Strong's)
He G846 it is G2076, who G3739 coming G2064 after G3694 me G3450 is preferred G1096 before G1715 me G3450, whose G3739 G846 shoe's G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 not G3756 worthy G514 to G2443 unloose G3089.
Ask
Complete Jewish Bible
He is the one coming after me — I’m not good enough even to untie his sandal!”
Ask
Berean Standard Bible
He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Ask
American Standard Version
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
Ask
World English Bible Messianic
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”
Ask
Geneva Bible (1599)
He it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthie to vnloose.
Ask
Young's Literal Translation
of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
Ask
See on the biblical-era map
All John Sites (Jerusalem)
All John Sites (Jerusalem) View full PDF
Jesus is Baptized and Travels to Galilee
Jesus is Baptized and Travels to Galilee View full PDF
John 1:19-27
John 1:19-27 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 26,072 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

John the Baptist's declaration in John 1:27 serves as a profound testament to his humility and the absolute supremacy of Jesus Christ. Amidst questioning about his own identity, John emphatically points away from himself, asserting that the one coming after him holds a preeminence so vast that John is unworthy to perform even the most menial task of a slave, such as untying his sandal strap. This verse powerfully establishes Jesus' unparalleled dignity and divine status, setting the stage for His public ministry as the long-awaited Messiah.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is situated within the opening prologue of John's Gospel, which establishes the divine nature and pre-existence of the Word (Jesus) before transitioning to the testimony of John the Baptist. From John 1:19-28 specifically, John is confronted by a delegation of priests and Levites sent from Jerusalem, demanding to know his identity and the authority by which he baptizes. John consistently deflects attention from himself, denying he is the Christ, Elijah, or the Prophet. Instead, he identifies himself as "the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord" (John 1:23), quoting Isaiah 40:3. Verse 27 is the climax of this humble self-identification, serving as a direct and definitive statement about the one for whom he is preparing the way, distinguishing his own role as forerunner from the unparalleled status of the Messiah.
  • Historical & Cultural Context: The delegation from Jerusalem, composed of priests and Levites, signifies the official religious authority's concern and scrutiny over John's popular ministry. Their questions reflect the fervent messianic expectations prevalent in first-century Judaism, alongside the anticipation of Elijah's return (Malachi 4:5) and a "prophet like Moses" (Deuteronomy 18:15). In ancient Near Eastern culture, the act of unloosing or carrying a master's sandals was considered the most demeaning and servile task, typically reserved for the lowest of servants or even Gentile slaves for Jewish masters. A Jewish disciple would never be expected to perform such a task for his rabbi. John's hyperbolic statement, therefore, profoundly communicates his deep reverence and recognition of Jesus' divine dignity, placing Jesus in a category far above any human teacher or prophet, and John himself in a position of utter unworthiness in comparison.
  • Key Themes: John 1:27 powerfully contributes to several key themes within the Gospel of John. Foremost is the Preeminence of Christ, emphasizing that Jesus is not merely a successor to John but holds an inherently superior rank and divine nature, as highlighted in John 1:15. This declaration underscores Jesus' unmatched position as the Son of God and the true Messiah. Another central theme is John's Profound Humility, which is a consistent characteristic of his ministry. His statement, "whose shoe's latchet I am not worthy to unloose," vividly illustrates his deep sense of unworthiness and absolute submission to Jesus, echoing his later assertion in John 3:30 that "He must increase, but I must decrease." Finally, the verse contributes to the theme of Divine Identification, as John's words serve as a clear prophetic pointer to Jesus, preparing the audience to receive Him not merely as a prophet or teacher, but as the promised Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • preferred (Greek, gínomai', G1715): While often meaning "to become" or "to come into being," in this context, when combined with "before me" (G1715 émprosthen), it signifies "to be made" or "to be brought into a state of" preeminence or superiority. It highlights Jesus' inherent and recognized higher status, not merely a chronological sequence.
  • latchet (Greek, himás', G2438): This refers specifically to the strap or thong of a sandal. It is a humble, everyday object, yet its mention here powerfully symbolizes the most menial and degrading service. John's unworthiness to even touch this part of Jesus' footwear underscores the vast chasm between his own status and Christ's.
  • unloose (Greek, lýō', G3089): Meaning "to loosen," "to untie," or "to dissolve." In this context, it refers to the act of untying the sandal strap, a task performed by the lowest servant. John's declaration of unworthiness to perform this simple act emphasizes his profound reverence and the absolute superiority of Jesus.

Verse Breakdown

  • "He it is, who coming after me": This clause identifies Jesus as the one whose ministry chronologically follows John's. John has been preparing the way, and now the one for whom he prepared is about to be revealed. The phrase "He it is" (Greek: houtos estin) is emphatic, directly pointing to Jesus as the specific individual.
  • "is preferred before me": This is a crucial declaration of preeminence. The Greek phrase protos mou (πρῶτός μου) signifies "first in rank" or "foremost," not merely "first in time." Although Jesus' public ministry begins after John's, His inherent divine nature and existence precede John's, as John himself stated in John 1:15. This affirms Jesus' superior authority, dignity, and divine origin.
  • "whose shoe's latchet I am not worthy to unloose": This is a powerful expression of profound humility and reverence. As discussed in the cultural context, untying sandals was the task of the lowest slave. John's declaration that he is "not worthy" to perform even this most menial service for Jesus underscores the infinite qualitative difference between himself, the greatest of the prophets, and the Son of God. It highlights Jesus' unparalleled holiness and divine majesty.

Literary Devices

John 1:27 employs several potent literary devices to convey its profound message. Hyperbole is evident in John the Baptist's statement of unworthiness. By declaring himself unworthy of even the most menial task of a slave (untying a sandal latchet), John uses an exaggerated expression to emphasize the immense, almost infinite, gap between his own status and that of Jesus. This Contrast between John, the revered prophet, and Jesus, the divine Messiah, is central to the verse's impact. Furthermore, the "shoe's latchet" functions as Symbolism, representing the lowest form of servitude and humility. This concrete image vividly illustrates John's recognition of Jesus' supreme dignity and his own absolute submission, making the theological point tangible and memorable for the audience.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

John 1:27 is a cornerstone declaration that underscores the absolute preeminence and divine nature of Jesus Christ. John the Baptist, as the divinely appointed forerunner, perfectly fulfills his role by not only announcing the Messiah's arrival but also by unequivocally declaring His superior status. This verse teaches us that true greatness in God's kingdom is found in acknowledging Christ's supremacy and embracing a posture of profound humility before Him. It sets the stage for understanding Jesus not merely as a prophet or teacher, but as the unique Son of God, worthy of all honor and service, far beyond human comprehension or capacity.

REFLECTION AND APPLICATION

John 1:27 offers a profound model of humility and Christ-centeredness for every believer. John the Baptist, despite his significant ministry and prophetic gifting, consistently pointed away from himself and towards Jesus. This challenges us to examine our own lives: do we seek to elevate ourselves, or do we, like John, strive to make Christ preeminent in all things? True discipleship involves recognizing that our worth and purpose are found not in our own achievements or recognition, but in our relationship with and service to Christ. It calls us to embrace a spirit of profound humility, understanding that no act of service, no matter how seemingly insignificant, is too low when performed for the Lord. Our calling is to be clear witnesses to Jesus, ensuring that our lives and words consistently magnify Him, preparing the hearts of others to receive Him as Lord and Savior.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life might I be inadvertently seeking my own recognition rather than Christ's preeminence?
  • How does John's humility challenge my understanding of true greatness and servanthood in the Kingdom of God?
  • What practical steps can I take today to more intentionally point others to Jesus, rather than drawing attention to myself?
  • How can I cultivate a deeper sense of unworthiness before Christ that leads to greater reverence and devotion?

FAQ

What is the significance of John the Baptist saying he is "not worthy to unloose" Jesus' shoe's latchet?

Answer: This statement is highly significant for several reasons, deeply rooted in ancient cultural practices. In the first century, untying or carrying a master's sandals was considered the most menial and degrading task, typically performed by the lowest of servants or even Gentile slaves for Jewish masters. It was a task that even a Jewish disciple would not be expected to perform for his rabbi. By declaring himself "not worthy" to perform this task for Jesus, John the Baptist is making an incredibly powerful statement about Jesus' unparalleled dignity, authority, and divine status. He is essentially saying that Jesus is so infinitely superior to him that John is not even fit for the most demeaning form of servitude in His presence. This highlights John's profound humility and reverence, while simultaneously elevating Jesus to a position far beyond any human prophet or teacher. It underscores Jesus' unique identity as the Son of God and the Messiah, emphasizing that His preeminence is not merely chronological but qualitative and divine, as also suggested in John 1:15.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

John 1:27 is a pivotal Christ-centered declaration, for in it, John the Baptist, the divinely appointed forerunner, perfectly articulates the absolute supremacy of Jesus Christ. John's humble confession, "He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose," serves as a direct prophetic fulfillment, pointing to Jesus as the long-awaited Messiah who transcends all human categories. This declaration foreshadows Jesus' ultimate exaltation, even though He would first empty Himself and take the form of a servant, as described in Philippians 2:7-9. John's testimony prepares the way for the revelation of Jesus as the "Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29), the one upon whom the Spirit descends (John 1:32-34), and the very Son of God (John 1:34). Thus, John 1:27 is not merely a statement of humility, but a profound Christological affirmation, setting the stage for the entire Gospel narrative that unveils Jesus as the divine Word made flesh, the source of grace and truth (John 1:14).

Copy as

Commentary on John 1 verses 19–28

I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here the testimony of John, which he delivered to the messengers who were sent from Jerusalem to examine him. Observe here,

I. Who they were that sent to him, and who they were that were sent. 1. They that sent to him were the Jews at Jerusalem, the great sanhedrim or high-commission court, which sat at Jerusalem, and was the representative of the Jewish church, who took cognizance of all matters relating to religion. One would think that they who were the fountains of learning, and the guides of the church, should have, by books, understood the times so well as to know that the Messiah was at hand, and therefore should presently have known him that was his forerunner, and readily embraced him; but, instead of this, they sent messengers to cross questions with him. Secular learning, honour, and power, seldom dispose men's minds to the reception of divine light. 2. They that were sent were, (1.) Priests and Levites, probably members of the council, men of learning, gravity, and authority. John Baptist was himself a priest of the seed of Aaron, and therefore it was not fit that he should be examined by any but priests. It was prophesied concerning John's ministry that it should purify the Sons of Levi (Mal 3:3), and therefore they were jealous of him and his reformation. (2.) They were of the Pharisees, proud, self-justiciaries, that thought they needed no repentance, and therefore could not bear one that made it his business to preach repentance.

II. On what errand they were sent; it was to enquire concerning John and his baptism. They did not send for John to them, probably because they feared the people, lest the people where John was should be provoked to rise, or lest the people where they were should be brought acquainted with him; they thought it was good to keep him at a distance. They enquire concerning him, 1. To satisfy their curiosity; as the Athenians enquired concerning Paul's doctrine, for the novelty of it, Act 17:19, Act 17:20. Such a proud conceit they had of themselves that the doctrine of repentance was to them strange doctrine. 2. It was to show their authority. They thought they looked great when they called him to account whom all men counted as a prophet, and arraigned him at their bar. 3. It was with a design to suppress him and silence him if they could find any colour for it; for they were jealous of his growing interest, and his ministry agreed neither with the Mosaic dispensation which they had been long under, nor with the notions they had formed of the Messiah's kingdom.

III. What was the answer he gave them, and his account, both concerning himself and concerning his baptism, in both which he witnessed to Christ.

1.Concerning himself, and what he professed himself to be. They asked him, Su tis ei - Thou, who art thou? John's appearing in the world was surprising. He was in the wilderness till the day of his showing unto Israel. His spirit, his converse, he doctrine, had something in them which commanded and gained respect; but he did not, as seducers do, give out himself to be some great one. He was more industrious to do good than to appear great; and therefore waived saying any thing of himself till he was legally interrogated. Those speak best for Christ that say least of themselves, whose own works praise them, not their own lips. He answers their interrogatory,

(1.)Negatively. He was not that great one whom some took him to be. God's faithful witnesses stand more upon their guard against undue respect than against unjust contempt. Paul writes as warmly against those that overvalued him, and said, I am of Paul, as against those that undervalued him, and said that his bodily presence was weak; and he rent his clothes when he was called a god. [1.] John disowns himself to be the Christ (Joh 1:20): He said, I am not the Christ, who was now expected and waited for. Note, The ministers of Christ must remember that they are not Christ, and therefore must not usurp his powers and prerogatives, nor assume the praises due to him only. They are not Christ, and therefore must not lord it over God's heritage, nor pretend to a dominion over the faith of Christians. They cannot created grace and peace; they cannot enlighten, convert, quicken, comfort; for they are not Christ. Observe how emphatically this is here expressed concerning John: He confessed, and denied not, but confessed; it denotes his vehemence and constancy in making this protestation. Note, Temptations to pride, and assuming that honour to ourselves which does not belong to us, ought to be resisted with a great deal of vigour and earnestness. When John was taken to be the Messiah, he did not connive at it with a Si populus vult decipi, decipiatur - If the people will be deceived, let them; but openly and solemnly, without any ambiguities, confessed, I am not the Christ; hoti ouk eimi egō ho Christos - I am not the Christ, not I; another is at hand, who is he, but I am not. His disowning himself to be the Christ is called his confessing and not denying Christ. Note, Those that humble and abase themselves thereby confess Christ, and give honour to him; but those that will not deny themselves do in effect deny Christ, [2.] He disowns himself to be Elias, Joh 1:21. The Jews expected the person of Elias to return from heaven, and to live among them, and promised themselves great things from it. Hearing of John's character, doctrine, and baptism, and observing that he appeared as one dropped from heaven, in the same part of the country from which Elijah was carried to heaven, it is no wonder that they were ready to take him for this Elijah; but he disowned this honour too. He was indeed prophesied of under the name of Elijah (Mal 4:5), and he came in the spirit and power of Elias (Luk 1:17), and was the Elias that was to come (Mat 11:14); but he was not the person of Elias, not that Elias that went to heaven in the fiery chariot, as he was that met Christ in his transfiguration. He was the Elias that God had promised, not the Elias that they foolishly dreamed of. Elias did come, and they knew him not (Mat 17:12); nor did he make himself known to them as the Elias, because they had promised themselves such an Elias as God never promised them. [3.] He disowns himself to be that prophet, or the prophet. First, He was not that prophet which Moses said the Lord would raise up to them of their brethren, like unto him. If they meant this, they needed not ask that question, for that prophet was no other than the Messiah, and he had said already, I am not the Christ. Secondly, He was not such a prophet as they expected and wished for, who, like Samuel and Elijah, and some other of the prophets, would interpose in public affairs, and rescue them from under the Roman yoke. Thirdly, He was not one of the old prophets raised from the dead, as they expected one to come before Elias, as Elias before the Messiah. Fourthly, Though John was a prophet, yea, more than a prophet, yet he had his revelation, not by dreams and visions, as the Old Testament prophets had theirs; his commission and work were of another nature, and belonged to another dispensation. If John had said that he was Elias, and was a prophet, he might have made his words good; but ministers must, upon all occasions, express themselves with the utmost caution, both that they may not confirm people in any mistakes, and particularly that they may not give occasion to any to think of them above what is meet.

(2.)Affirmatively. The committee that was sent to examine him pressed for a positive answer (Joh 1:22), urging the authority of those that sent them, which they expected he should pay a deference to: "Tell us, What art thou? not that we may believe thee, and be baptized by three, but that we may give an answer to those that sent us, and that it may not be said we were sent on a fool's errand." John was looked upon as a man of sincerity, and therefore they believed he would not give an evasive ambiguous answer; but would be fair and above-board, and give a plain answer to a plain question: What sayest thou of thyself? And he did so, I am the voice of one crying in the wilderness. Observe,

[1.]He gives his answer in the words of scripture, to show that the scripture was fulfilled in him, and that his office was supported by a divine authority. What the scripture saith of the office of the ministry should be often thought of by those of that high calling, who must look upon themselves as that, and that only, which the word of God makes them.

[2.]He gives in his answer in very humble, modest, self-denying expressions. He chooses to apply that scripture to himself which denotes not his dignity, but his duty and dependence, which bespeaks him little: I am the voice, as if he were vox et praeterea nihil - mere voice.

[3.]He gives such an account of himself as might be profitable to them, and might excite and awaken them to hearken to him; for he was the voice (see Isa 40:3), a voice to alarm, an articulate voice to instruct. Ministers are but the voice, the vehicle, by which God is pleased to communicate his mind. What are Paul and Apollos but messengers? Observe, First, He was a human voice. The people were prepared to receive the law by the voice of thunders, and a trumpet exceedingly loud, such as made them tremble; but they were prepared for the gospel by the voice of a man like ourselves, a still small voice, such as that in which God came to Elijah, Kg1 19:12. Secondly, He was the voice of one crying, which denotes, 1. His earnestness and importunity in calling people to repentance; he cried aloud, and did not spare. Ministers must preach as those that are in earnest, and are themselves affected with those things with which they desire to affect others. Those words are not likely to thaw the hearers' hearts that freeze between the speaker's lips. 2. His open publication of the doctrine he preached; he was the voice of one crying, that all manner of persons might hear and take notice. Doth not wisdom cry? Pro 8:1. Thirdly, It was in the wilderness that this voice was crying; in a place of silence and solitude, out of the noise of the world and the hurry of its business; the more retired we are from the tumult of secular affairs the better prepared we are to hear from God. Fourthly, That which he cried was, Make straight the way of the Lord; that is, 1. He came to rectify the mistakes of people concerning the ways of God; it is certain that they are right ways, but the scribes and Pharisees, with their corrupt glosses upon the law, had made them crooked. Now John Baptist calls people to return to the original rule. 2. He came to prepare and dispose people for the reception and entertainment of Christ and his gospel. It is an allusion to the harbingers of a prince or great man, that cry, Make room. Note, When God is coming towards us, we must prepare to meet him, and let the word of the Lord have free course. See Psa 24:7.

2.Here is his testimony concerning his baptism.

(1.)The enquiry which the committee made about it: Why baptizest thou, if thou be not the Christ, nor Elias, nor that prophet? Joh 1:25. [1.] They readily apprehended baptism to be fitly and properly used as a sacred rite or ceremony, for the Jewish church had used it with circumcision in the admission of proselytes, to signify the cleansing of them from the pollutions of their former state. That sign was made use of in the Christian church, that it might be the more passable. Christ did not affect novelty, nor should his ministers. [2.] They expected it would be used in the days of the Messiah, because it was promised that then there should be a fountain opened (Zac 13:1), and clean water sprinkled, Eze 36:25. It is taken for granted that Christ, and Elias, and that prophet, would baptize, when they came to purify a polluted world. Divine justice drowned the old world in its filth, but divine grace has provided for the cleansing of this new world from its filth. [3.] They would therefore know by what authority John baptized. His denying himself to be Elias, or that prophet, subjected him to this further question, Why baptizest thou? Note, It is no new thing for a man's modesty to be turned against him, and improved to his prejudice; but it is better that men should take advantage of our low thoughts of ourselves, to trample upon us, than the devil take advantage of our high thoughts of ourselves, to tempt us to pride and draw us into his condemnation.

(2.)The account he gave of it, Joh 1:26, Joh 1:27.

[1.]He owned himself to be only the minister of the outward sign: "I baptize with water, and that is all; I am no more, and do no more, than what you see; I have no other title than John the Baptist; I cannot confer the spiritual grace signified by it." Paul was in care that none should think of him above what they saw him to be (Co2 12:6); so was John Baptist. Ministers must not set up for masters.

[2.]He directed them to one who was greater than himself, and would do that for them, if they pleased, which he could not do: "I baptize with water, and that is the utmost of my commission; I have nothing to do but by this to lead you to one that comes after me, and consign you to him." Note, The great business of Christ's ministers is to direct all people to him; we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord. John gave the same account to this committee that he had given to the people (Joh 1:15): This as he of whom I spoke. John was constant and uniform in his testimony, not as a reed shaken with the wind. The sanhedrim were jealous of his interest in the people, but he is not afraid to tell them that there is one at the door that will go beyond him. First, He tells them of Christ's presence among them now at this time: There stands one among you, at this time, whom you know not. Christ stood among the common people, and was as one of them. Note, 1. Much true worth lies hid in this world; obscurity is often the lot of real excellency. Saints are God's hidden ones, therefore the world knows them not. 2. God himself is often nearer to us than we are aware of. The Lord is in this place, and I knew it not. They were gazing, in expectation of the messiah: Lo he is here, or he is there, when the kingdom of God was abroad and already among them, Luk 17:21. Secondly, He tells them of Christ's preference above himself: He comes after me, and yet is preferred before me. This he had said before; he adds here, "Whose shoe-latchet I am not worthy to loose; I am not fit to be named the same day with him; it is an honour too great for me to pretend to be in the meanest office about him," Sa1 25:41. Those to whom Christ is precious reckon his service, even the most despised instances of it, an honour to them. See Psa 84:10. If so great a man as John accounted himself unworthy of the honour of being near Christ, how unworthy then should we account ourselves! Now, one would think, these chief priests and Pharisees, upon this intimation given concerning the approach of the Messiah, should presently have asked who, and where, this excellent person was; and who more likely to tell them than he who had given them this general notice? No, they did not think this any part of their business or concern; they came to molest John, not to receive any instructions from him: so that their ignorance was wilful; they might have known Christ, and would not.

Lastly, Notice is taken of the place where all this was done: In Bethabara beyond Jordan, Joh 1:28. Bethabara signifies the house of passage; some think it was the very place where Israel passed over Jordan into the land of promise under the conduct of Joshua; there was opened the way into the gospel state by Jesus Christ. It was at a great distance from Jerusalem, beyond Jordan; probably because what he did there would be least offensive to the government. Amos must go prophesy in the country, not near the court; but it was sad that Jerusalem should put so far from her the things that belonged to her peace. He made this confession in the same place where he was baptizing, that all those who attended his baptism might be witnesses of it, and none might say that they knew not what to make of him.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 19–28. Public domain.
Copy as
Clement of AlexandriaAD 215
The Stromata Book 5
This, then, is the type of "the law and the prophets which were until John;" while he, though speaking more perspicuously as no longer prophesying, but pointing out as now present, Him, who was proclaimed symbolically from the beginning, nevertheless said, "I am not worthy to loose the latchet of the Lord's shoe." For he confesses that he is not worthy to baptize so great a Power; for it behooves those, who purify others, to free the soul from the body and its sins, as the foot from the thong.
Hippolytus of RomeAD 235
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
But we, who know the economy, adore His mercy, because He hath come to save and not to judge the world. Wherefore John, the forerunner of the Lord, who before knew not this mystery, on learning that He is Lord in truth, cried out, and spake to those who came to be baptized of him, "O generation of vipers," why look ye so earnestly at me? "I am not the Christ; " I am the servant, and not the lord; I am the subject, and not the king; I am the sheep, and not the shepherd; I am a man, and not God. By my birth I loosed the barrenness of my mother; I did not make virginity barren. I was brought up from beneath; I did not come down from above. I bound the tongue of my father; I did not unfold divine grace. I was known by my mother, and I was not announced by a star. I am worthless, and the least; but "after me there comes One who is before me" -after me, indeed, in time, but before me by reason of the inaccessible and unutterable light of divinity. "There comes One mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire." I am subject to authority, but He has authority in Himself. I am bound by sins, but He is the Remover of sins. apply the law, but He bringeth grace to light. teach as a slave, but He judgeth as the Master. I have the earth as my couch, but He possesses heaven. I baptize with the baptism of repentance, but He confers the gift of adoption: "He shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire." Why give ye attention to me? I am not the Christ.
Origen of Alexandria (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 253
Catena Aurea by Aquinas
(in Joan. tom. vi. c. 15) For how would the question, Why then baptizest thou, be replied to in any other way, than by setting forth the carnal nature of his own baptism?

(in Joan. tom. vi. c. 15) Or thus; Having said, I indeed baptize with water, in answer to the question, Why baptizest thou then?—to the next, If thou be not Christ? he replies by declaring the preexistent substance of Christ; that it was of such virtue, that though His Godhead was invisible, He was present to every one, and pervaded the whole world; as is conveyed in the words; There standeth one among you. For He it is, Who hath diffused Himself through the whole system of nature, insomuch that every thing which is created, is created by Him; All things were made by Him. Whence it is evident that even those who enquired of John, Why baptizest thou then? had Him among them. Or, the words, There standeth one among you, are to be understood of mankind generally. For, from our character as rational beings, it follows that the words exists in the centre of us, because the heart, which is the spring of motion within us, is situated in the centre of the body. Those then who carry the word within them, but are ignorant of its nature, and the source and beginning and the way in which it resides in them; these, hearing the word within them, know it not. But John recognised Him, and reproached the Pharisees, saying, Whom ye know not. For, though expecting Christ's coming, the Pharisees had formed no lofty conception of Him, but supposed that He would only be a holy man: wherefore he briefly refutes their ignorance, and the false ideas that they had of His excellence. He saith, standeth; for as the Father standeth, i. e. exists without variation or change, so standeth the Word ever in the work of salvation, though It assume flesh, though It be in the midst of men, though It stand invisible. Lest any one however should think that the invisible One Who cometh to all men, and to the universal world, is different from Him Who was made man, and appeared on the earth, he adds, He that cometh after me; i. e. Who will appear after me. The after however here has not the same meaning that it has, when Christ calls us after Him; for there we are told to follow after Him, that by treading in His steps, we may attain to the Father; but here the word is used to intimate what should follow upon John's teaching; for he came that all may believe, having by his ministry been fitted gradually by lesser things, for the reception of the perfect Word. Therefore he saith, He it is Who cometh after me.

(tom. vi. in Joan.) The place has been understood not amiss thus by a certain person1; I am not of such importance, as that for my sake He should descend from this high abode, and take flesh upon Him, as it were a shoe.
Ambrose of MilanAD 397
Exposition of the Christian Faith 3.10.71-74
Moses was not the bridegroom, for to him comes the word, “Loose your shoe from off your foot,” that he might give place to his Lord. Nor was Joshua, the son of Nun, the bridegroom, for to him also it was told, saying, “Loose your shoe from off your foot,” lest, by reason of the likeness of his name, he should be thought the spouse of the church. None other is the bridegroom but Christ alone, of whom John said, “He who has the bride is the bridegroom.” They, therefore, loose their shoes, but his shoe cannot be loosed, even as John said, “I am not worthy to untie the thong of his sandal.” … To whom else but the Word of God incarnate can those words apply? “His legs are pillars of marble, set upon bases of gold.” For Christ alone walks in the souls and makes his path in the minds of his saints, in which, as upon bases of gold and foundations of precious stone the heavenly Word has left his footprints ineffaceably impressed.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 16
"I," saith he, "baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose." What could the Jews have left to say to this? for even from this the accusation against them cannot be evaded, the decision against them admits not of pardon, they have given sentence against themselves. How? In what way? They deemed John worthy of credit, and so truthful, that they might believe him not only when he testified of others, but also when he spoke concerning himself. For had they not been so disposed, they would not have sent to learn from him what related to himself.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 16
"But there standeth One among you, whom ye know not." Reasonable it was that Christ should mingle among the people as one of the many, because everywhere He taught men not to be puffed up and boastful. And in this place by "knowledge" the Baptist means a perfect acquaintance with Him, who and whence He was. And immediately next to this he puts, "Who cometh after me"; all but saying, "Think not that all is contained in my baptism, for had that been perfect, Another would not have arisen after me to offer you a different One, but this of mine is a preparation and a clearing the way for that other. Mine is but a shadow and image, but One must come who shall add to this the reality. So that His very coming 'after me' especially declares His dignity: for had the first been perfect, no place would have been required for a second."
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 16
He then saith that he himself is not "worthy so much as to unloose the latchet of His shoe"; while the enemies of the truth are mad with such a madness, as to assert that they are worthy to know Him even as He knows Himself. What is worse than such insanity, what more frenzied than such arrogance? Well hath a wise man said, "The beginning of pride is not to know the Lord."
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 16
"Is before me," is more honorable, brighter. And then, lest they should imagine that His superiority was found by comparison, desiring to establish His incomparableness, he says, "Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose"; that is, who is not simply "before me," but before me in such a way, that I am not worthy to be numbered among the meanest of His servants. For to loose the shoe is the office of humblest service.
John Chrysostom (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 407
Catena Aurea by Aquinas
(xvi. 3) One among you. It was fitting that Christ should mix with the people, and be one of the many, showing every where His humility. Whom ye know not; i. e. not, in the most absolute and certain sense; not, who He is, and whence Ho is.

(Hom. xvi. [al. xv.] 3) As if he said, Do not think that every thing is contained in my baptism; for if my baptism were perfect, another would not come after me with another baptism. This baptism of mine is but an introduction to the other, and will soon pass away, like a shadow, or an image. There is One coming after me to establish the truth: and therefore this is not a perfect baptism; for, if it were, there would be no room for a second: and therefore he adds, Who is made before me: i. e. is more honourable, more lofty.

(Hom. xvi. [al. xv.] 3) But lest thou shouldest think this to be the result of comparison, he immediately shows it to be a superiority beyond all comparison; Whose shoe's latchet I am not worthy to unloose: as if He said, He is so much before me, that I am unworthy to be numbered among the lowest of His attendants: the unloosing of the sandal being the very lowest kind of service.
John ChrysostomAD 407
Homily on the Gospel of John 16
Now if John was not worthy to "unloose the latchet," John, than whom "among them that are born of women there hath not risen a greater," where shall we rank ourselves? If he who was equal to, or rather greater than, all the world, (for saith Paul, "the world was not worthy" of them,) declares himself not worthy to be reckoned even among the meanest of those who should minister unto Him, what shall we say, who are full of ten thousand sins, and are as far from the excellence of John, as earth from heaven.
Augustine of HippoAD 430
SERMON 293A.4
And yet, just notice how this forerunner of his Lord, of one who is God and man, how much he humbles himself. No one has arisen greater among those born of women than this man, and here he is, questioned about whether he is himself the Christ. He was so great that people could make this mistake. They wondered whether he was himself the Christ, and they wondered about it seriously enough to question him. Now if he had been a son of pride, not a teacher of humility, he would not have taken steps to make them think that, but he would simply have accepted what they were already thinking. It would possibly have been overreaching himself to wish to persuade people that he was the Christ. If he had tried to do so and had not been believed, he would have been left high and dry, both rejected and dejected, both despised among people and condemned in God's eyes. But there was no need for him to persuade people. He could already see they were thinking this about him. He could simply accept their mistake and boost his own prestige.…Consider how inferior to him he would have been, even if he had been worthy. Consider how much he would have been debasing himself if this is what he had said: "He is greater than I am, and I am only worthy to undo the strap of his sandal." He would have been calling himself worthy at least to stoop down to his feet. But now, as it is, see how exalted he proclaimed him to be when he declared himself unworthy even to touch his feet, or rather his sandals! So John came to teach the proud humility, to proclaim the way of repentance.
Augustine of Hippo (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 430
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. iv. c. 9) In His low estate He was not seen; and therefore the candle was lighted.

(Tr. iv) To have pronounced himself worthy even of unloosing His shoe's latchet, he would have been thinking too much of himself.
Augustine of HippoAD 430
Tractates on John 4
"Why baptizest thou then, if thou be not the Christ, nor Elias, nor a prophet? John answered them, saying, I baptize with water; but there standeth One among you whom ye know not." For, very truly, He was not seen, being humble, and therefore was the lamp lighted. Observe how John gives place, who might have been accounted other than he was. "He it is who cometh after me, who is made before me" (that is, as we have already said, is "preferred before me"), whose shoe's latchet I am not worthy to unloose." How greatly did he humble himself! And therefore he was greatly lifted up; for he that humbleth himself shall be exalted. Hence, holy brethren, you ought to note that if John so humbled himself as to say, "I am not worthy to unloose His shoe-latchet," what need they have to be humbled who say, "We baptize; what we give is ours, and what is ours is holy." He said, Not I, but He; they say, We. John is not worthy to unloose His shoe's latchet; and if he had said he was worthy, how humble would he still have been! And if he had said he was worthy, and had spoken thus, "He came after me who is made before me, the latchet of whose shoe I am only worthy to unloose," he would have greatly humbled himself. But when he says that he is not worthy even to do this, truly was he full of the Holy Spirit, who in such fashion as a servant acknowledged his Lord, and merited to be made a friend instead of a servant.
Cyril of AlexandriaAD 444
Commentary on the Gospel of John, Book 1
Much enduringly does the blessed Baptist bear with the fault finders: and very seasonably does he make the declaration regarding himself a basis of saving preaching: and teaches those who were sent from the Pharisees now even against their will that Christ was within the doors. For I, he says, am bringing in an introductory Baptism, washing those defiled by sin with water for a beginning of penitence and teaching them to go up from the lower unto the more perfect. For this were to accomplish in act, what I was sent to preach, Prepare ye, I mean, the way of the Lord. For the Giver of the greater and most notable gifts and Supplier of all perfection of good things, standeth among you, unknown as yet by reason of the veil of flesh, but so much surpassing me the Baptist, that I must deem myself not to have the measure even of a servant's place in His Presence. For this I deem is the meaning of, I am not worthy to unloose His shoe-latchet.

And in saying what is true, he works something else that is useful, for he persuades the haughty Pharisee to think lowlily, and brings himself in as an example of this.

But he says that these things were done in Bethabara beyond Jordan, putting this too as a sign of accurate and careful narration. For we are all accustomed, so to speak, in our accounts of things that require it to mention also the places where they happened.
Gregory the Dialogist (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 604
Catena Aurea by Aquinas
Made before me, i. e. preferred before me. He comes after me, that is, He is born after me; He is made before me, that is, He is preferred to me.

Or thus: It was a law of the old dispensation, that, if a man refused to take the woman, who of right came to him, to wife, he who by right of relationship came next to be the husband, should unloose his shoe. Now in what character did Christ appear in the world, but as Spouse of the Holy Church? (John 3:29.) John then very properly pronounced himself unworthy to unloose this shoe's latchet: as if he said, I cannot uncover the feet of the Redeemer, for I claim not the title of spouse, which I have no right to. Or the passage may be explained in another way. We know that shoes are made out of dead animals. Our Lord then, when He came in the flesh, put on, as it were, shoes; because in His Divinity He took the flesh of our corruption, wherein we had of ourselves perished. And the latchet of the shoe, is the seal upon the mystery. John is not able to unloose the shoe's latchet; i. e. even he cannot penetrate into the mystery of the Incarnation. So he seems to say: What wonder that He is preferred before me, Whom, being born after me, I contemplate, yet the mystery of Whose birth I comprehend not.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 7
Of whom he also adds: "He who comes after me was made before me." For it is said thus: "Made before me," as if it were said, "Placed before me." Therefore he comes after me, because he was born afterward; but he was made before me, because he was preferred to me. But saying these things a little earlier, he also opened the reasons for his preference when he added: "Because he was before me." As if he openly said: Hence he surpasses me even though born after me, because the times of his birth do not confine him. For he who is born in time through a mother was begotten without time from the Father. He shows by adding with what great reverence of humility he is indebted to him: "Whose sandal strap I am not worthy to untie." The custom among the ancients was that if someone did not wish to take as wife the one who was suited to him, he who came as bridegroom by right of kinship to her would untie his sandal. What then did Christ appear as among men, if not the bridegroom of holy Church? Of whom the same John also says: "He who has the bride is the bridegroom." But because men thought John was the Christ, which the same John denies, he rightly declares himself unworthy to untie the strap of his sandal. As if he openly said: I am unable to uncover the footsteps of our Redeemer, because I do not undeservedly usurp for myself the name of bridegroom. This however can also be understood in another way. For who does not know that sandals are made from dead animals? But the Lord coming incarnate appeared as if shod, because in his divinity he assumed the dead flesh of our corruption. Hence also through the Prophet he says: "Over Edom I will extend my sandal." For by Edom the Gentile world is signified, and by the sandal the assumed mortality is designated. Therefore the Lord asserts that he extends his sandal over Edom, because when he became known to the Gentiles through flesh, divinity came to us as if shod. But the human eye does not suffice to penetrate this mystery of the incarnation. For it can in no way be investigated how the Word becomes embodied, how the supreme and life-giving Spirit is animated within the womb of a mother, how he who has no beginning both exists and is conceived. The strap of the sandal therefore is the binding of the mystery. And so John is not able to untie the strap of his sandal, because he does not suffice to investigate even the mystery of his incarnation, he who recognized it through the spirit of prophecy. What therefore does it mean to say: "I am not worthy to untie the strap of his sandal," except openly and humbly to profess one's own ignorance? As if he plainly said: What wonder if he is preferred to me, whom I consider indeed born after me, but whose mystery of birth I do not comprehend? Behold John, filled with the spirit of prophecy, shines forth with wondrous knowledge, and yet he intimates concerning himself that which he does not know.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying John 1:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.