English · KJV

Luke3

Listen to this chapter
0:00 0:00
594 Greek words

The Ministry of John the Baptist Begins

1
  1. ἘνEnInG1722PREPPreposition
  2. ἔτειeteiyearG2094N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  3. δὲdethenG1161CONJConjunction
  4. πεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōfifteenthG4003A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  5. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἡγεμονίαςhēgemoniasreignG2231N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. ΤιβερίουTiberiouof TiberiusG5086N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. ΚαίσαροςKaisarosCaesarG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontoswhen is being governorG2230V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  10. ΠοντίουPontiouPontiusG4194N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. ΠιλάτουPilatouPilateG4091N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. τετρααρχοῦντοςtetraarchountoswhen is being tetrarchG5075V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  18. ἩρῴδουHērōdouHerodG2264N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  19. ΦιλίππουPhilippouPhilipG5376N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  20. δὲdenowG1161CONJConjunction
  21. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  23. αὐτοῦautouwhen heG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  24. τετρααρχοῦντοςtetraarchountosis being tetrarchG5075V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  25. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. ἸτουραίαςItouraiasof IturaeaG2484N-GSF-LGNoun Genitive Singular Feminine Location Gentilic
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. ΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosof TrachonitisG5139N-GSF-LGNoun Genitive Singular Feminine Location Gentilic
  29. χώραςchōras[the] regionG5561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  31. ΛυσανίουLusaniouLysaniasG3078N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  32. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  33. ἈβιληνῆςAbilēnēsof AbileneG9N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  34. τετρααρχοῦντοςtetraarchountosbeing tetrarchG5075V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2
  1. ἐπὶepiduringG1909PREPPreposition
  2. ἀρχιερέωςarchiereōs[the] high priesthoodG749N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  3. ἍνναHannaof AnnasG452N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ΚαϊάφαKaiaphaCaiaphasG2533N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  7. ῥῆμαrhēma[the] declarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ΖαχαρίουZachariouof ZechariahG2197N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. υἱὸνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
3
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦλθενēlthenhe wentG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. πᾶσανpasanallG3956A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. περίχωρονperichōronsurrounding regionG4066N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἸορδάνουIordanouJordanG2446N-GSM-LNoun Genitive Singular Masculine Location
  9. κηρύσσωνkērussōnproclaimingG2784V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. βάπτισμαbaptismaa baptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  13. ἄφεσινaphesinforgivenessG859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
4
  1. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. βίβλῳbiblō[the] bookG976N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. λόγωνlogōnof [the] wordsG3056N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ἨσαΐουĒsaiouof IsaiahG2268N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. προφήτουprophētouprophetG4396N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. λέγοντος·legontossayingG3004V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  10. φωνὴphōnē[The] voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. βοῶντοςboōntosof one cryingG994V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  15. ἑτοιμάσατεhetoimasatedo prepareG2090V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. κυρίουkuriouof [the] LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. εὐθείαςeutheiasstraightG2117A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  20. ποιεῖτεpoieitedo makeG4160V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  21. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  22. τρίβουςtribouspathsG5147N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
5
  1. πᾶσαpasaEveryG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  2. φάραγξpharagxvalleyG5327N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. πληρωθήσεταιplērōthēsetaiwill be filledG4137V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. πᾶνpaneveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  6. ὄροςorosmountainG3735N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. βουνὸςbounoshillG1015N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ταπεινωθήσεται·tapeinōthēsetaiwill be made lowG5013V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἔσταιestaiwill becomeG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  12. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  13. σκολιὰskoliacrookedG4646A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  14. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  15. εὐθείανeutheianstraightG2117A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  18. τραχεῖαιtracheiairoughG5138A-NPFAdjective Nominative Plural Feminine
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. ὁδοὺςhodouswaysG3598N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  21. λείας·leiassmoothG3006A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
6
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὄψεταιopsetaiwill beholdG3700V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. πᾶσαpasaallG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  4. σὰρξsarxfleshG4561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. σωτήριονsōtērionsalvationG4991N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

John Preaches Repentance and Judgment

7
  1. ἜλεγενElegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  4. ἐκπορευομένοιςekporeuomenoiscoming outG1607V-PNP-DPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Plural Masculine
  5. ὄχλοιςochloiscrowdsG3793N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. βαπτισθῆναιbaptisthēnaito be baptizedG907V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  7. ὑπ᾽hup᾽byG5259PREPPreposition
  8. αὐτοῦ·autouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. γεννήματαgennēmataOffspringG1081N-VPNNoun Vocative Plural Neuter
  10. ἐχιδνῶνechidnōnof vipersG2191N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  11. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ὑπέδειξενhupedeixenforewarnedG5263V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  14. φυγεῖνphugeinto fleeG5343V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. μελλούσηςmellousēssoon comingG3195V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  18. ὀργῆς;orgēswrath?G3709N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
8
  1. ποιήσατεpoiēsatedo produceG4160V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. καρποὺςkarpousfruitsG2590N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  4. ἀξίουςaxiousworthyG514A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. μετανοίας·metanoiasof repentanceG3341N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἄρξησθεarxēsthemay beginG757V-AMS-2PVerb Aorist Middle Subjunctive 2nd Plural
  10. λέγεινlegeinto sayG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ἑαυτοῖς·he'autoisyourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
  13. πατέραpatera[As] fatherG3962N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. ἔχομενechomenWe haveG2192V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  15. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. ἈβραάμAbraamAbrahamG11N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  17. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  18. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  19. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  20. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  21. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  22. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  23. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  24. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  25. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  26. λίθωνlithōnstonesG3037N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  27. τούτωνtoutōntheseG3778D-GPMDemonstrative pronoun Genitive Plural Masculine
  28. ἐγεῖραιegeiraito raise upG1453V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  29. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  30. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  31. ἈβραάμAbraamto AbrahamG11N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
9
  1. ἤδηēdēAlreadyG2235ADVAdverb
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ἀξίνηaxinēaxG513N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ῥίζανrhizanrootG4491N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  10. δένδρωνdendrōntreesG1186N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  11. κεῖται·keitaiis appliedG2749V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. πᾶνpaneveryG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  13. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  14. δένδρονdendrontreeG1186N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. ποιοῦνpoiounproducingG4160V-PAP-NSNVerb Present Active Participle Nominative Singular Neuter
  17. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. καλὸνkalongoodG2570A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  19. ἐκκόπτεταιekkoptetaiis cut downG1581V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  22. πῦρpur[the] fireG4442N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  23. βάλλεταιballetaiis thrownG906V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπηρώτωνepērōtōnwere askingG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ὄχλοιochloicrowdsG3793N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  9. ποιήσωμεν;poiēsōmenshall we do?G4160V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
11
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἔλεγενelegenhe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  8. χιτῶναςchitōnastunicsG5509N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. μεταδότωmetadotōhe should impartG3330V-2AAM-3SVerb 2nd Aorist Active Imperative 3rd Singular
  10. τῷtōto the [one]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. μὴmēnoneG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἔχοντιechontihavingG2192V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. βρώματαbrōmatafoodG1033N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  17. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb
  18. ποιείτωpoieitōhe should doG4160V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
12
  1. ἦλθονēlthonCameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τελῶναιtelōnaitax collectorsG5057N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. βαπτισθῆναιbaptisthēnaito be baptizedG907V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  11. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. ποιήσωμεν;poiēsōmenshall we do?G4160V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
13
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. μηδὲνmēdenNothingG3367A-ASN-NAdjective Accusative Singular Neuter Negative
  7. πλέονpleonmoreG4119A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  8. παρὰparabeyondG3844PREPPreposition
  9. τὸtothatG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. διατεταγμένονdiatetagmenonappointedG1299V-RPP-ASNVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
  11. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  12. πράσσετεprassetedo collectG4238V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
14
  1. ἐπηρώτωνepērōtōnWere askingG1905V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. στρατευόμενοιstrateuomenoithose being soldiersG4754V-PMP-NPMVerb Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
  6. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ποιήσωμενpoiēsōmenmay doG4160V-AAS-1PVerb Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ἡμεῖς;hēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  15. μηδέναmēdenaNo oneG3367A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  16. διασείσητεdiaseisētemay extortG1286V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  17. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  18. συκοφαντήσητεsukophantēsētemay accuse falselyG4811V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἀρκεῖσθεarkeisthedo be contentG714V-PPM-2PVerb Present Passive Imperative 2nd Plural
  21. τοῖςtoiswith theG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  22. ὀψωνίοιςopsōnioiswagesG3800N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  23. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural

John Points to the Messiah

15
  1. ΠροσδοκῶντοςProsdokōntosWhen were expectingG4328V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. διαλογιζομένωνdialogizomenōnwonderingG1260V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  7. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  10. καρδίαιςkardiaisheartsG2588N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἸωάννουIōannouJohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. μήποτεmēpotewhetherG4218PRT-N + G4218=PRT
  16. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  17. εἴηeiēwould beG1510V-PAO-3SVerb Present Active Optative 3rd Singular
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. χριστόςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
16
  1. ἀπεκρίνατοapekrinatoAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. πᾶσινpasin[to] allG3956A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰωάννης·IōannēsJohnG2491N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. ὕδατιhudatiwith waterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. βαπτίζωbaptizōbaptizeG907V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. ὑμᾶς·humasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  11. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  12. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  13. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἰσχυρότερόςischuroterosmightierG2478A-NSM-CAdjective Nominative Singular Masculine Comparative
  15. μουmouthan IG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  16. οὗhouof whomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  17. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  19. ἱκανὸςhikanosworthyG2425A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. λῦσαιlusaito untieG3089V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. ἱμάνταhimantastrapG2438N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  24. ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  25. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  26. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  27. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  28. βαπτίσειbaptiseiwill baptizeG907V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  29. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  30. πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  31. ἁγίῳhagiōHolyG40A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  32. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  33. πυρίpuriwith fireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
17
  1. οὗhouof whomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. πτύονptuonwinnowing fork [is]G4425N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  6. χειρὶcheirihandG5495N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. διακαθᾶραιdiakatharaito scourG6016V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ἅλωναhalōnathreshing floorG257N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. συναγαγεῖνsunagageinto gatherG4863V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. σῖτονsitonwheatG4621N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. ἀποθήκηνapothēkēnbarnG596N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  22. δὲdeButG1161CONJConjunction
  23. ἄχυρονachuronthe chaffG892N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  24. κατακαύσειkatakauseiHe will burn upG2618V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  25. πυρὶpuriwith fireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  26. ἀσβέστῳasbestōunquenchableG762A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
18
  1. ΠολλὰPollaManyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. καὶkaiotherG2532CONJConjunction
  5. ἕτεραheterathingsG2087A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  6. παρακαλῶνparakalōnexhortingG3870V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. εὐηγγελίζετοeuēngelizetohe was evangelisingG2097V-IMI-3SVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. λαόνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
19
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. τετραάρχηςtetraarchēstetrarchG5076N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. ἐλεγχόμενοςelegchomenosbeing reprovedG1651V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὑπ᾽hup᾽byG5259PREPPreposition
  8. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. ἩρῳδιάδοςHērōdiadosHerodiasG2266N-GSF-PNoun Genitive Singular Feminine Individual
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. γυναικὸςgunaikoswifeG1135N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. φιλίππουphilippouof PhilipG5376N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  19. πάντωνpantōnallG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  20. ὧνhōnthatG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  21. ἐποίησενepoiēsendidG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  22. πονηρῶνponērōn[the] evilsG4190A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  23. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  24. ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
20
  1. προσέθηκενprosethēkenaddedG4369V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. καὶkaiyetG2532CONJConjunction
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  5. πᾶσιν·pasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  6. καὶkaiAlsoG2532CONJConjunction
  7. κατέκλεισενkatekleisenhe locked upG2623V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. φυλακῇphulakēaprisonG5438N-DSFNoun Dative Singular Feminine

The Baptism of Jesus

21
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. βαπτισθῆναιbaptisthēnaibaptizingG907V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  6. ἅπανταhapantaallG537A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἸησοῦIēsouwhen JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. βαπτισθέντοςbaptisthentoshaving been baptizedG907V-APP-GSMVerb Aorist Passive Participle Genitive Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. προσευχομένουproseuchomenouhaving prayedG4336V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  14. ἀνεῳχθῆναιaneōchthēnai[was] openingG455V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
22
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. καταβῆναιkatabēnaidescendingG2597V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  3. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  6. ἅγιονhagionHolyG40A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. σωματικῷsōmatikōin a bodilyG4984A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  8. εἴδειeideiformG1491N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  10. περιστερὰνperisterana doveG4058N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  12. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. φωνὴνphōnēna voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  16. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. γενέσθαιgenesthaicomingG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  18. λέγουσαν·legousansayingG3004V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  19. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  20. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  21. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. υἱόςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  24. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  25. ἀγαπητόςagapētosbelovedG27A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  26. ἐνeninG1722PREPPreposition
  27. σοὶsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  28. εὐδόκησαeudokēsaI am well pleasedG2106V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular

The Genealogy of Jesus

23
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἀρχόμενοςarchomenosbeginningG757V-PMP-NSMVerb Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὡσεὶhōseiaboutG5616PREPPreposition
  8. ἐτῶνetōnyears [old]G2094N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  9. τριάκονταtriakontathirtyG5144A-NUIAdjective
  10. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. υἱόςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. ἐνομίζετοenomizetowas supposedG3543V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  14. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. ἨλὶĒliof HeliG2242N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
24
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜαθθὰτMaththatof MatthatG3158N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΛευὶLeuiof LeviG3017N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΜελχὶMelchiof MelchiG3197N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἸανναὶIannaiof JannaiG2388N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
25
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜατταθίουMattathiouof MattathiasG3161N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἈμὼςAmōsof AmosG301N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΝαοὺμNaoumof NahumG3486N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἙσλὶHesliof EsliG2069N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΝαγγαὶNangaiof NaggaiG3477N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
26
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜάαθMaathof MaathG3092N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΜατταθίουMattathiouof MattathiasG3161N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΣεμεῒνSemeinof SemeinG4584N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἸωσὴχIōsēchof JosechG6044N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἸωδὰIōdaof JodaG6043N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
27
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἸωανὰνIōananof JoannenG2490N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ῬησὰRhēsaof RhesaG4488N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΖοροβαβὲλZorobabelof ZerubbabelG2216N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΣαλαθιὴλSalathiēlof ShealtielG4528N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΝηρὶNēriof NeriG3518N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
28
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜελχὶMelchiof MelchiG3197N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἈδδὶAddiof AddiG78N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΚωσὰμKōsamof CosamG2973N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἘλμαδὰμElmadamof ElmadamG1678N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἪρĒrof ErG2262N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
29
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἸησοῦIēsouof JoshuaG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἘλιέζερEliezerof EliezerG1663N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἸωρὶμIōrimof JorimG2497N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΜαθθὰτMaththatof MatthatG3158N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΛευὶLeuiof LeviG3017N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
30
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΣυμεὼνSumeōnof SimeonG4826N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἸούδαIoudaof JudahG2455N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἸωνὰμIōnamof JonamG2494N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἘλιακὶμEliakimof EliakimG1662N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
31
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜελεὰMeleaof MeleaG3190N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΜεννὰMennaof MennaG3104N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΜατταθὰMattathaof MattathaG3160N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΝαθὰμNathamof NathanG3481N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΔαυὶδDauidof DavidG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
32
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἸεσσαὶIessaiof JesseG2421N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἸωβὴδIōbēdof ObedG5601N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΒόοςBoosof BoazG1003N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΣαλὰSalaof SalaG4527N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΝαασσὼνNaassōnof NahshonG3476N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
33
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἈμιναδὰβAminadabof AmminadabG284N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἈδμὶνAdminof AdminG6002N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἙσρὼμHesrōmof HezronG2074N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΦάρεςPharesof PerezG5329N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἸούδαIoudaof JudahG2455N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
34
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἸακὼβIakōbof JacobG2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἸσαὰκIsaakof IsaacG2464N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἈβραὰμAbraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΘάραTharaof TerahG2291N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΝαχὼρNachōrof NahorG3493N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
35
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΣεροὺχSerouchof SerugG4562N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ῬαγαὺRhagauof ReuG4466N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΦάλεκPhalekof PelegG5317N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἜβερEberof HeberG1443N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΣαλὰSalaof ShelahG4527N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
36
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΚαϊνὰμKainamof CainanG2536N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἈρφαξὰδArphaxadof ArphaxadG742N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ΣὴμSēmof ShemG4590N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΝῶεNōeof NoahG3575N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΛάμεχLamechof LamechG2984N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
37
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ΜαθουσαλὰMathousalaof MethuselahG3103N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἙνὼχHenōchof EnochG1802N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἸάρετIaretof JaredG2391N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ΜαλελεὴλMaleleēlof MahalalelG3121N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ΚαϊνὰμKainamof CainanG2536N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
38
  1. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  2. ἘνὼςEnōsof EnoshG1800N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΣὴθSēthof SethG4589N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἈδὰμAdamof AdamG76N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options