Skip to content
“The Ministry of John the Baptist Begins”· Luke 3:1–6
Translation
King James Version
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Ask
KJV (with Strong's)
As G5613 it is written G1125 in G1722 the book G976 of the words G3056 of Esaias G2268 the prophet G4396, saying G3004, The voice G5456 of one crying G994 in G1722 the wilderness G2048, Prepare ye G2090 the way G3598 of the Lord G2962, make G4160 his G846 paths G5147 straight G2117.
Ask
Complete Jewish Bible
It was just as had been written in the book of the sayings of the prophet Yesha`yahu, "The voice of someone crying out: `In the desert prepare the way for ADONAI! Make straight paths for him!
Ask
Berean Standard Bible
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.
Ask
American Standard Version
as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.
Ask
World English Bible Messianic
As it is written in the scroll of the words of Isaiah the prophet, “The voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
Ask
Geneva Bible (1599)
As it is written in the booke of the sayings of Esaias the Prophet, which saith, The voyce of him that crieth in the wildernes is, Prepare ye the way of the Lord: make his paths straight.
Ask
Young's Literal Translation
as it hath been written in the scroll of the words of Isaiah the prophet, saying, `A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths;
Ask
See on the biblical-era map
All Luke Sites (Jerusalem)
All Luke Sites (Jerusalem) View full PDF
Luke 3:1-13
Luke 3:1-13 View full PDF
All Luke Sites (Levant)
All Luke Sites (Levant) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 25,030 of 31,102 · 80.5%

Study This Verse

Summary

Luke 3:4 introduces John the Baptist's ministry as the direct fulfillment of ancient prophecy, quoting Isaiah 40:3 to establish his divine mandate as the forerunner to the Messiah. This verse powerfully frames John's role as the "voice crying in the wilderness," whose mission was to spiritually prepare the people for the imminent arrival of the Lord by calling them to repentance and a realignment of their lives with God's will.

Context

Literary Context

Luke 3 opens with a meticulous historical and chronological setting for John the Baptist's ministry (Luke 3:1-2), emphasizing its precise timing within Roman and Jewish history. This grounding establishes the credibility of the events to follow. Immediately preceding Luke 3:4, John's public ministry begins with a call to "a baptism of repentance for the forgiveness of sins" (Luke 3:3). Verse 4 then serves as the crucial scriptural foundation for John's authority and purpose, directly linking his actions and message to the prophetic word of Isaiah. This prophetic quotation not only legitimizes John's role but also sets the stage for the subsequent description of his powerful preaching and the arrival of Jesus Christ, the one for whom John was preparing the way.

Historical & Cultural Context

In the ancient world, it was customary for a king or dignitary traveling through his realm to send heralds ahead of him to announce his coming and, often, to oversee the physical preparation of the roads. This could involve leveling uneven terrain, removing obstacles, or straightening winding paths to ensure a smooth and swift journey. John the Baptist's ministry took place in the "wilderness" (Luke 3:4), a significant geographical and spiritual location. The wilderness was often associated with periods of testing, purification, and divine encounter in Israel's history (e.g., the Exodus). For John, it symbolized a place of separation from corrupt religious institutions and a call back to foundational covenant faithfulness, preparing the hearts of the people for the coming King, the Messiah.

Key Themes

The central theme in Luke 3:4 is Prophetic Fulfillment, highlighting how John the Baptist's ministry precisely aligns with the ancient words of Isaiah 40:3. This underscores the divine orchestration of salvation history, demonstrating God's faithfulness to His promises across generations. Another crucial theme is Spiritual Preparation, as the command to "prepare ye the way of the Lord, make his paths straight" is a powerful metaphor for inner transformation. It calls for repentance, a turning away from sin, and a reorientation of one's life to align with God's righteous standards, clearing away spiritual impediments that hinder a relationship with God. This preparation is directly linked to the overarching theme of The Coming of the Lord, as John's entire mission was to announce and facilitate the advent of Jesus Christ, the Luke 2:11. John himself humbly declared his subservience to the one coming after him, whose sandals he was not worthy to untie, emphasizing that his role was solely to point to the Messiah (as seen in Luke 3:16).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

written gráphō' G1125

This primary verb signifies "to grave" or "to write," and figuratively, "to describe." Its use here emphasizes the authoritative and enduring nature of the prophecy from Isaiah. It is not merely a spoken word, but a divinely inscribed and preserved truth, underscoring the certainty of its fulfillment in John's ministry.

wilderness érēmos' G2048

Meaning "lonesome" or "waste," this term denotes a desert or desolate region. In biblical context, the "wilderness" is often a place of solitude, testing, and spiritual encounter. John's ministry in this setting highlights his separation from conventional society and religious establishments, emphasizing a call to a pure, unadulterated encounter with God, reminiscent of Israel's journey and purification in the desert.

Lord kýrios' G2962

Derived from a word denoting "supremacy," this term refers to a "controller," "master," or "Sir." In the Septuagint (the Greek Old Testament), Kyrios is consistently used to translate the Hebrew divine name YHWH. Luke's application of this title to the one for whom John prepares the way unequivocally identifies Jesus as the divine Lord, establishing His supreme authority and deity, fulfilling the Old Testament expectation of God's direct intervention.

prepare ye hetoimázō' G2090

This verb means "to prepare" or "to make ready." It conveys an active and intentional effort. In the context of "preparing the way," it implies not just a passive waiting but a deliberate action of removing obstacles and making things suitable for the Lord's arrival, signifying the spiritual work of repentance and transformation.

straight euthýs' G2117

Meaning "level" or "true," and adverbially "at once." When applied to "paths," it signifies making them direct, level, and free of impediments. Spiritually, it calls for moral rectitude, honesty, and the removal of all crookedness or deviance in one's life, aligning one's conduct and heart with God's righteous standards.

Verse Breakdown

"As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying,"

This introductory clause serves as a powerful declaration of prophetic fulfillment. Luke, known for his meticulous historical and theological accuracy, grounds John's ministry firmly in the Old Testament Scriptures, specifically in the revered words of Isaiah. This establishes John's divine authorization and the continuity of God's redemptive plan across the ages.

"The voice of one crying in the wilderness,"

This phrase directly identifies John the Baptist as the fulfillment of Isaiah's prophecy. John is portrayed not as the Lord Himself, but as a "voice"—a messenger whose identity is subsumed by his message. His location "in the wilderness" further emphasizes his prophetic role, reminiscent of Old Testament prophets who often operated outside the established religious centers, calling for a return to God in a place of spiritual purification and separation.

"Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight."

This is the core command and purpose of John's ministry. Drawing from the ancient practice of preparing roads for a coming monarch, this is a profound metaphor for spiritual readiness. "Preparing the way" means removing all spiritual obstacles—sins, pride, self-righteousness, and disobedience—that hinder God's presence and work in one's life. "Making his paths straight" reinforces this, urging a rectification of one's moral and spiritual life, aligning it with God's righteous will, so that the Lord may enter unhindered.

Literary Devices

Luke 3:4 masterfully employs several literary devices to convey its profound theological message. The most prominent is Quotation, as Luke directly cites Isaiah 40:3, lending immense authority and weight to John's ministry. This direct citation emphasizes the Prophetic Fulfillment of ancient promises in contemporary events. The phrase "Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight" functions as a powerful Metaphor. While it evokes the literal preparation of roads for a king, its primary meaning here is spiritual, calling for an inner transformation and removal of moral impediments in the human heart. The "wilderness" itself carries significant Symbolism, representing not just a physical location but also a place of spiritual purification, testing, and a return to covenant faithfulness, reminiscent of Israel's journey in the desert. Through these devices, Luke underscores the divine orchestration of history and the urgent call for spiritual readiness in anticipation of the Messiah.

Theological and Thematic Connections

Luke 3:4 forms a crucial theological bridge between the Old and New Testaments, powerfully demonstrating God's sovereign plan unfolding in history. The quotation from Isaiah 40:3 highlights the theme of divine preparation, where God sends a forerunner to announce and make ready for the direct intervention of the Lord Himself. This continuity shows that John's ministry was not a random event but a divinely appointed and prophesied stage in God's ongoing redemptive narrative, culminating in the person and work of Jesus Christ. The command to "prepare the way" transcends a mere physical act; it is a profound call to repentance and spiritual transformation, emphasizing that humanity must be made ready to receive God's presence and salvation.

Reflection and Application

Luke 3:4 offers a timeless and profound call to spiritual readiness for believers today. Just as John the Baptist prepared the way for Christ's first coming, we are continually invited to prepare our hearts for His ongoing presence in our lives and for His eventual return. This involves a dynamic and active posture of faith, characterized by a willingness to examine our inner lives and remove any spiritual "obstacles" that hinder our relationship with God. It means cultivating a spirit of repentance, regularly turning away from sin and toward God's righteousness, allowing His Spirit to straighten the "crooked paths" of our attitudes, habits, and priorities. This preparation is not a one-time event but an ongoing process of sanctification, ensuring that our lives are aligned with God's will and ready to receive and reflect His glory. It challenges us to live with intentionality, seeking to clear away anything that obstructs the Lord's work in us and through us, so that His way may be made straight in our personal lives and in the world around us.

Questions for Reflection

  1. What "crooked paths" or "rough ways" in my own life need to be straightened or made smooth for the Lord's presence?
  2. How does the call to "prepare the way" translate into practical actions of repentance and spiritual discipline for me today?
  3. In what ways am I, like John, called to be a "voice" preparing others for the Lord, and what obstacles might I need to help remove for them?

FAQ

Why is the quotation from Isaiah 40:3 so significant in Luke's Gospel?

The quotation from Isaiah 40:3 is profoundly significant because it grounds John the Baptist's ministry in ancient prophecy, establishing his divine legitimacy and the pre-ordained nature of his role as the Messiah's forerunner. By explicitly linking John to Isaiah's words, Luke emphasizes the continuity of God's redemptive plan across the centuries, demonstrating that Jesus's arrival was not a random event but the culmination of long-awaited divine promises. This prophetic fulfillment validates John's authority and sets the theological stage for understanding Jesus as the "Lord" for whom the way was prepared. It underscores Luke's theme of God's faithfulness and the unfolding of His salvation history.

Christ-Centered Fulfillment

Luke 3:4 finds its ultimate Christ-centered fulfillment in the person and work of Jesus Christ Himself. John the Baptist's ministry, as the "voice crying in the wilderness," was entirely preparatory, designed to point to the one who was to come. The "Lord" for whom the way was to be prepared is none other than Jesus, the incarnate Son of God. John's call to "prepare ye the way" and "make his paths straight" was a spiritual summons to repentance, a necessary precondition for receiving the salvation that Jesus would bring. Jesus, as the Lamb of God who takes away the sin of the world, is the one who truly straightens the crooked paths of humanity's sin and rebellion, offering forgiveness and reconciliation with God. His coming inaugurated the Kingdom of God, fulfilling the promise of God's direct presence among His people. Thus, John's prophetic role was perfectly realized in the advent of Jesus, who is the Way, the Truth, and the Life, making it possible for all who believe to walk in His straight paths toward eternal life.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Luke 3:1–14. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 14 verses
Passage under commentLuke 3:1–14
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite that we should have a particular account of it. Glorious things were said of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this earth (Luk 1:15, Luk 1:17); but we lost him in the deserts, and there he remains until the day of his showing unto Israel, Luk 1:80. And now at last that day dawns, and a welcome day it was to them that waited for it more than they that waited for the morning. Observe here,

I.The date of the beginning of John's baptism, when it was that he appeared; this is here taken notice of, which was not by the other evangelists, that the truth of the thing might be confirmed by the exact fixing of the time. And it is dated,

1.By the government of the heathen, which the Jews were under, to show that they were a conquered people, and therefore it was time for the Messiah to come to set up a spiritual kingdom, and an eternal one, upon the ruins of all the temporal dignity and dominion of David and Judah.

(1.)It is dated by the reign of the Roman emperor; it was in the fifteenth year of Tiberius Caesar, the third of the twelve Caesars, a very bad man, given to covetousness, drunkenness, and cruelty; such a man is mentioned first (saith Dr. Lightfoot), as it were, to teach us what to look for from that cruel and abominable city wherein Satan reigned in all ages and successions. The people of the Jews, after a long struggle, were of late made a province of the empire, and were under the dominion of this Tiberius; and that country which once had made so great a figure, and had many nations tributaries to it, in the reigns of David and Solomon, is now itself an inconsiderable despicable part of the Roman empire, and rather trampled upon than triumphed in.

- En quo discordia cives, Perduxit miseros

- What dire effects from civil discord flow!

The lawgiver was now departed from between Judah's feet; and, as an evidence of that, their public acts are dated by the reign of the Roman emperor, and therefore now Shiloh must come.

(2.)It is dated by the governments of the viceroys that ruled in the several parts of the Holy Land under the Roman emperor, which was another badge of their servitude, for they were all foreigners, which bespeaks a sad change with that people whose governors used to be of themselves (Jer 30:21), and it was their glory. How is the gold become dim!

[1.]Pilate is here said to be the governor, president, or procurator, of Judea. This character is given of him by some other writers, that he was a wicked man, and one that made no conscience of a lie. He reigned ill, and at last was displaced by Vitellius, president of Syria, and sent to Rome, to answer for his mal-administrations.

[2.]The other three are called tetrarchs, some think from the countries which they had the command of, each of them being over a fourth part of that which had been entirely under the government of Herod the Great. Others think that they are so called from the post of honour they held in the government; they had the fourth place, or were fourth-rate governors: the emperor was the first, the pro-consul, who governed a province, the second, a king the third, and a tetrarch the fourth. So Dr. Lightfoot.

2.By the government of the Jews among themselves, to show that they were a corrupt people, and that therefore it was time that the Messiah should come, to reform them, Luk 3:2. Annas and Caiaphas were the high priests. God had appointed that there should be but one high priest at a time, but here were two, to serve some ill turn or other: one served one year and the other the other year; so some. One was the high priest, and the other the sagan, as the Jews called him, to officiate for him when he was disabled; or, as others say, one was high priest, and represented Aaron, and that was Caiaphas; Annas, the other, was nasi, or head of the sanhedrim, and represented Moses. But to us there is but one high priest, one Lord of all, to whom all judgment is committed.

II.The origin and tendency of John's baptism.

1.The origin of it was from heaven: The word of God came unto John, Luk 3:2. He received full commission and full instructions from God to do what he did. It is the same expression that is used concerning the Old Testament prophets (Jer 1:2); for John was a prophet, yea, more than a prophet, and in him prophecy revived, which had been long suspended. We are not told how the word of the Lord came to John, whether by an angel, as to his father, or by dream, or vision, or voice, but it was to his satisfaction, and ought to be to ours. John is here called the son of Zacharias, to refer us to what the angel said to his father, when he assured him that he should have this son. The word of the Lord came to him in the wilderness; for those whom God fits he will find out, wherever they are. As the word of the Lord is not bound in a prison, so it is not lost in a wilderness. The word of the Lord made its way to Ezekiel among the captives by the river of Chebar, and to John in the isle of Patmos. John was the son of a priest, now entering upon the thirtieth year of his age; and therefore, according to the custom of the temple, he was now to be admitted into the temple-service, where he should have attended as a candidate five years before. But God had called him to a more honourable ministry, and therefore the Holy Ghost enrols him here, since he was not enrolled in the archives of the temple: John the son of Zacharias began his ministration such a time.

2.The scope and design of it were to bring all the people of his country off from their sins and home to their God, Luk 3:3. He came first into all the country about Jordan, the neighbourhood wherein he resided, that part of the country which Israel took possession of first, when they entered the land of promise under Joshua's conduct; there was the banner of the gospel first displayed. John resided in the most solitary part of the country: but, when the word of the Lord came to him, he quitted his deserts, and came into the inhabited country. Those that are best pleased in their retirements must cheerfully exchange them, when God calls them into places of concourse. He came out of the wilderness into all the country, with some marks of distinction, preaching a new baptism; not a sect, or party, but a profession, or distinguishing badge. The sign, or ceremony, was such as was ordinarily used among the Jews, washing with water, by which proselytes were sometimes admitted, or disciples to some great master; but the meaning of it was, repentance for the remission of sins: that is, all that submitted to his baptism,

(1.)Were thereby obliged to repent of their sins, to be sorry for what they had done amiss, and to do so no more. The former they professed, and were concerned to be sincere in their professions; the latter they promised, and were concerned to make good what they promised. He bound them, not to such ceremonious observances as were imposed by the tradition of the elders, but to change their mind, and change their way, to cast away from them all their transgressions, and to make them new hearts and to live new lives. The design of the gospel, which now began, was to make men devout and pious, holy and heavenly, humble and meek, sober and chaste, just and honest, charitable and kind, and good in every relation, who had been much otherwise; and this is to repent.

(2.)They were thereby assured of the pardon of their sins, upon their repentance. As the baptism he administered bound them not to submit to the power of sin, so it sealed to them a gracious and pleadable discharge from the guilt of sin. Turn yourselves from all your transgressions, so iniquity shall not be your ruin; agreeing with the word of the Lord, by the Old Testament prophets, Eze 18:30.

III.The fulfilling of the scriptures in the ministry of John.

The other evangelists had referred us to the same text that is here referred to, that of Esaias, Isa 40:3. It is written in the book of the words of Esaias the prophet, which he heard from God, which he spoke for God, those words of his which were written for the generations to come. Among them it is found that there should be the voice of one crying in the wilderness; and John is that voice, a clear distinct voice, a loud voice, an articulate one; he cries, Prepare ye the way of the Lord, and make his paths straight. John's business is to make way for the entertainment of the gospel in the hearts of the people, to bring them into such a frame and temper as that Christ might be welcome to them, and they welcome to Christ. Luke goes further on with the quotation than Matthew and Mark had done, and applies the following words likewise to John's ministry (Luk 3:5, Luk 3:6), Every valley shall be filled. Dr. Hammond understands this as a prediction of the desolation coming upon the people of the Jews for their infidelity: the land should be made plain by the pioneers for the Roman army, and should be laid waste by it, and there should then be a visible distinction made between the impenitent on the one side and the receivers of the gospel on the other side. But it seems rather to be meant of the gospel of Christ, of which that was the introduction.

1.The humble shall by it be enriched with grace: Every valley that lies low and moist shall be filled and be exalted.

2.The proud shall by it be humbled; the self-confident that stand upon their own bottom, and the self-conceited that lift up their own top, shall have contempt put upon them: Every mountain and hill shall be brought low. If they repent, they are brought to the dust; if not, to the lowest hell.

3.Sinners shall be converted to God: The crooked ways and the crooked spirits shall be made straight; for, though none can make that straight which God hath made crooked (Ecc 7:13), yet God by his grace can make that straight which sin hath made crooked.

4.Difficulties that were hindering and discouraging in the way to heaven shall be removed: The rough ways shall be made smooth; and they that love God's law shall have great peace, and nothing shall offend them. The gospel has made the way to heaven plain and easy to be found, smooth and easy to be walked in.

5.The great salvation shall be more fully discovered than ever, and the discovery of it shall spread further (Luk 3:6): All flesh shall see the salvation of God; not the Jews only, but the Gentiles. All shall see it; they shall have it set before them and offered to them, and some of all sorts shall see it, enjoy it, and have the benefit of it. When way is made for the gospel into the heart, by the captivation of high thoughts and bringing them into obedience to Christ, by the leveling of the soul and the removing of all obstructions that stand in the way of Christ and his grace, then prepare to bid the salvation of God welcome.

IV.The general warnings and exhortations which he gave to those who submitted to his baptism, Luk 3:7-9.

In Matthew he is said to have preached these same things to many of the Pharisees and Sadducees, that came to his baptism (Mat 3:7-10); but here he is said to have spoken them to the multitude, that came forth to be baptized of him, Luk 3:7. This was the purport of his preaching to all that came to him, and he did not alter it in compliment to the Pharisees and Sadducees, when they came, but dealt as plainly with them as with any other of his hearers. And as he did not flatter the great, so neither did he compliment the many, or make his court to them, but gave the same reproofs of sin and warnings of wrath to the multitude that he did to the Sadducees and Pharisees; for, if they had not the same faults, they had others as bad. Now observe here,

1.That the guilty corrupted race of mankind is become a generation of vipers; not only poisoned, but poisonous; hateful to God, hating one another. This magnifies the patience of God, in continuing the race of mankind upon the earth, and not destroying that nest of vipers. He did it once by water, and will again by fire.

2.This generation of vipers is fairly warned to flee from the wrath to come, which is certainly before them if they continue such; and their being a multitude will not be at all their security, for it will be neither reproach nor loss to God to cut them off. We are not only warned of this wrath, but are put into a way to escape it, if we look about us in time.

3.There is no way of fleeing from the wrath to come, but by repentance. They that submitted to the baptism of repentance thereby evidenced that they were warned to flee from the wrath to come and took the warning; and we by our baptism profess to have fled out of Sodom, for fear of what is coming upon it.

4.Those that profess repentance are highly concerned to live like penitents (Luk 3:8): "Bring forth therefore fruits meet for repentance, else, notwithstanding your professions of repentance, you cannot escape the wrath to come." By the fruits of repentance it will be known whether it be sincere or no. By the change of our way must be evidenced the change of our mind.

5.If we be not really holy, both in heart and life, our profession of religion and relation to God and his church will stand us in no stead at all: Begin not now to frame excuses from this great duty of repentance, by saying within yourselves, We have Abraham to our father. What will it avail us to be the children of godly parents if we be not godly, to be within the pale of the Church if we be not brought into the bond of the covenant?

6.We have therefore no reason to depend upon our external privileges and professions of religion, because God has no need of us or of our services, but can effectually secure by his own honour and interest without us. If we were cut off and ruined, he could raise up to himself a church out of the most unlikely, - children to Abraham even out of stones.

7.The greater professions we make of repentance, and the greater assistances and encouragements are given us to repentance, the nearer and the sorer will our destruction be if we do not bring forth fruits meet for repentance. Now that the gospel begins to be preached, now that the kingdom of heaven is at hand, now that the axe is laid to the root of the tree, threatenings to the wicked and impenitent are now more terrible than before, as encouragements to the penitent are now more comfortable. "Now that you are upon your behaviour, look to yourselves."

8.Barren trees will be cast into the fire at length; it is the fittest place for them: Every tree that doth not bring forth fruit, good fruit, is hewn down, and cast into the fire. If it serve not for fruit, to the honour of God's grace, let it serve for fuel, to the honour of his justice.

V.The particular instructions he gave to several sorts of persons, that enquired of him concerning their duty:

the people, the publicans, and the soldiers. Some of the Pharisees and Sadducees came to his baptism; but we do not find them asking, What shall we do? They thought they knew what they had to do as well as he could tell them, or were determined to do what they pleased, whatever he told them. But the people, the publicans, and the soldiers, who knew that they had done amiss, and that they ought to do better, and were conscious to themselves of great ignorance and unacquaintedness with the divine law, were particularly inquisitive: What shall we do? Note,

1.Those that are baptized must be taught, and those that have baptized them are concerned, as they have opportunity, to teach them, Mat 28:19, Mat 28:20.

2.Those that profess and promise repentance in general must evidence it by particular instances of reformation, according as their place and condition are.

3.They that would do their duty must desire to know their duty, and enquire concerning it. The first good word Paul said, when he was converted, was, Lord, what wilt thou have me to do? These here enquire, not, What shall this man do? but, What shall we do? What fruits meet for repentance shall we bring forth? Now John gives answer to each, according to their place and station.

(1.)He tells the people their duty, and that is to be charitable (Luk 3:11): He that has two coats, and, consequently, one to spare, let him give, or lend at least, to him that has none, to keep him warm. Perhaps he saw among his hearers some that were overloaded with clothes, while others were ready to perish in rags, and he puts those who had superfluities upon contributing to the relief of those that had not necessaries. The gospel requires mercy, and not sacrifice; and the design of it is to engage us to do all the good we can. Food and raiment are the two supports of life; he that hath meat to spare, let him give to him that is destitute of daily food, as well as he that hath clothes to spare: what we have we are but stewards of, and must use it, accordingly, as our Master directs.

(2.)He tells the publicans their duty, the collectors of the emperor's revenue (Luk 3:13): Exact no more than that which is appointed you. They must do justice between the government and the merchant, and not oppress the people in levying the taxes, nor any way make them heavier or more burdensome than the law had made them. They must not think that because it was their office to take care that the people did not defraud the prince they might therefore, by the power they had, bear hard upon the people; as those that have ever so little a branch of power are apt to abuse it: "No, keep to your book of rates, and reckon it enough that you collect for Caesar the things that are Caesar's, and do not enrich yourselves by taking more." The public revenues must be applied to the public service, and not to gratify the avarice of private persons. Observe, He does not direct the publicans to quit their places, and to go no more to the receipt of custom; the employment is in itself lawful and necessary, but let them be just and honest in it.

(3.)He tells the soldiers their duty, Luk 3:14. Some think that these soldiers were of the Jewish nation and religion: others think that they were Romans; for it was not likely either that the Jews would serve the Romans or that the Romans would trust the Jews in their garrisons in their own nation; and then it is an early instance of Gentiles embracing the gospel and submitting to it. Military men seldom seem inclined to religion; yet these submitted even to the Baptist's strict profession, and desired to receive the word of command from him: What must we do? Those who more than other men have their lives in their hands, and are in deaths often, are concerned to enquire what they shall do that they may be found in peace. In answer to this enquiry, John does not bid them lay down their arms, and desert the service, but cautions them against the sins that soldiers were commonly guilty of; for this is fruit meet for repentance, to keep ourselves from our iniquity.

[1.]They must not be injurious to the people among whom they were quartered, and over whom indeed they were set: "Do violence to no man. Your business is to keep the peace, and prevent men's doing violence to one another; but do not you do violence to any. Shake no man" ( so the word signifies); "do not put people into fear; for the sword of war, as well as that of justice, is to be a terror only to evil doers, but a protection to those that do well. Be not rude in your quarters; force not money from people by frightening them. Shed not the blood of war in peace; offer no incivility either to man or woman, nor have any hand in the barbarous devastations that armies sometimes make." Nor must they accuse any falsely to the government, thereby to make themselves formidable, and get bribes.

[2.]They must not be injurious to their fellow-soldiers; for some think that caution, not to accuse falsely, has special reference to them: "Be not forward to complain one of another to your superior officers, that you may be revenged on those whom you have a pique against, or undermine those above you, and get into their places." Do not oppress any; so some think the word here signifies as used by the Septuagint in several passages of the Old Testament.

[3.]They must not be given to mutiny, or contend with their generals about their pay: "Be content with your wages. While you have what you agreed for, do not murmur that it is not more." It is discontent with what they have that makes men oppressive and injurious; they that never think they have enough themselves will not scruple at any the most irregular practices to make it more, by defrauding others. It is a rule to all servants that they be content with their wages; for they that indulge themselves in discontents expose themselves to many temptations, and it is wisdom to make the best of that which is.

Copy as

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

19 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

19 quotes · AD 220–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 220TertullianAnte-NiceneSourceAgainst Marcion Book V
The law, indeed, had to be overthrown, from the moment when John "cried in the wilderness, Prepare ye the ways of the Lord," that valleys and hills and mountains may be filled up and levelled, and the crooked and the rough ways be made straight and smooth -in other words, that the difficulties of the law might be changed into the facilities of the gospel.
AD 220TertullianAnte-NiceneSourceOn Repentance
John holds not his peace, saying, "Enter upon repentance, for now shall salvation approach the nations" -the Lord, that is, bringing salvation according to God's promise.
I believe that the mystery of John is still being achieved in the world today. If anyone is going to believe in Christ Jesus, John's spirit and power first come to his soul and "prepare a perfect people for the Lord." It makes the ways in the heart's rough places smooth and straightens out its paths.
AD 253Origen of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Ante-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Or, a way must be prepared in our heart for the Lord, for the heart of man is large and spacious if it has become clean. For imagine not that in the size of the body, but in the virtue of the understanding, consists that greatness which must receive the knowledge of the truth. Prepare then in thy heart by good conversation a way for the Lord, and by perfect works pursue the path of life, that so the word of God may have free course in thee.
"Prepare a way for the Lord." What way are we to prepare for the Lord? Surely not a material way. Can the Word of God go on such a journey? Should not the way be prepared for the Lord within? Should not straight and level paths be built in our hearts? This is the way by which the Word of God has entered. That Word dwells in the spaces of the human heart.
AD 379Basil of Caesareaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) And because a path is a way trodden down by those that have gone before, and which former men have worn away, the word bids those who depart from the zeal of their predecessors repeatedly pursue it.

(non occ.) But as the hills differ from mountains in respect of height, in other things are the same, so also the adverse powers agree indeed in purpose, but are distinguished from one another in the enormity of their offences.
AD 390Gregory of Nazianzusas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Orat. 39.) To speak now of the difference of baptisms. Moses indeed baptized, but in the water, the cloud, and the sea, but this was done figuratively. John also baptized, not indeed according to the Jewish rite, (for he baptized not only with water,) but also for the remission of sins, yet not altogether spiritually, (for he adds not, in the Spirit.) Jesus baptizes but with the Spirit, and this is perfect baptism. There is also a fourth baptism, namely by martyrdom and blood, by which also Christ Himself was baptized, and which is so far more glorious than the others, as it is not sullied by repeated acts of defilement. There is also a fifth, the most weary, according to which David every night washed his bed and his couch with tears. It follows, As it is written in the book of Esaias the Prophet, The voice of one crying in the wilderness. (Is. 40:3.)
AD 395Gregory of Nyssaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Or by the valleys he means a quiet habitual practice of virtue, as in the Psalms, The valleys shall be filled with corn. (Ps. 65:13.)

(ubi sup.) Or, He orders the valleys to be filled, the mountains and hills to be cast down, to show that the rule of virtue neither fails from want of good, nor transgresses from excess.
AD 397Ambrose of Milanas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Again, the wilderness is the Church itself, for the barren has more children than she who has an husband. The word of the Lord came, that the earth which was before barren might bring forth fruit unto us.

The Word came, and the voice followed. For the Word first works inward, then follows the office of the voice, as it is said, And he went into all the country about Jordan.

And therefore many say that St. John is a type of the Law, because the Law could denounce sin, but could not pardon it.

John the forerunner of the Word is rightly called the voice, because the voice being inferior precedes, the Word, which is more excellent, follows.
AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) For as the sacrifice had not yet been offered up, nor had the holy Spirit descended, how could remission of sins be given? What is it then that St. Luke means by the words, for the remission of sins? Seeing the Jews were ignorant, and knew not the weight of their sins, and because this was the cause of their evils, in order that they might be convinced of their sins and seek a Redeemer, John came exhorting them to repentance, that being thereby made better and sorrowful for their sins, they might be ready to receive pardon. Rightly then after saying, that he came preaching the baptism of repentance, he adds, for the remission of sins. As if he should say, The reason by which he persuaded them to repent was, that thereby they would the more easily obtain subsequent pardon, believing on Christ. For if they were not led by repentance, in vain could they ask for grace, other than as a preparation for faith in Christ.

(ubi sup.) But to cry, Prepare ye the way of the Lord, was not the office of the king, but of the forerunner. And so they called John the voice, because he was the forerunner of the Word.

(ubi sup.) He denounces the haughty and arrogant by the name of mountains, whom Christ has brought low. But by the hills He implies the wreckless, not only because of the pride of their hearts, but because of the barrenness of despair. For the hill produces no fruit.

(in Matt. Hom. 10.) Or by these words he declares the difficulties of the law to be turned into the easiness of faith; as if he said, No more toils and labours await us, but grace and remission of sins make an easy way to salvation.

(ubi sup.) He then adds the cause of these things, saying, And all flesh shall see, &c. showing that the virtue and knowledge of the Gospel shall be extended even to the end of the world, turning mankind from savage manners and perverse wills to meekness and gentleness. Not only Jewish converts but all mankind shall see the salvation of God.
AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 10.3
Do you perceive how the prophet anticipated all by his words—the concourse of the people? Thus, when he says, “Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low, and the rough ways shall be made smooth,” he is signifying the exaltation of the lowly, the humiliation of the self-willed, the hardness of the law changed into easiness of faith. For it is no longer toils and labors, says he, but grace and forgiveness of sins, affording the way to salvation. Next he states the cause of these things, saying, “All flesh shall see the salvation of God.” No longer Jews and proselytes only, but also all earth and sea and the whole race of people may be saved. By “the crooked things” he signified our whole corrupt life, publicans, harlots, robbers and magicians, as many as having been perverted before, afterward walk in the right way. As Jesus himself likewise said, “Tax collectors and harlots go into the kingdom of God before you,” because they believed.
AD 407John ChrysostomPost-NiceneSourceHOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 10.3
Thus the prophet wrote that he shall come saying, “Prepare the way of the Lord, make his paths straight.” And John himself said when he came, “Bring forth fruits consistent with repentance,” which corresponds with “prepare the way of the Lord.” See that both by the words of the prophet and by his own preaching, this one thing is manifested alone. John was to come, making a way and preparing beforehand, not bestowing the gift, which was the remission, but ordering in good time the souls of such as should receive the God of all.
AD 410PrudentiusPost-NiceneSourceHYMNS FOR EVERY DAY 7.51-55
As messenger of God, who was about to come,
He faithfully observed this law, constructing well,
That every hill might low become and tough ways plain,
Lest when the truth should glide from heaven down to earth
It then would find a barrier to its swift approach.
AD 444Cyril of Alexandriaas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(in Esai. 40. lib. 3.) But suppose some one should answer, saying, How shall we prepare the way of the Lord, or how shall we make His paths straight? since so many are the hindrances to those who wish to lead an honest life. To this the word of prophecy replies, There are some ways and paths by no means easy to travel, being in some places hilly and rugged, in others steep and precipitous; to remove which it says, Every valley shall be filled, every mountain and hill shall he brought low. Some roads are most unequally constructed, and while in one part rising, in another sloping downwards, are very difficult to pass. And here he adds, And the crooked ways shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth. But this was in a spiritual manner brought to pass by the power of our Saviour. For formerly to pursue an Evangelical course of life was a difficult task, for men's minds were so immersed in worldly pleasures. But now that God being made Man, has condemned sin in the flesh, all things are made plain, and the way of going has become easy, and neither hill nor valley is an obstacle to those who wish to advance.
AD 444Cyril of AlexandriaPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON LUKE, HOMILY 6
John, being chosen for the apostleship, was also the last of the holy prophets. For this reason, as the Lord has not come yet, he says, "Prepare the way of the Lord." What is the meaning of "Prepare the way of the Lord"? It means, Make ready for the reception of whatever Christ may wish to do. Withdraw your hearts from the shadow of the law, discard vague figures and no longer think perversely. Make the paths of our God straight. For every path that leads to good is straight and smooth and easy, but the one that is crooked leads down to wickedness those that walk in it.
As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: The voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of the Lord, make his paths straight. Indeed, the same John the Baptist, when asked who he was, answered, saying: I am the voice of one crying in the wilderness. He, as was said by us before, was called a voice by the prophet because he preceded the Word. But what he cried out is revealed when it is added: Prepare the way of the Lord, make his paths straight. Everyone who preaches right faith and good works, what else does he do but prepare a way for the coming Lord into the hearts of his hearers? So that the power of grace may penetrate, so that the light of truth may illuminate, so that he may make straight paths for God, while he forms pure thoughts in the mind through the word of good preaching.
AD 604Gregory the Dialogistas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) It is plain to every reader that John not only preached the baptism of repentance, but to some also he gave it, yet his own baptism he could not give for the remission of sins.

(ubi sup.) Or John is said to preach the baptism of repentance for the remission of sins, because the baptism which was to take away sin, as he could not give, he preached; just as the Incarnate Word of the Father preceded the word of preaching, so the baptism of repentance, which was able to take away sin, was preceded by John's baptism, which could not take away sin.

(7, 20. in Ev.) John cries in the desert because he brings the glad tidings of redemption to deserted and forsaken Judæa, but what he cries is explained in the words, Prepare ye the way of the Lord. For they who preach true faith and good works, what else do they than prepare the way for the Lord's coming into the hearts of the hearers, that they might make the paths of God straight, forming pure thoughts in the mind by the word of good preaching.

(20. in Ev.) Or, the valley when filled increases, but the mountains and hills when brought low decrease, because the Gentiles by faith in Christ receive fulness of grace, but the Jews by their sin of treachery have lost that wherein they boasted. For the humble receive a gift because the hearts of the proud they keep afar off.

(ubi sup.) But the crooked places are become straight, when the hearts of the wicked, perverted by a course of injustice, are directed to the rule of justice. But the rough ways are changed to smooth, when fierce and savage dispositions by the influence of Divine grace return to gentleness and meckness.

(ubi sup.) Or else, All flesh, i. e. Every man can not see the salvation of God in Christ in this life. The Prophet therefore stretches his eye beyond to the last day of judgment, when all men both the elect and the reprobate shall equally see Him.
"I am the voice of one crying in the wilderness: Make straight the way of the Lord, as Isaiah the prophet said." You know, dearest brothers, that the only-begotten Son is called the Word of the Father, as John testifies when he says: "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And from your own manner of speaking you recognize that the voice sounds first, so that the word may afterward be heard. Therefore John asserts that he is the voice, because he precedes the Word. And so, going before the coming of the Lord, he is called a voice, because through his ministry the Word of the Father is heard by men. He also cries out in the wilderness, because he announces the comfort of the Redeemer to abandoned and forsaken Judea. But what he cries out he indicates when he adds: "Make straight the way of the Lord." The way of the Lord is made straight to the heart when the word of truth is humbly heard. The way of the Lord is made straight to the heart when one's life is prepared according to his commandment.
AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Luke
As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: The voice, etc. The same John the Baptist, being asked who he was, answered, I am the voice of one crying in the wilderness, who is therefore called a voice by the prophet because he preceded the word; who also cries in the wilderness, because he announces the comfort of redemption to the abandoned and destitute Judea. What he cried out is made clear when it is added: Prepare the way of the Lord, make his paths straight. Whoever preaches true faith and good works, what else is he doing but preparing the way for the Lord to come to the hearts of the listeners? That the power of grace may penetrate these, and the light of truth may illuminate, making straight paths for God, by forming pure thoughts in the mind through the word of good preaching.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Luke 3:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.