Luke 3:2
“The Ministry of John the Baptist Begins”Luke 3:1–6
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἐπὶepiduringG1909PREPPreposition
- ἀρχιερέωςarchiereōs[the] high priesthoodG749N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- ἍνναHannaof AnnasG452N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ΚαϊάφαKaiaphaCaiaphasG2533N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
- ῥῆμαrhēma[the] declarationG4487N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
- ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- τοῦtou[the]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- ΖαχαρίουZachariouof ZechariahG2197N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- υἱὸνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ἐρήμῳerēmōwildernessG2048A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 3:1–14. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite that we should have a particular account of it. Glorious things were said of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this earth (Luke 1:15, Luke 1:17); but we lost him in the deserts, and there he remains until the day of his showing unto Israel, Luke 1:80. And now at last that day dawns, and a welcome day it was to them that waited for it more than they that waited for the morning. Observe here,
I.The date of the beginning of John's baptism, when it was that he appeared; this is here taken notice of, which was not by the other evangelists, that the truth of the thing might be confirmed by the exact fixing of the time. And it is dated,
1.By the government of the heathen, which the Jews were under, to show that they were a conquered people, and therefore it was time for the Messiah to come to set up a spiritual kingdom, and an eternal one, upon the ruins of all the temporal dignity and dominion of David and Judah.
(1.)It is dated by the reign of the Roman emperor; it was in the fifteenth year of Tiberius Caesar, the third of the twelve Caesars, a very bad man, given to covetousness, drunkenness, and cruelty; such a man is mentioned first (saith Dr. Lightfoot), as it were, to teach us what to look for from that cruel and abominable city wherein Satan reigned in all ages and successions. The people of the Jews, after a long struggle, were of late made a province of the empire, and were under the dominion of this Tiberius; and that country which once had made so great a figure, and had many nations tributaries to it, in the reigns of David and Solomon, is now itself an inconsiderable despicable part of the Roman empire, and rather trampled upon than triumphed in.
- En quo discordia cives, Perduxit miseros
- What dire effects from civil discord flow!
The lawgiver was now departed from between Judah's feet; and, as an evidence of that, their public acts are dated by the reign of the Roman emperor, and therefore now Shiloh must come.
(2.)It is dated by the governments of the viceroys that ruled in the several parts of the Holy Land under the Roman emperor, which was another badge of their servitude, for they were all foreigners, which bespeaks a sad change with that people whose governors used to be of themselves (Jeremiah 30:21), and it was their glory. How is the gold become dim!
[1.]Pilate is here said to be the governor, president, or procurator, of Judea. This character is given of him by some other writers, that he was a wicked man, and one that made no conscience of a lie. He reigned ill, and at last was displaced by Vitellius, president of Syria, and sent to Rome, to answer for his mal-administrations.
[2.]The other three are called tetrarchs, some think from the countries which they had the command of, each of them being over a fourth part of that which had been entirely under the government of Herod the Great. Others think that they are so called from the post of honour they held in the government; they had the fourth place, or were fourth-rate governors: the emperor was the first, the pro-consul, who governed a province, the second, a king the third, and a tetrarch the fourth. So Dr. Lightfoot.
2.By the government of the Jews among themselves, to show that they were a corrupt people, and that therefore it was time that the Messiah should come, to reform them, Luke 3:2. Annas and Caiaphas were the high priests. God had appointed that there should be but one high priest at a time, but here were two, to serve some ill turn or other: one served one year and the other the other year; so some. One was the high priest, and the other the sagan, as the Jews called him, to officiate for him when he was disabled; or, as others say, one was high priest, and represented Aaron, and that was Caiaphas; Annas, the other, was nasi, or head of the sanhedrim, and represented Moses. But to us there is but one high priest, one Lord of all, to whom all judgment is committed.
II.The origin and tendency of John's baptism.
1.The origin of it was from heaven: The word of God came unto John, Luke 3:2. He received full commission and full instructions from God to do what he did. It is the same expression that is used concerning the Old Testament prophets (Jeremiah 1:2); for John was a prophet, yea, more than a prophet, and in him prophecy revived, which had been long suspended. We are not told how the word of the Lord came to John, whether by an angel, as to his father, or by dream, or vision, or voice, but it was to his satisfaction, and ought to be to ours. John is here called the son of Zacharias, to refer us to what the angel said to his father, when he assured him that he should have this son. The word of the Lord came to him in the wilderness; for those whom God fits he will find out, wherever they are. As the word of the Lord is not bound in a prison, so it is not lost in a wilderness. The word of the Lord made its way to Ezekiel among the captives by the river of Chebar, and to John in the isle of Patmos. John was the son of a priest, now entering upon the thirtieth year of his age; and therefore, according to the custom of the temple, he was now to be admitted into the temple-service, where he should have attended as a candidate five years before. But God had called him to a more honourable ministry, and therefore the Holy Ghost enrols him here, since he was not enrolled in the archives of the temple: John the son of Zacharias began his ministration such a time.
2.The scope and design of it were to bring all the people of his country off from their sins and home to their God, Luke 3:3. He came first into all the country about Jordan, the neighbourhood wherein he resided, that part of the country which Israel took possession of first, when they entered the land of promise under Joshua's conduct; there was the banner of the gospel first displayed. John resided in the most solitary part of the country: but, when the word of the Lord came to him, he quitted his deserts, and came into the inhabited country. Those that are best pleased in their retirements must cheerfully exchange them, when God calls them into places of concourse. He came out of the wilderness into all the country, with some marks of distinction, preaching a new baptism; not a sect, or party, but a profession, or distinguishing badge. The sign, or ceremony, was such as was ordinarily used among the Jews, washing with water, by which proselytes were sometimes admitted, or disciples to some great master; but the meaning of it was, repentance for the remission of sins: that is, all that submitted to his baptism,
(1.)Were thereby obliged to repent of their sins, to be sorry for what they had done amiss, and to do so no more. The former they professed, and were concerned to be sincere in their professions; the latter they promised, and were concerned to make good what they promised. He bound them, not to such ceremonious observances as were imposed by the tradition of the elders, but to change their mind, and change their way, to cast away from them all their transgressions, and to make them new hearts and to live new lives. The design of the gospel, which now began, was to make men devout and pious, holy and heavenly, humble and meek, sober and chaste, just and honest, charitable and kind, and good in every relation, who had been much otherwise; and this is to repent.
(2.)They were thereby assured of the pardon of their sins, upon their repentance. As the baptism he administered bound them not to submit to the power of sin, so it sealed to them a gracious and pleadable discharge from the guilt of sin. Turn yourselves from all your transgressions, so iniquity shall not be your ruin; agreeing with the word of the Lord, by the Old Testament prophets, Ezekiel 18:30.
III.The fulfilling of the scriptures in the ministry of John.
The other evangelists had referred us to the same text that is here referred to, that of Esaias, Isaiah 40:3. It is written in the book of the words of Esaias the prophet, which he heard from God, which he spoke for God, those words of his which were written for the generations to come. Among them it is found that there should be the voice of one crying in the wilderness; and John is that voice, a clear distinct voice, a loud voice, an articulate one; he cries, Prepare ye the way of the Lord, and make his paths straight. John's business is to make way for the entertainment of the gospel in the hearts of the people, to bring them into such a frame and temper as that Christ might be welcome to them, and they welcome to Christ. Luke goes further on with the quotation than Matthew and Mark had done, and applies the following words likewise to John's ministry (Luke 3:5, Luke 3:6), Every valley shall be filled. Dr. Hammond understands this as a prediction of the desolation coming upon the people of the Jews for their infidelity: the land should be made plain by the pioneers for the Roman army, and should be laid waste by it, and there should then be a visible distinction made between the impenitent on the one side and the receivers of the gospel on the other side. But it seems rather to be meant of the gospel of Christ, of which that was the introduction.
1.The humble shall by it be enriched with grace: Every valley that lies low and moist shall be filled and be exalted.
2.The proud shall by it be humbled; the self-confident that stand upon their own bottom, and the self-conceited that lift up their own top, shall have contempt put upon them: Every mountain and hill shall be brought low. If they repent, they are brought to the dust; if not, to the lowest hell.
3.Sinners shall be converted to God: The crooked ways and the crooked spirits shall be made straight; for, though none can make that straight which God hath made crooked (Ecclesiastes 7:13), yet God by his grace can make that straight which sin hath made crooked.
4.Difficulties that were hindering and discouraging in the way to heaven shall be removed: The rough ways shall be made smooth; and they that love God's law shall have great peace, and nothing shall offend them. The gospel has made the way to heaven plain and easy to be found, smooth and easy to be walked in.
5.The great salvation shall be more fully discovered than ever, and the discovery of it shall spread further (Luke 3:6): All flesh shall see the salvation of God; not the Jews only, but the Gentiles. All shall see it; they shall have it set before them and offered to them, and some of all sorts shall see it, enjoy it, and have the benefit of it. When way is made for the gospel into the heart, by the captivation of high thoughts and bringing them into obedience to Christ, by the leveling of the soul and the removing of all obstructions that stand in the way of Christ and his grace, then prepare to bid the salvation of God welcome.
IV.The general warnings and exhortations which he gave to those who submitted to his baptism, Luke 3:7-9.
In Matthew he is said to have preached these same things to many of the Pharisees and Sadducees, that came to his baptism (Matthew 3:7-10); but here he is said to have spoken them to the multitude, that came forth to be baptized of him, Luke 3:7. This was the purport of his preaching to all that came to him, and he did not alter it in compliment to the Pharisees and Sadducees, when they came, but dealt as plainly with them as with any other of his hearers. And as he did not flatter the great, so neither did he compliment the many, or make his court to them, but gave the same reproofs of sin and warnings of wrath to the multitude that he did to the Sadducees and Pharisees; for, if they had not the same faults, they had others as bad. Now observe here,
1.That the guilty corrupted race of mankind is become a generation of vipers; not only poisoned, but poisonous; hateful to God, hating one another. This magnifies the patience of God, in continuing the race of mankind upon the earth, and not destroying that nest of vipers. He did it once by water, and will again by fire.
2.This generation of vipers is fairly warned to flee from the wrath to come, which is certainly before them if they continue such; and their being a multitude will not be at all their security, for it will be neither reproach nor loss to God to cut them off. We are not only warned of this wrath, but are put into a way to escape it, if we look about us in time.
3.There is no way of fleeing from the wrath to come, but by repentance. They that submitted to the baptism of repentance thereby evidenced that they were warned to flee from the wrath to come and took the warning; and we by our baptism profess to have fled out of Sodom, for fear of what is coming upon it.
4.Those that profess repentance are highly concerned to live like penitents (Luke 3:8): "Bring forth therefore fruits meet for repentance, else, notwithstanding your professions of repentance, you cannot escape the wrath to come." By the fruits of repentance it will be known whether it be sincere or no. By the change of our way must be evidenced the change of our mind.
5.If we be not really holy, both in heart and life, our profession of religion and relation to God and his church will stand us in no stead at all: Begin not now to frame excuses from this great duty of repentance, by saying within yourselves, We have Abraham to our father. What will it avail us to be the children of godly parents if we be not godly, to be within the pale of the Church if we be not brought into the bond of the covenant?
6.We have therefore no reason to depend upon our external privileges and professions of religion, because God has no need of us or of our services, but can effectually secure by his own honour and interest without us. If we were cut off and ruined, he could raise up to himself a church out of the most unlikely, - children to Abraham even out of stones.
7.The greater professions we make of repentance, and the greater assistances and encouragements are given us to repentance, the nearer and the sorer will our destruction be if we do not bring forth fruits meet for repentance. Now that the gospel begins to be preached, now that the kingdom of heaven is at hand, now that the axe is laid to the root of the tree, threatenings to the wicked and impenitent are now more terrible than before, as encouragements to the penitent are now more comfortable. "Now that you are upon your behaviour, look to yourselves."
8.Barren trees will be cast into the fire at length; it is the fittest place for them: Every tree that doth not bring forth fruit, good fruit, is hewn down, and cast into the fire. If it serve not for fruit, to the honour of God's grace, let it serve for fuel, to the honour of his justice.
V.The particular instructions he gave to several sorts of persons, that enquired of him concerning their duty:
the people, the publicans, and the soldiers. Some of the Pharisees and Sadducees came to his baptism; but we do not find them asking, What shall we do? They thought they knew what they had to do as well as he could tell them, or were determined to do what they pleased, whatever he told them. But the people, the publicans, and the soldiers, who knew that they had done amiss, and that they ought to do better, and were conscious to themselves of great ignorance and unacquaintedness with the divine law, were particularly inquisitive: What shall we do? Note,
1.Those that are baptized must be taught, and those that have baptized them are concerned, as they have opportunity, to teach them, Matthew 28:19, Matthew 28:20.
2.Those that profess and promise repentance in general must evidence it by particular instances of reformation, according as their place and condition are.
3.They that would do their duty must desire to know their duty, and enquire concerning it. The first good word Paul said, when he was converted, was, Lord, what wilt thou have me to do? These here enquire, not, What shall this man do? but, What shall we do? What fruits meet for repentance shall we bring forth? Now John gives answer to each, according to their place and station.
(1.)He tells the people their duty, and that is to be charitable (Luke 3:11): He that has two coats, and, consequently, one to spare, let him give, or lend at least, to him that has none, to keep him warm. Perhaps he saw among his hearers some that were overloaded with clothes, while others were ready to perish in rags, and he puts those who had superfluities upon contributing to the relief of those that had not necessaries. The gospel requires mercy, and not sacrifice; and the design of it is to engage us to do all the good we can. Food and raiment are the two supports of life; he that hath meat to spare, let him give to him that is destitute of daily food, as well as he that hath clothes to spare: what we have we are but stewards of, and must use it, accordingly, as our Master directs.
(2.)He tells the publicans their duty, the collectors of the emperor's revenue (Luke 3:13): Exact no more than that which is appointed you. They must do justice between the government and the merchant, and not oppress the people in levying the taxes, nor any way make them heavier or more burdensome than the law had made them. They must not think that because it was their office to take care that the people did not defraud the prince they might therefore, by the power they had, bear hard upon the people; as those that have ever so little a branch of power are apt to abuse it: "No, keep to your book of rates, and reckon it enough that you collect for Caesar the things that are Caesar's, and do not enrich yourselves by taking more." The public revenues must be applied to the public service, and not to gratify the avarice of private persons. Observe, He does not direct the publicans to quit their places, and to go no more to the receipt of custom; the employment is in itself lawful and necessary, but let them be just and honest in it.
(3.)He tells the soldiers their duty, Luke 3:14. Some think that these soldiers were of the Jewish nation and religion: others think that they were Romans; for it was not likely either that the Jews would serve the Romans or that the Romans would trust the Jews in their garrisons in their own nation; and then it is an early instance of Gentiles embracing the gospel and submitting to it. Military men seldom seem inclined to religion; yet these submitted even to the Baptist's strict profession, and desired to receive the word of command from him: What must we do? Those who more than other men have their lives in their hands, and are in deaths often, are concerned to enquire what they shall do that they may be found in peace. In answer to this enquiry, John does not bid them lay down their arms, and desert the service, but cautions them against the sins that soldiers were commonly guilty of; for this is fruit meet for repentance, to keep ourselves from our iniquity.
[1.]They must not be injurious to the people among whom they were quartered, and over whom indeed they were set: "Do violence to no man. Your business is to keep the peace, and prevent men's doing violence to one another; but do not you do violence to any. Shake no man" ( so the word signifies); "do not put people into fear; for the sword of war, as well as that of justice, is to be a terror only to evil doers, but a protection to those that do well. Be not rude in your quarters; force not money from people by frightening them. Shed not the blood of war in peace; offer no incivility either to man or woman, nor have any hand in the barbarous devastations that armies sometimes make." Nor must they accuse any falsely to the government, thereby to make themselves formidable, and get bribes.
[2.]They must not be injurious to their fellow-soldiers; for some think that caution, not to accuse falsely, has special reference to them: "Be not forward to complain one of another to your superior officers, that you may be revenged on those whom you have a pique against, or undermine those above you, and get into their places." Do not oppress any; so some think the word here signifies as used by the Septuagint in several passages of the Old Testament.
[3.]They must not be given to mutiny, or contend with their generals about their pay: "Be content with your wages. While you have what you agreed for, do not murmur that it is not more." It is discontent with what they have that makes men oppressive and injurious; they that never think they have enough themselves will not scruple at any the most irregular practices to make it more, by defrauding others. It is a rule to all servants that they be content with their wages; for they that indulge themselves in discontents expose themselves to many temptations, and it is wisdom to make the best of that which is.
Historical interpretation
Ten Centuries of Reception
11 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Metaphrastes) For the emperor Augustus being dead, from whom the Roman sovereigns obtained the name of "Augustus," Tiberius being his successor in the monarchy, was now in the 15th year of his receiving the reins of government.
But the king deprived Joseph of the high priesthood, and bestowed the succession to that dignity on the son of Ananus, who was also himself called Ananus. Now the report goes that this eldest Ananus proved a most fortunate man; for he had five sons who had all performed the office of a high priest to God, and who had himself enjoyed that dignity a long time formerly, which had never happened to any other of our high priests. But this younger Ananus, who, as we have told you already, took the high priesthood, was a bold man in his temper, and very insolent; he was also of the sect of the Sadducees, who are very rigid in judging offenders, above all the rest of the Jews, as we have already observed.
(de Virg. c. 6.) Who also entered this life at once in the spirit and power of Elias, removed from the society of men, in uninterrupted contemplation of invisible things, that he might not, by becoming accustomed to the false notions forced upon us by our senses, fall into mistakes and errors in the discernment of good men. And to such a height of divine grace was he raised, that more favour was bestowed upon him than the Prophets, for from the beginning even to the end, he ever presented his heart before God pure and free from every natural passion.
The Son of God being about to gather together the Church, commences His work in His servant. And so it is well said, The word of the Lord came to John, that the Church should begin not from man, but from the Word. But Luke, in order to declare that John was a prophet, rightly used these few words, The word of the Lord came to him. He adds nothing else, for they need not their own judgment who are filled with the Word of God. By saying this one thing, he has therefore declared all. But Matthew and Mark desired to show him to be a prophet, by his raiment, his girdle, and his food.
Again, the wilderness is the Church itself, for the barren has more children than she who has an husband. The word of the Lord came, that the earth which was before barren might bring forth fruit unto us.
The Son of God, who is to gather the church, first works in a servant. Thus St. Luke fittingly says that the Word of the Lord came to John, the son of Zechariah, in the wilderness, so that the church would not begin from a man but from the Word. For she is a wilderness, because children of depravity outnumber hers, though she has a husband. Then it is said to her, “Sing, O barren one,” and, “Break forth together into singing, you waste places,” because the desert had not yet been cultivated by any work of a flock of people, nor had those trees which could bear fruit displayed the crown of their merits. The one who said, “I am like a green olive tree in the house of the Lord,” had not yet come, nor had that heavenly Vine borne fruit with its shoots of words on the trained branch of its own people. So the Word came that the desolate earth would bring forth fruit for us. The Word came, and the voice followed, for the Word first works within before the voice follows. Hence David too says, “I believed, and then I spoke.”
(in Matt. Hom. 10.) The word of God here mentioned was a commandment, for the son of Zacharias came not of himself, but God moved him.
(Hom. 20. in Ev.) The time at which the forerunner of the Saviour received the word of preaching, is marked by the names of the Roman sovereign and of the princes of Judæa, as it follows: Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor of Judæa, and Herod being tetrarch of Galilee, &c. For because John came to preach Him who was to redeem some from among the Jews, and many among the Gentiles, therefore the time of his preaching is marked out by making mention of the king of the Gentiles and the rulers of the Jews. But because all nations were to be gathered together in one, one man is described as ruling over the Roman state, as it is said, The reign of Tiberius Cæsar.
(ubi sup.) Because the Jews were to be scattered for their crime of treachery, the Jewish kingdom was shut up into parts under several governors. According to that saying, Every kingdom divided against itself is brought to desolation. (Luke 11:17.)
Because John preached Him who was to be at the same time both King and Priest, Luke the Evangelist has marked the time of that preaching by the mention not only of Kings, but also of Priests. As it follows, Under the High Priests Annas and Caiaphas.
The time when the precursor of our Redeemer received the word of preaching is indicated by mention of the prince of the Roman commonwealth and the kings of Judea, when it is said: "In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Iturea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, under the high priests Annas and Caiaphas, the word of the Lord came upon John, the son of Zechariah, in the wilderness." For since he was coming to preach him who would redeem some from Judea and many from the Gentiles, the times of his preaching are indicated by the king of the Gentiles and the rulers of the Jews. Moreover, because the Gentiles were to be gathered in and Judea was to be scattered on account of the guilt of faithlessness, the very description of earthly rule shows that one man is described as having been in charge of the Roman commonwealth, while in the kingdom of Judea very many ruled over a fourth part each. For by the voice of our Redeemer it is said: "Every kingdom divided against itself will be laid waste." It is clear, therefore, that Judea had come to the end of its kingdom, since it lay subject to so many kings by whom it was divided. It is also fittingly demonstrated not only under which kings but also under which priests this took place; because John the Baptist was preaching him who would be both king and priest at the same time, Luke the Evangelist indicated the times of his preaching through both the kingdom and the priesthood.
During the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of the Lord came to John, the son of Zechariah, in the desert. Both indeed, at the beginning of John's prophecy, that is, Annas and Caiaphas were the chief priests; but Annas held the office for that year, while Caiaphas administered it in the year when the Lord ascended the cross, and indeed with three others in between completing the pontificate, but especially with those mentioned by the evangelist who were related to the passion of the Lord. For at that time, legal precepts having ceased through force and ambition, the honor of the pontificate was conferred neither on account of life nor lineage, but by Roman authority it was conferred upon some now, and again upon others. Indeed, Josephus reports in this manner, saying: Valerius Gratus, having removed Annas from the priesthood, appointed Ismael, son of Fabo, as high priest. But soon after rejecting him as well, he substituted Eleazar, son of Ananus, to the high priesthood. After one year, he also removed him from office and bestowed the ministry of the high priesthood upon one Simon, son of Camith. He too fulfilled the office scarcely for the breadth of a year and then received Joseph, whose name was also Caiaphas, as a successor. And thus, the whole time in which our Lord is described as teaching on earth is confined within a span of four years. In this time, the four successions of high priests that Josephus mentions are described, scarcely ministering for individual years. Because John was coming to preach about Him who would redeem some from Judea and many from the Gentiles, the times of his preaching are designated by the king of the nations and the princes of the Jews. Because the Gentiles were to be gathered, and Judea, for its fault of unfaithfulness, was to be scattered, the very account of earthly authority also shows that in the Roman republic one is described as presiding, and in the kingdom of Judea, many ruled by quarters. For our Redeemer's voice says: “Every kingdom divided against itself will be desolate” (Matthew XII). Therefore, it is clear that the kingdom of Judea had come to an end since it was subjected to division under so many kings. It is fittingly demonstrated not only by which kings, but also by which priests the events took place. So that because John the Baptist was to preach about Him who would also be king and priest at the same time, Luke the evangelist designated the times of his preaching by the kingdom and the priesthood.
Pilate was sent in the twelfth year of Tiberius to take the government of the Jewish nation, and remained there for ten successive years, almost until the death of Tiberius. But Herod, and Philip, and Lysanias, were the sons of that Herod in whose reign our Lord was born. Between these and Herod himself Archelaus their brother reigned ten years. He was accused by the Jews before Augustus, and perished in exile at Vienne. But in order to reduce the Jewish kingdom to greater weakness, August us divided it into Tetrarchies.
Both Annas and Caiaphas, when John began his preaching, were the High Priests, but Annas held the office that year, Caiaphas the same year in which our Lord suffered on the cross. Three others had held the office in the intervening time, but these two, as having particular reference to our Lord's Passion, are mentioned by the Evangelist. For at that time of violence and intrigue, the commands of the Law being no longer in force, the honour of the High Priest's office was never given to merit or high birth, but the whole affairs of the Priesthood were managed by the Roman power. For Josephus relates, that Valerius Gratus, when Annas was thrust out of the Priesthood, appointed Ismael High Priest, the son of Baphas; but not long after casting him off, he put in his place Eleazar the son of the High Priest Ananias. After the space of one year, he expelled him also from the office, and delivered the government of the High Priesthood to a certain Simon, son of Caiaphas, who holding it not longer than a year, had Joseph, whose name also was Caiaphas, for his successor; so that the whole time during which our Lord is related to have taught is included in the space of four years.
Through the whole of the time until his showing himself he was hid in the wilderness, that no suspicion might arise in men's minds, that from his relation to Christ, and from his intercourse with Him from a child, he would testify such things of Him; and hence he said, I knew him not. (John 1:33.)
Continue studying Luke 3:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
While Annas and Caiaphas share the power of the high priesthood, God’s word comes to John, the son of Zacharias, out in the wilderness, and calls him as a prophet.
“Annas and Caiaphas being the high priests,”
Caiaphas held the office, and Annas, his father-in-law, still held much of its power.
“the word of God came”
The words the prophets used of their call. The word is rhēma, a thing said, and “came” is gínomai, came about.
“unto John the son of Zacharias”
The son of a priest, called by God out in the open country.
“in the wilderness.”
érēmos, a desolate, solitary place, where God had met Israel before.
Passage studyLuke 3:1–6
John Prepares the Way of the Lord
Summary
Luke dates the start of John the Baptist’s ministry by the emperor, the governor, three tetrarchs and the high priests of the day, and then says that the word of God came to John in the wilderness. John goes through all the country about Jordan preaching the baptism of repentance for the remission of sins. Luke shows that this is what Isaiah foretold: a voice in the wilderness calling for a road made ready for the Lord, with every valley filled, every mountain brought low and the crooked made straight, so that all flesh shall see the salvation of God. In six verses we learn that God works in real history at the time he has set, that he prepares hearts for his coming through repentance, and that his salvation is meant for every people.
Why Luke dates John’s call by the rulers of the day
Luke set out to give an orderly account of the things concerning Jesus, and here he gives one of the most exact dates in the Gospels. The chapter moves on from the births and early years of John and Jesus (Luke 1 and the chapter after it) to John’s public work, which leads straight on to the baptism of Jesus (Luke 3:21–22). Matthew and Mark open John’s story more briefly, while Luke fixes it to an emperor, a governor, three tetrarchs and two high priests. These were real men who ruled real lands, so the events of the Gospel happened at a definite time and in a definite place.
Tiberius Caesar’s reign began in AD 14, which puts its fifteenth year at about AD 28–29. The word for reign, hēgemonía, means a period of official rule or government, and here it measures the years of Tiberius’s authority as emperor. In those years Judaea and the lands around it were under firm Roman control, with Roman oversight, Roman taxes and a constant tension between Jewish religious law and Roman civil law.
The list also shows who rules over all these rulers. Daniel says that God changes the times and the seasons (Daniel 2:21), Paul says that God sent his Son in the fulness of the time (Galatians 4:4), and Paul tells the Athenians that God determines the times and the boundaries of men (Acts 17:26). John’s arrival came at a moment God had appointed, in the world as it really was, with all its politics.
The rulers named in verse 1
Pontius Pilate was the Roman prefect over Judaea, the central Jewish province. Luke says he was “governor”, hēgemoneúō, a verb from the same root as the word for reign, meaning to act as ruler or to be governor. He had direct authority over the region where much of the Gospel would happen, and he would preside at the trial of Jesus (Luke 23:1–25, John 18:28–40, John 19:1–16).
The Herod of this verse is Herod Antipas, a son of Herod the Great, who ruled Galilee and Perea. Galilee was where Jesus did most of his work, and this Herod would imprison and execute John and later meet Jesus himself. His brother Philip, another son of Herod the Great, governed the north-eastern lands of Ituraea and Trachonitis, and his rule was generally steadier than that of Antipas. Lysanias, a lesser-known ruler, held Abilene, a region north-west of Damascus. That Luke names even him shows how carefully he set his account among the real places of that day.
Three of these men are called tetrarchs. The verb tetrarchéō means to be a tetrarch, the ruler of a quarter or a portion of a region. Each Herodian prince held local power under Rome, so the land was divided among several rulers, all answering to the emperor. Luke joins each new name to the last with a plain “and” (kaí), and the list builds up the whole political scene. That scene, with Rome above and its client rulers below, is where the kingdom Jesus proclaimed would meet the powers of this world.
Why does Luke name two high priests?
Luke names both men because both held the power of the high priesthood at that time. Caiaphas held the office officially, and Annas, his father-in-law, still held a great share of its authority. Under the law of Moses there was one high priest at a time, and he served for life (Numbers 35:25). By the Roman period the office had become political, and Roman officials often removed one high priest and appointed another.
Annas had been appointed high priest by Quirinius around AD 6 and was removed by Valerius Gratus in AD 15. He kept great power all the same. Five of his sons served as high priest, and so did his son-in-law Caiaphas, who held the office by Roman appointment from AD 18 to AD 36. Many still regarded Annas as the true high priest. The Greek archiereús joins the words for chief (archē) and priest (hiereus), and it names the high priest who was the spiritual head of the nation and stood between God and Israel. To speak of “high priests” in the plural for one office shows how far politics had bent it.
The New Testament gives us a high priest of another kind: Jesus, our great high priest (Hebrews 4:14), whose authority comes from God himself.
The word of God came to John in the wilderness
After all the names of power, Luke says that “the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.” God passes by the palace and the temple and speaks to one man in the desert. “The word of God came” is the way the prophets of old described their call, so these words mark John as a prophet in their line, sent with God’s own message after centuries in which prophecy had been rare. John’s ministry began with God, who chose its time, its place and its messenger.
Luke’s word for “word” here is rhēma, which means that which is said or spoken, a word or saying. Its near neighbour logos can carry a wider sense of reason or account, while rhēma stays close to the thing said. The verb “came”, gínomai, means to become or to come into being, and here it says plainly that God’s word came to John.
John was “the son of Zacharias”, whose story Luke has already told (Luke 1), so he came from a priestly family. Yet God called him in the open country, away from the priestly system that Annas and Caiaphas ran.
The wilderness, érēmos, is a desolate, lonely or solitary place, a desert. In Israel’s history the wilderness was a place of testing, purifying and meeting with God. It recalls the exodus, when Israel was formed in the desert, and Moses, and the ministries of Elijah and Elisha. John’s place there set him apart from the city and the temple, and it fitted the message he would bring.
He was the messenger the prophets had promised. Isaiah foretold a voice crying in the wilderness (Isaiah 40:3–5), and Malachi a messenger who would prepare the way before the Lord (Malachi 3:1). John’s Gospel says that John was a man sent from God, who came to bear witness of the Light (John 1:6–8). The word that came to John points on to the Word himself, who was made flesh and dwelt among us (John 1:14).
The baptism of repentance for the remission of sins
John went “into all the country about Jordan”, the wild land along the Jordan River. His work was public and wide, and people came out to him from many regions. He preached out in the open country, away from the synagogues and the temple.
“Preaching” is kērýssō, to herald or proclaim, the work of a public crier. In the New Testament it is chiefly the word for preaching the gospel. John announced his message openly and with authority, as a herald announces what is coming.
His message was “the baptism of repentance.” Repentance, metánoia, comes from the verb metanoeō, to change one’s mind. It is a change of thinking, attitude and direction, a turning away from sin and toward God that then shows in how a person lives. Sorrow for sin belongs to it, and so does the decision to turn. The verses after this passage show what that turning looked like for the crowds, the tax collectors and the soldiers who came to John (Luke 3:7–14).
The baptism was the visible sign of that turning. Ritual washings for purification, the mikvahs, were common in Jewish practice, while John’s baptism was a single public act of confession and of commitment to a changed life, distinct from the baptism given to converts. Immersion in water showed outwardly the turning that had happened within.
“For the remission of sins” gives the purpose. The little word eis, “for”, points to purpose or result. Remission, áphesis, means release, pardon or forgiveness, the sending away or letting go of something, and here it is the sending away of sins. John’s baptism made people ready to receive God’s forgiveness, and that forgiveness comes in full through Christ. Hebrews says that “without shedding of blood is no remission” (Hebrews 9:22), and in Christ we have redemption through his blood (Ephesians 1:7). John pointed to “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and he said that he baptized with water while the one coming after him would baptize with the Holy Spirit and with fire (Luke 3:16).
Repentance stands at the start of the gospel. Mark too describes John preaching the baptism of repentance (Mark 1:4), Jesus began his own preaching with a call to repent (Matthew 4:17), Peter called his hearers to repentance and baptism (Acts 2:38), and Luke’s Gospel closes with repentance and forgiveness to be proclaimed (Luke 24:47).
Was John’s baptism the same as Christian baptism?
John’s baptism belonged to the time of preparation, and it made people ready for the Messiah who was about to come. Christian baptism, which Jesus gave after his resurrection, is in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit (Matthew 28:19). It marks a believer’s union with Christ in his death, burial and resurrection (Romans 6:3–4), the new life he gives and a place in his body. Both use water and both have to do with forgiveness, and Christian baptism rests on the finished work of Christ and the gift of the Holy Spirit, which John’s baptism looked forward to. Paul’s meeting with disciples at Ephesus shows the difference between the two (Acts 19:1–6).
The voice crying in the wilderness
Luke now shows that John’s work was foretold: “As it is written in the book of the words of Esaias the prophet.” Esaias is Isaiah. The verb gráphō means to write, and “it is written” sends us to the Scriptures, where God had promised this long before. Luke quotes Isaiah 40:3–5, and the quotation runs on to the end of this passage. Matthew and Mark apply the same prophecy to John (Matthew 3:1–3, Mark 1:3), and in John’s Gospel the Baptist speaks of himself as this voice (John 1:23).
“The voice of one crying in the wilderness.” Isaiah calls him a voice, a messenger whose whole importance lies in his message. John knew this, and he said that he was unworthy to untie the sandals of the one coming after him (Luke 3:16).
The command, “Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight,” draws on a custom of that day. When a king travelled through his realm he sent heralds ahead to announce his coming, and often to see that the roads were ready. Workers levelled uneven ground, cleared obstacles and straightened winding tracks so that the king’s journey would be smooth and swift. “Prepare ye”, hetoimázō, means to prepare or make ready, a deliberate task. “Straight”, euthýs, means level or true (as an adverb it means “at once”), and of paths it means direct, level and clear.
The road John calls for runs through the heart. Repentance clears away sin, pride, self-righteousness and disobedience, and it brings a life into line with God’s righteous will so that the Lord may come in.
Who is “the Lord” whose way John prepares?
The Lord is Jesus, and in calling him Lord here Luke gives him the name of God. kýrios means master or controller, and it could be used as a polite “Sir”. In the Greek Old Testament, the Septuagint, it stands for the divine name Yᵉhôvâh, the LORD. Isaiah’s prophecy speaks of preparing the way for the LORD himself, and Luke applies it to the one John went before, the Saviour whose birth the angel announced (Luke 2:11). So the coming of Jesus is God’s own coming to his people. Jesus is himself the way, the truth and the life (John 14:6), and in him all who believe walk in straight paths toward eternal life.
Every valley filled and every mountain brought low
Verse 5 carries on Isaiah’s picture of the road. Before a king’s visit, workers filled in the low places and cut down the high ones so that the procession could pass in state. People of the first century, who knew Roman roads and the pomp of imperial visits, would have understood the picture at once. Here it describes the preparation of hearts for the coming King.
Each part of the picture has its own word. A valley, pháranx, is a ravine or chasm, the bed of a winter torrent. A mountain, óros, is a mountain or hill, a word Strong’s ties to a root meaning “to rise”, for land that lifts itself above the plain. Crooked, skoliós, means warped or winding, and figuratively perverse or untoward. Rough, trachýs, describes uneven, rocky, harsh ground, and smooth, leîos, means level or plain.
As a picture of repentance, the valleys are the lowly, the neglected and the spiritually empty, whom God lifts up and fills with his grace and truth. The mountains and hills are pride, self-sufficiency and every high thing that sets itself against God, and they are brought low. James sets the same call to humility before God (James 4:6–10). The crooked made straight are dishonest dealing, injustice and every turning from God’s path, whether in one person or in a whole society. The rough ways made smooth are the harshness and hindrances that stand in the way of walking with God, cleared so that the path is open and peaceable.
The verbs “shall be filled” and “shall be brought low” are passive. They say what will be done to the land, and they point to God, who brings about the change he calls people to.
Does Isaiah mean real roads?
Luke uses Isaiah’s picture of a road built for a king to describe the repentance that makes people ready for the Lord. The picture comes from road-building, and its meaning concerns hearts, lives and the way people treat one another. Verse 5 shows how the preparation of verse 4 takes place, and John’s preaching of the baptism of repentance in verse 3 is that preparation at work. He called people to humble themselves, confess their sins and put right what was wrong, so that the way to the Messiah lay open.
What John called for, Christ accomplishes. From his fulness we receive grace (John 1:16). He humbled himself and took the form of a servant, even to death on a cross (Philippians 2:5–8). He makes us new creatures (2 Corinthians 5:17), and through his sacrifice he brings peace and reconciliation with God (Colossians 1:19–20).
All flesh shall see the salvation of God
Luke’s quotation ends with its goal, taken from the last verse of Isaiah 40:3–5: “And all flesh shall see the salvation of God.” All, pâs, means every one, the whole. Flesh, sárx, is humanity in its frailty and mortality. Together they take in every human being, whatever their nation, background or standing. Revelation shows the promise fulfilled in a great multitude of all nations (Revelation 7:9).
This was a wide promise for its first hearers. Under Rome, many in Israel longed for a Messiah who would free the nation and restore its rule, and they thought of salvation chiefly as Israel’s. Isaiah’s words, which Luke quotes here, open the view to all flesh. The same hope goes back to God’s promise to Abraham that all families of the earth would be blessed in him (Genesis 12:3), and it runs through Isaiah 40 and Isaiah’s word of a light to the Gentiles (Isaiah 49:6). Luke’s Gospel shows Jesus reaching the lowly, Gentiles and Samaritans, Acts follows the gospel out into the world (Acts 1:8), and Paul calls the gospel God’s saving power for all who believe (Romans 1:16).
“Shall see” is optánomai, to see, to gaze, to appear or be seen. The future “shall” makes the promise sure, and the seeing takes in recognising God’s salvation and receiving it. “Salvation” here is sōtḗrion, that which saves, the means of salvation. It covers God’s deliverance, preservation, healing and well-being, and “of God” makes it his own work.
That salvation has a face. When Simeon took the infant Jesus in his arms, he said that his eyes had seen God’s salvation, a light for the Gentiles and the glory of Israel (Luke 2:30–32). Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world. Salvation is found in his name alone (Acts 4:12), and he has broken down the dividing wall between Jew and Gentile so that both come to God by one Spirit (Ephesians 2:14–18).
The God who comes at his appointed time
These six verses begin with an emperor and end with all flesh. Tiberius, Pilate, Herod and the high priests held the power of their day, and God sent his word to one man in the wilderness, at the time he had chosen. He had promised this through Isaiah centuries before, and he kept his word.
God also prepares people for his coming. The road is made ready by repentance, and the forgiveness it leads to is his gift, given in full through Christ. He brings down the proud and lifts the lowly, which shows who God is: he comes near to the humble and fills the empty.
His salvation is for every people. Whoever you are and wherever you come from, the promise that “all flesh shall see the salvation of God” includes you, and that salvation is Jesus.
Luke 3:1
“Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar,”
About AD 28–29, counted from the start of his reign in AD 14. hēgemonía is the period of his rule.
“Pontius Pilate being governor of Judaea,”
The Roman prefect over the central Jewish province, who would later try Jesus.
“and Herod being tetrarch of Galilee,”
Herod Antipas, son of Herod the Great, who also ruled Perea. Jesus worked mostly in Galilee, and this Herod would put John to death.
“and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis,”
Another son of Herod the Great, over the lands to the north-east, whose rule was the steadier of the two.
“and Lysanias the tetrarch of Abilene,”
A lesser-known ruler north-west of Damascus. Each name in the list is joined to the last by “and” (kaí), and Luke takes care to include even him.
Luke 3:2 This verse
“Annas and Caiaphas being the high priests,”
Caiaphas held the office, and Annas, his father-in-law, still held much of its power.
“the word of God came”
The words the prophets used of their call. The word is rhēma, a thing said, and “came” is gínomai, came about.
“unto John the son of Zacharias”
The son of a priest, called by God out in the open country.
“in the wilderness.”
érēmos, a desolate, solitary place, where God had met Israel before.
Luke 3:3
“And he came into all the country about Jordan,”
The open land along the river, where people came out to him from many regions.
“preaching the baptism of repentance”
Heralding (kērýssō) a public washing that marked a turning from sin to God.
“for the remission of sins;”
The goal was forgiveness, áphesis, the sending away of sins, which Christ gives in full.
Luke 3:4
“As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying,”
Esaias is Isaiah. The quotation runs through verse 6.
“The voice of one crying in the wilderness,”
John is a voice, and his message is what matters.
“Prepare ye the way of the Lord,”
The herald’s call before a king arrives. In Isaiah this is the LORD himself, and here the Lord is Jesus.
“make his paths straight.”
Straight (euthýs) means level and true, a life made right with God.
Luke 3:5
“Every valley shall be filled,”
The low places raised: the lowly lifted up and the empty filled with grace.
“and every mountain and hill shall be brought low;”
Pride and every barrier against God humbled.
“and the crooked shall be made straight,”
Warped, winding ways (skoliós) set right, in people and in their dealings.
“and the rough ways shall be made smooth;”
Rocky ground (trachýs) made level (leîos), with the hindrances cleared away.
Luke 3:6
“And all flesh”
Every human being, of every nation (pâs, sárx).
“shall see”
optánomai, to see. The future makes the promise sure.
“the salvation of God.”
sōtḗrion, that which saves. It is God’s own work of rescue, seen in Jesus.
Last revised