Luke 2:11

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

For {G3754} unto you {G5213} is born {G5088} this day {G4594} in {G1722} the city {G4172} of David {G1138} a Saviour {G4990}, which {G3739} is {G2076} Christ {G5547} the Lord {G2962}.

This very day, in the town of David, there was born for you a Deliverer who is the Messiah, the Lord.

Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

Context

Luke 2:11 is part of the beloved Nativity narrative, specifically the angelic announcement made to the shepherds in the fields outside Bethlehem. After an angel of the Lord appeared to them, bringing tidings of great joy, this verse delivers the core message of the birth. The phrase "city of David" precisely identifies Bethlehem, the ancestral home of King David, thereby linking Jesus' birth directly to Old Testament prophecies concerning the Messiah's birthplace and lineage.

Key Themes and Messages

  • The Birth of a Saviour: The primary message is the arrival of a "Saviour," someone who delivers and rescues. This highlights humanity's need for deliverance from sin and its consequences, a central theme throughout the Bible.
  • Identity as Christ (Messiah): Jesus is declared as "Christ," which is the Greek equivalent of the Hebrew "Messiah," meaning "Anointed One." This title signifies His role as the promised deliverer and king, long awaited by Israel.
  • Lordship and Divine Authority: The designation "the Lord" asserts Jesus' divine authority and sovereignty. It signifies His position as God, worthy of worship and obedience, aligning with the early Christian understanding of His unique relationship with God the Father. Peter's sermon in Acts later confirms this identity.
  • Personal and Universal Significance: The phrase "unto you" emphasizes the personal nature of this gift to all who receive it, while the titles "Saviour," "Christ," and "Lord" underscore its universal implications for all humanity.

Linguistic Insights

  • Saviour (Greek: Soter): This word signifies a deliverer or preserver. In the ancient world, it was often used for gods or emperors who rescued people from danger or provided prosperity. Here, it points to Jesus' ultimate spiritual deliverance.
  • Christ (Greek: Christos): Directly translates to "Anointed One." It refers to the divinely appointed king, prophet, or priest. Its use here declares Jesus as the fulfillment of all messianic expectations.
  • Lord (Greek: Kyrios): This term can mean master, sir, or owner. Significantly, in the Greek Old Testament (Septuagint), it is often used to translate the divine name YHWH, indicating supreme divine authority. Its application to Jesus signifies His divine nature and supreme authority.

Practical Application

Luke 2:11 remains a powerful declaration of hope and truth. It reminds us that:

  • Salvation is a Gift: The birth of Jesus as Saviour is God's gracious provision for humanity. We are invited to receive this gift of eternal life and reconciliation with God.
  • Jesus' Identity is Crucial: Understanding Jesus as both the promised Messiah ("Christ") and the sovereign God ("the Lord") is foundational to Christian faith. It shapes our worship, our trust, and our understanding of His mission.
  • Joy and Hope Abound: The angelic announcement was "good tidings of great joy." This verse continues to be a source of profound joy and hope, celebrating the arrival of the One who brings peace, redemption, and eternal life to a broken world. It calls us to reflect on the miraculous and humble circumstances of His birth and its profound implications for our lives today.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.

  • Isaiah 9:6

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

  • Matthew 1:21

    And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

  • Acts 2:36

    Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

  • Matthew 16:16

    And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

  • Titus 3:4

    But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

  • Titus 3:7

    That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

  • Luke 1:43

    And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back