Skip to content
G2230

ἡγεμονεύω

hēgemoneúō /hayg-em-on-yoo'-o/ Ask about this word
from ἡγεμών
to act as ruler
be governor.

Word Study

In depth

A plain-language study of hēgemoneúō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hēgemoneúō, represented by G2230, means to act as ruler or be governor. It is derived from ἡγεμών. This specific term appears 2 times across 2 unique verses in the Bible, used to denote the official administrative authority of a Roman leader over a province.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical occurrences, G2230 is used to provide a precise historical setting. It establishes the political context for the census at the time of Jesus's birth, noting that it occurred when Cyrenius was governor of Syria Luke 2:2. The word is also used to mark the beginning of John the Baptist's ministry, specifying that it was when Pontius Pilate was governor of Judaea, under the reign of Tiberius Caesar Luke 3:1.

Related Words & Concepts

Several related words help to clarify the system of Roman governance described in the text:

  • G2231 hēgemonía (government, i.e. (in time) official term:--reign): This term specifies the ruling period of a higher authority, such as the "reign" of Tiberius Caesar, during which a governor served Luke 3:1.
  • G5075 tetrarchéō (to be a tetrarch:--(be) tetrarch): This verb describes a similar but distinct regional rulership, such as Herod being tetrarch of Galilee at the same time Pilate was governor Luke 3:1.
  • G2541 Kaîsar (Cæsar, a title of the Roman emperor:--Cæsar): This title identifies the supreme imperial authority to whom the governors were subordinate Luke 3:1.

Theological Significance

The primary significance of G2230 is historical, serving to anchor the biblical narrative in secular time.

  • Historical Synchronization: By naming the individuals who were acting as governor, the scriptures link the events of the Gospels to the established timeline of the Roman Empire (Luke 2:2, Luke 3:1).
  • Chain of Authority: The use of G2230 in passages that also mention tetrarchs and Caesar illustrates the structured Roman hierarchy that governed Judaea and the surrounding regions.
  • Setting the Stage: Identifying the governor sets the political stage for key New Testament events, including the census and the beginning of Jesus's public ministry.

Summary

In summary, G2230 is a precise administrative term whose value lies in its historical specificity. While not a word with deep theological nuance, it performs the crucial role of a historical marker, fixing the Gospel accounts within the verifiable political framework of the Roman Empire. It demonstrates that the events of scripture unfolded in a real time and place under a known system of government.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Genitive
Possession or source — often "of".
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Luke — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.