¶ And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
And {G1161} as the people {G2992} were in expectation {G4328}, and {G2532} all men {G3956} mused {G1260} in {G1722} their {G846} hearts {G2588} of {G4012} John {G2491}, whether {G3379} he {G846} were {G1498} the Christ {G5547}, or not {G3379};
The people were in a state of great expectancy, and everyone was wondering whether perhaps Yochanan himself might be the Messiah;
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
-
John 10:24
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. -
John 3:28
Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. -
John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. -
John 1:19
¶ And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? -
John 1:28
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
Context
Luke 3:15 finds the narrative at a pivotal moment during the ministry of John the Baptist. Having emerged from the wilderness, John was preaching a powerful message of repentance and baptism for the remission of sins, drawing large crowds from all over Judea and Jerusalem. His ascetic lifestyle, bold pronouncements, and the spiritual intensity of his ministry led many to wonder if he was the long-awaited Messiah. This verse captures the heightened sense of national anticipation and the people's internal deliberation about John's true identity, reflecting the deep hunger for a deliverer in Israel.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "mused in their hearts" translates the Greek verb dielogizonto (διελογίζοντο), which means to "reason," "deliberate," or "consider thoroughly." This isn't just idle wondering but an active, internal process of questioning and weighing possibilities. It emphasizes the deep thought and spiritual curiosity of the crowds as they grappled with John's identity and the implications of his powerful ministry.
Practical Application
For believers today, Luke 3:15 serves as a reminder of several important truths: