English · KJV

Luke21

Listen to this chapter
0:00 0:00
593 Greek words

The Widow's Offering

1
  1. ἈναβλέψαςAnablepsasHaving looked upG308V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἶδενeidenHe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τοὺςtousthe onesG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. βάλλονταςballontascastingG906V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. γαζοφυλάκιονgazophulakiontreasuryG1049N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. δῶραdōragiftsG1435N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  11. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  12. πλουσίουςplousiousrichG4145A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
2
  1. εἶδενeidenHe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δέdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. τιναtinaa certainG5100X-ASFIndefinite pronoun Accusative Singular Feminine
  5. χήρανchēranwidowG5503N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. πενιχρὰνpenichranpoorG3998A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  7. βάλλουσανballousancastingG906V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  8. ἐκεῖekeiinG1563ADVAdverb
  9. λεπτὰleptaleptaG3016N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
3
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἀληθῶςalēthōsTrulyG230ADVAdverb
  4. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. χήραchērawidowG5503N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  10. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. πτωχὴptōchēpoorG4434N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. πλεῖονpleionmoreG4119A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  13. πάντωνpantōnthan allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  14. ἔβαλεν·ebalenhas cast inG906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
4
  1. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  4. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  5. τοῦtouthat whichG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. περισσεύοντοςperisseuontoswas aboundingG4052V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  7. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. ἔβαλονebalonthey castG906V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  9. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. δῶραdōragiftsG1435N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. αὕτηhautēsheG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  15. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  16. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  17. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. ὑστερήματοςhusterēmatospovertyG5303N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  20. πάνταpantaallG3956A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  21. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  22. βίονbionlivelihoodG979N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  23. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  24. εἶχενeichenshe hadG2192V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  25. ἔβαλενebalendid castG906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular

The Destruction of the Temple Foretold

5
  1. ΚαίKaiAndG2532CONJConjunction
  2. τινωνtinōnas someG5100X-GPMIndefinite pronoun Genitive Plural Masculine
  3. λεγόντωνlegontōnwere speakingG3004V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  4. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. λίθοιςlithoiswith stonesG3037N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. καλοῖςkaloisgoodlyG2570A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀναθήμασινanathēmasinwith consecrated giftsG334N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  12. κεκόσμηταιkekosmētaiit has been adornedG2885V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  13. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
6
  1. ταῦταtauta[As to] these thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. ἃhawhichG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. θεωρεῖτεtheōreiteyou are beholdingG2334V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. ἐλεύσονταιeleusontaiwill comeG2064V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  5. ἡμέραιhēmerai[the] daysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. αἷςhaiswhichG3739R-DPFRelative pronoun Dative Plural Feminine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἀφεθήσεταιaphethēsetaiwill be leftG863V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  10. λίθοςlithosstoneG3037N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  12. λίθῳlithōstoneG3037N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. ὃςhoswhichG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. καταλυθήσεταιkataluthēsetaiwill be thrown downG2647V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
7
  1. ἘπηρώτησανEpērōtēsanThey askedG1905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. πότεpotewhenG4219PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  7. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  8. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  9. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τίtiwhat [will be]G5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  12. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. σημεῖονsēmeionsignG4592N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  15. μέλλῃmellēmay soon beG3195V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  16. ταῦταtautathese thingsG3778D-NPNDemonstrative pronoun Nominative Plural Neuter
  17. γίνεσθαι;ginesthaito take place?G1096V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive

Signs and Persecution

8
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. βλέπετεblepetedo take heedG991V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  5. μὴmēlestG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. πλανηθῆτε·planēthēteyou may be led astrayG4105V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
  7. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  9. ἐλεύσονταιeleusontaiwill comeG2064V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  10. ἐπὶepiinG1909PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. ὃτι·hotithatG3754CONJConjunction
  16. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  17. εἰμιeimiam [He]G1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. καιρὸςkairostimeG2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  21. ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  22. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  23. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  24. πορευθῆτεporeuthētemay goG4198V-AOS-2PVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 2nd Plural
  25. ὀπίσωopisōafterG3694PREPPreposition
  26. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
9
  1. ὅτανhotanWhenG3752CONJConjunction
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἀκούσητεakousēteyou may hear ofG191V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  4. πολέμουςpolemouswarsG4171N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἀκαταστασίαςakatastasiascommotionsG181N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. πτοηθῆτε·ptoēthētemay be terrifiedG4422V-APS-2PVerb Aorist Passive Subjunctive 2nd Plural
  9. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. γενέσθαιgenesthaito take placeG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  13. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  14. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. εὐθέωςeutheōsimmediately [is]G2112ADVAdverb
  17. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  18. τέλοςtelosendG5056N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
10
  1. τότεtoteThenG5119ADVAdverb
  2. ἔλεγενelegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ἐγερθήσεταιegerthēsetaiWill rise upG1453V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  5. ἔθνοςethnosnationG1484N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  7. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἐπὶepiagainstG1909PREPPreposition
  11. βασιλείανbasileiankingdomG932N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
11
  1. σεισμοίseismoiEarthquakesG4578N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  2. τεtebothG5037CONJConjunction
  3. μεγάλοιmegaloigreatG3173A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. κατὰkatain differentG2596PREPPreposition
  6. τόπουςtopousplacesG5117N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. λιμοὶlimoifaminesG3042N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. λοιμοὶloimoipestilencesG3061N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἔσονταιesontaithere will beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  11. φόβητράphobētrafearful sightsG5400N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  12. τεtealsoG5037CONJConjunction
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  15. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  17. μεγάλαmegalagreatG3173A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  18. ἔσταιestaiwill there beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
12
  1. ΠρὸProBeforeG4253PREPPreposition
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τούτωνtoutōnthese thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  4. πάντωνpantōnallG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  5. ἐπιβαλοῦσινepibalousinthey will layG1911V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  6. ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
  7. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  8. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  9. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. διώξουσινdiōxousinwill persecute [you]G1377V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  13. παραδιδόντεςparadidontesdelivering [you]G3860V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  15. συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. φυλακάςphulakasprisonsG5438N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. ἀπαγομένουςapagomenousleading [you]G520V-PPP-APMVerb Present Passive Participle Accusative Plural Masculine
  19. ἐπὶepibeforeG1909PREPPreposition
  20. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἡγεμόναςhēgemonasgovernorsG2232N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  23. ἕνεκενhenekenon account ofG1752PREPPreposition
  24. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  25. ὀνόματόςonomatosnameG3686N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  26. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
13
  1. ἀποβήσεταιapobēsetaiIt will resultG576V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  5. μαρτύριονmarturiona testimonyG3142N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
14
  1. θέτεthetedo implantG5087V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  5. καρδίαιςkardiaisheartsG2588N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  8. προμελετᾶνpromeletanto premeditateG4304V-PANVerb Present Active Infinitive
  9. ἀπολογηθῆναι·apologēthēnaito present a defenseG626V-AONVerb Aorist Passive Deponent Infinitive
15
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. δώσωdōsōwill giveG1325V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. στόμαstomaa mouthG4750N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. σοφίανsophianwisdomG4678N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  9. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. δυνήσονταιdunēsontaiwill be ableG1410V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  11. ἀντιστῆναιantistēnaito resistG436V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. ἢēnorG2228CONJConjunction
  13. ἀντειπεῖνanteipeinto reply toG471V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  14. ἅπαντεςhapantesallG537A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. ἀντικείμενοιantikeimenoiopposingG480V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  17. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
16
  1. παραδοθήσεσθεparadothēsestheYou will be betrayedG3860V-FPI-2PVerb Future Passive Indicative 2nd Plural
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  4. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  5. γονέωνgoneōnparentsG1118N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. συγγενῶνsungenōnrelativesG4773A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. φίλωνphilōnfriendsG5384A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. θανατώσουσινthanatōsousinthey will put to deathG2289V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  14. ἐξex[some] from amongG1537PREPPreposition
  15. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔσεσθεesestheyou will beG1510V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  3. μισούμενοιmisoumenoihatedG3404V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
  4. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  5. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  6. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  7. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. ὄνομάonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
18
  1. καὶkaiButG2532CONJConjunction
  2. θρὶξthrixa hairG2359N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. κεφαλῆςkephalēsheadG2776N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἀπόληταιapolētaimay perishG622V-2AMS-3SVerb 2nd Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
19
  1. ἐνenByG1722PREPPreposition
  2. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  3. ὑπομονῇhupomonēapatient enduranceG5281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ὑμῶνhumōnof you [all]G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  5. κτήσασθεktēsasthedo you gain yourselvesG2932V-ADM-2PVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Plural
  6. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  7. ψυχὰςpsuchassoulsG5590N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  8. ὑμῶνhumōnof you [all]G4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural

The Siege of Jerusalem

20
  1. ὍτανHotanWhenG3752CONJConjunction
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἴδητεidēteyou may seeG1492V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  4. κυκλουμένηνkukloumenēnbeing encircledG2944V-PPP-ASFVerb Present Passive Participle Accusative Singular Feminine
  5. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  6. στρατοπέδωνstratopedōnencampmentsG4760N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  9. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  10. γνῶτεgnōtedo knowG1097V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ἐρήμωσιςerēmōsisdesolationG2050N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
21
  1. τότεtoteThenG5119ADVAdverb
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  6. φευγέτωσανpheugetōsanthey should fleeG5343V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  9. ὄρηorēmountainsG3735N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. μέσῳmesōmidstG3319A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  14. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  15. ἐκχωρείτωσανekchōreitōsanthey should depart outG1633V-PAM-3PVerb Present Active Imperative 3rd Plural
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  20. χώραιςchōraiscountriesG5561N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  21. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  22. εἰσερχέσθωσανeiserchesthōsanthey should enterG1525V-PNM-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 3rd Plural
  23. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  24. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
22
  1. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  2. ἡμέραιhēmerai[the] daysG2250N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  3. ἐκδικήσεωςekdikēseōsof avengingG1557N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  4. αὗταίhautaitheseG3778D-NPFDemonstrative pronoun Nominative Plural Feminine
  5. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  7. πλησθῆναιplēsthēnaito fillG4130V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  8. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. τὰtawhichG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. γεγραμμέναgegrammenawrittenG1125V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
23
  1. ΟὐαὶOuaiBut woeG3759INJInterjection
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῖςtaisto thoseG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. γαστρὶgastriwomb [pregnancy]G1064N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἐχούσαιςechousaishavingG2192V-PAP-DPFVerb Present Active Participle Dative Plural Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ταῖςtaisto the [ones]G3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  9. θηλαζούσαιςthēlazousaisnursingG2337V-PAP-DPFVerb Present Active Participle Dative Plural Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. ἐκείναιςekeinaisthoseG1565D-DPFDemonstrative pronoun Dative Plural Feminine
  12. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  13. ἡμέραις·hēmeraisdaysG2250N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  14. ἔσταιestaithere will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  16. ἀνάγκηanagkēdistressG318N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  18. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  19. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. γῆςgēslandG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ὀργὴorgēwrathG3709N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  25. λαῷlaōpeopleG2992N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  26. τούτῳtoutōthisG3778D-DSMDemonstrative pronoun Dative Singular Masculine
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πεσοῦνταιpesountaithey will fallG4098V-FNI-3PVerb Future Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. στόματιstomatiby [the] edgeG4750N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. μαχαίρηςmachairēsof [the] swordG3162N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. αἰχμαλωτισθήσονταιaichmalōtisthēsontaiwill be led captiveG163V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  8. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  9. ἔθνηethnēnationsG1484N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  13. ἔσταιestaiwill beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. πατουμένηpatoumenētrodden downG3961V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  15. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  16. ἐθνῶνethnōn[the] GentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  17. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  18. πληρωθῶσινplērōthōsinmay be fulfilledG4137V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
  19. καιροὶkairoi[the] timesG2540N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter

The Coming of the Son of Man

25
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔσονταιesontaithere will beG1510V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  3. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. ἡλίῳhēliōsunG2246N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. σελήνῃselēnēmoonG4582N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἄστροιςastroisstarsG798N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. συνοχὴsunochēdistressG4928N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ἐθνῶνethnōnof nationsG1484N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  16. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  17. ἀπορίᾳaporiaperplexityG640N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. ἤχουςēchous[the] soundG2279N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. θαλάσσηςthalassēsof [the] seaG2281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. σάλουsalourolling surgeG4535N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
26
  1. ἀποψυχόντωνapopsuchontōnwhen are faintingG674V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  3. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  4. φόβουphoboufearG5401N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. προσδοκίαςprosdokiasexpectationG4329N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. τῶνtōnof that whichG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. ἐπερχομένωνeperchomenōnis comingG1904V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
  9. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. οἰκουμένῃ·oikoumenēearthG3625N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. αἱhai<the>G3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. δυνάμειςdunameisthe powersG1411N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  14. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  15. οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  16. σαλευθήσονταιsaleuthēsontaiwill be shakenG4531V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
27
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  3. ὄψονταιopsontaiwill they beholdG3700V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. υἱὸνhuionSonG5207N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. ἐρχόμενονerchomenoncomingG2064V-PNP-ASMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. νεφέλῃnephelēa cloudG3507N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  12. δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. πολλῆςpollēsgreatG4183A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
28
  1. ἈρχομένωνArchomenōnBeginningG757V-PMP-GPNVerb Present Middle Participle Genitive Plural Neuter
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. τούτωνtoutōnof these thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  4. γίνεσθαιginesthaito come to passG1096V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  5. ἀνακύψατεanakupsatedo look upG352V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐπάρατεeparatedo lift upG1869V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  8. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  9. κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  12. ἐγγίζειengizeidraws nearG1448V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ἀπολύτρωσιςapolutrōsisredemptionG629N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural

Watchfulness and Readiness

29
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe spokeG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. παραβολὴνparabolēna parableG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ἴδετεideteBeholdG1492V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. συκῆνsukēnfig treeG4808N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. δένδραdendratreesG1186N-APNNoun Accusative Plural Neuter
30
  1. ὅτανhotanWhenG3752CONJConjunction
  2. προβάλωσινprobalōsinthey may sproutG4261V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  3. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  4. βλέποντεςbleponteslooking [on them]G991V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. ἀφ᾽aph᾽forG575PREPPreposition
  6. ἑαυτῶνhe'autōnyourselvesG1438F-2GPMReflexive pronoun Genitive 2nd Plural Masculine
  7. γινώσκετεginōsketeyou knowG1097V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  10. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  11. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  12. θέροςtherossummerG2330N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. ἐστίνestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
31
  1. οὕτωςhoutōsSoG3779ADVAdverb
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  4. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  5. ἴδητεidēteyou may seeG1492V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  6. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. γινόμεναginomenacoming to passG1096V-PNP-APNVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Neuter
  8. γινώσκετεginōsketedo knowG1097V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἐγγύςengusnearG1451PREPPreposition
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
32
  1. ἈμὴνAmēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. παρέλθῃparelthēmay have passed awayG3928V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  8. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. γενεὰgeneagenerationG1074N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. αὕτηhautēthisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  11. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  12. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  13. πάνταpantaall [these things]G3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  14. γένηταιgenētaimay happenG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
33
  1. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. οὐρανὸςouranosheavenG3772N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. παρελεύσονταιpareleusontaiwill pass awayG3928V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  7. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. δὲdebutG1161CONJConjunction
  9. λόγοιlogoithe wordsG3056N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  11. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  13. παρελεύσονταιpareleusontaiwill pass awayG3928V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
34
  1. ΠροσέχετεProsechetedo take heedG4337V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
  4. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  5. βαρηθῶσινbarēthōsinmay be burdenedG916V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  8. καρδίαιkardiaiheartsG2588N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  9. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  10. κραιπάλῃkraipalēdissipationG2897N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. μέθῃmethēdrunkennessG3178N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. μερίμναιςmerimnaiscaresG3308N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  15. βιωτικαῖςbiōtikaisof life —G982A-DPFAdjective Dative Plural Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐπιστῇepistēamay comeG2186V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  18. ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
  19. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  20. αἰφνίδιοςaiphnidiossuddenlyG160A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  21. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  22. ἡμέραhēmeradayG2250N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. ἐκείνηekeinēthat [very]G1565D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
35
  1. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. παγίς·pagisa snareG3803N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. ἐπεισελεύσεταιepeiseleusetaiIt will enterG6036V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular
  4. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  5. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  6. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. καθημένουςkathēmenoussittingG2521V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  9. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  10. πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. πάσηςpasēsof allG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  12. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  13. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
36
  1. ἀγρυπνεῖτεagrupneitedo watchG69V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  3. ἐνenatG1722PREPPreposition
  4. παντὶpantieveryG3956A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  5. καιρῷkairōseasonG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  6. δεόμενοιdeomenoiprayingG1189V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. κατισχύσητεkatischusēteyou may have strengthG2729V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  9. ἐκφυγεῖνekphugeinto escapeG1628V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  11. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. τὰtathatG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  13. μέλλονταmellontaare soonG3195V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  14. γίνεσθαιginesthaito come to passG1096V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. σταθῆναιstathēnaito standG2476V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  17. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  18. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

Jesus' Final Ministry Days

37
  1. ἮνĒnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τὰςtasduring theG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  7. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  8. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. δὲdeandG1161CONJConjunction
  11. νύκταςnuktasthe eveningG3571N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  12. ἐξερχόμενοςexerchomenosgoing outG1831V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  13. ηὐλίζετοēulizetoHe was lodgingG835V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  14. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. ὄροςorosmountG3735N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. τὸtowhichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. καλούμενονkaloumenonis being calledG2564V-PPP-ASNVerb Present Passive Participle Accusative Singular Neuter
  19. ἘλαιῶνElaiōnOlivetG1638N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
38
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. λαὸςlaosgroup of peopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ὤρθριζενōrthrizenwas coming earlyG3719V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  7. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. ἀκούεινakoueinto hearG191V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options