Luke 21:26
“The Coming of the Son of Man”Luke 21:25–28
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἀποψυχόντωνapopsuchontōnwhen are faintingG674V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- ἀπὸapofromG575PREPPreposition
- φόβουphoboufearG5401N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- προσδοκίαςprosdokiasexpectationG4329N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- τῶνtōnof that whichG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- ἐπερχομένωνeperchomenōnis comingG1904V-PNP-GPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Plural Masculine
- τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- οἰκουμένῃ·oikoumenēearthG3625N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- αἱhai[the]G3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- δυνάμειςdunameisthe powersG1411N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
- τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
- οὐρανῶνouranōnheavensG3772N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
- σαλευθήσονταιsaleuthēsontaiwill be shakenG4531V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Luke 21:20–28. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Having given them an idea of the times for about thirty-eight years next ensuing, he here comes to show them what all those things would issue in at last, namely, the destruction of Jerusalem, and the utter dispersion of the Jewish nation, which would be a little day of judgment, a type and figure of Christ's second coming, which was not so fully spoken of here as in the parallel place (Mt. 24), yet glanced at; for the destruction of Jerusalem would be as it were the destruction of the world to those whose hearts were bound up in it.
I.He tells them that they should see Jerusalem besieged, compassed with armies (Luke 21:20), the Roman armies; and, when they saw this, they might conclude that its desolation was nigh, for in this the siege would infallibly end, though it might be a long siege. Note, As in mercy, so in judgment, when God begins, he will make an end.
II.He warns them, upon this signal given, to shift for their own safety (Luke 21:21):
"Then let them that are in Judea quit the country and flee to the mountains; let them that are in the midst of it" (Of Jerusalem) "depart out, before the city be closely shut up, and" (as we say now) "before the trenches be opened; and let not them that are in the countries and villages about enter into the city, thinking to be safe there. Do you abandon a city and country which you see God has abandoned and given up to ruin. Come out of her, my people."
III.He foretels the terrible havoc that should be made of the Jewish nation (Luke 21:22):
Those are the days of vengeance so often spoken of by the Old Testament prophets, which would complete the ruin of that provoking people. All their predictions must now be fulfilled, and the blood of all the Old Testament martyrs must now be required. All things that are written must be fulfilled at length. After days of patience long abused, there will come days of vengeance; for reprieves are not pardons. The greatness of that destruction is set forth,
1.By the inflicting cause of it. It is wrath upon this people, the wrath of God, that will kindle this devouring consuming fire.
2.By the particular terror it would be to women with child, and poor mothers that are nurses. Woe to them, not only because they are most subject to frights, and least able to shift for their own safety, but because it will be a very great torment to them to think of having borne and nursed children for the murderers.
3.By the general confusion that should be all the nation over. There shall be great distress in the land, for men will not know what course to take, nor how to help themselves.
IV.He describes the issue of the struggles between the Jews and the Romans, and what they will come to at last; in short,
1.Multitudes of them shall fall by the edge of the sword. It is computed that in those wars of the Jews there fell by the sword above eleven hundred thousand. And the siege of Jerusalem was, in effect, a military execution.
2.The rest shall be led away captive; not into one nations, as when they were conquered by the Chaldeans, which gave them an opportunity of keeping together, but into all nations, which made it impossible for them to correspond with each other, much less to incorporate.
3.Jerusalem itself was trodden down of the Gentiles. The Romans, when they had made themselves masters of it, laid it quite waste, as a rebellious and bad city, hurtful to kings and provinces, and therefore hateful to them.
V.He describes the great frights that people should generally be in.
Many frightful sights shall be in the sun, moon, and stars, prodigies in the heavens, and here in this lower world, the sea and the waves roaring, with terrible storms and tempests, such as had not been known, and above the ordinary working of natural causes. The effect of this shall be universal confusion and consternation upon the earth, distress of nations with perplexity, Luke 21:25. Dr. Hammond understands by the nations the several governments or tetrarchies of the Jewish nation, Judea, Samaria, and Galilee; these shall be brought to the last extremity. Men's hearts shall fail them for fear (Luke 21:26), apopsuchontōn anthrōpōn - men being quite exanimated, dispirited, unsouled, dying away for fear. Thus those are killed all the day long by whom Christ's apostles were so (Romans 8:36), that is, they are all the day long in fear of being killed; sinking under that which lies upon them, and yet still trembling for fear of worse, and looking after those things which are coming upon the world. When judgment begins at the house of God, it will not end there; it shall be as if all the world were falling in pieces; and where can any be secure then? The powers of heaven shall be shaken, and then the pillars of the earth cannot but tremble. Thus shall the present Jewish policy, religion, laws, and government, be all entirely dissolved by a series of unparalleled calamities, attended with the utmost confusion. So Dr. Clarke. But our Saviour makes use of these figurative expressions because at the end of time they shall be literally accomplished, when the heavens shall be rolled together as a scroll, and all their powers not only shaken, but broken, and the earth and all the works that are therein shall be burnt up, 2 Peter 3:10, 2 Peter 3:12. As that day was all terror and destruction to the unbelieving Jews, so the great day will be to all unbelievers.
VI.He makes this to be a kind of appearing of the Son of man:
Then shall they see the Son of man coming in a cloud, with power and great glory, Luke 21:27. The destruction of Jerusalem was in a particular manner an act of Christ's judgment, the judgment committed to the Son of man; his religion could never be thoroughly established but by the destruction of the temple, and the abolishing of the Levitical priesthood and economy, after which even the converted Jews, and many of the Gentiles too, were still hankering, till they were destroyed; so that it might justly be looked upon as a coming of the Son of man, in power and great glory, yet not visibly, but in the clouds; for in executing such judgments as these clouds and darkness are round about him. Now this was,
1.An evidence of the first coming of the Messiah; so some understand it. Then the unbelieving Jews shall be confined, when it is too late, that Jesus was the Messiah; those that would not see him coming in the power of his grace to save them shall be made to see him coming in the power of his wrath to destroy them; those that would not have him to reign over them shall have him to triumph over them.
2.It was an earnest of his second coming. Then in the terrors of that day they shall see the Son of man coming in a cloud, and all the terrors of the last day. They shall see a specimen of it, a faint resemblance of it. If this be so terrible, what will that be?
VII.He encourages all the faithful disciples in reference to the terrors of that day (Luke 21:28):
"When these things begin to come to pass, when Jerusalem is besieged, and every thing is concurring to the destruction of the Jews, then do you look up, when others are looking down, look heavenward, in faith, hope, and prayer, and lift up your heads with cheerfulness and confidence, for your redemption draws night." 1. When Christ came to destroy the Jews, he came to redeem the Christians that were persecuted and oppressed by them; then had the churches rest. 2. When he comes to judge the world at the last day, he will redeem all that are his, from all their grievances. And the foresight of that day is as pleasant to all good Christians as it is terrible to the wicked and ungodly. Their death itself is so; when they see that day approaching, they can lift up their heads with joy, knowing that their redemption draws nigh, their removal to their Redeemer.
VIII.Here is one word of prediction that looks further than the destruction of the Jewish nation, which is not easily understood; we have it in Luke 21:24 : Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, till the times of the Gentiles be fulfilled.
1.Some understand it of what is past; so Dr. Hammond. The Gentiles, who have conquered Jerusalem, shall keep possession of it, and it shall be purely Gentile, till the times of the Gentiles be fulfilled, till a great part of the Gentile world shall have become Christian, and then after Jerusalem shall have been rebuilt by Adrian the emperor, with an exclusion of all the Jews from it, many of the Jews shall turn Christians, shall join with the Gentile Christians, to set up a church in Jerusalem, which shall flourish there for a long time.
2.Others understand it of what is yet to come; so Dr. Whitby. Jerusalem shall be possessed by the Gentiles, of one sort or other, for the most part, till the time come when the nations that yet remain infidels shall embrace the Christian faith, when the kingdoms of this world shall become Christ's kingdoms, and then all the Jews shall be converted. Jerusalem shall be inhabited by them, and neither they nor their city any longer trodden down by the Gentiles.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
13 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
That "the very powers also of heaven have to be shaken," you may find in Joel: "And I will show wonders in the heavens and in the earth-blood and fire, and pillars of smoke; the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the Lord come.
These things, then, being to come to pass, beloved, and the one week being divided into two parts, and the abomination of desolation being manifested then, and the two prophets and forerunners of the Lord having finished their course, and the whole world finally approaching the consummation, what remains but the coming of our Lord and Saviour Jesus Christ from heaven, for whom we have looked in hope? who shall bring the conflagration and just judgment upon all who have refused to believe on Him. For the Lord says, "And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh." "And there shall not a hair of your head perish." "For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west, so shall also the coming of the Son of man be. For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together." Now the fall took place in paradise; for Adam fell there. And He says again, "Then shall the Son of man send His angels, and they shall gather together His elect from the four winds of heaven." And David also, in announcing prophetically the judgment and coming of the Lord, says, "His going forth is from the end of the heaven, and His circuit unto the end of the heaven: and there is no one hid from the heat thereof." By the heat he means the conflagration. And Esaias speaks thus: "Come, my people, enter thou into thy chamber, (and) shut thy door: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation of the Lord be overpast." And Paul in like manner: "For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth of God in unrighteousness."
For at that time when the end of this perishing life shall be accomplished, and, as the Apostle says, The fashion of this world passeth away, (1 Cor. 7:13.) then shall succeed a new world, in which instead of sensible light, Christ Himself shall shine as a sunbeam, and as the King of the new world, and so mighty and glorious will be His light, that the sun which now dazzles so brightly, and the moon and all the stars, shall be hidden by the coming of a far greater light.
What things shall befall the world after the darkening of the orbs of light, and whence shall arise the straitening of nations, He next explains as follows, And on the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea. Wherein He seems to teach, that the beginning of the universal change will be owing to the failing of the watery substance. For this being first absorbed or congealed, so that no longer is heard the roaring of the sea, nor do the waves reach the shore because of the exceeding drought, the other parts of the world, ceasing to obtain the usual vapour which came forth from the watery matter, shall undergo a revolution. Accordingly since the appearance of Christ must put down the prodigies which resist God, namely, those of Antichrist, the beginnings of wrath shall take their rise from droughts, such as that neither storm nor roaring of the sea be any more heard. And this event shall be succeeded by the distress of the men who survive; as it follows, Men's hearts being dried up for fear, and looking after those things which shall come upon the whole world. But the things that shall then come upon the world He proceeds to declare, adding, For the powers of heaven shall be shaken.
When also the Son of God shall come in glory, and shall crush the proud empire of the son of sin, the angels of heaven attending Him, the doors of heaven which have been shut from the foundation of the world shall be opened, that the things that are on high may be witnessed.
Or the powers of heaven are those which preside over the sensible parts of the universe, which indeed shall then be shaken that they may attain to a better state. For they shall be discharged from the ministry with which they serve God toward the sensible bodies in their perishing condition.
All which signs are more clearly described in Matthew, Then shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven.
While many also fall away from religion, clear faith will be obscured by the cloud of unbelief, for to me that Sun of righteousness is either diminished or increased according to my faith; and as the moon in its monthly wanings, or when it is opposite the sun by the interposition of the earth, suffers eclipse, so also the holy Church when the sins of the flesh oppose the heavenly light, cannot borrow the brightness of divine light from Christ's rays. For in persecutions, the love of this world generally shuts out the light of the divine Sun; the stars also fall, that is, men who shine in glory fall when the bitterness of persecution waxes sharp and prevails. And this must be until the multitude of the Church be gathered in, for thus are the good tried and the weak made manifest.
So severe then will be the manifold fires of our souls, that with consciences depraved through the multitude of crimes, by reason of our fear of the coming judgment, the dew of the sacred fountain will be dried upon us. But as the Lord's coming is looked for, in order that His presence may dwell in the whole circle of mankind or the world, which now dwells in each individual who has embraced Christ with his whole heart, so the powers of heaven shall at our Lord's coming obtain an increase of grace, and shall be moved by the fulness of the Divine nature more closely infusing itself. There are also heavenly powers which proclaim the glory of God, which shall be stirred by a fuller infusion of Christ, that they may see Christ.
This is a true sequence of prophecy and a fresh cause of mystery, because the Jews will be led captive a second time to Babylon and Assyria. Those throughout the world who have denied Christ will be captive. A hostile army will trample visible Jerusalem as the sword kills Jews. All Judea will be put to the spiritual sword, the two-edged sword, by the nations that will believe. There will be different signs in the sun, moon and the stars. … When very many fall away from religion, a cloud of unbelief will darken bright faith, because for me that heavenly Sun is either diminished or increased by my faith. If very many gaze on the rays of the worldly sun, the sun seems bright or pale in proportion to the capacity of the viewer, so the spiritual light is imparted to each according to the devotion of the believer. In its monthly courses, the moon, opposite the earth, wanes when it is in the sun’s quarter. When the vices of the flesh obstruct the heavenly Light, the holy church also cannot borrow the brightness of the divine Light from the rays of Christ. In the persecutions, love of this life alone certainly very often shuts out the light of God.
For as in this world the moon and the stars are soon dimmed by the rising of the sun, so at the glorious appearance of Christ shall the sun become dark, and the moon not shed her ray, and the stars shall fall from heaven, stripped of their former attire, that they may put on the robe of a better light.
(ad Olymp. Ep. 2.) Or the heavenly powers shall be shaken, although themselves know it not. For when they see the innumerable multitudes condemned, they shall not stand there without trembling.
For God ever appears in a cloud, according to the Psalms, clouds and darkness are round about him. (Ps. 17:11.) Therefore shall the Son of man come in the clouds as God, and the Lord, not secretly, but in glory worthy of God. Therefore He adds, with great power and majesty.
(ut sup.) Or the powers of heaven shall be stirred, because when the ungodly persecute, some of the most stout-hearted believers shall be troubled.
You say that our very suffering forces us to admit that the end is at hand when there is a fulfillment of what was foretold: "men withering away for fear and expectation of what shall come upon the whole world." You say, "It is plain that there is no country or place in our time that is not harassed or humbled according to the words 'for fear and expectation of what shall come upon the whole world.' " If the evils that the human race now suffers are clear signs that the Lord is about to come now, what becomes of the apostle's words: "When they shall say, 'Peace and security' "? When the Gospel said, "men withering away for fear and expectation," it immediately continued, "For the powers of heaven shall be moved. And then shall they see the Son of man coming in a cloud with great power and majesty."
(Hom. 1. in Ev.) For whom does He call the powers of heaven, but the angels, dominions, principalities, and powers? which at the coming of the strict Judge shall then appear visibly to our eyes, that they may strictly exact judgment of us, seeing that now our invisible Creator patiently bears with us.
(ut sup.) For in power and majesty will men see Him, whom in lowly stations they refused to hear, that so much the more acutely they may feel His power, as they are now the less willing to bow the necks of their hearts to His sufferings.
We say these things, dearly beloved brethren, so that your minds may be awakened to the pursuit of caution, lest they grow sluggish through security, lest they become feeble through ignorance, but that fear may always stir them and solicitude strengthen them in good work, considering what is added by the voice of our Redeemer: "Men withering away from fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved." For what does the Lord call the powers of heaven except angels, archangels, thrones, dominions, principalities, and powers, which at the coming of the strict Judge will then visibly appear to our eyes, so that they may then strictly demand from us what the invisible Creator now patiently bears with us?
The events which were to follow the fulfilment of the times of the Gentiles He explains in regular order, saying, There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars
Thus it is said in Job, the pillars of heaven tremble and are afraid at his reproof. (Job 26:11.) What then do the boards do, when the pillars tremble? what does the shrub of the desert suffer, when the cedar of Paradise is shaken?
Men will wither away from fear and expectation of what is coming upon the entire world. For the powers of the heavens will be shaken. I believe this sentence signifies the very advent of the judge, when, according to another parable, all, that is, both wise and foolish virgins, roused by an unusual cry, trim their lamps, that is, they count their works with them, for which, with great fear, they are now expecting the imminent event of eternal judgment. For until then, nearly the entire world will act without any fear of the judge, as testified by the apostle who says: For when they say, 'Peace and safety,' then sudden destruction will come upon them (I Thess. V). Then therefore, with fear and expectation of the strict examination coming upon the whole world, many who seemed to flourish in this world will wither when they see themselves fruitless. Then faith, which flourished without works, will wither, as proven by the righteous Judge. Nor is it surprising that men, that is either by nature or by earthly sense, are disturbed at His judgment, whose presence even the powers of the heavens, that is, the angelic hosts, tremble at, as testified by the blessed Job who says: The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke. What, then, will the planks do when the columns tremble? What will the twig of the desert endure when the cedar of paradise is shaken?
Or else, When the higher world shall be changed, then also the lower elements shall suffer loss; whence it follows, And on the earth distress of nations, &c. As if He said, the sea shall roar terribly, and its shores shall be shaken with the tempest, so that of the people and nations of the earth there shall be distress, that is, a universal misery, so that they shall pine away from fear and expectation of the evils which are coming upon the world.
But not only shall men be tossed about when the world shall be changed, but angels even shall stand amazed at the terrible revolutions of the universe. Hence it follows, And the powers of heaven shall be shaken.
(ut sup.) It follows, And then shall they see the Son of man coming in the clouds. Both the believers and unbelievers shall see Him, for He Himself as well as His cross shall glisten brighter than the sun, and so shall be observed of all.
Continue studying Luke 21:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
People will faint for fear as they watch what is coming on the earth, because the powers of heaven will be shaken.
“Men’s hearts failing them for fear,”
Apopsýchō, to breathe out or faint away. Fear takes their breath and strength.
“and for looking after those things which are coming on the earth:”
Prosdokía, expectation, here a dread of what is still to come.
“for the powers of heaven shall be shaken.”
The cause of the fear. Saleúō is to rock or topple, whether the powers are the heavenly bodies or the spiritual powers in the heavens.
Passage studyLuke 21:25–28
The Son of Man Comes in Power and Great Glory
Summary
Jesus tells his disciples what will happen just before he comes again. There will be signs in the sun, the moon and the stars. Whole nations will be in anguish and at a loss, the sea will roar, and people will faint for fear as the powers of heaven are shaken. Then everyone will see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. The same events carry a very different message for those who belong to him. When they begin, his people are to straighten up and lift their heads, because the redemption Christ won for them is about to be made complete.
Where these verses stand in Jesus’ teaching
These four verses come near the end of the long answer Jesus gives in Luke 21:5–38, often called the Olivet Discourse. It begins when some speak of the fine stones of the temple, Jesus says the temple will be thrown down, and the disciples ask when this will be and what sign will come first (Luke 21:5–7). He warns them of false christs, of wars, earthquakes, famines and pestilences (Luke 21:10–11), of persecution for his name, and of armies surrounding Jerusalem and the times of the Gentiles. Verse 25 then moves from one city to the whole world and up into the heavens, and the signs grow greater until the Son of man himself appears.
Matthew and Mark record the same discourse (Matthew 24, Mark 13). Their accounts of these verses run in the same order, from tribulation to signs in the heavens to the coming of the Son of man (Matthew 24:29–30, Mark 13:24–26).
What are the signs in the heavens and on the earth?
Jesus begins with “signs in the sun, and in the moon, and in the stars”. The Greek word for sign, sēmeîon, means a sign, mark or token, and Strong’s describes it as “an indication, especially ceremonially or supernaturally”. A sign points to something beyond itself. These signs are set in the brightest things in the sky, where the whole world can see them, and they point to the event Jesus names in verse 27.
The disciples knew this language from the prophets. When the prophets spoke of the day of the LORD, they told of the sun and moon darkened and the stars failing to give their light, as signs of God’s judgment and of his coming rule. Isaiah says of that day that “the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine” (Isaiah 13:6–10), and Joel says, “The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come” (Joel 2:30–31). John sees the same things at the opening of the sixth seal, when the sun becomes black, the moon becomes as blood and the stars of heaven fall to the earth (Revelation 6:12–17).
On the earth there will be “distress of nations, with perplexity”. Distress, synochḗ, is restraint, a pressing together, and so anxiety or anguish. The nations, éthnos, are hemmed in on every side. Perplexity, aporía, is being at a loss, without a way through. Jesus’ hearers had lived through centuries of foreign rule and knew how helpless a people can feel. Here the whole world reaches that point together, and the wisdom and plans that nations trust in run out. Paul warns Timothy in the same spirit of the perilous times of the last days (2 Timothy 3:1–5).
Then comes “the sea and the waves roaring”. The verb, ēchéō, is the sound of something loud and wild. Believers differ on how to take it. Some read it as the sea itself, in storms and great waves that strike the land. Others read the raging sea as a picture of the peoples of the world in turmoil, which fits the distress of nations in the same verse. On either reading, the noise of the sea joins what is seen in the sky and felt in the heart, and the whole created order is stirred before the Lord comes.
Why will men’s hearts fail them for fear?
Verse 26 shows what all this does to people. “Hearts failing them” renders apopsýchō, to breathe out, and so to faint away. Fear will be so strong that people lose their breath and collapse. They faint “for looking after those things which are coming on the earth”. The word for this looking, prosdokía, is expectation, whether of good or bad, and here, as Strong’s puts it, it is apprehension of evil. People see what has begun, and they wait in dread for what will follow.
What are the powers of heaven?
“The powers of heaven shall be shaken” gives the reason for their fear, and the word “for” (gár) ties the two together. The powers are dynameis, the plural of dýnamis, the same word used for the power of the Son of man in the next verse. They can be understood as the sun, moon and stars, whose steady courses are thrown into disorder, as when Isaiah says that the heavens shall be rolled together as a scroll (Isaiah 34:4). They can also be understood as the spiritual powers and authorities in the heavens, so that even these lose their footing as God’s rule comes. On either reading, the verb saleúō means to waver, rock or topple, and everything people took to be fixed begins to move.
The letter to the Hebrews speaks of this same shaking: “Yet once more I shake not the earth only, but also heaven”, and it goes on to say that believers receive “a kingdom which cannot be moved” (Hebrews 12:26–29). God shakes the heavens and the earth so that what is his remains standing. The fear in this verse belongs to those who have nothing left when the shaking comes, and the very next words of Jesus give his people something else to do.
The Son of man coming in a cloud
“And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.” This is the event every sign has pointed to. “Then”, tóte, places it after the signs in the heavens. “Shall they see” uses optánomai, which means to gaze, to see, or in its passive forms simply to appear or be seen. His coming will be in plain sight, as John writes: “Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him” (Revelation 1:7).
Why does Jesus call himself the Son of man?
“The Son of man” is the name Jesus uses for himself more than any other, over 80 times in the Gospels. It speaks of his true manhood, since he is truly a man (ánthrōpos), and it also carries the authority of Daniel’s vision: “one like the Son of man came with the clouds of heaven... And there was given him dominion, and glory, and a kingdom” (Daniel 7:13–14). When Jesus says that the Son of man will come in a cloud, he is telling his disciples that he is the one in that vision, appointed by God to receive a kingdom that will never be destroyed. Many of his hearers hoped for a deliverer who would drive out Rome and restore David’s throne. Jesus points them to a deliverance that comes from heaven.
Why does he come in a cloud?
The word nephélē simply means a cloud, but in Scripture a cloud often marks God’s own presence and glory. God came down on Mount Sinai in a cloud, he led Israel through the wilderness in a pillar of cloud, and his glory filled the tabernacle in a cloud. Jesus left the same way. At his ascension “he was taken up; and a cloud received him out of their sight” (Acts 1:9). The cloud of his return tells us that this is God’s own coming, the coming of the Lord from heaven.
Will he come visibly, in his own person?
Jesus will come back himself, as really as he went away, and people will see him. The cloud is a sign of God’s presence, and the coming it surrounds is the actual return of Jesus. The angels told the disciples at the ascension that “this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven” (Acts 1:11). Paul describes the same day: “the Lord himself shall descend from heaven with a shout”, and his people will be caught up to meet him in the clouds (1 Thessalonians 4:16–17). Matthew adds that he will send his angels to gather his elect from the four winds (Matthew 24:31).
What do power and great glory mean?
Dýnamis is force, might, the power that does mighty works. Dóxa, glory, comes from a root meaning to seem or appear, and it is glory that is plain to see, with dignity, honour and praise belonging to it. Jesus came the first time in humility, and many who saw him took him for an ordinary man. He comes the second time in a might and splendour that everyone will recognize, as King and as Judge. For his people that day brings vindication and the end of their suffering. For the world it is a warning that the time to turn to him is now.
Look up, and lift up your heads
“And when these things begin to come to pass” sets the moment for the command. The verb árchomai means to begin, and “come to pass” is ginomai, to happen. The signal for God’s people is the beginning of the signs, so they can lift their heads as soon as the first of them appears. “These things” gathers up everything Jesus has just described: the signs in the sun, moon and stars, the anguish of the nations, the roaring of the sea and the fear that makes people faint.
Then come two commands. “Look up” is anakýptō, to unbend and rise, and figuratively to be lifted up in spirit. The picture is of a person bent over with dread who straightens up. “Lift up your heads” (epaírō tas kephalas) completes the picture with a face raised in confidence and expectation. The same events that make the world faint make Christ’s people stand up straight, and the difference lies wholly in what those events mean for each.
What is the redemption that draweth nigh?
“For” here is dióti, because, and it gives the reason for the upright head. Redemption is apolýtrōsis, ransom in full, and so release or deliverance, the word used of Christian salvation. It is freedom bought at a price. Christ paid that price at the cross: “In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins” (Ephesians 1:7). The redemption Jesus speaks of here is that same salvation brought to completion at his coming, when his people are set free from sin, death and suffering altogether and receive resurrected bodies. Paul says that we groan within ourselves, “waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body” (Romans 8:23).
That redemption “draweth nigh”. The verb engízō means to come near or approach, and with every sign the day is closer. Jesus goes straight on to the parable of the fig tree, whose leaves tell that summer is near, to teach his disciples to read these signs the same way (Luke 21:29–33). Paul calls it “that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13).
Does this passage speak of the fall of Jerusalem?
Luke 21 weaves together two things Jesus foretold: the destruction of Jerusalem and its temple, which came in A.D. 70, and the end of the age with his own return. Some parts of the discourse found their fulfillment when the city fell. The signs in the heavens, the anguish of all nations and the coming of the Son of man with power and great glory reach far beyond one city, and they point to a coming the whole world will see. Jesus often used a near event to foreshadow a far one, so the fall of Jerusalem gives a first, smaller picture of the judgment and deliverance that come at the end. Believers who read it this way describe it either as a double fulfillment or as one long progression toward the final day.
The Lamb who returns as King
The Jesus who comes in glory is the Jesus who came first in weakness. Isaiah foretold a servant who would suffer for the sins of others (Isaiah 53), and John the Baptist pointed to him and said, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He died for us while we were yet sinners (Romans 5:8), he rose as the firstfruits of them that slept (1 Corinthians 15:20), and by his cross he spoiled principalities and powers (Colossians 2:15). So the powers of heaven that shake in verse 26 are already subject to him.
His return finishes what his first coming began. Every knee will bow to him and every tongue confess that he is Lord (Philippians 2:9–11). He “shall appear the second time without sin unto salvation” to those who look for him (Hebrews 9:28), and the cry will go up that “the kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ” (Revelation 11:15). After that God makes a new heaven and a new earth, where he wipes away all tears and there is no more death (Revelation 21:1–4).
Standing upright while the world shakes
These verses tell us how to face a troubled world. Wars, disasters and nations at a loss are what Jesus said we would see, so they do not catch his people unprepared. When the news is frightening, you can lift your head, because the One who holds history foretold these things and is coming back to finish his work. That hope makes for a watchful life, given to prayer, obedience and faithfulness, with your eyes on Christ, “looking unto Jesus the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2). It also gives us something to say to neighbours who are afraid, since the same Redeemer who is drawing near offers his redemption to them now.
Luke 21:25
“And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars;”
Signs, sēmeîon, are tokens that point beyond themselves. The prophets used the same picture for the day of the LORD (Joel 2:30–31).
“and upon the earth distress of nations,”
The signs above are matched by trouble below. Synochḗ is anguish that hems people in, and it reaches every nation.
“with perplexity;”
Aporía, being at a loss, without resources or a way out.
“the sea and the waves roaring;”
A loud, wild sound, read by some as storms at sea and by others as the turmoil of the nations.
Luke 21:26 This verse
“Men’s hearts failing them for fear,”
Apopsýchō, to breathe out or faint away. Fear takes their breath and strength.
“and for looking after those things which are coming on the earth:”
Prosdokía, expectation, here a dread of what is still to come.
“for the powers of heaven shall be shaken.”
The cause of the fear. Saleúō is to rock or topple, whether the powers are the heavenly bodies or the spiritual powers in the heavens.
Luke 21:27
“And then shall they see”
“Then”, tóte, after the signs. Optánomai is to see or to be seen, and the coming will be seen by all.
“the Son of man”
Jesus’ own name for himself, taken from Daniel 7:13–14, joining his true manhood to the authority given to that figure.
“coming in a cloud”
The cloud of God’s presence, the same kind of cloud that received him at his ascension (Acts 1:9).
“with power and great glory.”
Dýnamis and dóxa, might and visible splendour, in place of the humility of his first coming.
Luke 21:28
“And when these things begin to come to pass,”
Árchomai, to begin. The first signs are the signal, and “these things” are the signs of verses 25–26.
“then look up, and lift up your heads;”
Anakýptō, to unbend and rise. The bowed head of fear is lifted, the opposite of the fainting in verse 26.
“for your redemption draweth nigh.”
Apolýtrōsis, ransom in full, and engízō, to come near. The salvation won at the cross is about to be completed.
Last revised