Skip to content
Share this page

G318 ἀνάγκη anánkē

Greek · Noun /an-ang-kay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
18
of 27 books
9
forms
5
KJV renderings
5
Verses dated AD 32–AD 66, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἀνά and the base of ἀγκάλη
constraint (literally or figuratively); by implication, distress
distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word anánkē, represented by G318, conveys a sense of constraint or distress. It embodies concepts ranging from unavoidable circumstances and personal hardship to logical or divine requirements. Its meaning shifts between an external force causing affliction and an internal or structural compulsion that dictates an action must be taken.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, anánkē is used to describe both dire situations and binding obligations. It can refer to a time of great suffering, such as the “great distress in the land” prophesied in Luke's Gospel Luke 21:23. Paul also uses it to describe the “present distress,” suggesting a period of ongoing trial 1 Corinthians 7:26. Conversely, the word denotes a sense of requirement or compulsion. Paul states that “necessity is laid upon me” to preach the gospel 1 Corinthians 9:16, while in his letter to Philemon, he wishes for a good deed not to be of necessity, but willingly done Philemon 1:14.

Theological Significance

The theological weight of anánkē is significant, touching on divine will, human choice, and the nature of suffering.

  • Divine Compulsion: The term is used to express a divine imperative that cannot be ignored. Paul feels a necessity to preach, framing it as a woe to him if he does not 1 Corinthians 9:16. This is not a reluctant duty, but a compelling purpose.
  • Freedom and Obligation: The concept of necessity is contrasted with willing action, highlighting the value of free choice. This is seen in giving, which should not be done “of necessity,” but cheerfully 2 Corinthians 9:7, and in Philemon's benefit, which should be voluntary Philemon 1:14.
  • Theological Requirement: anánkē establishes the logical and unchangeable requirements of God's plan. For a testament to be in force, there must “of necessity be the death of the testator” Hebrews 9:16. A change in priesthood also requires “of necessity a change also of the law” Hebrews 7:12.

Summary

In summary, anánkē is a multifaceted term that encapsulates both the crushing pressure of external “distress” and the unyielding force of internal or logical “necessity.” It is used to describe everything from the hardships of the end times to the foundational requirements of the New Covenant. The word illustrates how Scripture joins human suffering, divine compulsion, and the virtue of a willing heart.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.