TRV
Translation
King James Version
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Complete Jewish Bible
As soon as they sprout leaves, you can see for yourselves that summer is near.
Berean Standard Bible
When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.
American Standard Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.
World English Bible Messianic
When they are already budding, you see it and know by your own selves that the summer is already near.
Geneva Bible (1599)
When they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere.
Young's Literal Translation
when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh;
See also
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 25,857 of 31,102
Study This Verse
Commentary on Luke 21 verses 29–38
29 ¶ And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.
36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Here, in the close of this discourse,
I. Christ appoints his disciples to observe the signs of the times, which they might judge by, if they had an eye to the foregoing directions, with as much certainty and assurance as they could judge of the approach of summer by the budding forth of the trees, Luk 21:29-31. As in the kingdom of nature there is a chain of causes, so in the kingdom of providence there is a consequence of one event upon another. When we see a nation filling up the measure of their iniquity, we may conclude that their ruin is nigh; when we see the ruin of persecuting powers hastening on, we may thence infer that the kingdom of God is nigh at hand, that when the opposition given to it is removed it shall gain ground. As we may lawfully prognosticate the change of the seasons when second causes have begun to work, so we may, in the disposal of events, expect something uncommon when God is already raised up out of his holy habitation (Zac 2:13); then stand still and see his salvation.
II. He charges them to look upon those things as neither doubtful nor distant (for then they would not make a due impression on them), but as sure and very near. The destruction of the Jewish nation, 1. Was near (Luk 21:32): This generation shall not pass away till all be fulfilled. There were some now alive that should see it; some that now heard the prediction of it. 2. It was sure; the sentence was irreversible; it was a consumption determined; the decree was gone forth (Luk 21:33): "Heaven and earth shall pass away sooner than any word of mine: nay, they certainly shall pass away, but my words shall not; whether they take hold or no, they will take effect, and not one of them fall to the ground," Sa1 3:19.
III. He cautions them against security and sensuality, by which they would unfit themselves for the trying times that were coming on, and make them to be a great surprise and terror to them (Luk 21:34, Luk 21:35): Take heed to yourselves. This is the word of command given to all Christ's disciples: "Take heed to yourselves, that you be not overpowered by temptations, nor betrayed by your own corruptions." Note, We cannot be safe if we be secure. It concerns us at all times, but especially at some times, to be very cautious. See here, 1. What our danger is: that the day of death and judgment should come upon us unawares, when we do not expect it, and are not prepared for it, - lest, when we are called to meet our Lord, that be found the furthest thing from our thoughts which ought always to be laid nearest our hearts, lest it come upon us as a snare; for so it will come upon the most of men, who dwell upon the earth, and mind earthly things only, and have no converse with heaven; to them it will be as a snare. See Ecc 9:12. It will be a terror and a destruction to them; it will put them into an inexpressible fright, and hold them fast for a doom yet more frightful. 2. What our duty is, in consideration of this danger: we must take heed lest our hearts be overcharged, lest they be burdened and overloaded, and so unfitted and disabled to do what must be done in preparation for death and judgment. Two things we must watch against, lest our hearts be overcharged with them: - (1.) The indulging of the appetites of the body, and allowing of ourselves in the gratifications of sense to an excess: Take heed lest you be overcharged with surfeiting and drunkenness, the immoderate use of meat and drink, which burden the heart, not only with the guilt thereby contracted, but by the ill influence which such disorders of the body have upon the mind; they make men dull and lifeless to their duty, dead and listless in their duty; they stupify the conscience, and cause the mind to be unaffected with those things that are most affecting. (2.) The inordinate pursuit of the good things of this world. The heart is overcharged with the cares of this life. The former is the snare of those that are given to their pleasures: this is the snare of the men of business, that will be rich. We have need to guard on both hands, not only lest at the time when death comes, but lest at any time our hearts should be thus overcharged. Our caution against sin, and our care of our own souls, must be constant.
IV. He counsels them to prepare and get ready for this great day, Luk 21:36. Here see, 1. What should be our aim: that we may be accounted worthy to escape all these things; that, when the judgments of God are abroad, we may be preserved from the malignity of them; that either we may not be involved in the common calamity or it may not be that to us which it is to others; that in the day of death we may escape the sting of it, which is the wrath of God, and the damnation of hell. Yet we must aim not only to escape that, but to stand before the Son of man; not only to stand acquitted before him as our Judge (Psa 1:5), to have boldness in the day of Christ (that is supposed in our escaping all those things), but to stand before him, to attend on him as our Master, to stand continually before his throne, and serve him day and night in his temple (Rev 7:15), always to behold his face, as the angels, Mat 18:10. The saints are here said to be accounted worthy, as before, Luk 20:35. God, by the good work of his grace in them, makes them meet for this happiness, and, by the good will of his grace towards them, accounts them worthy of it: but, as Grotius here says, a great part of our worthiness lies in an acknowledgment of our own unworthiness. 2. What should be our actings in these aims: Watch therefore, and pray always. Watching and praying must go together, Neh 4:9. Those that would escape the wrath to come, and make sure of the joys to come, must watch and pray, and must do so always, must make it the constant business of their lives, (1.) To keep a guard upon themselves. "Watch against sin, watch to every duty, and to the improvement of every opportunity of doing good. Be awake, and keep awake, in expectation of your Lord's coming, that you may be in a right frame to receive him, and bid him welcome." (2.) To keep up their communion with God: "Pray always; be always in an habitual disposition to that duty; keep up stated times for it; abound in it; pray upon all occasions." Those shall be accounted worthy to live a life of praise in the other world that live a life of prayer in this world.
V. In the last two verses we have an account how Christ disposed of himself during those three or four days between his riding in triumph into Jerusalem and the night in which he was betrayed. 1. He was all day teaching in the temple. Christ preached on week-days as well as sabbath days. He was an indefatigable preacher; he preached in the face of opposition, and in the midst of those that he knew sought occasion against him. 2. At night he went out to lodge at a friend's house, in the mount of Olives, about a mile out of town. It is probable that he had some friends in the city that would gladly have lodged him, but he was willing to retire in the evening out of the noise of the town, that he might have more time for secret devotion, now that his hour was at hand. 3. Early in the morning he was in the temple again, where he had a morning lecture for those that were willing to attend it; and the people were forward to hear one that they saw forward to preach (Luk 21:38): They all came early in the morning, flocking to the temple, like doves to their windows, to hear him, though the chief priests and scribes did all they could to prejudice them against him. Sometimes the taste and relish which serious, honest, plain people have of good preaching are more to be valued and judged by than the opinion of the witty and learned, and those in authority.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 29–38. Public domain.
Copy as
CyprianAD 258
Treatise VII. On the Mortality 2
Beloved brothers and sisters, whoever serves as a soldier of God stationed in the camp of heaven already hopes for the divine things. He should recognize himself so that we should have no fear or dread at the storms and whirlwinds of the world. Through the encouragement of his provident voice, the Lord predicted that these things would come when he was instructing, teaching, preparing and strengthening the people of his church to endure everything to come. Christ foretold and prophesied that wars, famine, earthquakes and epidemics would arise in the various places. So that an unexpected and new fear of destructive agencies might not shake us, he forewarned that adversity would increase in the last times. Note that the things that were spoken of are happening. Since the things that were foretold are happening, whatever he promises will also follow. The Lord himself promises, “When you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.” The kingdom of God, beloved brothers and sisters, has drawn near. The reward of life, the joy of eternal salvation, the perpetual happiness and the possession of paradise once lost are now coming as the world passes away.
Eusebius of Caesarea (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 339
Catena Aurea by Aquinas
Or else, To those that have passed through the body and bodily things, shall be present spiritual and heavenly bodies: that is, they will have no more to pass the kingdom of the world, and then to those that are worthy shall be given the promises of salvation. For having received the promises of God which we look for, we who before were crooked shall be made upright, and we shall lift up our heads who were before bent low; because the redemption which we hoped for is at hand; that namely for which the whole creation waiteth.
He speaks these things to His disciples, not as to those who would continue in this life to the end of the world, but as if uniting in one body of believers in Christ both themselves and us and our posterity, even to the end of the world.
For as in this life, when winter dies away, and spring succeeds, the sun sending forth its warm rays cherishes and quickens the seeds hid in the ground, just laying aside their first form, and the young plants sprout forth, having put on different shades of green; so also the glorious coming of the Only-begotten of God, illuminating the new world with His quickening rays, shall bring forth into light from more excellent bodies than before the seeds that have long been hidden in the whole world, i. e. those who sleep in the dust of the earth. And having vanquished death, He shall reign from henceforth the life of the new world.
Or by generation He means the new generation of His holy Church, showing that the generation of the faithful would last up to that time, when it would see all things, and embrace with its eyes the fulfilment of our Saviour's words.
Titus of Bostra (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 378
Catena Aurea by Aquinas
Or else, He says, the kingdom of God is at hand, meaning that when these things shall be, not yet shall all things come to their last end, but they shall be already tending towards it. For the very coming of our Lord itself, casting out every principality and power, is the preparation for the kingdom of God.
Ambrose of MilanAD 397
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 10.41-43
You see him in the clouds. I certainly do not think that Christ will come in the darkness of mist and the chill of rain. The clouds are visible and surely cover the heaven in foggy cold. How has he set his tabernacle in the sun if his coming brings the rain? Some clouds suitably cover the radiance of the heavenly mystery. Some clouds grow moist with the dew of spiritual grace. Consider the cloud in the Old Testament. “He spoke to them,” it says, “in a pillar of cloud.” … He comes in a calm cloud in the Song of Songs, shining with the joy of a bridegroom. He also comes in a swift light cloud, incarnate of the Virgin. The prophet saw him as a cloud coming from the east. He fittingly said, “a light cloud,” that earthly vices would not weigh down. See the cloud upon which the Holy Spirit came and the power of the Most High overshadowed. When Christ will appear in the clouds, the tribes of the earth will grieve over themselves.
Ambrose of Milan (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 397
Catena Aurea by Aquinas
Matthew speaks of the fig-tree only, Luke of all the trees. But the fig-tree shadows forth two things, either the ripening of what is hard, or the luxuriance of sin; that is, either that, when the fruit bursts forth in all trees and the fruitful fig-tree abounds, (that is, when every tongue confesses God, even the Jewish people confessing Him,) we ought to hope for our Lord's coming, in which shall be gathered in as at summer the fruits of the resurrection. Or, when the man of sin shall clothe himself in his light and fickle boasting as it were the leaves of the synagogue, we must then suppose the judgment to be drawing near. For the Lord hastens to reward faith, and to bring an end of sinning.
Ambrose of MilanAD 397
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 45
The fig tree therefore has a double meaning: when the wild is tamed or when sins abound. Like the believer’s faith that shriveled up before it will flower, so also sinners will glory through the grace of their transgressions. On the one hand is the fruit of faith, and on the other the lewdness of unbelief. The gardening of the Evangelist as farmer produces the fruit of the fig tree for me. We must not despair if sinners cover themselves with the leaves of the fig tree as with a garment of deceit, so that they may veil their conscience. Leaves without fruit are therefore suspicious.
Gregory the DialogistAD 604
Forty Gospel Homilies, Homily 1
"See the fig tree and all the trees; when they now produce fruit from themselves, you know that summer is near." As if He openly said: Just as the approaching summer is known from the fruit of trees, so from the ruin of the world it is recognized that the kingdom of God is near. But the kingdom of God is rightly compared to summer, because then the clouds of our sorrow pass away, and the days of life shine bright with the radiance of the eternal sun.
Gregory the Dialogist (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 604
Catena Aurea by Aquinas
(ut sup.) For in power and majesty will men see Him, whom in lowly stations they refused to hear, that so much the more acutely they may feel His power, as they are now the less willing to bow the necks of their hearts to His sufferings.
(Hom. 1. in Ev.) Having in what has gone before spoken against the reprobate, He now turns His words to the consolation of the elect; for it is added, When these things begin to be, look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nigh; as if he says, When the buffettings of the world multiply, lift up your heads, that is, rejoice your hearts, for when the world closes whose friends ye are not, the redemption is near which ye seek. For in holy Scripture the head is often put for the mind, for as the members are ruled by the head, so are the thoughts regulated by the mind. To lift up our heads then, is to raise up our minds to the joys of the heavenly country.
(ut sup.) That the world ought to be trampled upon and despised, He proves by a wise comparison, adding, Behold the fig tree and all the trees, when they now put forth fruit, ye know that summer is near. As if He says, As from the fruit of the tree the summer is perceived to be near, so from the fall of the world the kingdom of God is known to be at hand. Hereby is it manifested that the world's fall is our fruit. For hereunto it puts forth buds, that whomsoever it has fostered in the bud it may consume in slaughter. But well is the kingdom of God compared to summer; for then the clouds of our sorrow flee away, and the days of life brighten up under the clear light of the Eternal Sun.
(in Hom. 1. in Ev.) But all the things before mentioned are confirmed with great certainty, when He adds, Verily I say unto you, &c.
(ut sup.) Or else, The heaven and earth shall pass away, &c. As if He says, All that with us seems lasting, does not abide to eternity without change, and all that with Me seems to pass away is held fixed and immoveable, for My word which passeth away utters sentences which remain unchangeable, and abide for ever.
Bede (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 735
Catena Aurea by Aquinas
He strongly commends that which he thus foretels. And, if one may so speak, his oath is this, Amen, I say unto you. Amen is by interpretation "true." Therefore the truth says, I tell you the truth, and though He spoke not thus, He could by no means lie. But by generation he means either the whole human race, or especially the Jews.
But by the heaven which shall pass away we must understand not the æthereal or the starry heaven, but the air from which the birds are named "of heaven." But if the earth shall pass away, how does Ecclesiastes say, The earth standeth for ever? (Ecc. 1:4.) Plainly then the heaven and earth in the fashion which they now have shall pass away, but in essence subsist eternally.
BedeAD 735
On the Gospel of Luke
And He told them a parable: Look at the fig tree and all the trees, as soon as they put forth their fruit, you know that summer is near. So also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near. He therefore clearly teaches that just as the coming summer is known by the fruit of the trees, so also the kingdom of God is known to be near by the ruin of the world. By these words it is certainly shown that the fruit of the world is ruin. For it grows to fall. It sprouts so that whatever it has sprouted consumes in disasters. But rightly is the kingdom of God compared to summer, because then the clouds of our sorrow pass away, and the days of life shine with the brightness of the eternal sun.
Theophylact of Ohrid (as quoted by Aquinas, AD 1274)AD 1107
Catena Aurea by Aquinas
That is, perfect liberty of body and soul. For as the first coming of our Lord was for the restoration of our souls, so will the second be manifested unto the restoration of our bodies.
For because He had foretold that there should be commotions, and wars, and changes, both of the elements and in other things, lest any one might suspect that Christianity itself also would perish, He adds, Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away: as if He said, Though all things should be shaken, yet shall my faith fail not. Whereby He implies that He sets the Church before the whole creation. The creation shall suffer change, but the Church of the faithful and the words of the Gospel shall abide for ever.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Luke 21:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Luke 21:30, part of Jesus' Olivet Discourse, employs a simple, agricultural analogy to teach His disciples about discerning the signs of His return and the nearness of God's Kingdom. Just as the budding of trees, particularly the fig tree, unmistakably signals the approach of summer, so too will specific prophetic events clearly indicate the imminent arrival of the eschatological age, requiring spiritual awareness and discernment from those who observe them.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Luke 21:30 primarily employs Analogy as a subset of Parable. Jesus uses a familiar, observable natural phenomenon—the budding of trees signaling the approach of summer—to explain a complex spiritual truth: the signs preceding the arrival of God's Kingdom. The clarity and self-evidence of the natural sign are directly paralleled with the clarity and self-evidence of the prophetic signs. This Analogy makes the abstract concept of end-time events tangible and understandable for an agrarian audience. Furthermore, there is clear Symbolism at play, where "summer" symbolizes the full manifestation of God's Kingdom, a time of warmth, fruitfulness, and the ultimate harvest of souls. The "shooting forth" of trees thus symbolizes the initial, observable indicators that precede this grand culmination.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
This verse powerfully connects the natural world's dependable cycles to the certainty of God's prophetic timetable. It teaches that just as there are undeniable signs in creation that precede significant seasonal changes, so too will there be clear, observable signs that precede the ultimate return of Christ and the establishment of His Kingdom. This instills confidence in the reliability of Jesus' words and encourages spiritual vigilance rather than idle speculation. The emphasis on "knowing of your own selves" implies a personal responsibility to discern the times, not relying solely on external interpretation, but cultivating an intimate understanding of God's unfolding plan. This knowledge is intended to inspire hope and readiness, not fear or despair.
REFLECTION AND APPLICATION
Luke 21:30 calls believers to a posture of active spiritual discernment and readiness. It reminds us that God's plan is not haphazard but unfolds with divine precision, marked by observable indicators. Just as a farmer knows summer is coming by the budding trees, we are to be attuned to the "signs of the times" that point to Christ's return and the full establishment of His Kingdom. This does not invite date-setting or sensationalism, but rather a sober and hopeful vigilance. Our understanding of these signs should motivate us to live lives aligned with the values of God's approaching Kingdom—lives of holiness, evangelism, and justice—so that we are found faithful and prepared when the Lord appears. It encourages us to cultivate a deeper walk with God, allowing the Holy Spirit to open our eyes to His ongoing work in the world and in our lives.
Questions for Reflection
FAQ
Does Jesus' parable of the fig tree give us a timeline for His return?
Answer: No, Jesus' parable of the fig tree in Luke 21:29-30 does not provide a specific timeline or date for His return. Instead, it offers a principle of discernment. Just as the budding of trees is a clear, self-evident sign that summer is near, so too will certain prophetic events be clear indicators that the Kingdom of God is "nigh at hand." The purpose is not to enable date-setting, which Jesus explicitly warns against in Acts 1:7, but to encourage spiritual vigilance and readiness. It teaches believers to recognize the general proximity of His coming, rather than its precise moment, ensuring they are not caught unaware but are living in hopeful expectation and faithful service.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
Luke 21:30, while speaking of signs preceding the Kingdom, finds its ultimate Christ-centered fulfillment not merely in the recognition of future events, but in the person and work of Jesus Christ Himself. He is the central figure of all prophecy, the one to whom all signs ultimately point. The "summer" that is "nigh at hand" is the full, glorious reign of the Kingdom of God, which was inaugurated by Christ's first coming and will be consummated at His second. His life, death, resurrection, and ascension are the foundational "signs" that God's redemptive plan is irrevocably in motion. The very act of His teaching this parable demonstrates His sovereign knowledge and authority over history, assuring His disciples that His words are true and will certainly come to pass. He is the "Alpha and Omega" (Revelation 22:13), the one who brings all things to their appointed end. Thus, the call to "see and know of your own selves" is ultimately a call to recognize Jesus as the fulfillment of God's promises, the one who is "coming soon" (Revelation 22:20) to establish His eternal Kingdom, where He will reign forever as the King of Kings and Lord of Lords.