Skip to content
Share this page

G163 αἰχμαλωτίζω aichmalōtízō

Greek · Verb /aheekh-mal-o-tid'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
3
forms
3
KJV renderings
2
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
to make captive
lead away captive, bring into captivity.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word aichmalōtízō, represented by G163, means to make captive. Derived from αἰχμάλωτος, its definitions include “lead away captive” and “bring into captivity.”

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The usage of aichmalōtízō spans both literal and figurative contexts. In a prophetic sense, it describes the physical downfall of a nation, where people “shall be led away captive into all nations” following a military defeat Luke 21:24. Figuratively, it depicts an internal, spiritual struggle, where a law within one's members is “bringing me into captivity to the law of sin” Romans 7:23. In contrast, it is also used to describe a deliberate act of spiritual warfare, “bringing into captivity every thought to the obedience of Christ” 2 Corinthians 10:5.

Theological Significance

The theological significance of aichmalōtízō is centered on the theme of power and submission.

  • Prophetic Judgment: The term is used to describe the literal consequences of judgment on Jerusalem, whose people are physically led away captive, and the city itself is “trodden down” Luke 21:24.
  • The Enslavement of Sin: In Romans, the word powerfully illustrates the human condition under sin's influence. It portrays a conflict where the self is defeated and made a prisoner by an internal law of sin Romans 7:23.
  • Spiritual Authority: In contrast, 2 Corinthians presents the believer as the agent of capture. Through spiritual power, we are called to take thoughts captive, enforcing their submission and obedience to Christ 2 Corinthians 10:5.

Summary

In summary, aichmalōtízō moves beyond a simple definition of imprisonment. It illustrates a state of being overcome and controlled, whether by a conquering army, the power of sin, or the disciplined will of a believer. The word captures both being a victim of captivity and being an active agent who takes thoughts captive, framing a central conflict in the biblical narrative between sin and righteousness, defeat and spiritual victory.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.