English · KJV

Hebrews10

Listen to this chapter
0:00 0:00
559 Greek words

The Law is a Shadow of the Good Things

1
  1. ΣκιὰνSkianA shadowG4639N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  7. μελλόντωνmellontōncomingG3195V-PAP-GPNVerb Present Active Participle Genitive Plural Neuter
  8. ἀγαθῶνagathōngood thingsG18A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. αὐτὴνautēnthemselvesG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  11. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. εἰκόναeikonaformG1504N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  14. πραγμάτωνpragmatōnthingsG4229N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  15. κατ᾽kat᾽eachG2596PREPPreposition
  16. ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. ταῖςtaiswith theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  18. αὐταῖςautaissameG846P-DPFPersonal pronoun Dative Plural Feminine
  19. θυσίαιςthusiaissacrificesG2378N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  20. ἃςhaswhichG3739R-APFRelative pronoun Accusative Plural Feminine
  21. προσφέρουσινprospherousinthey offerG4374V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  22. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  23. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  24. διηνεκὲςdiēnekescontinuousG1336A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  25. οὐδέποτεoudepoteneverG3763ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  26. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  27. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  28. προσερχομένουςproserchomenousdrawing nearG4334V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  29. τελειῶσαι·teleiōsaito perfectG5048V-AANVerb Aorist Active Infinitive
2
  1. ἐπεὶepeiOtherwiseG1893CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἂνanwouldG302PRTParticle or Disjunctive
  4. ἐπαύσαντοepausantothey have ceasedG3973V-AMI-3PVerb Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  5. προσφερόμεναιprospheromenaibeing offeredG4374V-PPP-NPFVerb Present Passive Participle Nominative Plural Feminine
  6. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  7. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  8. μηδεμίανmēdemiannoneG3367A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  9. ἔχεινecheinhavingG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  11. συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  13. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  14. λατρεύονταςlatreuontasservingG3000V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  15. ἅπαξhapaxonceG530ADVAdverb
  16. κεκαθαρισμένουςkekatharismenouscleansed!G2511V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
3
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. αὐταῖςautaistheseG846P-DPFPersonal pronoun Dative Plural Feminine
  4. ἀνάμνησιςanamnēsis[there is] a reminderG364N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. κατ᾽kat᾽everyG2596PREPPreposition
  7. ἐνιαυτόν·eniautonyearG1763N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
4
  1. ἀδύνατονadunatonImpossible [it is]G102A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. γὰρgarindeedG1063CONJConjunction
  3. αἷμαhaima[for the] bloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. ταύρωνtaurōnof bullsG5022N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τράγωνtragōnof goatsG5131N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. ἀφαιρεῖνaphaireinto take awayG851V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἁμαρτίαςhamartiassinsG266N-APFNoun Accusative Plural Feminine

Christ's Obedience Replaces Sacrifices

5
  1. ΔιὸDioThereforeG1352CONJConjunction
  2. εἰσερχόμενοςeiserchomenoscomingG1525V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. λέγει·legeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. θυσίανthusianSacrificeG2378N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. προσφορὰνprosphoranofferingG4376N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἠθέλησαςēthelēsasYou have desiredG2309V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  12. σῶμαsōmaa bodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. κατηρτίσωkatērtisōYou have preparedG2675V-AMI-2SVerb Aorist Middle Indicative 2nd Singular
  15. μοι·moimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
6
  1. ὁλοκαυτώματαholokautōmataBurnt offeringsG3646N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. περὶperi[offerings] forG4012PREPPreposition
  4. ἁμαρτίαςhamartiassinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. εὐδόκησας·eudokēsasYou have delighted inG2106V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
7
  1. τότεtoteThenG5119ADVAdverb
  2. εἶπον·eiponI saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  4. ἥκωhēkōI have come —G2240V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. κεφαλίδιkephalidi[the] scrollG2777N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. βιβλίουbibliouof [the] bookG975N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. περὶperiofG4012PREPPreposition
  10. ἐμοῦemouMe —G1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  14. θεόςtheosGodG2316N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  15. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  16. θέλημάthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
8
  1. ἀνώτερονanōteronAboveG511A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  2. λέγωνlegōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. θυσίαςthusiassacrificesG2378N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. προσφορὰςprosphorasofferingsG4376N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὁλοκαυτώματαholokautōmataburnt offeringsG3646N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. περὶperi[offerings] forG4012PREPPreposition
  11. ἁμαρτίαςhamartiassinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἠθέλησαςēthelēsasYou have desiredG2309V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  14. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  15. εὐδόκησαςeudokēsasYou delighted inG2106V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  16. αἵτινεςaitineswhichG3748R-NPFRelative pronoun Nominative Plural Feminine
  17. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  18. τόνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  19. νόμονnomonLawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  20. προσφέρονταιprospherontaiare offeredG4374V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
9
  1. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  2. εἴρηκεν·eirēkenHe has saidG2046V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ἰδοὺidouBeholdG2400INJInterjection
  4. ἥκωhēkōI have comeG2240V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  7. ὁhoof theG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. θέλημάthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ἀναιρεῖanaireiHe takes awayG337V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. δεύτερονdeuteronsecondG1208A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  18. στήσῃ·stēsēHe may establishG2476V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
10
  1. ἐνenByG1722PREPPreposition
  2. ᾧhōthatG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  3. θελήματιthelēmatiwillG2307N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. ἡγιασμένοιhēgiasmenoisanctifiedG37V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  5. ἐσμὲνesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  8. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. προσφορᾶςprosphorasofferingG4376N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  14. ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  15. ἐφάπαξephapaxonce for allG2178ADVAdverb

The Finality of Christ's Single Offering

11
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. πᾶςpaseveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  4. ἱερεὺςhi'ereuspriestG2409N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἕστηκενhestēkenhas stoodG2476V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  6. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  7. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. λειτουργῶνleitourgōnministeringG3008V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  11. αὐτὰςautassameG846P-APFPersonal pronoun Accusative Plural Feminine
  12. πολλάκιςpollakisrepeatedlyG4178ADVAdverb
  13. προσφέρωνprospherōnofferingG4374V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. θυσίαςthusiassacrificesG2378N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. αἵτινεςaitineswhichG3748R-NPFRelative pronoun Nominative Plural Feminine
  16. οὐδέποτεoudepoteneverG3763ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  17. δύνανταιdunantaiare ableG1410V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  18. περιελεῖνperieleinto take awayG4014V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  19. ἁμαρτίας·hamartiassinsG266N-APFNoun Accusative Plural Feminine
12
  1. οὗτοςhoutosThis [One]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  4. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  5. ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  6. προσενέγκαςprosenegkashaving offeredG4374V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. θυσίανthusiansacrificeG2378N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  9. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. διηνεκὲςdiēnekesperpetuityG1336A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. ἐκάθισενekathisensat downG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐνenatG1722PREPPreposition
  13. δεξιᾷdexia[the] right handG1188A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
13
  1. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  2. λοιπὸνloiponhenceforthG3063A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  3. ἐκδεχόμενοςekdechomenosawaitingG1551V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  5. τεθῶσινtethōsinmay be placedG5087V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἐχθροὶechthroienemiesG2190N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ὑποπόδιονhupopodion[as] a footstoolG5286N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. τῶνtōnfor theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
14
  1. μιᾷmiaBy oneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. προσφορᾷprosphoraofferingG4376N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. τετελείωκενteteleiōkenHe has perfectedG5048V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  5. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. διηνεκὲςdiēnekesall timeG1336A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. ἁγιαζομένουςhagiazomenousbeing sanctifiedG37V-PPP-APMVerb Present Passive Participle Accusative Plural Masculine
15
  1. μαρτυρεῖmartureiBears witnessG3140V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡμῖνhēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  6. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  7. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. ἅγιον·hagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  9. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. εἰρηκέναι·eirēkenaito have saidG2046V-RANVerb Perfect Active Infinitive
16
  1. αὕτηhautēThis [is]G3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. διαθήκηdiathēkēcovenantG1242N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  5. διαθήσομαιdiathēsomaiI will makeG1303V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
  6. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  7. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  8. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. ἐκείναςekeinasthoseG1565D-APFDemonstrative pronoun Accusative Plural Feminine
  12. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. διδοὺςdidousputtingG1325V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. νόμουςnomous[the] lawsG3551N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  16. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  17. ἐπὶepiintoG1909PREPPreposition
  18. καρδίαςkardias[the] heartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  19. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐπὶepiintoG1909PREPPreposition
  22. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  23. διάνοιανdianoianmindG1271N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  25. ἐπιγράψωepigrapsōI will inscribeG1924V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  26. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
17
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. τῶνtōnTheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  3. ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  4. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  7. ἀνομιῶνanomiōnlawless actsG458N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  8. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. μνησθήσομαιmnēsthēsomaiwill I rememberG3403V-FPI-1SVerb Future Passive Indicative 1st Singular
  12. ἔτιetiany moreG2089ADVAdverb
18
  1. ὅπουhopouWhereG3699CONJConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἄφεσιςaphesisforgivenessG859N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. τούτωνtoutōnof these [is]G3778D-GPFDemonstrative pronoun Genitive Plural Feminine
  5. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  6. προσφορὰprosphoraan offeringG4376N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. περὶperiforG4012PREPPreposition
  8. ἁμαρτίαςhamartiassinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine

A Call to Persevere

19
  1. ἜχοντεςEchontesHavingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. παρρησίανparrēsianconfidenceG3954N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. εἴσοδονeisodonenteringG1529N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. τῶνtōnto theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  9. ἁγίωνhagiōnHoly [Places]G39A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  10. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. αἵματιaimatibloodG129N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
20
  1. ἣνhēnwhichG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  2. ἐνεκαίνισενenekainisenHe dedicatedG1457V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἡμῖνhēminfor usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  4. ὁδὸνhodona wayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. πρόσφατονprosphatonnewG4372A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ζῶσανzōsanlivingG2198V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  8. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. καταπετάσματοςkatapetasmatosveilG2665N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  12. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τῆςtēsthrough theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. σαρκὸςsarkosfleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
21
  1. καὶkaiand [having]G2532CONJConjunction
  2. ἱερέαhi'ereaa priestG2409N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  3. μέγανmegangreatG3173A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. ἐπὶepioverG1909PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
22
  1. προσερχώμεθαproserchōmethawe may draw nearG4334V-PNS-1PVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 1st Plural
  2. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  3. ἀληθινῆςalēthinēsa sincereG228A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  4. καρδίαςkardiasheartG2588N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. πληροφορίᾳplērophoriafull assuranceG4136N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. πίστεωςpisteōsof faithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ῥεραντισμένοιrherantismenoisprinkled cleanG4472V-RPP-NPMVerb Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
  9. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. καρδίαςkardias[our] heartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  12. συνειδήσεωςsuneidēseōsa conscienceG4893N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. πονηρᾶςponērasevilG4190A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. λελουσμένοιlelousmenoihaving ourselves washedG3068V-RMP-NPMVerb Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
  16. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  17. σῶμαsōma[our] bodyG4983N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  18. ὕδατιhudatiwith waterG5204N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. καθαρῷkatharōpureG2513A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
23
  1. κατέχωμενkatechōmenWe may hold fastG2722V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  2. τὴνtēnto theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  3. ὁμολογίανhomologianconfessionG3671N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. ἐλπίδοςelpidosof [our] hopeG1680N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ἀκλινῆaklinēfirmlyG186A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  7. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. γὰρgarfor [is]G1063CONJConjunction
  9. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἐπαγγειλάμενοςepangeilamenoshaving promisedG1861V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. κατανοῶμενkatanoōmenwe may thinkG2657V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  3. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. εἰςeistowardG1519PREPPreposition
  5. παροξυσμὸνparoxusmonstirring upG3948N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἀγάπηςagapēsto loveG26N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. καλῶνkalōnto goodG2570A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  9. ἔργωνergōnworksG2041N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
25
  1. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἐγκαταλείποντεςegkataleipontesforsakingG1459V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ἐπισυναγωγὴνepisunagōgēnassembling togetherG1997N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἑαυτῶνhe'autōnof ourselvesG1438F-1GPMReflexive pronoun Genitive 1st Plural Masculine
  6. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  7. ἔθοςethos[is the] customG1485N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  8. τισίνtisinwith someG5100X-DPMIndefinite pronoun Dative Plural Masculine
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. παρακαλοῦντεςparakalountesencouraging [one another]G3870V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τοσούτῳtosoutōso muchG5118K-DSNCorrelative pronoun Dative Singular Neuter
  13. μᾶλλονmallonmoreG3123ADVAdverb
  14. ὅσῳhosōas much asG3745K-DSNCorrelative pronoun Dative Singular Neuter
  15. βλέπετεblepeteyou seeG991V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  16. ἐγγίζουσανengizousandrawing nearG1448V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  17. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. ἡμέρανhēmeranDayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine

Warning Against Willful Sin and Apostasy

26
  1. ἙκουσίωςHekousiōs[If] willinglyG1596ADVAdverb
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἁμαρτανόντωνhamartanontōnsinG264V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  4. ἡμῶνhēmōnweG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. μετὰmetaafter [we are]G3326PREPPreposition
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. λαβεῖνlabeinto receiveG2983V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἐπίγνωσινepignōsinknowledgeG1922N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. ἀληθείαςalētheiastruthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  13. περὶperiforG4012PREPPreposition
  14. ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  15. ἀπολείπεταιapoleipetairemainsG620V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  16. θυσίαthusiaa sacrificeG2378N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
27
  1. φοβερὰphoberaterrifyingG5398A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιςtisa certainG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  4. ἐκδοχὴekdochēexpectationG1561N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. πυρὸςpurosof fireG4442N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. ζῆλοςzēlosfuryG2205N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ἐσθίεινesthieinto devourG2068V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. μέλλοντοςmellontosbeing aboutG3195V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ὑπεναντίουςhupenantiousadversariesG5227A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
28
  1. ἀθετήσαςathetēsasHaving set asideG114V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  3. νόμονnomon[the] lawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. χωρὶςchōriswithoutG5565PREPPreposition
  6. οἰκτιρμῶνoiktirmōnmerciesG3628N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. ἐπὶepion the basis ofG1909PREPPreposition
  8. δυσὶνdusintwoG1417A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  9. ἢēorG2228CONJConjunction
  10. τρισὶνtrisinthreeG5140A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  11. μάρτυσινmartusinwitnessesG3144N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  12. ἀποθνῄσκει·apothnēskeihe diesG599V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
29
  1. πόσῳposōHow muchG4214Q-DSNCorrelative or Interrogative pronoun Dative Singular Neuter
  2. δοκεῖτεdokeitethink youG1380V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  3. χείρονοςcheironosworseG5501A-GSF-CAdjective Genitive Singular Feminine Comparative
  4. ἀξιωθήσεταιaxiōthēsetaiwill he deserveG515V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  5. τιμωρίαςtimōriaspunishmentG5098N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  11. καταπατήσαςkatapatēsashaving trampled uponG2662V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. αἷμαhaimabloodG129N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. κοινὸνkoinonordinaryG2839A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  18. ἡγησάμενοςhēgēsamenoshaving esteemedG2233V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  19. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  20. ᾧhōwhichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  21. ἡγιάσθηhēgiasthēhe was sanctifiedG37V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  24. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  25. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. χάριτοςcharitosof graceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  27. ἐνυβρίσας;enubrisashaving insulted?G1796V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
30
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. εἰπόντα·eipontahaving saidG2036V-2AAP-ASMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  5. ἐμοὶemoiMineG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  6. ἐκδίκησιςekdikēsis[is] vengeanceG1557N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. ἀνταποδώσωantapodōsōwill repayG467V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  9. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. κύριος·kuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πάλιν·palinagainG3825ADVAdverb
  13. κρινεῖkrineiWill judgeG2919V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  14. κύριοςkurios[the] LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
31
  1. φοβερὸνphoberon[It is] a fearful thingG5398A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. τὸto<the>G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. ἐμπεσεῖνempeseinto fallG1706V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  4. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  5. χεῖραςcheiras[the] handsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  6. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  7. ζῶντοςzōntos[the] livingG2198V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine

Endurance, Faith, and the Promised Reward

32
  1. ἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskesthedo rememberG363V-PPM-2PVerb Present Passive Imperative 2nd Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. πρότερονproteronformerG4386ADV-CAdverb Comparative
  5. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. αἷςhaiswhichG3739R-DPFRelative pronoun Dative Plural Feminine
  8. φωτισθέντεςphōtisthenteshaving been enlightenedG5461V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  9. πολλὴνpollēna greatG4183A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  10. ἄθλησινathlēsinconflictG119N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ὑπεμείνατεhupemeinateyou enduredG5278V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  12. παθημάτωνpathēmatōnof sufferingsG3804N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
33
  1. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. ὀνειδισμοῖςoneidismoisby revilingsG3680N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  4. τεtebothG5037CONJConjunction
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. θλίψεσινthlipsesinby tribulationsG2347N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  7. θεατριζόμενοιtheatrizomenoibeing made a spectacleG2301V-PPP-NPMVerb Present Passive Participle Nominative Plural Masculine
  8. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. κοινωνοὶkoinōnoipartnersG2844N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. οὕτωςhoutōsthusG3779ADVAdverb
  13. ἀναστρεφομένωνanastrephomenōnpassing through [them]G390V-PPP-GPMVerb Present Passive Participle Genitive Plural Masculine
  14. γενηθέντες·genēthenteshaving becomeG1096V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
34
  1. καὶkaiBothG2532CONJConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοῖςtoiswith theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  4. δεσμίοιςdesmioisprisonersG1198N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  5. συνεπαθήσατεsunepathēsateyou sympathizedG4834V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἁρπαγὴνharpagēnplunderingG724N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  10. ὑπαρχόντωνhuparchontōnpossessionsG5225V-PAP-GPNVerb Present Active Participle Genitive Plural Neuter
  11. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  12. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  13. χαρᾶςcharasjoyG5479N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. προσεδέξασθεprosedexastheyou acceptedG4327V-ADI-2PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  15. γινώσκοντεςginōskontesknowingG1097V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. ἔχεινecheinto haveG2192V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438F-2APMReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Masculine
  19. κρείττοναkreittonaa betterG2908A-ASF-CAdjective Accusative Singular Feminine Comparative
  20. ὕπαρξινhuparxinpossessionG5223N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. μένουσανmenousanabidingG3306V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
35
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἀποβάλητεapobalētemay throw awayG577V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. παρρησίανparrēsianboldnessG3954N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  7. ἥτιςhētiswhichG3748R-NSFRelative pronoun Nominative Singular Feminine
  8. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. μεγάληνmegalēna greatG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  10. μισθαποδοσίανmisthapodosianrewardG3405N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
36
  1. ὑπομονῆςhupomonēsOf enduranceG5281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἔχετεecheteYou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. χρείανchreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  6. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  10. ποιήσαντεςpoiēsanteshaving doneG4160V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. κομίσησθεkomisēstheyou may receiveG2865V-AMS-2PVerb Aorist Middle Subjunctive 2nd Plural
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. ἐπαγγελίανepangelianpromiseG1860N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
37
  1. ἔτιetiYetG2089ADVAdverb
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. μικρὸνmikronA littleG3398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. ὅσονhosonveryG3745K-ASMCorrelative pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὅσονhosonwhileG3745K-ASMCorrelative pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ὁhothe [One] whoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἐρχόμενοςerchomenosis comingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἥξειhēxeiwill comeG2240V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. χρονίσειchroniseiwill delayG5549V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
38
  1. ὁhoThe oneG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. δίκαιόςdikaiosrighteousG1342A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἐκekbyG1537PREPPreposition
  5. πίστεωςpisteōsfaithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ζήσεται·zēsetaiwill liveG2198V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  9. ὑποστείληταιhuposteilētaihe shall shrink backG5288V-AMS-3SVerb Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. εὐδοκεῖeudokeitakes pleasureG2106V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  13. ψυχήpsuchēsoulG5590N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  14. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
39
  1. ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐσμὲνesmenareG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  5. ὑποστολῆςhupostolēsof [those] drawing backG5289N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. ἀπώλειανapōleiandestructionG684N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. πίστεωςpisteōsof faithG4102N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. περιποίησινperipoiēsin[the] preservingG4047N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ψυχῆςpsuchēs[of the] soulG5590N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options