Skip to content
G5227

ὑπεναντίος

hypenantíos /hoop-en-an-tee'-os/ Ask about this word
from ὑπό and ἐναντίος
under (covertly) contrary to, i.e. opposed or (as noun) an opponent
adversary, against.

Word Study

In depth

A plain-language study of hypenantíos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word hypenantíos, represented by G5227, is used to describe something contrary or opposed, and can also be used as a noun for an opponent or adversary. It appears 2 times across 2 unique verses in the Bible. The word's components suggest something that is under, or covertly, in opposition.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical appearances, G5227 is used in two distinct but related ways. In Colossians, it functions as an adjective to describe the "handwriting of ordinances" that was contrary to us before being taken away by Christ Colossians 2:14. In Hebrews, it is used as a noun to identify the adversaries of God who will be devoured by a "fiery indignation" as part of their judgment Hebrews 10:27.

Related Words & Concepts

Several related words help clarify the context of opposition and its resolution:

  • G5498 cheirógraphon (something hand-written... a legal document or bond (figuratively)): This is the specific object that is described as being contrary to believers. The handwriting of ordinances stood as a legal charge against them Colossians 2:14.
  • G1813 exaleíphō (to smear out, i.e. obliterate... pardon sin): This verb describes the definitive action taken against the contrary object. Christ is credited with blotting out the legal document that opposed us Colossians 2:14.
  • G5398 phoberós (frightful, i.e. (objectively) formidable): This adjective describes the consequence for those who position themselves as adversaries. A fearful expectation of judgment awaits them Hebrews 10:27.

Theological Significance

The theological weight of G5227 is significant, highlighting the nature of opposition to God's redemptive work.

  • Canceled Legal Opposition: The use of the word in Colossians emphasizes that the legal and ceremonial requirements that stood against humanity have been nullified. Christ's death on the cross removed the very thing that was contrary to us Colossians 2:14.
  • Judgment for Adversaries: In Hebrews, the term defines those who reject God. As adversaries, they are not merely in disagreement but in active opposition, marking them for a final and "fiery indignation" Hebrews 10:27.

Summary

In summary, G5227 captures the essence of opposition, both as a contrary legal force and as personal adversaries of God. It powerfully illustrates two sides of a theological coin: the complete cancellation of the legal case against believers through the cross, and the certain judgment awaiting those who willfully remain God's opponents.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Plural Masculine
  • Nominative Singular Neuter
Nominative
The subject of the verb.
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Neuter
Neuter grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 2 verses across 2 of the 27 books. Most frequent in Colossians and Hebrews (1 verse each); never once in the other 25.

1
Colossians
1
Hebrews

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.