Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Wherefore {G1352} when he cometh {G1525} into {G1519} the world {G2889}, he saith {G3004}, Sacrifice {G2378} and {G2532} offering {G4376} thou wouldest {G2309} not {G3756}, but {G1161} a body {G4983} hast thou prepared {G2675} me {G3427}:
This is why, on coming into the world, he says,
“It has not been your will
to have an animal sacrifice and a meal offering;
rather, you have prepared for me a body.
Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;
-
Isaiah 1:11
To what purpose [is] the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. -
Psalms 40:6
¶ Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. -
Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart. -
Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. -
1 Peter 2:24
Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. -
Matthew 1:20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. -
Matthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Context of Hebrews 10:5
The Book of Hebrews is addressed primarily to Jewish Christians who were tempted to revert to Judaism, possibly due to persecution or a misunderstanding of the New Covenant. The author's central argument is the absolute superiority of Jesus Christ over the Old Testament Law, its priesthood, and its sacrificial system. In this chapter, the writer continues to highlight the inadequacy of animal sacrifices under the Old Covenant to truly take away sins, serving instead as a temporary covering and a reminder of sin (Hebrews 10:4). Hebrews 10:5 introduces a pivotal Old Testament quotation, taken from Psalm 40:6-8 (specifically the Septuagint translation), and applies it directly to Jesus Christ's entrance into the world. This verse marks a profound transition from the temporary, shadow-like sacrifices to the eternal, substantial sacrifice of God's Son.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "a body hast thou prepared me" in the Greek is sōma de katērtisō moi. The verb katartizō (καταρτίζω) means "to make complete," "to prepare," "to equip," or "to fit." It implies that God perfectly fashioned or equipped a human body for Jesus, suitable for the specific purpose of fulfilling His redemptive mission. This is a deliberate act of divine preparation, ensuring Christ's physical presence was exactly what was needed to accomplish salvation.
Practical Application
Hebrews 10:5 profoundly impacts our understanding of salvation and worship.