Skip to content
Share this page

G4834 συμπαθέω sympathéō

Greek · Verb /soom-path-eh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 64, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate
have compassion, be touched with a feeling of.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word sympathéō, represented by G4834, means to feel “sympathy” with, to commiserate, or to have compassion. Its core meaning involves being touched with a feeling of another's experience, particularly in suffering or weakness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, sympathéō describes two distinct but related forms of compassion. It is used to characterize Christ as a high priest who can be touched with the feeling of our infirmities, establishing a divine capacity for empathy with human weakness Hebrews 4:15. It is also used to describe the actions of believers who had compassion on someone in their bonds, demonstrating a practical, human-to-human expression of shared feeling in the face of persecution Hebrews 10:34.

Theological Significance

The theological weight of sympathéō is significant for its dual application to both divine and human action.

  • An Approachable High Priest: The word is crucial to understanding the nature of Christ's priesthood. His ability to be touched with the feeling of our infirmities G769 is what makes him an accessible and empathetic mediator for humanity Hebrews 4:15.
  • Active Christian Empathy: The term serves as a model for Christian conduct. In Hebrews 10:34, believers demonstrated their faith by actively showing compassion for those in bonds G1199, linking sympathy directly to action and fellowship in suffering.
  • Commiseration as a Virtue: The concept of feeling “with” someone is presented as a core virtue. It connects the believer to Christ's own character and to the community of believers through shared experience.

Summary

In summary, while sympathéō is rare, its meaning is profound. It defines both the empathetic nature of Christ as our high priest and the active compassion that should characterize believers. The word illustrates that biblical sympathy is not a passive emotion but an active “feeling with” that connects God to humanity and believers to one another in their struggles.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.