Skip to content
Share this page

G4229 πρᾶγμα prâgma

Greek · Noun /prag'-mah/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
11
of 27 books
9
forms
5
KJV renderings
4
Verses dated 5 BC–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from πράσσω
a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
business, matter, thing, work.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prâgma, represented by G4229, is derived from πράσσω and refers to a deed, an affair, or by extension, an object. The term carries a broad meaning, encompassing concepts such as a tangible thing, a business affair, a legal matter, or a work that has been done.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, prâgma is applied to a wide range of situations. It can refer to the foundational events of the Christian faith, which many have “taken in hand to set forth in order a declaration of” Luke 1:1. In a legal sense, it describes a matter of dispute that believers should not take before the unjust 1 Corinthians 6:1. The word is also used to describe the negative consequences of a sinful heart, such as the “evil work” that arises from envying and strife James 3:16, or the deceitful thing Ananias conceived in his heart Acts 5:4. In contrast, it can denote a positive business where assistance is to be given to a fellow believer Romans 16:2.

Theological Significance

The theological weight of prâgma is seen in its application to faith, morality, and divine reality.

  • Objects of Faith: The word is crucial for understanding the nature of faith. It represents the unseen spiritual realities, the heavenly things of which the law is only a shadow Hebrews 10:1 and the things for which faith is the evidence Hebrews 11:1.
  • Ethical and Communal Conduct: prâgma defines the tangible deeds and affairs that reflect one's character. Believers are warned against defrauding a brother in any matter 1 Thessalonians 4:6, and are shown that envy leads to “every evil work” James 3:16. Conversely, it applies to positive community interactions, such as assisting a sister in her business Romans 16:2.
  • Divine Reality: prâgma points to realities established by God's unchanging nature. The “two immutable things” in which it is impossible for God to lie provide a strong consolation and hope for believers Hebrews 6:18.

Summary

In summary, prâgma is far more than a simple word for an object. It is a versatile term that links abstract spiritual realities to concrete, tangible actions and affairs. From the unseen things of faith Hebrews 11:1 to a legal matter between believers 1 Corinthians 6:1 or an evil work born of strife James 3:16, prâgma consistently refers to something of substance and consequence. It illustrates how belief, character, and action are inseparably connected in the biblical worldview.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.