English · KJV

Luke20

Listen to this chapter
0:00 0:00
721 Greek words

Jesus's Authority Challenged

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐγένετοegenetoit came to passG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἐνenonG1722PREPPreposition
  4. μιᾷmiaoneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  6. ἡμερῶνhēmerōndaysG2250N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  7. ἐκείνωνekeinōnof thoseG1565D-GPFDemonstrative pronoun Genitive Plural Feminine
  8. διδάσκοντοςdidaskontoswhen is teachingG1321V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  9. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  14. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. εὐαγγελιζομένουeuangelizomenouevangelisingG2097V-PMP-GSMVerb Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
  17. ἐπέστησανepestēsancame upG2186V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  18. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  22. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  23. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  24. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  25. πρεσβυτέροιςpresbuteroiseldersG4245N-DPMNoun Dative Plural Masculine
2
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. εἶπανeipanspokeG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. εἰπὸνeipondo tellG2036V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  8. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  9. ποίᾳpoiawhatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  10. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  12. ποιεῖςpoieisYou doG4160V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ἢēorG2228CONJConjunction
  14. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. δούςdoushaving givenG1325V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. σοιsoito YouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  19. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. ταύτην;tautēnthis?G3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
3
  1. ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. ἐρωτήσωerōtēsōWill askG2065V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  7. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  8. κἀγὼkagōI myself alsoG2532P-1NS + G2532=CONJ
  9. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  10. λόγονlogonthingG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εἴπατέeipatedo tellG2036V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  13. μοι·moiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
4
  1. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. ἸωάννουIōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  5. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἦνēnwas itG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ἢēorG2228CONJConjunction
  8. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  9. ἀνθρώπων;anthrōpōnmen?G444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
5
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. συνελογίσαντοsunelogisantothey reasonedG4817V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  4. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  5. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  6. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  9. εἴπωμεν·eipōmenwe shall sayG2036V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  10. ἐξexFromG1537PREPPreposition
  11. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐρεῖ·ereiHe will sayG4483V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  13. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  14. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἐπιστεύσατεepisteusatedid you believeG4100V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  18. αὐτῷ;autōin him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
6
  1. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. εἴπωμεν·eipōmenwe shall sayG2036V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  4. ἐξexFromG1537PREPPreposition
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. λαὸςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ἅπαςhapasallG537A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. καταλιθάσειkatalithaseiwill stoneG2642V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  10. ἡμᾶς·hēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  11. πεπεισμένοςpepeismenospersuadedG3982V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  12. γάρgarforG1063CONJConjunction
  13. ἐστινestinthey areG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. προφήτηνprophētēna prophetG4396N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
7
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπεκρίθησανapekrithēsanthey answeredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  3. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  4. εἰδέναιeidenaito knowG6063V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  5. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  6. οὐδὲoudeNeitherG3761CONJ-NConjunction Negative
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. λέγωlegōtellG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  10. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  11. ποίᾳpoiawhatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  12. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  13. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. ποιῶpoiōI am doingG4160V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular

Parable of the Wicked Vinedressers

9
  1. ἬρξατοĒrxatoHe beganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. λαὸνlaonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. λέγεινlegeinto speakG3004V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. παραβολὴνparabolēnparableG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ταύτην·tautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  10. ἄνθρωπόςanthrōposA manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐφύτευσενephuteusenplantedG5452V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. ἀμπελῶναampelōnaa vineyardG290N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐξέδετοexedetorentedG1554V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  16. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. γεωργοῖςgeōrgoisto farmersG1092N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. ἀπεδήμησενapedēmēsenwent abroadG589V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. χρόνουςchronousa timeG5550N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  21. ἱκανούςhikanouslongG2425A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
10
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. καιρῷkairō[in the] seasonG2540N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  4. ἀπέστειλενapesteilenhe sentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. γεωργοὺςgeōrgousfarmersG1092N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. δοῦλονdoulona servantG1401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. καρποῦkarpoufruitG2590N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. ἀμπελῶνοςampelōnosvineyardG290N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. δώσουσινdōsousinthey will giveG1325V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  16. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. δὲdeButG1161CONJConjunction
  19. γεωργοὶgeōrgoithe farmersG1092N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  21. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  22. δείραντεςdeiranteshaving beaten [him]G1194V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  23. κενόνkenonempty-handedG2756A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσέθετοprosethetohe proceededG4369V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  3. ἕτερονheteronanotherG2087A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. πέμψαιpempsaito sendG3992V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  5. δοῦλον·doulona servantG1401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. δὲdebutG1161CONJConjunction
  8. κἀκεῖνονkakeinonhimG1565CONJ + G1565=D-ASM
  9. δείραντεςdeiranteshaving beatenG1194V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀτιμάσαντεςatimasanteshaving dishonoredG818V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἐξαπέστειλανexapesteilanthey sent awayG1821V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. κενόνkenonempty-handedG2756A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσέθετοprosethetohe proceededG4369V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  3. τρίτονtritona thirdG5154A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. πέμψαι·pempsaito sendG3992V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  5. οἱhoiTheyG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. δὲdethenG1161CONJConjunction
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. τοῦτονtoutonhimG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  9. τραυματίσαντεςtraumatisanteshaving woundedG5135V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. ἐξέβαλονexebalonthey cast outG1544V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
13
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἀμπελῶνος·ampelōnosvineyardG290N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ποιήσω;poiēsōshall I do?G4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. πέμψωpempsōI will sendG3992V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. υἱόνhuionsonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ἀγαπητόν·agapētonbelovedG27A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  15. ἴσωςisōsperhapsG2481ADVAdverb
  16. τοῦτονtoutonhimG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἰδόντεςidonteshaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. ἐντραπήσονταιentrapēsontaithey will respectG1788V-2FPI-3PVerb 2nd Future Passive Indicative 3rd Plural
14
  1. ἰδόντεςidontesHaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. γεωργοὶgeōrgoifarmersG1092N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. διελογίζοντοdielogizontowere reasoningG1260V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  7. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  8. ἀλλήλουςallēlousone anotherG240C-APMReciprocal pronoun Accusative Plural Masculine
  9. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  11. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κληρονόμος·klēronomosheirG2818N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. δεῦτεdeutecomeG1205INJInterjection
  15. ἀποκτείνωμενapokteinōmenlet us killG615V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  16. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  17. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  18. ἡμῶνhēmōnoursG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  19. γένηταιgenētaimay becomeG1096V-2ADS-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Singular
  20. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. κληρονομίαklēronomiainheritanceG2817N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐκβαλόντεςekbalonteshaving cast forthG1544V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἀμπελῶνοςampelōnosvineyardG290N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. ἀπέκτεινανapekteinanthey killed [him]G615V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  10. ποιήσειpoiēseiwill doG4160V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. ἀμπελῶνος;ampelōnosvineyard?G290N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
16
  1. ἐλεύσεταιeleusetaiHe will comeG2064V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. ἀπολέσειapoleseihe will destroyG622V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  4. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. γεωργοὺςgeōrgousfarmersG1092N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. δώσειdōseiwill giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἀμπελῶναampelōnavineyardG290N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ἄλλοιςalloisto othersG243A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  12. ἀκούσαντεςakousantesHaving heard [it]G191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. δὲdethenG1161CONJConjunction
  14. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. μὴmēNeverG3361PRT-NNegative Particle Negative
  16. γένοιτοgenoitowould it be!G1096V-2ADO-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Optative 3rd Singular
17
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeButG1161CONJConjunction
  3. ἐμβλέψαςemblepsashaving lookedG1689V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτοῖςautoisat themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τίtiWhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  7. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  8. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. τὸtothatG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. γεγραμμένονgegrammenonwrittenG1125V-RPP-NSNVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter
  11. τοῦτο·toutothisG3778D-NSNDemonstrative pronoun Nominative Singular Neuter
  12. λίθονlithon[The] stoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ὃνhonwhichG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  14. ἀπεδοκίμασανapedokimasanrejectedG593V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesbuildingG3618V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  17. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  18. ἐγενήθηegenēthēhas becomeG1096V-2AOI-3SVerb 2nd Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. κεφαλὴνkephalēn[the] headG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. γωνίας;gōniasof [the] corner’?G1137N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
18
  1. πᾶςpasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. πεσὼνpesōnfallingG4098V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  5. ἐκεῖνονekeinonthat [very]G1565D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. συνθλασθήσεται·sunthlasthēsetaiwill be brokenG4917V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  9. ἐφ᾽eph᾽onG1909PREPPreposition
  10. ὃνhonwhomeverG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. δ᾽d᾽butG1161CONJConjunction
  12. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  13. πέσῃpesēit may fallG4098V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. λικμήσειlikmēseiit will grind into powderG3039V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
19
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐζήτησανezētēsansoughtG2212V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. ἐπιβαλεῖνepibaleinto layG1911V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  9. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  10. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  11. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  12. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. αὐτῇautēathatG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  15. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  16. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedG5399V-AOI-3PVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. λαόν·laonpeopleG2992N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  21. ἔγνωσανegnōsanthey perceivedG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  22. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  23. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  24. πρὸςprosagainstG4314PREPPreposition
  25. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  26. εἶπενeipenHe was speakingG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  27. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  28. παραβολὴνparabolēnparableG3850N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  29. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine

Tribute to Caesar

20
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. παρατηρήσαντεςparatērēsanteshaving watched [Him]G3906V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. ἀπέστειλανapesteilanthey sentG649V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐγκαθέτουςegkathetousspiesG1455A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  5. ὑποκρινομένουςhupokrinomenousfeigningG5271V-PNP-APMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Plural Masculine
  6. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  7. δικαίουςdikaiousrighteousG1342A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  9. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  10. ἐπιλάβωνταιepilabōntaithey may catchG1949V-2ADS-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  11. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. λόγουlogouin talkG3056N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. ὥστεhōstein orderG5620CONJConjunction
  14. παραδοῦναιparadounaito deliverG3860V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  15. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἀρχῇarchēaruleG746N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. ἡγεμόνοςhēgemonosgovernorG2232N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
21
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπηρώτησανepērōtēsanthey questionedG1905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  5. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. ὀρθῶςorthōsrightlyG3723ADVAdverb
  9. λέγειςlegeisYou speakG3004V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. διδάσκειςdidaskeisYou teachG1321V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. λαμβάνειςlambaneisYou receiveG2983V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. πρόσωπονprosōpon[any] personG4383N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  17. ἐπ᾽ep᾽on the basis ofG1909PREPPreposition
  18. ἀληθείαςalētheiastruthG225N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  20. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  21. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  23. διδάσκειςdidaskeisteachG1321V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
22
  1. ἔξεστινexestinIs it lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. ἡμᾶςhēmasfor usG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  3. ΚαίσαριKaisarito CaesarG2541N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  4. φόρονphorontributeG5411N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. δοῦναιdounaito giveG1325V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  6. ἢēorG2228CONJConjunction
  7. οὔ;ounot?G3756PRT-NNegative Particle Negative
23
  1. κατανοήσαςkatanoēsashaving perceivedG2657V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. πανουργίανpanourgiancraftinessG3834N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  8. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  9. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. πειράζετε·peirazetedo you testG3985V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
24
  1. δείξατέdeixatedo showG1166V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  3. δηνάριον·dēnariona denariusG1220N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  4. τίνοςtinosOf whomG5101I-GSMInterrogative pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἔχειecheihas itG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. εἰκόναeikona[the] imageG1504N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἐπιγραφήν;epigraphēninscription?G1923N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  11. εἶπαν·eipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. ΚαίσαροςKaisarosCaesar’sG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
25
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. τοίνυνtoinunThereforeG5106CONJConjunction
  6. ἀπόδοτεapodotedo give backG591V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  7. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  8. ΚαίσαροςKaisarosof CaesarG2541N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. ΚαίσαριKaisarito CaesarG2541N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. τοῦtou<of the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τῷtō<to the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  15. θεῷtheōto GodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἴσχυσανischusanthey were ableG2480V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐπιλαβέσθαιepilabesthaito catch Him inG1949V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  5. αὐτοῦautouHisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ῥήματοςrhēmatosdeclarationG4487N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ἐναντίονenantionbeforeG1726PREPPreposition
  8. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. θαυμάσαντεςthaumasanteshaving marveledG2296V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  13. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ἀποκρίσειapokriseianswerG612N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. ἐσίγησανesigēsanthey became silentG4601V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural

The Sadducees and the Resurrection

27
  1. ΠροσελθόντεςProselthontesHaving approachedG4334V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δέdethenG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ΣαδδουκαίωνSaddoukaiōnSadduceesG4523N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
  6. οἱhoithe onesG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἀντιλέγοντεςantilegontesdenyingG483V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἀνάστασινanastasina resurrectionG386N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. εἶναιeinaibeingG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  11. ἐπηρώτησανepērōtēsanthey questionedG1905V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
28
  1. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  3. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἔγραψενegrapsenwroteG1125V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ἡμῖν·hēminto usG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  6. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  7. τινοςtinosanyone’sG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ἀποθάνῃapothanēshall dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  10. ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. γυναῖκαgunaikaa wifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἄτεκνοςateknoschildlessG815A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ᾖēshall beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. λάβῃlabēshall takeG2983V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἐξαναστήσῃexanastēsēshall raise upG1817V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  25. σπέρμαspermaseedG4690N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  26. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  27. ἀδελφῷadelphōbrotherG80N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  28. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
29
  1. ἑπτὰheptaSevenG2033A-NUIAdjective
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. ἦσαν·ēsanthere wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. πρῶτοςprōtosfirstG4413A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. λαβὼνlabōnhaving takenG2983V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. γυναῖκαgunaikaa wifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἀπέθανενapethanendiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἄτεκνοςateknoschildlessG815A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
30
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. δεύτεροςdeuterossecondG1208A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὑτὸςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἀπέθανενapethanendiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἄτεκνοςateknoschildlessG815A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
31
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. τρίτοςtritosthirdG5154A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἔλαβενelabentookG2983V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  6. ὡσαύτωςhōsautōslikewiseG5615ADVAdverb
  7. δὲdethenG1161CONJConjunction
  8. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἑπτὰheptasevenG2033A-NUIAdjective
  11. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. κατέλιπονkatelipondid leaveG2641V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἀπέθανονapethanondiedG599V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
32
  1. ὕστερονhusteronFinallyG5306A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. πάντωνpantōnof allG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. γυνὴgunēwomanG1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. ἀπέθανενapethanendiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
33
  1. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  4. ἀναστάσειanastaseiresurrectionG386N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. τίνοςtinosof whichG5101I-GSMInterrogative pronoun Genitive Singular Masculine
  6. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  7. γίνεταιginetaidoes she becomeG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. γυνή;gunēwife?G1135N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  11. ἑπτὰheptathe sevenG2033A-NUIAdjective
  12. ἔσχονeschonhadG2192V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  13. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  14. γυναῖκαgunaikaas wifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
34
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  12. γαμοῦσινgamousinmarryG1060V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. γαμίσκονταιgamiskontaiare given in marriageG1061V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
35
  1. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. καταξιωθέντεςkataxiōthenteshaving been considered worthyG2661V-APP-NPMVerb Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐκείνουekeinouthat [one]G1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  7. τυχεῖνtucheinto obtainG5177V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  13. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  14. οὔτεouteneitherG3777CONJ-NConjunction Negative
  15. γαμοῦσινgamousinmarryG1060V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  16. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  17. γαμίζονται·gamizontaiare given in marriageG1061V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
36
  1. οὐδὲoudeneitherG3761CONJ-NConjunction Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  4. ἔτιetiany moreG2089ADVAdverb
  5. δύνανταιdunantaiare they ableG1410V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ἰσάγγελοιisangeloilike [the] angelsG2465A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. γάρgarforG1063CONJConjunction
  8. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. υἱοίhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. εἰσινeisinthey areG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
37
  1. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐγείρονταιegeirontaiare raisedG1453V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. νεκροίnekroideadG3498A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  7. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  8. ἐμήνυσενemēnusenshowedG3377V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. βάτουbatoubushG942N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  13. λέγειlegeihe namesG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. κύριονkurion[the] LordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  15. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  17. ἈβραὰμAbraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  20. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  21. ἸσαὰκIsaakof IsaacG2464N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  24. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  25. ἸακώβIakōbof Jacob.’G2384N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
38
  1. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἔστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. νεκρῶνnekrōnof [the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  6. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  7. ζώντων·zōntōnof [the] livingG2198V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  8. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  10. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. ζῶσινzōsinliveG2198V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
39
  1. ἈποκριθέντεςApokrithentesAnsweringG611V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. γραμματέωνgrammateōnscribesG1122N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. διδάσκαλεdidaskaleTeacherG1320N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. καλῶςkalōswellG2573ADVAdverb
  9. εἶπαςeipasyou have spokenG2036V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
40
  1. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  2. γὰρgarthenG1063CONJConjunction
  3. ἐτόλμωνetolmōnwere they daringG5111V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐπερωτᾶνeperōtanto askG1905V-PANVerb Present Active Infinitive
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. οὐδένoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter

Whose Son is the Christ?

41
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  6. λέγουσινlegousindo they declareG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  9. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. ΔαυὶδDauidDavid'sG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  11. υἱόν;huionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
42
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautosHimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ΔαυὶδDauidDavidG1138N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. βίβλῳbiblō[the] bookG976N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. ψαλμῶν·psalmōnof PsalmsG5568N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  11. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  13. μου·mouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  14. κάθουkathoudo sitG2521V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  15. ἐκekatG1537PREPPreposition
  16. δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  17. μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
43
  1. ἕωςhe'ōsuntilG2193PREPPreposition
  2. ἂνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  3. θῶthōI may placeG5087V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  4. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  5. ἐχθρούςechthrousenemiesG2190N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  7. ὑποπόδιονhupopodion[as] a footstoolG5286N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. ποδῶνpodōnfeetG4228N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
44
  1. ΔαυὶδDauidDavidG1138N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. καλεῖkaleicallsG2564V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. υἱόςhuiossonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. ἐστιν;estinis He?G1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

Warning Against the Scribes

45
  1. ἈκούοντοςAkouontosWhen are listeningG191V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. παντὸςpantosallG3956A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  4. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
46
  1. προσέχετεprosechetedo bewareG4337V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  2. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  3. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. γραμματέωνgrammateōnscribesG1122N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  5. τῶνtōnwhoG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. θελόντωνthelontōnare desiringG2309V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  7. περιπατεῖνperipateinto walkG4043V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. στολαῖςstolaislong robesG4749N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. φιλούντωνphilountōnlovingG5368V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  12. ἀσπασμοὺςaspasmousgreetingsG783N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  15. ἀγοραῖςagoraismarketplacesG58N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasfirst seatsG4410N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  20. συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. πρωτοκλισίαςprōtoklisiasfirst placesG4411N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  25. δείπνοιςdeipnoisbanquetsG1173N-DPNNoun Dative Plural Neuter
47
  1. οἳhoiwhoG3739R-NPMRelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. κατεσθίουσινkatesthiousindevourG2719V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  3. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  4. οἰκίαςoikiashousesG3614N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  6. χηρῶνchērōnof widowsG5503N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. προφάσειprophaseias a pretextG4392N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. μακρὰmakraat great lengthG3117A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  10. προσεύχονται·proseuchontaiprayG4336V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  11. οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  12. λήμψονταιlēmpsontaiwill receiveG2983V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  13. περισσότερονperissoteronmore excessiveG4055A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  14. κρίμαkrimacondemnationG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options