Skip to content
Share this page

G818 ἀτιμάζω atimázō

Greek · Verb /at-im-ad'-zo/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 27 books
5
forms
6
KJV renderings
4
Verses dated AD 33–AD 60, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἄτιμος
to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat
despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word atimázō, represented by G818, means to render infamous, contemn, or maltreat. The term encompasses a range of actions from despising someone to inflicting shameful treatment or dishonoring God.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, atimázō describes dishonor in various contexts. It is used to depict the consequence of sin, where God gives people up to uncleanness to dishonour their own bodies Romans 1:24. It also describes the physical and social mistreatment of others, such as when a landowner's servant is beaten and entreated shamefully Luke 20:11 or when the poor are despised James 2:6. The term is also applied directly to God, as breaking the law is an act that dishonourest God Romans 2:23. In a striking reversal, the apostles rejoice that they were counted worthy to suffer shame for the name of Jesus Acts 5:41.

Theological Significance

The theological weight of atimázō is significant, touching on sin, justice, and discipleship.

  • Rejection of Divine Authority: The word is used to describe the ultimate offense of dishonoring God through the transgression of His law Romans 2:23 and the direct dishonoring of His Son, Jesus John 8:49.
  • A Consequence of Sin: Dishonor is presented as a result of turning away from God. In Romans, being given up to uncleanness results in the self-inflicted dishonor of the body, linking moral impurity to physical degradation Romans 1:24.
  • A Mark of Discipleship: What the world considers dishonor is embraced as a virtue in the kingdom of God. The apostles model this by rejoicing that they were found worthy to suffer shame for Christ's name, reframing worldly disgrace as a mark of faithfulness Acts 5:41.

Summary

In summary, atimázō is a multifaceted term that signifies more than simple disrespect. It captures a spectrum of meaning from the sin of despising the poor to the physical violence of shameful mistreatment. Theologically, it defines the very nature of sin as an act of dishonoring God and Christ, while also illuminating the counter-cultural call for believers to endure shame for the sake of the gospel.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.