from ἐκ and ἀνίστημι; objectively, to produce, i.e. (figuratively) beget; subjectively, to arise, i.e. (figuratively) object:--raise (rise) up.
Transliteration:exanístēmi
Pronunciation:ex-an-is'-tay-mee
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek verb G1817 (ἐξανίστημι) is a compound formed from the preposition ἐκ (ek), meaning "out of" or "from," and the verb ἀνίστημι (anistēmi) `{{G450}}`, meaning "to stand up" or "to raise." The combination thus literally signifies "to stand up out of" or "to cause to stand up out of." This etymological root yields a dual semantic range in biblical usage:
1. **Subjective Sense:** To rise up, to stand up, or to emerge from a state or position. This implies a self-initiated action of rising, often from a seated or inactive posture, to take a stand, speak, or begin an action.
2. **Objective Sense:** To cause someone or something to rise up; to produce, to generate, or to beget. This usage is particularly focused on the concept of raising up offspring or a successor, ensuring the continuation of a lineage.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The word G1817 appears in the New Testament with both its subjective and objective meanings:
* **Objective Sense: Raising Up Offspring**
* [[Mark 12:19]] and [[Luke 20:28]]: These parallel passages present the Sadducees' question to Jesus regarding the Levirate marriage law (Deuteronomy 25:5-6). The phrase "ἐξανίστημι σπέρμα" (to raise up offspring) refers to the duty of a brother to marry his deceased brother's widow in order to produce an heir who would continue the deceased brother's name and lineage. Here, ἐξανίστημι clearly denotes the act of begetting or producing a descendant. The emphasis is on the *result* of the action—the establishment of a new generation for the deceased. This usage highlights the importance of family continuity and the preservation of a name within the Israelite community, a concept deeply intertwined with covenant promises.
* **Subjective Sense: Rising Up to Speak/Act**
* [[Acts 15:5]]: In the context of the Jerusalem Council, the text states, "But some of the sect of the Pharisees who believed *rose up*, saying, 'It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.'" Here, "ἐξανέστησαν" describes the physical action of individuals standing up, likely from a seated position, to voice their strong convictions publicly. This usage signifies a decisive, assertive action—a public declaration or a readiness to engage in debate. It implies a taking of a stand, stepping out from the general assembly to make a pronouncement or challenge.
### Related Words & Concepts
* **ἀνίστημι (anistēmi) `{{G450}}`**: This is the base verb from which G1817 is derived. ἀνίστημι is a broader term meaning "to stand up," "to arise," or "to raise." ἐξανίστημι adds the nuance of "out of" or "from," often implying a more definitive or purposeful rising (e.g., rising *out of* a state of rest, or raising *out of* a lineage).
* **γίνομαι (ginomai) `{{G1096}}`**: Meaning "to come into being," "to be born," or "to become." This word shares a semantic field with the objective sense of ἐξανίστημι when referring to the production of offspring or the emergence of something new.
* **σπέρμα (sperma) `{{G4690}}`**: Meaning "seed," "offspring," or "descendant." This noun is directly related to the objective use of ἐξανίστημι in the Gospels, as it denotes the very entity being "raised up" in the context of Levirate marriage.
* **ἀνάστασις (anastasis) `{{G386}}`**: Meaning "resurrection" or "a standing up again." While ἐξανίστημι is not used for the resurrection of Christ, its root ἀνίστημι is central to the concept. The idea of "rising up" or "being raised" connects ἐξανίστημι to the broader theological theme of new life or renewal, though its specific applications are distinct.
### Theological Significance
The dual application of G1817 (ἐξανίστημι) offers profound theological insights:
* **Covenantal Continuity and Messianic Hope:** In its objective sense, ἐξανίστημι highlights God's meticulous care for the continuity of human lineage, particularly within the covenant community of Israel. The Levirate law, though an Old Testament practice, underscores the divine concern for preserving family names and inheritances, which ultimately points to the preservation of the lineage through which the Messiah would come. The "raising up of seed" is not merely a biological act but a divinely ordained means of ensuring the fulfillment of promises related to offspring and the ultimate "seed" of Abraham ([[Galatians 3:16]]).
* **Active Faith and Bold Proclamation:** The subjective use of ἐξανίστημι in [[Acts 15:5]] underscores the importance of active engagement and decisive proclamation within the believing community. The Pharisees "rising up" to declare their convictions exemplifies a willingness to take a public stand for what they believed was true regarding God's law. This speaks to the dynamic nature of early Christian discourse and the necessity for believers to be prepared to articulate and defend their faith. It signifies a move from passivity to active participation, a readiness to speak truth and contend for the faith.
* **Divine Sovereignty and Human Responsibility:** While the word primarily describes human action, the broader biblical narrative often shows God "raising up" individuals or families for His purposes (e.g., judges, prophets, kings). Thus, even in human acts of "raising up" offspring or "rising up" to speak, there can be an implicit acknowledgment of God's overarching sovereignty guiding human affairs towards His divine plan.
### Summary
The Greek verb G1817 (ἐξανίστημι), derived from ἐκ (out of) and ἀνίστημι (to stand up/raise), carries a rich semantic range encompassing both objective and subjective meanings. Objectively, it signifies "to raise up" or "to beget," specifically referring to the production of offspring to continue a lineage, as seen in the Levirate marriage contexts of [[Mark 12:19]] and [[Luke 20:28]]. This usage underscores the biblical emphasis on genealogical continuity and its role in God's covenantal plan. Subjectively, it means "to rise up" or "to stand up" oneself, often implying a decisive action or public declaration, as exemplified by the Pharisees "rising up" to speak in [[Acts 15:5]]. This highlights the importance of active faith and bold proclamation within the community. In both its applications, ἐξανίστημι conveys a sense of emergence, initiation, and purposeful action, whether in the continuation of a family line or the assertion of truth.
TRV