English · KJV

John11

Listen to this chapter
0:00 0:00
958 Greek words

Lazarus is Sick; Jesus Delays

1
  1. ἮνĒnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtisa certain [man]G5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἀσθενῶνasthenōnailingG770V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἀπὸapoofG575PREPPreposition
  7. ΒηθανίαςBēthaniasBethanyG963N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. ἐκekofG1537PREPPreposition
  9. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. κώμηςkōmēsvillageG2968N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  11. ΜαρίαςMariasof MaryG3137N-GSF-PNoun Genitive Singular Feminine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ΜάρθαςMarthasMarthaG3136N-GSF-PNoun Genitive Singular Feminine Individual
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. ἀδελφῆςadelphēssisterG79N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. αὐτῆς·autēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
2
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  4. ἡhēthe [one]G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ἀλείψασαaleipsasahaving anointedG218V-AAP-NSFVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. κύριονkurionLordG2962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  8. μύρῳmurōwith fragrant oilG3464N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐκμάξασαekmaxasahaving wipedG1591V-AAP-NSFVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ταῖςtaiswith theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  15. θριξὶνthrixinhairG2359N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  16. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  17. ἧςhēswhoseG3739R-GSFRelative pronoun Genitive Singular Feminine
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ἀδελφὸςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  21. ἠσθένειēstheneiwas sickG770V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3
  1. ἀπέστειλανapesteilanSentG649V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  4. ἀδελφαὶadelphaisistersG79N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. λέγουσαι·legousaisayingG3004V-PAP-NPFVerb Present Active Participle Nominative Plural Feminine
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. ἴδεidebeholdG2396INJInterjection
  10. ὃνhon[he] whomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. φιλεῖςphileisYou loveG5368V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  12. ἀσθενεῖastheneiwas being sickG770V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
4
  1. ἈκούσαςAkousasHaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὕτηhautēThisG3778D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ἀσθένειαastheneiasicknessG769N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  12. θάνατονthanatondeathG2288N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  14. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  15. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  19. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  20. δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  21. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  22. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  23. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  24. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  25. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  26. αὐτῆςautēsitG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
5
  1. ἨγάπαĒgapawas lovingG25V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. ΜάρθανMarthanMarthaG3136N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἀδελφὴνadelphēnsisterG79N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
6
  1. ὡςhōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἤκουσενēkousenHe heardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. ἀσθενεῖastheneihe is sickG770V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. ἔμεινενemeinenHe remainedG3306V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. ᾧhōwhichG3739R-DSMRelative pronoun Dative Singular Masculine
  11. ἦνēnHe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. τόπῳtopō[the] placeG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  13. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  14. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
7
  1. ἔπειταepeitaThenG1899ADVAdverb
  2. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  3. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  6. μαθηταῖς·mathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  7. ἄγωμενagōmenLet us goG71V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  11. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
8
  1. λέγουσινlegousinSayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  2. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. μαθηταί·mathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. νῦνnunjust nowG3568ADVAdverb
  7. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. σεseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  9. λιθάσαιlithasaito stoneG3034V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  10. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  14. ὑπάγειςhupageisYou are goingG5217V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. ἐκεῖ;ekeithere?G1563ADVAdverb
9
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. οὐχὶouchiSurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  5. δώδεκαdōdekatwelveG1427A-NUIAdjective
  6. ὧραίhōraihoursG5610N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  7. εἰσινeisinare thereG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  8. τῆςtēsin theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ἡμέρας;hēmerasday?G2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. ἐάνeanIfG1437CONDConjunction
  11. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  12. περιπατῇperipatēashall walkG4043V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. προσκόπτειproskopteihe stumblesG4350V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  19. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  20. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  22. κόσμουkosmouworldG2889N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  23. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  24. βλέπειblepeihe seesG991V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
10
  1. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. περιπατῇperipatēashall walkG4043V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. νυκτίnuktinightG3571N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. προσκόπτειproskopteihe stumblesG4350V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  10. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  11. φῶςphōslightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
11
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  5. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  6. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. φίλοςphilosfriendG5384A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  12. κεκοίμηται·kekoimētaihas fallen asleepG2837V-RMI-3SVerb Perfect Middle Indicative 3rd Singular
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. πορεύομαιporeuomaiI goG4198V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. ἐξυπνίσωexupnisōI may awakenG1852V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  17. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
12
  1. εἶπανeipanSaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. εἰeiifG1487CONDConjunction
  8. κεκοίμηταιkekoimētaihe has fallen asleepG2837V-RMI-3SVerb Perfect Middle Indicative 3rd Singular
  9. σωθήσεταιsōthēsetaihe will get wellG4982V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
13
  1. εἰρήκειeirēkeiHad spokenG2036V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. περὶperiofG4012PREPPreposition
  6. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. θανάτουthanatoudeathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ἐκεῖνοιekeinoitheyG1565D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. ἔδοξανedoxanthoughtG1380V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  13. περὶperiofG4012PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. κοιμήσεωςkoimēseōsrestG2838N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. ὕπνουhupnouof sleepG5258N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. λέγειlegeiHe speaksG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
14
  1. ΤότεToteThenG5119ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. παρρησίᾳ·parrēsiaplainlyG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ἀπέθανενapethanenhas diedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. χαίρωchairōI rejoiceG5463V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  3. δι᾽di᾽for sake ofG1223PREPPreposition
  4. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  5. ἵναinain order thatG2443CONJConjunction
  6. πιστεύσητεpisteusēteyou may believeG4100V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἤμηνēmēnI wasG1510V-IMI-1SVerb Imperfect Middle Indicative 1st Singular
  10. ἐκεῖ·ekeithereG1563ADVAdverb
  11. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  12. ἄγωμενagōmenlet us goG71V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
16
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ΘωμᾶςThōmasThomasG2381N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  6. ΔίδυμοςDidumosDidymusG1324N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. συμμαθηταῖς·summathētaisfellow disciplesG4827N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  9. ἄγωμενagōmenLet us goG71V-PAS-1PVerb Present Active Subjunctive 1st Plural
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. ἡμεῖςhēmeisusG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. ἀποθάνωμενapothanōmenwe may dieG599V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  14. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  15. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

I Am the Resurrection and the Life

17
  1. ἐλθὼνelthōnHaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εὗρενheurenfoundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  7. τέσσαραςtessarasfourG5064A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  8. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  9. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. ἔχονταechontahaving beenG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  13. μνημείῳmnēmeiōtombG3419N-DSNNoun Dative Singular Neuter
18
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ΒηθανίαBēthaniaBethanyG963N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  5. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  6. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  7. ἹεροσολύμωνHi'erosolumōnJerusalemG2414N-GPN-LNoun Genitive Plural Neuter Location
  8. ὡςhōsaboutG5613PRTParticle or Disjunctive
  9. ἀπὸapoawayG575PREPPreposition
  10. σταδίωνstadiōnstadiaG4712N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  11. δεκαπέντεdekapentefifteenG1178A-NUIAdjective
19
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ΠολλοὶPolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  6. ἐληλύθεισανelēlutheisanhad comeG2064V-2LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. πρὸςprosuntoG4314PREPPreposition
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. ΜάρθανMarthanMarthaG3136N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. παραμυθήσωνταιparamuthēsōntaithey may consoleG3888V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  15. αὐτὰςautasthemG846P-APFPersonal pronoun Accusative Plural Feminine
  16. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  17. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  18. ἀδελφοῦadelphoubrotherG80N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  19. αὐτῶνautōnof themG846P-GPFPersonal pronoun Genitive Plural Feminine
20
  1. ἩHē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ΜάρθαMarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  4. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  5. ἤκουσενēkousenshe heardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. ἔρχεταιerchetaiis comingG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ὑπήντησενhupēntēsenmetG5221V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. αὐτῷ·autōwith HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  12. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. οἴκῳoikōhouseG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. ἐκαθέζετοekathezetowas sittingG2516V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
21
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  4. ΜάρθαMarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. Ἰησοῦν·IēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. εἰeiifG1487CONDConjunction
  10. ἦςēsYou had beenG1510V-IAI-2SVerb Imperfect Active Indicative 2nd Singular
  11. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  12. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. ἂνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  14. ἀπέθανενapethanenbe deadG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἀδελφόςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
22
  1. ἀλλὰallaNeverthelessG235CONJConjunction
  2. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  3. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  4. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  8. αἰτήσῃaitēsēYou may askG154V-AMS-2SVerb Aorist Middle Subjunctive 2nd Singular
  9. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  11. δώσειdōseiwill giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  12. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. θεόςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
23
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἀναστήσεταιanastēsetaiWill rise againG450V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular
  6. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. ἀδελφόςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
24
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. Μάρθα·MarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  4. οἶδαoidaI knowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἀναστήσεταιanastēsetaihe will rise againG450V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. ἀναστάσειanastaseiresurrectionG386N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  12. ἐσχάτῃeschatēlastG2078A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  13. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
25
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ἀνάστασιςanastasisresurrectionG386N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. ζωή·zōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  15. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. κἂνkaneven ifG1437CONJ + G1437=COND
  17. ἀποθάνῃapothanēhe shall dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  18. ζήσεταιzēsetaihe will liveG2198V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
26
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ζῶνzōnis livingG2198V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  8. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἀποθάνῃapothanēhe shall dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  12. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. πιστεύειςpisteueisBelieve youG4100V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. τοῦτο;toutothis?G3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
27
  1. λέγειlegeiShe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. ναὶnaiYesG3483PRTParticle or Disjunctive
  4. κύριε·kurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  5. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. πεπίστευκαpepisteukahave believedG4100V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  9. εἶeiareG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  12. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. υἱὸςhuiosSonG5207N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  19. κόσμονkosmonworldG2889N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  20. ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
28
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. τοῦτοtoutothese thingsG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. εἰποῦσαeipousahaving saidG2036V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  4. ἀπῆλθενapēlthenshe went awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐφώνησενephōnēsenshe calledG5455V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἀδελφὴνadelphēnsisterG79N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  11. λάθρᾳlathrasecretlyG2977ADVAdverb
  12. εἰποῦσα·eipousahaving saidG2036V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  13. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. πάρεστινparestinis comeG3918V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. φωνεῖphōneiHe callsG5455V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
29
  1. ἐκείνηekeinēSheG1565D-NSFDemonstrative pronoun Nominative Singular Feminine
  2. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  3. ἤκουσενēkousenshe heardG191V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ἠγέρθηēgerthē[she] rose upG1453V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  5. ταχὺtachuquicklyG5035ADVAdverb
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἤρχετοērchetowas comingG2064V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
30
  1. οὔπωoupōNot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐληλύθειelēlutheihad comeG2064V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. κώμηνkōmēnvillageG2968N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  13. τόπῳtopōplaceG5117N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  14. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  15. ὑπήντησενhupēntēsenmetG5221V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτῷautōwith HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  18. ΜάρθαMarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
31
  1. ΟἱHoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  4. οἱhoiwhoG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ὄντεςontesare beingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  7. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  10. οἰκίᾳoikiahouseG3614N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. παραμυθούμενοιparamuthoumenoiconsolingG3888V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  13. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  14. ἰδόντεςidonteshaving seenG1492V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  16. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. ταχέωςtacheōssoonG5030ADVAdverb
  19. ἀνέστηanestēshe rose upG450V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  22. ἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedG190V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  23. αὐτῇautēaafter herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  24. δόξαντεςdoxanteshaving supposedG1380V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  25. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  26. ὑπάγειhupageishe is goingG5217V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  27. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  28. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  29. μνημεῖονmnēmeiontombG3419N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  30. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  31. κλαύσῃklausēshe may weepG2799V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  32. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
32
  1. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  3. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  4. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  5. ἦλθενēlthenshe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ὅπουhopouto whereG3699CONJConjunction
  7. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. ἰδοῦσαidousahaving seenG1492V-2AAP-NSFVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
  11. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἔπεσενepesenshe fellG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. πρὸςprosatG4314PREPPreposition
  15. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  17. λέγουσαlegousasayingG3004V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  18. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  20. εἰeiifG1487CONDConjunction
  21. ἦςēsYou had beenG1510V-IAI-2SVerb Imperfect Active Indicative 2nd Singular
  22. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  23. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. ἄνanthen wouldG302PRTParticle or Disjunctive
  25. μουmoumyG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  26. ἀπέθανενapethanenhave diedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  27. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  28. ἀδελφόςadelphosbrotherG80N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
33
  1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ὡςhōswhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. εἶδενeidenHe sawG1492V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  6. κλαίουσανklaiousanweepingG2799V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. συνελθόνταςsunelthontashaving come withG4905V-2AAP-APMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
  10. αὐτῇautēaherG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  11. ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  12. κλαίονταςklaiontasweepingG2799V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  13. ἐνεβριμήσατοenebrimēsatoHe was deeply movedG1690V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  14. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  15. πνεύματιpneumatiin spiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἐτάραξενetaraxentroubledG5015V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438F-3ASMReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Masculine
34
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  4. τεθείκατεtetheikatehave you laidG5087V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  5. αὐτόν;autonhim?G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. λέγουσινlegousinThey sayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. ἔρχουerchoudo comeG2064V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἴδεidedo seeG1492V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
35
  1. ἐδάκρυσενedakrusenWeptG1145V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
36
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. Ἰουδαῖοι·IoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  5. ἴδεideBeholdG2396INJInterjection
  6. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  7. ἐφίλειephileiHe was lovingG5368V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτόνautonhim!G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
37
  1. τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐξexofG1537PREPPreposition
  4. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. οὐκoukSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἐδύνατοedunatowas ableG1410V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἀνοίξαςanoixashaving openedG455V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  12. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. τυφλοῦtuphloublindG5185A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  15. ποιῆσαιpoiēsaito have causedG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  18. οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἀποθάνῃ;apothanēmay have died?G599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular

The Raising of Lazarus

38
  1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  4. ἐμβριμώμενοςembrimōmenosbeing deeply movedG1690V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. ἑαυτῷhe'autōHimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  7. ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. μνημεῖον·mnēmeiontombG3419N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. ἦνēnIt wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. δὲdenowG1161CONJConjunction
  13. σπήλαιονspēlaiona caveG4693N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. λίθοςlithosa stoneG3037N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐπέκειτοepekeitowas lyingG1945V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  17. ἐπ᾽ep᾽againstG1909PREPPreposition
  18. αὐτῷautōitG846P-DSNPersonal pronoun Dative Singular Neuter
39
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἄρατεaratedo take awayG142V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. ἀδελφὴadelphēsisterG79N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. τοῦtouof the [one]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. τετελευτηκότοςteteleutēkotoshaving deceasedG5053V-RAP-GSMVerb Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
  13. Μάρθα·MarthaMarthaG3136N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  14. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  15. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  16. ὄζει·ozeihe stinksG3605V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. τεταρταῖοςtetartaiosfour daysG5066A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. γάρgarforG1063CONJConjunction
  19. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
40
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. οὐκoukSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. εἶπόνeiponI saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  7. σοιsoito youG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  10. πιστεύσῃςpisteusēsyou shall believeG4100V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  11. ὄψῃopsēyou will seeG3708V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦ;theouof God?G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
41
  1. ἦρανēranThey took awayG142V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. οὗhouwhereG3757ADVAdverb
  6. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. τεθνηκὼςtethnēkōshaving diedG2348V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. κειμένοςkeimenoslaidG2749V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. δὲdeNowG1161CONJConjunction
  12. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. ἦρενērenliftedG142V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. ὀφθαλμοὺςophthalmous[His] eyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  16. ἄνωanōupwardsG507ADVAdverb
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  19. πάτερpaterFatherG3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  20. εὐχαριστῶeucharistōI thankG2168V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  21. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  22. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  23. ἤκουσάςēkousasYou have heardG191V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  24. μουmouMeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
42
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdeandG1161CONJConjunction
  3. ᾔδεινēdeinknewG1492V-2LAI-1SVerb Pluperfect Active Indicative 1st Singular
  4. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  5. πάντοτέpantotealwaysG3842ADVAdverb
  6. μουmouMeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  7. ἀκούεις·akoueisYou hearG191V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  8. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  9. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. ὄχλονochloncrowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. τὸνtonwhichG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. περιεστῶταperiestōtaalready standing aroundG4026V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  14. εἶπονeiponI said [it]G2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  15. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  16. πιστεύσωσινpisteusōsinthey may believeG4100V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  17. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  18. σύsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  19. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  20. ἀπέστειλαςapesteilassentG649V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
43
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  3. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. φωνῇphōnēain a voiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. μεγάλῃmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  6. ἐκραύγασεν·ekraugasenHe cried outG2905V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ΛάζαρεLazareLazarusG2976N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. δεῦροdeurocomeG1204INJInterjection
  9. ἔξωexōforthG1854PREPPreposition
44
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐξῆλθενexēlthenCame forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. τεθνηκὼςtethnēkōshaving diedG2348V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. δεδεμένοςdedemenosboundG1210V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. κειρίαιςkeiriaiswith linen stripsG2750N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  14. ὄψιςopsisfaceG3799N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  15. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  16. σουδαρίῳsoudariōin a headclothG4676N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  17. περιεδέδετοperiededetohad bound aboutG4019V-LPI-3SVerb Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
  18. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  20. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. λύσατεlusatedo unbindG3089V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  23. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. ἄφετεaphetedo allowG863V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  26. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  27. ὑπάγεινhupageinto goG5217V-PANVerb Present Active Infinitive

The Plot to Kill Jesus

45
  1. ΠολλοὶPolloiManyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  6. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ἐλθόντεςelthonteshaving comeG2064V-2AAP-NPMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. ΜαριὰμMariamMaryG3137N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. θεασάμενοιtheasamenoihaving seenG2300V-ADP-NPMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  13. ἃhawhat thingsG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  14. ἐποίησενepoiēsenHe didG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  17. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  18. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  19. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
46
  1. τινὲςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐξexofG1537PREPPreposition
  4. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  5. ἀπῆλθονapēlthonwentG565V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  6. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. ΦαρισαίουςPharisaiousPhariseesG5330N-APM-TNoun Accusative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. εἶπανeipantoldG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  12. ἃhawhatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  13. ἐποίησενepoiēsendidG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
47
  1. ΣυνήγαγονSunēgagonGatheredG4863V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  8. συνέδριονsunedriona councilG4892N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔλεγον·elegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. ποιοῦμενpoioumenare we to do?G4160V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  13. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  14. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. πολλὰpollamanyG4183A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  18. ποιεῖpoieidoesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. σημεῖα;sēmeiasigns!G4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
48
  1. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  2. ἀφῶμενaphōmenwe shall let him aloneG863V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. οὕτωςhoutōslike thisG3779ADVAdverb
  5. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. πιστεύσουσινpisteusousinwill believeG4100V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐλεύσονταιeleusontaiwill comeG2064V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  11. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  12. ῬωμαῖοιRhōmaioiRomansG4514N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἀροῦσινarousinwill take awayG142V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  15. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  16. καὶkaibothG2532CONJConjunction
  17. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. ἔθνοςethnosnationG1484N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
49
  1. ΕἷςHeisOneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐξexofG1537PREPPreposition
  5. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ΚαϊάφαςKaiaphasCaiaphasG2533N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. τοῦtouon theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. ἐνιαυτοῦeniautouyearG1763N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. ἐκείνουekeinousameG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  12. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  14. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  15. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. οἴδατεoidateknowG6063V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  17. οὐδένoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
50
  1. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  2. λογίζεσθεlogizestheconsider youG3049V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. συμφέρειsumphereiit is profitableG4851V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ὑμῖνhuminfor youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  7. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ἀποθάνῃapothanēmay dieG599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  10. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. λαοῦlaoupeopleG2992N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  15. ὅλονholonallG3650A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  16. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  17. ἔθνοςethnosnationG1484N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. ἀπόληταιapolētaimay perishG622V-2AMS-3SVerb 2nd Aorist Middle Subjunctive 3rd Singular
51
  1. τοῦτοtoutoThisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἀφ᾽aph᾽fromG575PREPPreposition
  4. ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  5. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. τοῦtouon theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. ἐνιαυτοῦeniautouyearG1763N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  12. ἐκείνουekeinouthatG1565D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  13. ἐπροφήτευσενeprophēteusenhe prophesiedG4395V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. ἔμελλενemellenwas aboutG3195V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. ἀποθνῄσκεινapothnēskeinto dieG599V-PANVerb Present Active Infinitive
  19. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  20. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  21. ἔθνουςethnousnationG1484N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
52
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  4. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  5. ἔθνουςethnousnationG1484N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  11. τέκναteknachildrenG5043N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. τὰtathoseG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. διεσκορπισμέναdieskorpismenascatteredG1287V-RPP-APNVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
  16. συναγάγῃsunagagēHe may gather togetherG4863V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. ἕνhenoneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
53
  1. ἀπ᾽ap᾽FromG575PREPPreposition
  2. ἐκείνηςekeinēsthat [very]G1565D-GSFDemonstrative pronoun Genitive Singular Feminine
  3. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  4. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. ἡμέραςhēmerasdayG2250N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ἐβουλεύσαντοebouleusantothey plottedG1011V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. ἀποκτείνωσινapokteinōsinthey may killG615V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  9. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine

Jesus Withdraws; Passover Approaches

54
  1. οὖνounThereforeG3767CONJConjunction
  2. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  4. παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. περιεπάτειperiepateiwas walkingG4043V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  7. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  8. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἀπῆλθενapēlthenwent awayG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. χώρανchōranregionG5561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  16. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. ἐρήμουerēmouwildernessG2048A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  18. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  19. ἘφραὶμEphraimEphraimG2187N-ASM-LNoun Accusative Singular Masculine Location
  20. λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004V-PPP-ASFVerb Present Passive Participle Accusative Singular Feminine
  21. πόλινpolina cityG4172N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. κἀκεῖkakeiAnd thereG1563CONJ + G1563=ADV
  23. ἔμεινενemeinenHe stayedG3306V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  24. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  25. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  26. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  27. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
55
  1. ἮνĒnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. πάσχαpaschaPassoverG3957N-NSN-TNoun Nominative Singular Neuter Title
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἀνέβησανanebēsanwent upG305V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  13. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. χώραςchōrasregionG5561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. πρὸprobeforeG4253PREPPreposition
  17. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  18. πάσχαpaschaPassoverG3957N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  19. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  20. ἁγνίσωσινhagnisōsinthey may purifyG48V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  21. ἑαυτούςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
56
  1. ἐζήτουνezētounThey were seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. μετ᾽met᾽amongG3326PREPPreposition
  8. ἀλλήλωνallēlōnone anotherG240C-GPMReciprocal pronoun Genitive Plural Masculine
  9. ἐνeninG1722PREPPreposition
  10. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. ἑστηκότες·hestēkotesalready standingG2476V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. τίtiWhatG5101I-NSNInterrogative pronoun Nominative Singular Neuter
  14. δοκεῖdokeidoes it seemG1380V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  15. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  16. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  17. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  19. ἔλθῃelthēHe may comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  20. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  21. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  22. ἑορτήν;he'ortēnfeast?G1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
57
  1. δεδώκεισανdedōkeisanHad givenG1325V-LAI-3PVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  9. ἐντολὰςentolascommandsG1785N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  10. ἵναinathatG2443PREPPreposition
  11. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  12. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  13. γνῷgnōshall knowG1097V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. ποῦpouwhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  15. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. μηνύσῃmēnusēhe shall show [it]G3377V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  17. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  18. πιάσωσινpiasōsinthey may seizeG4084V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  19. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options