John 11:37
“Jesus Encounters Martha and Mary”John 11:17–37
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ἐξexofG1537PREPPreposition
- αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- εἶπαν·eipansaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- οὐκoukSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἐδύνατοedunatowas ableG1410V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- ἀνοίξαςanoixashaving openedG455V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
- τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
- ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- τυφλοῦtuphloublindG5185A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
- ποιῆσαιpoiēsaito have causedG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- ἵναinathatG2443CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
- ἀποθάνῃ;apothanēmay have died?G599V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 11:33–44. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Here we have, I. Christ's tender sympathy with his afflicted friends, and the share he took to himself in their sorrows, which appeared three ways: -
1.By the inward groans and troubles of his spirit (John 11:33): Jesus saw Mary weeping for the loss of a loving brother, and the Jews that came with her weeping for the loss of a good neighbour and friend; when he saw what a place of weepers, a bochim, this was, he groaned in the spirit, and was troubled. See here,
(1.)The griefs of the sons of men represented in the tears of Mary and her friends. What an emblem was here of this world, this vale of tears! Nature itself teaches us to weep over our dear relations, when they are removed by death; Providence thereby calls to weeping and mourning. It is probable that Lazarus's estate devolved upon his sisters, and was a considerable addition to their fortunes; and in such a case people say, now-a-days, though they cannot wish their relations dead (that is, they do not say they do), yet, if they were dead, they would not wish them alive again; but these sisters, whatever they got by their brother's death, heartily wished him alive again. Religion teaches us likewise to weep with them that weep, as these Jews wept with Mary, considering that we ourselves also are in the body. Those that truly love their friends will share with them in their joys and griefs; for what is friendship but a communication of affections? Job 16:5.
(2.)The grace of the Son of God and his compassion towards those that are in misery. In all their afflictions he is afflicted, Isaiah 63:9; Judges 10:16. When Christ saw them all in tears,
[1.]He groaned in the spirit. He suffered himself to be tempted (as we are when we are disturbed by some great affliction), yet without sin. This was an expression, either, First, Of his displeasure at the inordinate grief of those about him, as Mark 5:39 : "Why make ye this ado and weep? What a hurry is here! does this become those that believe in a God, a heaven, and another world?" Or, Secondly, Of his feeling sense of the calamitous state of human lie, and the power of death, to which fallen man is subject. Having now to make a vigorous attack upon death and the grave, he thus stirred up himself to the encounter, put on the garments of vengeance, and his fury it upheld him; and that he might the more resolutely undertake the redress of our grievances, and the cure of our griefs, he was pleased to make himself sensible of the weight of them, and under the burden of them he now groaned in spirit. Or, Thirdly, It was an expression of his kind sympathy with his friends that were in sorrow. Here was the sounding of the bowels, the mercies which the afflicted church so earnestly solicits, Isaiah 63:15. Christ not only seemed concerned, but he groaned in the spirit; he was inwardly and sincerely affected with the case. David's pretended friends counterfeited sympathy, to disguise their enmity (Psalm 41:6); but we must learn of Christ to have our love and sympathy without dissimulation. Christ's was a deep and hearty sigh.
[2.]He was troubled. He troubled himself; so the phrase is, very significantly. He had all the passions and affections of the human nature, for in all things he must be like to his brethren; but he had a perfect command of them, so that they were never up, but when and as they were called; he was never troubled, but when he troubled himself, as he saw cause. He often composed himself to trouble, but was never discomposed or disordered by it. He was voluntary both in his passion and in his compassion. He had power to lay down his grief, and power to take it again.
2.His concern for them appeared by his kind enquiry after the poor remains of his deceased friend (John 11:34): Where have you laid him? He knew where he was laid, and yet asks, because,
(1.)He would thus express himself as a man, even when he was going to exert the power of a God. Being found in fashion as a man, he accommodates himself to the way and manner of the sons of men: Non nescit, sed quasi nescit - He is not ignorant, but he makes as if he were, saith Austin here.
(2.)He enquired where the grave was, lest, if he had gone straight to it of his own knowledge, the unbelieving Jews should have thence taken occasion to suspect a collusion between him and Lazarus, and a trick in the case. Many expositors observe this from Chrysostom.
(3.)He would thus divert the grief of his mourning friends, by raising their expectations of something great; as if he had said, "I did not come hither with an address of condolence, to mingle a few fruitless insignificant tears with yours; no, I have other work to do; come, let us adjourn to the grave, and go about our business there." Note, A serious address to our work is the best remedy against inordinate grief.
(4.)He would hereby intimate to us the special care he takes of the bodies of the saints while they lie in the grave; he takes notice where they are laid, and will look after them. There is not only a covenant with the dust, but a guard upon it.
3.It appeared by his tears. Those about him did not tell him where the body was buried, but desired him to come and see, and led him directly to the grave, that his eye might yet more affect his heart with the calamity.
(1.)As he was going to the grave, as if he had been following the corpse thither, Jesus wept, John 11:35. A very short verse, but it affords many useful instructions.
[1.]That Jesus Christ was really and truly man, and partook with the children, not only of flesh and blood, but of a human soul, susceptible of the impressions of joy, and grief, and other affections. Christ gave this proof of his humanity, in both senses of the word; that, as a man, he could weep, and, as a merciful man, he would weep, before he gave this proof of his divinity.
[2.]That he was a man of sorrows, and acquainted with grief, as was foretold, Isaiah 53:3. We never read that he laughed, but more than once we have him in tears. Thus he shows not only that a mournful state will consist with the love of God, but that those who sow to the Spirit must sow in tears.
[3.]Tears of compassion well become Christians, and make them most to resemble Christ. It is a relief to those who are in sorrow to have their friends sympathize with them, especially such a friend as their Lord Jesus.
(2.)Different constructions were put upon Christ's weeping. [1.] Some made a kind and candid interpretation of it, and what was very natural (John 11:36): Then said the Jews, Behold how he loved him! They seem to wonder that he should have so strong an affection for one to whom he was not related, and with whom he had not had any long acquaintance, for Christ spent most of his time in Galilee, a great way from Bethany. It becomes us, according to this example of Christ, to show our love to our friends, both living and dying. We must sorrow for our brethren that sleep in Jesus as those that are full of love, though not void of hope; as the devout men that buried Stephen, Acts 8:2. Though our tears profit not the dead, they embalm their memory. These tears were indications of his particular love to Lazarus, but he has given proofs no less evident of his love to all the saints, in that he died for them. When he only dropped a tear over Lazarus, they said, See how he loved him! Much more reason have we to say so, for whom he hath laid down his life: See how he loved us! Greater love has no man than this [2.] Others made a peevish unfair reflection upon it, as if these tears bespoke his inability to help his friend (John 11:37): Could not this man, who opened the eyes of the blind, have prevented the death of Lazarus? Here it is slyly insinuated, First, That the death of Lazarus being (as it seemed by his tears) a great grief to him, if he could have prevented it he would, and therefore because he did not they incline to think that he could not; as, when he was dying, they concluded that he could not, because he did not, save himself, and come down from the cross; not considering that divine power is always directed in its operations by divine wisdom, not merely according to his will, but according to the counsel of his will, wherein it becomes us to acquiesce. If Christ's friends, whom he loves, die, - if his church, whom he loves, be persecuted and afflicted, - we must not impute it to any defect either in his power or love, but conclude that it is because he sees it for the best. Secondly, That therefore it might justly be questioned whether he did indeed open the eyes of the blind, that is, whether it was not a sham. His not working this miracle they thought enough to invalidate the former; at least, it should seem that he had limited power, and therefore not a divine one. Christ soon convinced these whisperers, by raising Lazarus from the dead, which was the greater work, that he could have prevented his death, but therefore did not because he would glorify himself the more.
II.Christ's approach to the grave, and the preparation that was made for working this miracle.
1.Christ repeats his groans upon his coming near the grave (John 11:38): Again groaning in himself, he comes to the grave: he groaned,
(1.)Being displeased at the unbelief of those who spoke doubtingly of his power, and blamed him for not preventing the death of Lazarus; he was grieved for the hardness of their hearts. He never groaned so much for his own pains and sufferings as for the sins and follies of men, particularly Jerusalem's, Matthew 23:37.
(2.)Being affected with the fresh lamentations which, it is likely, the mourning sisters made when they came near the grave, more passionately and pathetically than before, his tender spirit was sensibly touched with their wailings.
(3.)Some think that he groaned in spirit because, to gratify the desire of his friends, he was to bring Lazarus again into this sinful troublesome world, from that rest into which he was newly entered; it would be a kindness to Martha and Mary, but it would be to him like thrusting one out to a stormy sea again who was newly got into a safe and quiet harbour. If Lazarus had been let alone, Christ would quickly have gone to him into the other world; but, being restored to life, Christ quickly left him behind in this world.
(4.)Christ groaned as one that would affect himself with the calamitous state of the human nature, as subject to death, from which he was now about to redeem Lazarus. Thus he stirred up himself to take hold on God in the prayer he was to make, that he might offer it up with strong crying, Hebrews 5:7. Ministers, when they are sent by the preaching of the gospel to raise dead souls, should be much affected with the deplorable condition of those they preach to and pray for, and groan in themselves to think of it.
2.The grave wherein Lazarus lay is here described: It was a cave, and a stone lay upon it. The graves of the common people, probably, were dug as ours are; but persons of distinction were, as with us, interred in vaults, so Lazarus was, and such was the sepulchre in which Christ was buried. Probably this fashion was kept up among the Jews, in imitation of the patriarchs, who buried their dead in the cave of Machpelah, Genesis 23:19. This care taken of the dead bodies of their friends intimates their expectation of their resurrection; they reckoned the solemnity of the funeral ended when the stone was rolled to the grave, or, as here, laid upon it, like that on the mouth of the den into which Daniel was cast (Daniel 6:17), that the purpose might not be changed; intimating that the dead are separated from the living, and gone the way whence they shall not return. This stone was probably a gravestone, with an inscription upon it, which the Greeks called mnēmeion - a memorandum, because it is both a memorial of the dead and a memento to the living, putting them in remembrance of that which we are all concerned to remember. It is called by the Latins, Monumentum, monendo, because it gives warning.
3.Orders are given to remove the stone (John 11:39): Take away the stone. He would have this stone removed that all the standersby might see the body lie dead in the sepulchre, and that way might be made for its coming out, and it might appear to be a true body, and not a ghost or spectre. He would have some of the servants to remove it, that they might be witnesses, by the smell of the putrefaction of the body, and that therefore it was truly dead. It is a good step towards the raising of a soul to spiritual life when the stone is taken away, when prejudices are removed and got over, and way made for the word to the heart, that it may do its work there, and say what it has to say.
4.An objection made by Martha against the opening of the grave: Lord, by this time he stinketh, or is become noisome, for he has been dead four days, tetartaios gar esti quatriduanus est; he is four days old in the other world; a citizen and inhabitant of the grave of four days' standing. Probably Martha perceived the body to smell, as they were removing the stone, and therefore cried out thus.
(1.)It is easy to observe hence the nature of human bodies: four days are but a little while, yet what a great change will this time make with the body of man, if it be but so long without food, much more if so long without life! Dead bodies (saith Dr. Hammond) after a revolution of the humours, which is completed in seventy-two hours, naturally tend to putrefaction; and the Jews say that by the fourth day after death the body is so altered that one cannot be sure it is such a person; so Maimonides in Lightfoot. Christ rose the third day because he was not to see corruption.
(2.)It is not so easy to say what was Martha's design in saying this.
[1.]Some think she said it in a due tenderness, and such as decency teaches to the dead body; now that it began to putrefy, she did not care it should be thus publicly shown and made a spectacle of.
[2.]Others think she said it out of a concern for Christ, lest the smell of the dead body should be offensive to him. That which is very noisome is compared to an open sepulchre, Psalm 5:9. If there were any thing noisome she would not have her Master near it; but he was none of those tender and delicate ones that cannot bear as ill smell; if he had, he would not have visited the world of mankind, which sin had made a perfect dunghill, altogether noisome, Psalm 14:3.
[3.]It should seem, by Christ's answer, that it was the language of her unbelief and distrust: "Lord, it is too late now to attempt any kindness to him; his body begins to rot, and it is impossible that this putrid carcase should live." She gives up his case as helpless and hopeless, there having been no instances, either of late or formerly, of any raised to life after they had begun to see corruption. When our bones are dried, we are ready to say, Our hope is lost. Yet this distrustful word of hers served to make the miracle both the more evident and the more illustrious; by this it appeared that he was truly dead, and not in a trance; for, though the posture of a dead body might be counterfeited, the smell could not. Her suggesting that it could not be done puts the more honour upon him that did it.
5.The gentle reproof Christ gave to Martha for the weakness of her faith (John 11:40): Said I not unto thee that if thou wouldest believe thou shouldest see the glory of God? This word of his to her was not before recorded; it is probable that he said it to her when she had said (John 11:27), Lord, I believe: and it is enough that it is recorded here, where it is repeated. Note,
(1.)Our Lord Jesus has given us all the assurances imaginable that a sincere faith shall at length be crowned with a blessed vision: "If thou believe, thou shalt see God's glorious appearances for thee in this world, and to thee in the other world." If we will take Christ's word, and rely on his power and faithfulness, we shall see the glory of God, and be happy in the sight.
(2.)We have need to be often reminded of these sure mercies with which our Lord Jesus hath encouraged us. Christ does not give a direct answer to what Martha had said, nor any particular promise of what he would do, but orders her to keep hold of the general assurances he had already given: Only believe. We are apt to forget what Christ has spoken, and need him to put us in mind of it by his Spirit: "Said I not unto thee so and so? And dost thou think that he will ever unsay it?"
6.The opening of the grave, in obedience to Christ's order, notwithstanding Martha's objection (John 11:41): Then they took away the stone. When Martha was satisfied, and had waived her objection, then they proceeded. If we will see the glory of God, we must let Christ take his own way, and not prescribe but subscribe to him. They took away the stone, and this was all they could do; Christ only could give life. What man can do is but to prepare the way of the Lord, to fill the valleys, and level the hills, and, as here, to take away the stone.
III.The miracle itself wrought.
The spectators, invited by the rolling away of the stone, gathered about the grave, not to commit dust to dust, earth to earth, but to receive dust from the dust, and earth from the earth again; and, their expectations being raised, our Lord Jesus addresses himself to his work.
1.He applies himself to his living Father in heaven, so he had called him (John 6:17), and so eyes him here.
(1.)The gesture he used was very significant: He lifted up his eyes, an outward expression of the elevation of his mind, and to show those who stood by whence he derived his power; also to set us an example; this outward sign is hereby recommended to our practice; see John 17:1. Look how those will answer it who profanely ridicule it; but that which is especially charged upon us hereby is to lift up our hearts to God in the heavens; what is prayer, but the ascent of the soul to God, and the directing of its affections and motions heavenward? He lifted up his eyes, as looking above, looking beyond the grave where Lazarus lay, and overlooking all the difficulties that arose thence, that he might have his eyes fixed upon the divine omnipotence; to teach us to do as Abraham, who considered not his own body now dead, nor the deadness of Sarah's womb, never took these into his thoughts, and so gained such a degree of faith as not to stagger at the promise, Romans 4:20.
(2.)His address to God was with great assurance, and such a confidence as became him: Father, I thank thee that thou hast heard me.
[1.]He has here taught us, by his own example, First, In prayer to call God Father, and to draw nigh to him as children to a father, with a humble reverence, and yet with a holy boldness. Secondly, In our prayers to praise him, and, when we come to beg for further mercy, thankfully to acknowledge former favours. Thanksgivings, which bespeak God's glory (not our own, like the Pharisee's God, I thank thee), are decent forms into which to put our supplications.
[2.]But our Saviour's thanksgiving here was intended to express the unshaken assurance he had of the effecting of this miracle, which he had in his own power to do in concurrence with his Father: "Father, I thank thee that my will and thine are in this matter, as always, the same." Elijah and Elisha raised the dead, as servants, by entreaty; but Christ, as a Son, by authority, having life in himself, and power to quicken whom he would; and he speaks of this as his own act (John 11:11): I go, that I may awake him; yet he speaks of it as what he had obtained by prayer, for his Father heard him: probably he put up the prayer for it when he groaned in spirit once and again (John 11:33, John 11:38), in a mental prayer, with groanings which could not be uttered.
First, Christ speaks of this miracle as an answer to prayer, 1. Because he would thus humble himself; though he was a Son, yet learned he this obedience, to ask and receive. His mediatorial crown was granted him upon request, though it is of right, Psalm 2:8, and John 17:5. He prays for the glory he had before the world was, though, having never forfeited it, he might have demanded it. 2. Because he was pleased thus to honour prayer, making it the key wherewith even he unlocked the treasures of divine power and grace. Thus he would teach us in prayer, by the lively exercise of faith, to enter into the holiest.
Secondly, Christ, being assured that his prayer was answered, professes,
a.His thankful acceptance of this answer: I thank thee that thou hast heard me. Though the miracle was not yet wrought, yet the prayer was answered, and he triumphs before the victory. No other can pretend to such an assurance as Christ had; yet we may by faith in the promise have a prospect of mercy before it be actually given in, and may rejoice in that prospect, and give God thanks for it. In David's devotions, the same psalm which begins with prayer for a mercy closes with thanksgivings for it. Note, (a.) Mercies in answer to prayer ought in a special manner to be acknowledged with thankfulness. Besides the grant of the mercy itself, we are to value it as a great favour to have our poor prayers taken notice of. (b.) We ought to meet the first appearances of the return of prayer with early thanksgivings. As God answers us with mercy, even before we call, and hears while we are yet speaking, so we should answer him with praise even before he grants, and give him thanks while he is yet speaking good words and comfortable words.
b.His cheerful assurance of a ready answer at any time (John 11:42): And I know that thou hearest me always. Let none think that this was some uncommon favour granted him now, such as he never had before, nor should ever have again; no, he had the same divine power going along with him in his whole undertaking, and undertook nothing but what he knew to be agreeable to the counsel of God's will. "I gave thanks" (saith he) "for being heard in this, because I am sure to be heard in every thing." See here, (a.) The interest our Lord Jesus had in heaven; the Father heard him always, he had access to the Father upon every occasion, and success with him in every errand. And we may be sure that his interest is not the less for his going to heaven, which may encourage us to depend upon his intercession, and put all our petitions into his hand, for we are sure that him the Father hears always. (b.) The confidence he had of that interest: I knew it. He did not in the least hesitate or doubt concerning it, but had an entire satisfaction in his own mind of the Father's complacency in him and concurrence with him in every thing. We cannot have such a particular assurance as he had; but this we know, that whatsoever we ask according to his will he heareth us, 1 John 5:14, 1 John 5:15.
Thirdly, But why should Christ give this public intimation of his obtaining this miracle by prayer? He adds, It is because of the people who stand by, that they may believe that thou hast sent me; for prayer may preach. 1. It was to obviate the objections of his enemies, and their reflections. It was blasphemously suggested by the Pharisees, and their creatures, that he wrought his miracles by compact with the devil; now, to evidence the contrary, he openly made his address to God, using prayers, and not charms, not peeping and muttering as those did that used familiar spirits (Isaiah 8:19), but, with elevated eyes and voice professing his communication with Heaven, and dependence on Heaven. 2. It was to corroborate the faith of those that were well inclined to him: That they may believe that thou hast sent me, not to destroy men's lives, but to save them. Moses, to show that God sent him, made the earth open and swallow men up (Numbers 16:31); Elijah, to show that God sent him, made fire come from heaven and devour men; for the law was a dispensation of terror and death but Christ proves his mission by raising to life one that was dead. Some give this sense: had Christ declared his doing it freely by his own power, some of his weak disciples, who as yet understood not his divine nature, would have thought he took too much upon him, and have been stumbled at it. These babes could not bear that strong meat, therefore he chooses to speak of his power as received and derived he speaks self-denyingly of himself, that he might speak the more plainly to us. Non ita respexit ad swam dignitatem atque ad nostram salutem - In what he said, he consulted not so much his dignity as our salvation. - Jansenius.
2.He now applies himself to his dead friend in the earth. He cried with a loud voice, Lazarus come forth.
(1.)He could have raised Lazarus by a silent exertion of his power and will, and the indiscernible operations of the Spirit of life; but he did it by a call, a loud call,
[1.]To be significant of the power then put forth for the raising of Lazarus, how he created this new thing; he spoke, and it was done. He cried aloud, to signify the greatness of the work, and of the power employed in it, and to excite himself as it were to this attack upon the gates of death, as soldiers engage with a shout. Speaking to Lazarus, it was proper to cry with a loud voice; for, First, The soul of Lazarus, which was to be called back, was at a distance, not hovering about the grave, as the Jews fancied, but removed to Hades, the world of spirits; now it is natural to speak loud when we call to those at a distance. Secondly, The body of Lazarus, which was to be called up, was asleep, and we usually speak loud when we would awake any out of sleep. He cried with a loud voice that the scripture might be fulfilled (Isaiah 45:19), I have not spoken in secret, in a dark place of the earth.
[2.]To be typical of other works of wonder, and particularly other resurrections, which the power of Christ was to effect. This loud call was a figure, First, Of the gospel call, by which dead souls were to be brought out of the grave of sin, which resurrection Christ had formerly spoken of (John 5:25), and of his word as the means of it (John 6:63), and now he gives a specimen of it. By his word, he saith to souls, Live, yea, he saith to them, Live, Ezekiel 16:6. Arise from the dead, Ephesians 5:14. The spirit of life from God entered into those that had been dead and dry bones, when Ezekiel prophesied over them, Ezekiel 37:10. Those who infer from the commands of the word to turn and live that man has a power of his own to convert and regenerate himself might as well infer from this call to Lazarus that he had a power to raise himself to life. Secondly, Of the sound of the archangel's trumpet at the last day, with which they that sleep in the dust shall be awakened and summoned before the great tribunal, when Christ shall descend with a shout, a call, or command, like this here, Come forth, Psalm 50:4. He shall call both to the heavens for their souls, and to the earth for their bodies, that he may judge his people.
(2.)This loud call was but short, yet mighty through God to the battering down of the strongholds of the grave.
[1.]He calls him by name, Lazarus, as we call those by their names whom we would awake out of a fast sleep. God said to Moses, as a mark of his favour, I know thee by name. The naming of him intimates that the same individual person that died shall rise again at the last day. He that calls the stars by their names can distinguish by name his stars that are in the dust of the earth, and will lose none of them.
[2.]He calls him out of the grave, speaking to him as if he were already alive, and had nothing to do but to come out of his grave. He does not say unto him, Live; for he himself must give life; but he saith to him, Move, for when by the grace of Christ we live spiritually we must stir up ourselves to move; the grave of sin and this world is no place for those whom Christ has quickened, and therefore they must come forth.
[3.]The event was according to the intention: He that was dead came forth, John 11:44. Power went along with the word of Christ to reunite the soul and the body of Lazarus, and then he came forth. The miracle is described, not by its invisible springs, to satisfy our curiosity, but by its visible effects, to conform our faith. Do any ask where the soul of Lazarus was during the four days of its separation? We are not told, but have reason to think it was in paradise; in joy and felicity; but you will say, "Was it not then really an unkindness to it to cause it to return into the prison of the body?" And if it were, yet, being for the honour of Christ and the serving of the interests of his kingdom, it was no more an injury to him than it was to St. Paul to continue in the flesh when he knew that to depart to Christ was so much better. If any ask whether Lazarus, after he was raised, could give an account or description of his soul's removal out of the body or return to it, or what he saw in the other world, I suppose both those changes were so unaccountable to himself that he must say with Paul, Whether in the body or out of the body, I cannot tell; and of what he saw and heard, that it was not lawful nor possible to express it. In a world of sense we cannot frame to ourselves, much less communicate to others, any adequate ideas of the world of spirits and the affairs of that world. Let us not covet to be wise above what is written, and this is all that is written concerning the resurrection of that Lazarus, that he that was dead came forth. Some have observed that though we read of many who were raised from the dead, who no doubt conversed familiarly with men afterwards, yet the scripture has not recorded one word spoken by any of them, except by our Lord Jesus only.
(3.)This miracle was wrought,
[1.]Speedily. Nothing intervenes between the command, Come forth, and the effect, He came forth; dictum factum - no sooner said than done; let there be life, and there was life. Thus the change in the resurrection will be in a moment, in the twinkling of an eye, 1 Corinthians 15:52. The almighty power that can do it can do it in an instant: Then shalt thou call and I will answer; will come at the call, as Lazarus, Here am I.
[2.]Perfectly. He was so thoroughly revived that he got up out of his grave as strongly as ever he got up out of his bed, and returned not only to life, but health. He was not raised to serve a present turn, but to live as other men.
[3.]With this additional miracle, as some reckon it, that he came out of his grave, though he was fettered with his grave-clothes, with which he was bound hand and foot, and his face bound about with a napkin (for so the manner of the Jews was to bury); and he came forth in the same dress wherein he was buried, that it might appear that it was he himself and not another, and that he was not only alive, but strong, and able to walk, after a sort, even in his grave-clothes. The binding of his face with a napkin proved that he had been really dead, for otherwise, in less than so many days' time, that would have smothered him. And the standers-by, in unbinding him, would handle him, and see him, that it was he himself, and so be witnesses of the miracle. Now see here, First, How little we carry away with us, when we leave the world - only a winding-sheet and a coffin; there is no change of raiment in the grave, nothing but a single suit of grave-clothes. Secondly, What condition we shall be in in the grave. What wisdom or device can there be where the eyes are hoodwinked, or what working where the hands and feet are fettered? And so it will be in the grave, whither we are going. Lazarus being come forth, hampered and embarrassed with his grave-clothes, we may well imagine that those about the grave were exceedingly surprised and frightened at it; we should be so if we should see a dead body rise; but Christ, to make the thing familiar, sets them to work: "Loose him, slacken his grave-clothes, that they may serve for day-clothes till he comes to his house, and then he will go himself, so clad, without guide or supporter to his own house." As, in the Old Testament, the translations of Enoch and Elias were sensible demonstrations of an invisible and future state, the one about the middle of the patriarchal age, the other of the Mosaic economy, so the resurrection of Lazarus, in the New Testament, was designed for the confirmation of the doctrine of the resurrection.
Historical interpretation
Historical reception
3 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
(Hom. lxiii. 1) It was His enemies who said this. The very works, which should have evidenced His power, they turn against Him, as if He had not really done them. This is the way that they speak of the miracle of opening the eyes of the man that was born blind. They even prejudge Christ before He has come to the grave, and have not the patience to wait for the issue of the matter. Jesus therefore again groaning in Himself, cometh to the grave. That He wept, and He groaned, are mentioned to show us the reality of His human nature. John who enters into higher statements as to His nature than any of the other Evangelists, also descends lower than any in describing His bodily affections.
"Behold how he loved him! And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?" Not even amid calamities did they relax their wickedness. Yet what He was about to do was a thing far more wonderful; for to drive away death when it hath come and conquered, is far more than to stay it when coming on. They therefore slander Him by those very points through which they ought to have marveled at His power. They allow for the time that He opened the eyes of the blind, and when they ought to have admired Him on account of that miracle, they, by means of this latter case, cast a slur upon it, as though it had not even taken place. And not from this only are they shown to be all corrupt, but because when He had not yet come, nor exhibited any action, they prevent Him with their accusations without waiting the end of the matter. Seest thou how corrupt was their judgment?
Among all the miracles wrought by our Lord Jesus Christ, the resurrection of Lazarus holds a foremost place in preaching. But if we consider attentively who did it, our duty is to rejoice rather than to wonder. A man was raised up by Him who made man: for He is the only One of the Father, by whom, as you know, all things were made. And if all things were made by Him, what wonder is it that one was raised by Him, when so many are daily brought into the world by His power? It is a greater deed to create men than to raise them again from the dead. Yet He deigned both to create and to raise again; to create all, to resuscitate some.
We have, however, read in the Gospel of three dead persons who were raised to life by the Lord, and, let us hope, to some good purpose. For surely the Lord's deeds are not merely deeds, but signs. And if they are signs, besides their wonderful character, they have some real significance: and to find out this in regard to such deeds is a somewhat harder task than to read or hear of them. We were listening with wonder, as at the sight of some mighty miracle enacted before our eyes, in the reading of the Gospel, how Lazarus was restored to life. If we turn our thoughts to the still more wonderful works of Christ, every one that believeth riseth again: if we all consider, and understand that more horrifying kind of death, every one who sinneth dies. But every man is afraid of the death of the flesh; few, of the death of the soul.
If, then, the Lord in the greatness of His grace and mercy raiseth our souls to life, that we may not die for ever, we may well understand that those three dead persons whom He raised in the body, have some figurative significance of that resurrection of the soul which is effected by faith: He raised up the ruler of the synagogue's daughter, while still lying in the house; He raised up the widow's young son, while being carried outside the gates of the city; and He raised up Lazarus, when four days in the grave. Let each one give heed to his own soul: in sinning he dies: sin is the death of the soul. But sometimes sin is committed only in thought. Thou hast felt delight in what is evil, thou hast assented to its commission; thou hast sinned: that assent has slain thee; but the death is internal, because the evil thought had not yet ripened into action.
"But Mary was she who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. Therefore his sisters sent unto Him, saying." We now understand whither it was they sent, namely, where the Lord was; for He was away, as you know, beyond the Jordan. They sent messengers to the Lord to tell Him that their brother was ill. He delayed to heal, that He might be able to raise to life.
"But when Jesus heard that, He said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified." Such a glorifying of Himself did not add to His dignity, but benefited us. Hence He says, "is not unto death," because even that death itself was not unto death, but rather unto the working of a miracle whereby men might be led to faith in Christ, and so escape the real death. And mark how the Lord, as it were indirectly, called Himself God, for the sake of some who deny that the Son is God. For there are heretics who make such a denial, that the Son of God is God. Let them hearken here: "This sickness" He says. "is not unto death, but for the glory of God." For what glory? For the glory of what God? Hear what follows: "That the Son of God may be glorified."
"Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again." This was ambiguous. For He said not, Even now I will raise thy brother; but, "Thy brother shall rise again. Martha saith unto Him, I know that he shall rise again in the resurrection, at the last day." Of that resurrection I am sure, but uncertain about this. "Jesus saith unto her, I am the resurrection." Thou sayest, My brother shall rise again at the last day: true; but by Him, through whom he shall rise then, can he rise even now, for "I," He says, "am the resurrection and the life." Give ear, brethren, give ear to what He says.
"He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: and whosoever liveth and believeth in me shall never die." What meaneth this? "He that believeth in me, though he were dead," just as Lazarus is dead, "yet shall he live;" for He is not the God of the dead, but of the living. Believe then, and though thou wert dead, yet shalt thou live: but if thou believest not, even while thou livest thou art dead.
"When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping, who were with her, He groaned in the spirit, and troubled Himself, and said, Where have ye laid him?" Something there is, did we but know it, that He has suggested to us by groaning in the spirit, and troubling Himself. For who could trouble Him, save He Himself? Therefore, my brethren, first give heed here to the power that did so, and then look for the meaning. Thou art troubled against thy will; Christ was troubled because He willed. Jesus hungered, it is true, but because He willed; Jesus slept, it is true, but because He willed; He was sorrowful, it is true, but because He willed; He died, it is true, but because He willed: in His own power it lay to be thus and thus affected or not.
I have spoken of the power: look now to the meaning. It is a great criminal that is signified by that four days' death and burial. Why is it, then, that Christ troubleth Himself, but to intimate to thee how thou oughtest to be troubled, when weighed down and crushed by so great a mass of iniquity? For here thou hast been looking to thyself, been seeing thine own guilt, been reckoning for thyself: I have done this, and God has spared me; I have committed this, and He hath borne with me; I have heard the gospel, and despised it; I have been baptized, and returned again to the same course: what am I doing? whither am I going? how shall I escape? When thou speakest thus, Christ is already groaning; for thy faith is groaning. In the voice of one who groaneth thus, there comes to light the hope of his rising again.
"Jesus wept. Then said the Jews, Behold how He loved him!" "Loved him," what does that mean? "I came not to call the righteous, but sinners to repentance." "But some of them said, Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not die?" But He, who would do nought to hinder his dying, had something greater in view in raising him from the dead.
"Jesus therefore again groaning in Himself, cometh to the tomb." May His groaning have thee also for its object, if thou wouldst re-enter into life! Every man who lies in that dire moral condition has it said to him, "He cometh to the tomb." "It was a cave, and a stone had been laid upon it." Dead under that stone, guilty under the law. For you know that the law, which was given to the Jews, was inscribed on stone. And all the guilty are under the law: the right-living are in harmony with the law. The law is not laid on a righteous man. What mean then the words, "Take ye away the stone"? Preach grace. For the Apostle Paul calleth himself a minister of the New Testament, not of the letter, but of the spirit; "for the letter," he says, "killeth, but the spirit giveth life."
"Martha, the sister of him that was dead, saith unto Him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. Jesus saith unto her, Have I not said unto thee, that, if thou believest, thou shalt see the glory of God?" What does He mean by this, "thou shall see the glory of God"? That He can raise to life even one who is putrid and hath been four days dead. "For all have sinned, and come short of the glory of God; and, Where sin abounded, grace also did superabound."
"Then they took away the stone. And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank Thee, that Thou hast heard me. And I knew that Thou hearest me always: but because of the people that stand by I said it, that they may believe that Thou hast sent me. And when He had thus spoken, He cried with a loud voice." He groaned, He wept, He cried with a loud voice. With what difficulty does one rise who lies crushed under the heavy burden of a habit of sinning! And yet he does rise: he is quickened by hidden grace within; and after that loud voice he riseth. For what followed? "He cried with a loud voice, Lazarus, come forth. And immediately he that was dead came forth, bound hand and foot with bandages; and his face was bound about with a napkin." Dost thou wonder how he came forth with his feet bound, and wonderest not at this, that after four days' interment he rose from the dead? In both events it was the power of the Lord that operated, and not the strength of the dead.
"Then many of the Jews who had come to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on Him. But some of them went away to the Pharisees, and told them what things Jesus had done." All of the Jews who had come to Mary did not believe, but many of them did.
"Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?" But they did not say, Let us believe. For these abandoned men were more occupied in considering what evil they could do to effect His ruin, than in consulting for their own preservation.
"And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself; but being high priest that year, he prophesied." We are here taught that the Spirit of prophecy used the agency even of wicked men to foretell what was future; which, however, the evangelist attributes to the divine sacramental fact that he was pontiff, which is to say, the high priest.
"Then, from that day forth, they took counsel together for to put Him to death. Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with His disciples." Not that there was any failure in His power, by which, had He only wished, He might have continued His intercourse with the Jews, and received no injury at their hands; but in His human weakness He furnished His disciples with an example of living, by which He might make it manifest that it was no sin in His believing ones, who are His members, to withdraw from the presence of their persecutors, and escape the fury of the wicked by concealment, rather than inflame it by showing themselves openly.
Continue studying John 11:37 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Some in the crowd ask why the one who opened the eyes of the blind did not keep Lazarus from dying.
“And some of them said,”
A part of the crowd, beside those who spoke of his love.
“Could not this man, which opened the eyes of the blind,”
Dýnamai, to be able, and anoígō, to open, recalling the man born blind.
“have caused that even this man should not have died?”
Apothnḗskō, to die. They ask about prevention, and Jesus is about to show them resurrection.
Passage studyJohn 11:17–37
I Am the Resurrection, and the Life
Summary
Lazarus has lain four days in the grave when Jesus reaches Bethany, a village less than two miles from Jerusalem, where many have come out to comfort his sisters. Martha goes to meet him with the words both sisters will say: “Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.” Jesus answers her with one of the great sayings of Scripture, “I am the resurrection, and the life,” and Martha confesses him as the Christ, the Son of God. Then Mary comes and falls at his feet, and when Jesus sees her weeping and the mourners weeping with her, he groans in his spirit, asks where Lazarus is laid, and weeps. The one who holds the keys of death stands by a grave and grieves with his friends, and in these verses we see both his power over death and his love for those who mourn.
Four days in the grave
“Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.” Jesus came (érchomai, the ordinary verb for coming or going) and found (heurískō) things as they already stood. The adverb ḗdē, “already” or “by this time”, marks the four days as complete before he arrived. Lain is in italics in the KJV because the translators supplied it, and the Greek simply speaks of Lazarus as being in the tomb.
Those four days settled the matter for everyone in Bethany. Jews of that time widely held that the soul stayed near the body for three days and left it on the fourth, when decay set in and every hope of revival was given up. Martha says as much at the tomb: “Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days” (John 11:39). Lazarus was dead beyond all question, and when he came out of the grave, only the power of God could account for it.
Jesus chose this timing himself. Lazarus of Bethany had fallen sick (John 11:1), and his sisters sent word to Jesus (John 11:3). He said that the sickness was “for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby” (John 11:4), and he stayed two more days where he was before setting out for Judea (John 11:6–7). He told his disciples that Lazarus slept, and then told them plainly that he was dead (John 11:11–14).
Bethany, nigh unto Jerusalem
“Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off.” Bēthanía, a name Strong’s gives as “date-house”, was a small village on the eastern slope of the Mount of Olives. Travellers coming to Jerusalem from the east passed through it, and it was the home of Jesus’ close friends Lazarus, Martha and Mary. Engýs means near, in place or in time. The furlong, stádion, was a measure of about 600 feet, so fifteen furlongs come to about 1.7 miles, or 2.75 kilometres.
John fills his Gospel with names, times and distances like these, and they tie what he tells to real ground. The nearness of Jerusalem also shapes the story. It was why the disciples had been afraid to go back into Judea, where the authorities sought his life (John 11:7–8). It also brought many from the city out to Bethany, so the raising of Lazarus happened before a crowd. Many of them believed on him (John 11:45), and some went to the Pharisees, and from that report the council’s plot against Jesus grew (John 11:46–48).
The friends who came to comfort
“And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.” Polýs, many, tells us the gathering was large, which suggests a family well known and well loved. Ioudaîos means a Judaean, one belonging to Judah. Here the word names neighbours and friends from Bethany and Jerusalem who have come as mourners, a mixed company in which some would later believe and others would report to the Pharisees.
Mourning was a shared duty. A death was followed by seven days of deep mourning, the shiva, when friends came to sit with the bereaved family, and then by thirty days of lighter mourning, and professional mourners might join the lament. The verb paramythéomai means to encourage or console. Scripture asks the same kindness of us: “weep with them that weep” (Romans 12:15). It calls God “the God of all comfort”, who comforts us so that we can comfort others (2 Corinthians 1:3–4), and it says that “the LORD is nigh unto them that are of a broken heart” (Psalm 34:18). The comfort these friends brought was good and real, and the life that Lazarus needed was in the one now drawing near to Bethany.
Martha goes out to meet him
“Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.” Martha heard (akoúō) and went straight out to meet him (hypantáō, to go out to meet someone). Mary sat (kathézomai, to sit or sit down), and the word still is in italics because the translators added it to sharpen the contrast. These are the sisters of Luke 10:38–42, where Martha is busy with much serving and Mary sits at the Lord’s feet and hears his word. In grief, too, each is herself. Martha goes out with her questions, and Mary stays in the house of mourning until she is called. Jesus meets each sister where she is, talking with Martha of resurrection and faith, and weeping with Mary.
“Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.” Martha calls him Lord, kýrios, a title that can be a respectful “Sir” and that carries great weight from a woman about to confess him as the Christ. Her ei, “if”, brings in a condition contrary to fact: he was away, and her brother thnḗskō, died. These are words of lament, the honest grief that the psalms bring before God (Psalm 13:1–2). They also hold real faith, for Martha is sure that his presence would have saved her brother. Jesus answers her lament with a promise, for we have a high priest who is touched with the feeling of our infirmities (Hebrews 4:15).
“But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.” Her allá, “but”, turns from grief to confidence. “I know” is eídō, properly to see, which in its perfect tense means to know, and Martha speaks with settled certainty. “Even now”, four days after the burial, she is sure that God will give (dídōmi) whatever Jesus asks (aitéō, to ask or request). She trusts his unique standing with the Father, with whom he is one (John 10:30). Jesus later shares that confidence with his disciples, promising to do whatever they ask in his name (John 14:13–14), and Scripture speaks of the same confidence in prayer in Matthew 21:22 and 1 John 5:14–15. Now the risen Christ is at the right hand of God making intercession for us (Romans 8:34), he ever lives to intercede for those who come to God by him (Hebrews 7:25), and so we come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:16).
Did Martha expect Jesus to raise Lazarus that day?
Martha’s words leave room for any request, and the next verses show where her thoughts were. When Jesus says that her brother will rise again, she takes it of the resurrection at the last day, and at the tomb she objects that Lazarus has been dead four days. She trusted that Jesus could ask anything of God, and the raising of a man four days dead lay beyond anything she had pictured. Her faith was real and still growing, and Jesus led it on from what he could do to who he is.
“I am the resurrection, and the life”
“Thy brother shall rise again”
Jesus says (légō, the ordinary verb for speaking) a short, sure promise about her adelphós, her brother: he “shall rise again.” The verb anístēmi means to stand up, to rise, or to live again. The promise was true in two ways, since Lazarus would rise that very day and would rise again at the last day, and Martha heard it in the second way. Lazarus rose to mortal life and would one day die again. Jesus’ own resurrection (Matthew 28:1–10) was a triumph over death itself, and it is the pledge of ours.
“I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.” Martha held the hope of faithful Israel, rooted in prophecies such as Daniel 12:2. In her day the Pharisees believed in the resurrection and the Sadducees denied it (Acts 23:8, Matthew 22:23). Her word for resurrection, anástasis, is formed from anístēmi and means a standing up again, a coming back to life. Éschatos means last or final, and “the last day” is the close of the age, when the dead are raised and judged. Jesus himself had promised to raise up at the last day everyone who believes on him (John 6:39–40), and he had spoken of the hour when all that are in the graves will hear his voice and come forth (John 5:28–29). Paul held the same hope of a resurrection of the just and the unjust (Acts 24:15), at the last trump (1 Corinthians 15:52). Martha’s belief was true, and the one who will raise the dead on that day was standing in front of her.
The Life standing before her
Jesus draws her hope out of the far future and fixes it on himself. The pronoun egṓ, “I”, is emphatic, and with eimí, “am”, Jesus speaks in the present tense: he is the resurrection, here, as he stands before her. It is one of the seven “I am” sayings in John’s Gospel, alongside “I am the bread of life” (John 6:35) and “I am the way, the truth, and the life” (John 14:6), and the words recall the name God gave Moses, “I AM THAT I AM” (Exodus 3:14). Resurrection and life are things Jesus himself is, so whoever has him has them.
Zōḗ, life, is used in Scripture of natural life and also of the life of God’s kingdom, everlasting life. Here it is the life that Jesus gives, which outlasts death. It begins the moment a person believes (John 3:16, John 5:24), and it carries him through death itself.
“He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.” To believe eis, “in” or “into”, Jesus is to trust him. Pisteúō can mean to credit what someone says and also to trust and rely on a person, and Jesus asks for both: to take him at his word and to rest on him. The believer who dies will live. His life with God goes on through death, and his body will be raised when the Lord comes (1 Thessalonians 4:16), raised in a body fit for glory (1 Corinthians 15:42–44) and changed to be like Christ’s own glorious body (Philippians 3:20–21).
“And whosoever liveth and believeth in me shall never die.” Záō means to live or be alive. “Shall never die” uses ou mḗ, a double negative that makes the denial emphatic, “not at all”, and the Greek adds aiṓn, “age”: this one shall die (apothnḗskō) at no time, for ever. The “me” is emé, the plain pronoun, which takes its weight from the one who speaks it. The two promises fit together. The first speaks of the believer who dies, who will live again. The second speaks of the believer who is living, whom the death that matters most will never touch.
Does “shall never die” mean believers escape the death of the body?
Jesus means the death that cuts a person off from God for ever, which Revelation calls the second death (Revelation 20:14, Revelation 21:8). Believers still die in the body, since death came on all through sin (Romans 5:12), and Jesus has just spoken of the believer “though he were dead”. For those who belong to him, the death of the body is a passage into his presence, and their bodies wait for the resurrection. John says of the Word, “In him was life” (John 1:4), and that life is the believer’s already.
The proof of the promise is Jesus’ own rising, told in Matthew 28, Mark 16, Luke 24 and John 20. God raised him from the dead (Acts 2:24). He is “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20–22), and the Spirit of him who raised Jesus will give life to our mortal bodies too (Romans 8:11). By his death he broke the power of the devil, who had the power of death, and set free those who had lived in bondage to the fear of it (Hebrews 2:14–15). Now he says, “I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death” (Revelation 1:18), and Paul gives thanks for the victory over death that God gives us through Christ (1 Corinthians 15:54–57).
“Believest thou this?”
Jesus ends with a question to Martha herself. He has spoken of resurrection and life for everyone who believes, and now he asks whether she believes it. The promise belongs to whoever takes him at his word, and the same question comes to everyone who hears these words.
Martha confesses the Christ
“Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.” Naí, “yea”, is a strong yes. With pisteúō, “I believe”, Martha answers with the very verb Jesus used in his question, and then she tells him who he is. Christós means anointed, the Greek for the Hebrew “Messiah”, the deliverer and king God had promised. The Son (huiós) of God (theós) is the one who shares the Father’s nature and authority. “Which should come into the world” names the Coming One whose arrival the prophets foretold, with érchomai again for “come” and kósmos for “world”.
Her confession stands beside Peter’s, “Thou art the Christ, the Son of the living God”, a truth the Father himself revealed to him (Matthew 16:16–17). It is the very belief John wrote his Gospel to bring about, “that Jesus is the Christ, the Son of God”, so that believing we might have life through his name (John 20:30–31). John later writes that God dwells in whoever confesses that Jesus is the Son of God (1 John 4:15). Martha made this confession in grief, four days after a burial and before she saw her brother raised, and her words at the tomb show that her faith still had room to grow.
Mary comes to Jesus
“She went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.” Jesus has asked for Mary, and Martha carries the message. She speaks láthra, secretly or privately, most likely because the house was full of mourners from Jerusalem, where the authorities wanted Jesus dead, and because Mary’s meeting with him would be a private one in a time of raw grief. She calls Jesus “the Master”, didáskalos, which means teacher, the title his followers used for him. Phōnéō means to call or summon. This is the way of the Good Shepherd, who calls his own sheep by name (John 10:3) and knows them (John 10:14): “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me” (John 10:27).
“As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.” Mary heard (akoúō), rose (egeírō, to rise or wake up), and came (érchomai), and “quickly” shows she lost no moment. A grieving sister was expected to stay with the guests who had come to comfort her, and Mary left them all at once.
“Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.” The town is a kṓmē, a village, smaller than a walled city. Jesus stayed at the tópos, the place outside it where Martha had met him. There he could speak with each sister away from the crowded house of mourning.
“The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.” The mourners saw (eídō) her hurry out and followed (akolouthéō, to go along with someone, the word also used of following as a disciple). Comforting mourners, nichum aveilim in Jewish custom, meant staying close to them, and they supposed she was going to weep (klaíō, to sob or wail aloud) at the tomb. They thought she was going to the grave, and she was going to the one who is the resurrection. In following her, they became the witnesses who would soon see Lazarus raised.
“Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.” Mary saw (eídō) Jesus and fell (píptō, to fall) at his feet, a gesture of reverence and pleading that people showed to kings, to prophets, and before God. His feet are where we met her in Luke’s Gospel, and where she will be again when she anoints them (John 12:1–8). Her words are the same as Martha’s, and they are all she says.
Did Mary lack faith when she said, “If thou hadst been here”?
Mary’s words come from faith in Jesus’ power to heal, spoken through deep sorrow and at his feet, in a posture of worship. She brought her grief and her question straight to the one she believed could have helped. Jesus answered her with his own tears, and then with his power.
Jesus groaned in the spirit, and wept
“When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.” Oûn, “therefore”, ties this to what came before. He saw (eídō) Mary and the mourners weeping, and the same verb, klaíō, is used of them all, for loud and open grief. Then John uses two strong words. Embrimáomai, “groaned”, is a word Strong’s traces to snorting with anger, and it can mean to be indignant, to sigh with chagrin, or to give a stern charge. “In the spirit”, pneûma, places this in his inmost being. Tarássō, “troubled”, means to stir up or agitate, as water is stirred, and the Greek adds the reflexive heautoû: he troubled himself.
These words point to indignation as well as sorrow. Jesus stood face to face with death, the enemy that came into God’s world through sin, and with the pain it brought to people he loved. Paul calls death the last enemy to be destroyed (1 Corinthians 15:26), and he says that the whole creation groans, and we with it, as we wait for the redemption of our bodies (Romans 8:22–23). Isaiah foretold that the Messiah would be “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3). The same Jesus would later pray in anguish in Gethsemane (Matthew 26:38–39) and cry from the cross, “It is finished” (John 19:30).
“Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.” Jesus said (épō), “Where have ye laid (títhēmi, to place or lay) him?” He knew Lazarus was dead before anyone told him, and his question set the whole company moving toward the tomb, where he meant to act. “Come and see” are the words with which Jesus once invited his first disciples (John 1:39), and here the mourners say them to him, to bring him to their grief at the grave. The Son who gives life to whom he will (John 5:21) went with them. He himself would soon be laid in a tomb (Matthew 27:57–60), and on the third day the women would be invited to see the place where he had lain, and find it empty (Mark 16:6).
“Jesus wept.” It is the shortest verse in the KJV, and one of the most loved. The name Iēsoûs comes from the Hebrew Joshua and means “the LORD saves”. The verb is dakrýō, to shed tears, and Strong’s sets it beside klaíō: klaíō is to sob or wail aloud, and dakrýō is rather to weep silently. The mourners wailed, and Jesus shed quiet tears among them. Luke uses klaíō when Jesus weeps over Jerusalem (Luke 19:41), and Matthew uses it when Peter weeps bitterly (Matthew 26:75).
These tears show that the Son of God truly took our flesh and blood (Hebrews 2:14) and grieved as we grieve. The one who wept at Bethany is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and the day is coming when God will wipe away all tears from our eyes (Revelation 21:4).
“Then said the Jews, Behold how he loved him!” Íde, “behold”, is an interjection that calls attention: look! The verb for love is philéō, the warm affection of friends. The mourners saw the tears and understood them as love for Lazarus. Jesus later said, “Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends” (John 15:13), and he did that very thing. God commends his love toward us in that Christ died for us while we were yet sinners (Romans 5:8), and John writes that God is love (1 John 4:7–8).
Why did Jesus weep when he was about to raise Lazarus?
Jesus wept because he loved these friends and shared their sorrow, and because he grieved over what death had done. He knew what he would do within the hour, and his tears were real all the same. They were tears shed with Mary and Martha, the grief of the one who would defeat death on the cross and in the empty tomb. His tears show us that sorrow at a grave is right and holy, even for those who know the resurrection is coming.
“Could not this man…?”
“Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?” Some in the crowd took up the sisters’ words and turned them into a question. Dýnamai means to be able. Anoígō, to open, points back to the healing of the man born blind (John 9), a public miracle that had stirred great debate. They knew his power, and apothnḗskō, “died”, names what they thought he could have prevented. Some asked in wonder and some in challenge. People of that day often linked sickness and death with sin, as the disciples’ question about the blind man shows (John 9:1–7).
Their reasoning about his power was sound, and they had yet to learn his purpose. God’s thoughts are higher than our thoughts, and his ways than our ways (Isaiah 55:8–9). Within the hour this same man would stand at the grave and call Lazarus out (John 11:38–44).
Why did Jesus let Lazarus die?
Jesus waited so that God would be glorified and his Son glorified through it, as he said when the news first came. After four days the death of Lazarus was certain, so his rising made plain that Jesus has power over death itself. The delay also brought the sisters’ grief to him, gave him the moment to reveal himself to Martha as the resurrection and the life, and gave his disciples and the crowd a sign that would lead many to believe. In John’s Gospel the miracles are signs that show his glory, from the first at Cana (John 2:11) to this one, the seventh and greatest, which points ahead to his own death and rising. Read as a whole, John 11 shows that the love that waited two days and the love that wept at the grave are the same love.
The resurrection and the life beside a grave
These verses give us Jesus as he truly is. He is the resurrection and the life. The believer who dies will live, and the one who lives and believes will never die the death that parts us from God. He is also the friend who stands at a grave with tears on his face, troubled at the ruin death brings. His power and his compassion meet in the same moment, and they belong together.
He met two sisters in two ways. Martha came to him with her questions, and he answered them with the truth about himself. Mary fell at his feet, and he wept with her. Both said “if thou hadst been here”, and he received both. The question he asked Martha still stands, “Believest thou this?”, and the answer she gave, “I believe that thou art the Christ, the Son of God”, is the answer that brings life through his name.
Grief and faith belong together here. Martha believed and grieved, Mary worshipped and wept, and Jesus, who knew the end, wept too. The tears are honest and the hope is certain, because the one who wept that day is alive for evermore and holds the keys of death.
John 11:17
“Then when Jesus came,”
He arrives after his deliberate two days’ wait, and the story moves from the news of sickness to the grave itself. Érchomai is the plain verb for coming.
“he found”
Heurískō, to find. Jesus meets the situation as it already stands, with death settled.
“that he had lain in the grave four days already.”
Lain is supplied by the translators. Ḗdē, “already”, marks the four days as complete, past the point when hope of revival was given up.
John 11:18
“Now Bethany was nigh unto Jerusalem,”
The opening dé, “now”, is a simple connective that brings in a note about the place. Engýs means near, and the nearness puts Bethany within reach of the city where Jesus’ enemies were.
“about fifteen furlongs off:”
Hōs, “about”, gives a round figure, dekapénte is “fifteen”, stádion is the furlong of about 600 feet, and apó, “off”, measures the distance from Jerusalem. The whole comes to about 1.7 miles.
John 11:19
“And many of the Jews came to Martha and Mary,”
Polýs, many, and érchomai, came. These are mourners from the village and the city, and their number speaks of a well-loved family.
“to comfort them concerning their brother.”
Paramythéomai, to console or encourage, the duty of friends in the days of mourning.
John 11:20
“Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming,”
Akoúō, to hear. The news of his coming reached the house ahead of him.
“went and met him:”
Hypantáō, to go out to meet someone. Martha does not wait for him to come to the house.
“but Mary sat still in the house.”
Kathézomai, to sit. The bereaved sat in the house to receive their comforters, and still is supplied in the KJV.
John 11:21
“Then said Martha unto Jesus,”
She speaks first, and straight to him.
“Lord, if thou hadst been here,”
Kýrios, Lord, and ei, “if”, in a condition contrary to fact. She is sure his presence would have been enough.
“my brother had not died.”
Thnḗskō, to die. She states her brother’s death as final.
John 11:22
“But I know,”
Allá, “but”, turns from grief to trust, and eídō, “know”, is settled certainty.
“that even now,”
Four days after the burial, she still looks to him.
“whatsoever thou wilt ask of God,”
Aitéō, to ask. “Whatsoever” leaves the request open.
“God will give it thee.”
Dídōmi, to give. “It” is supplied in the KJV, and God is named twice in this short verse.
John 11:23
“Jesus saith unto her,”
Légō, the ordinary verb for speaking.
“Thy brother shall rise again.”
Adelphós, brother, and anístēmi, to rise. The promise is true of that same day and of the last day.
John 11:24
“Martha saith unto him, I know”
She uses eídō again, the same certainty she had in verse 22.
“that he shall rise again in the resurrection”
Anástasis, a standing up again. Martha expects a bodily resurrection.
“at the last day.”
Éschatos, last. It is the phrase Jesus himself used for the day he will raise up those who believe.
John 11:25
“Jesus said unto her, I am the resurrection,”
Egṓ, emphatic “I”, with eimí, “am”, in the present tense. He is the resurrection now, standing before her.
“and the life:”
Zōḗ, life, here the life that Jesus gives and that outlasts death.
“he that believeth in me,”
Faith directed eis, “in” or “into”, Jesus himself.
“though he were dead, yet shall he live:”
The believer who dies in the body will live, and will be raised.
John 11:26
“And whosoever liveth and believeth in me”
Záō, to live, and pisteúō, to believe and trust, with eis emé, “in me”.
“shall never die.”
Ou mḗ makes the denial emphatic, aiṓn adds “for ever”, and apothnḗskō is to die. The death in view is the second death.
“Believest thou this?”
The same verb, pisteúō, as in the promise, now put to Martha as her own question.
John 11:27
“She saith unto him, Yea, Lord:”
Naí, a strong yes, with kýrios, Lord.
“I believe that thou art the Christ,”
Christós, the Anointed One, the Messiah.
“the Son of God,”
Huiós, son, and theós, God. She names his unique relation to the Father.
“which should come into the world.”
Érchomai and kósmos. He is the Coming One whom God promised.
John 11:28
“And when she had so said, she went her way,”
Her confession turns at once to action.
“and called Mary her sister secretly,”
Láthra, privately, away from the mourners in the house.
“saying, The Master is come, and calleth for thee.”
Didáskalos, teacher, and phōnéō, to call or summon. Jesus has asked for Mary himself.
John 11:29
“As soon as she heard that,”
Akoúō, to hear. She hears the message and waits for nothing more.
“she arose quickly,”
Egeírō, to rise, with “quickly” marking her haste.
“and came unto him.”
Érchomai, came. She goes straight to Jesus.
John 11:30
“Now Jesus was not yet come into the town,”
Érchomai again, and kṓmē, a village.
“but was in that place where Martha met him.”
Tópos, place. He stays where he spoke with Martha, outside the village.
John 11:31
“The Jews then which were with her in the house, and comforted her,”
Ioudaîos, the mourners from Bethany and Jerusalem, still keeping their duty of comfort.
“when they saw Mary, that she rose up hastily and went out,”
Eídō, to see. Her haste is what they notice.
“followed her,”
Akolouthéō, to go along with.
“saying, She goeth unto the grave to weep there.”
Klaíō, to wail aloud. They guess wrong about where she is going, and so they become witnesses of what follows.
John 11:32
“Then when Mary was come where Jesus was, and saw him,”
Eídō, to see.
“she fell down at his feet,”
Píptō, to fall, in reverence and pleading.
“saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.”
Martha’s words of verse 21, with kýrios and ei again, spoken from the ground at his feet.
John 11:33
“When Jesus therefore saw her weeping,”
Oûn, “therefore”, marks what follows from the scene, and klaíō is her loud weeping.
“and the Jews also weeping which came with her,”
The same verb, klaíō, for the whole company.
“he groaned in the spirit,”
Embrimáomai, a word of strong feeling that can carry indignation, felt in his pneûma, his inmost being.
“and was troubled,”
Tarássō, to stir up, with heautoû, “himself”.
John 11:34
“And said, Where have ye laid him?”
Épō, said, and títhēmi, to lay. The question starts the walk to the tomb.
“They said unto him, Lord, come and see.”
Eídō is the verb for “see”. They bring him to the place of their grief.
John 11:35
“Jesus”
Iēsoûs, from the Hebrew Joshua, “the LORD saves”.
“wept.”
Dakrýō, to shed tears quietly, among mourners who wailed aloud.
John 11:36
“Then said the Jews,”
Ioudaîos, the mourners, a company that would soon divide between belief and report to the Pharisees.
“Behold how he loved him!”
Íde, “behold”, calls attention, and philéō is the love of close friendship.
John 11:37 This verse
“And some of them said,”
A part of the crowd, beside those who spoke of his love.
“Could not this man, which opened the eyes of the blind,”
Dýnamai, to be able, and anoígō, to open, recalling the man born blind.
“have caused that even this man should not have died?”
Apothnḗskō, to die. They ask about prevention, and Jesus is about to show them resurrection.
Last revised