But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
But {G1161} if {G1437} a man {G5100} walk {G4043} in {G1722} the night {G3571}, he stumbleth {G4350}, because {G3754} there is {G2076} no {G3756} light {G5457} in {G1722} him {G846}.
But if a person walks at night, he does stumble; because he has no light with him.”
But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
-
1 John 2:10
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. -
1 John 2:11
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes. -
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, [and] make [it] gross darkness. -
Jeremiah 20:11
But the LORD [is] with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: [their] everlasting confusion shall never be forgotten. -
Proverbs 4:18
But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day. -
Proverbs 4:19
The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble. -
Ecclesiastes 2:14
The wise man's eyes [are] in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
In John 11:10, Jesus continues His metaphorical teaching about light and darkness, immediately following His statement about walking in the day. This verse serves as a stark warning and a profound spiritual insight into the human condition when separated from divine truth.
Context
This verse is part of a critical conversation between Jesus and His disciples as they discuss returning to Judea, a place where His life had recently been threatened. The disciples are hesitant, fearing danger. Jesus reassures them by using the analogy of walking in the day, where one has light and does not stumble (John 11:9). Verse 10 presents the contrasting scenario: walking in the night, which leads to stumbling because of the absence of light. This discourse sets the stage for Jesus' miraculous act of raising Lazarus from the dead, further illustrating His authority over life and death, and His role as the ultimate source of light and life.
Key Themes
Linguistic Insight
The Greek word for "light" is phōs (φῶς), which in the New Testament often signifies divine truth, spiritual understanding, righteousness, and the very presence of God. The term "stumbleth" comes from proskoptō (προσκόπτω), meaning to strike against, trip, or fall. It vividly describes the disorientation and danger of navigating life without a clear vision, emphasizing the practical consequences of lacking spiritual insight.
Practical Application
For believers today, John 11:10 serves as a powerful reminder of the importance of cultivating an internal spiritual life grounded in God's truth. It encourages us to: