The wise man's eyes [are] in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
The wise man's {H2450} eyes {H5869} are in his head {H7218}; but the fool {H3684} walketh {H1980} in darkness {H2822}: and I myself perceived {H3045} also that one {H259} event {H4745} happeneth {H7136} to them all.
The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet the same fate awaits them all.
The wise man has eyes in his head, but the fool walks in darkness. Yet I also came to realize that one fate overcomes them both.
The wise man’s eyes are in his head, and the fool walketh in darkness: and yet I perceived that one event happeneth to them all.
-
Psalms 49:10
For he seeth [that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. -
Proverbs 17:24
¶ Wisdom [is] before him that hath understanding; but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth. -
Ecclesiastes 9:11
¶ I returned, and saw under the sun, that the race [is] not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all. -
Ecclesiastes 3:19
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all [is] vanity. -
Ecclesiastes 9:1
¶ For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, [are] in the hand of God: no man knoweth either love or hatred [by] all [that is] before them. -
Ecclesiastes 9:3
This [is] an evil among all [things] that are done under the sun, that [there is] one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness [is] in their heart while they live, and after that [they go] to the dead. -
1 John 2:11
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Ecclesiastes 2:14 presents a stark contrast between wisdom and folly, only to immediately undercut it with the grim reality of universal mortality. King Solomon, identified as "the Preacher" (Qoheleth), reflects on his search for meaning in earthly pursuits, concluding that even wisdom, while offering advantages, cannot escape the ultimate fate shared by all humanity.
Context
This verse is part of Qoheleth's extensive philosophical exploration in Ecclesiastes Chapter 2, where he systematically tests various avenues for satisfaction and meaning "under the sun"—including pleasure, wealth, hard work, and even wisdom itself. Despite the apparent benefits of wisdom, he finds that it, too, ultimately succumbs to the same end as foolishness, reinforcing his recurring theme of "vanity of vanities."
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery of "eyes in his head" is a vivid Hebrew idiom for possessing insight, awareness, and understanding. It contrasts sharply with walking in "darkness," which metaphorically represents ignorance, confusion, and moral or spiritual blindness. While the Hebrew word for "vanity" (hevel) is not explicitly in this verse, its core concept—that everything "under the sun" is ultimately fleeting and without lasting significance—undergirds the Preacher's conclusion that death levels all distinctions, including that between the wise and the fool.
Practical Application
Ecclesiastes 2:14 challenges us to consider the ultimate source of meaning in life. While biblical wisdom (as seen in Proverbs 4:7) is undeniably valuable for navigating this world, Qoheleth's observation forces us to look beyond temporal achievements. True and lasting significance must be found in that which transcends death. For believers, this points to a relationship with God and an eternal perspective, where true wisdom is found in fearing the Lord and keeping His commandments, as the book concludes in Ecclesiastes 12:13. This verse reminds us that while we should strive for wisdom in our earthly lives, our ultimate hope and meaning must rest in God's eternal plan, not solely in our accomplishments or intellect.