¶ I returned, and saw under the sun, that the race [is] not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
I returned {H7725}, and saw {H7200} under the sun {H8121}, that the race {H4793} is not to the swift {H7031}, nor the battle {H4421} to the strong {H1368}, neither yet bread {H3899} to the wise {H2450}, nor yet riches {H6239} to men of understanding {H995}, nor yet favour {H2580} to men of skill {H3045}; but time {H6256} and chance {H6294} happeneth {H7136} to them all.
Yet another thing I observed under the sun is that races aren't won by the swift or battles by the strong, and that food doesn't go to the wise or wealth to the intelligent or favor to the experts; rather, time and chance rule them all.
I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
-
Jeremiah 9:23
¶ Thus saith the LORD, Let not the wise [man] glory in his wisdom, neither let the mighty [man] glory in his might, let not the rich [man] glory in his riches: -
Proverbs 21:30
¶ [There is] no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD. -
Proverbs 21:31
The horse [is] prepared against the day of battle: but safety [is] of the LORD. -
Lamentations 3:37
¶ Who [is] he [that] saith, and it cometh to pass, [when] the Lord commandeth [it] not? -
Lamentations 3:38
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good? -
Ecclesiastes 3:17
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for [there is] a time there for every purpose and for every work. -
Job 5:11
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
Ecclesiastes 9:11 offers a profound observation on the unpredictability of life and the limitations of human effort, wisdom, and skill. The Preacher, often identified as King Solomon, reflects on how outcomes are not always aligned with merit or diligence, but are subject to unforeseen circumstances.
Context
This verse is part of a broader section in Ecclesiastes where the author contemplates the common fate of all humanity—death—and the seeming randomness of events under the sun. After discussing the importance of living joyfully in the present given life's uncertainties, the Preacher turns his attention to the apparent lack of consistent reward for human attributes and efforts. He highlights that even the most prepared or gifted individuals do not always achieve their desired results, reinforcing the book's overarching theme of vanity when life is viewed solely from an earthly perspective.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "under the sun" (Hebrew: taḥat haš-šemeš) is a hallmark of Ecclesiastes, appearing over 25 times (e.g., Ecclesiastes 1:3). It signifies the Preacher's perspective, observing life from an earthly, human-limited viewpoint, often without explicit reference to divine intervention, which contributes to the sense of futility or unpredictability.
The Hebrew for "time and chance" is 'eth wā-peḡaʿ. 'Eth refers to an appointed time or season, suggesting a specific moment. Peḡaʿ means "occurrence," "incident," or "accident," implying something that "happens upon" someone. Together, they convey the idea that specific, often unexpected, events or circumstances occur at particular times, altering the expected course of things, independent of human merit.
Practical Application
Ecclesiastes 9:11 encourages a balanced perspective on life and effort. While it doesn't negate the value of diligence, wisdom, or skill, it tempers unrealistic expectations of guaranteed success. It reminds us to: