English · KJV

Mark11

Listen to this chapter
0:00 0:00
599 Greek words

The Triumphal Entry into Jerusalem

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐγγίζουσινengizousinthey drew nearG1448V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  6. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  7. ΒηθφαγὴBēthphagēBethphageG967N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ΒηθανίανBēthanianBethanyG963N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  10. πρὸςprosnearG4314PREPPreposition
  11. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  12. ὄροςorosMountG3735N-ASN-LNoun Accusative Singular Neuter Location
  13. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  14. ἐλαιῶνelaiōnof OlivesG1638N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
  15. ἀποστέλλειapostelleiHe sendsG649V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. δύοduotwoG1417A-NUIAdjective
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  18. μαθητῶνmathētōndisciplesG3101N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  19. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
2
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὑπάγετεhupagetedo goG5217V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. κώμηνkōmēnvillageG2968N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. κατέναντιkatenantibeforeG2713PREPPreposition
  10. ὑμῶν·humōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ADVAdverb
  13. εἰσπορευόμενοιeisporeuomenoienteringG1531V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  14. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  15. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  16. εὑρήσετεheurēseteyou will findG2147V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  17. πῶλονpōlona coltG4454N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. δεδεμένονdedemenontiedG1210V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
  19. ἐφ᾽eph᾽uponG1909PREPPreposition
  20. ὃνhonwhichG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  21. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. ἀνθρώπωνanthrōpōna personG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. ἐκάθισεν·ekathisensatG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  24. λύσατεlusatedo untieG3089V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  25. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  26. φέρετεpheretedo lead [it]G5342V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
3
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  3. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. εἴπῃ·eipēmay sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  6. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. ποιεῖτεpoieiteare you doingG4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  8. τοῦτο;toutothis?’G3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. εἴπατεeipatedo sayG2036V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. αὐτοῦautouof itG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. χρείανchreianneedG5532N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. εὐθὺςeuthussoonG2112ADVAdverb
  18. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  19. ἀποστέλλειapostelleiHe sendsG649V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
4
  1. ἀπῆλθονapēlthonthey departedG565V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εὗρονheuronfoundG2147V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. πῶλονpōloncoltG4454N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. δεδεμένονdedemenontiedG1210V-RPP-ASMVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Masculine
  8. πρὸςprosatG4314PREPPreposition
  9. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  10. θύρανthurandoorG2374N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἔξωexōoutsideG1854PREPPreposition
  12. ἐπὶepibyG1909PREPPreposition
  13. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. ἀμφόδουamphodoustreetG296N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. λύουσινluousinthey untiedG3089V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  17. αὐτόνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
5
  1. καίkaiAndG2532CONJConjunction
  2. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  3. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  4. ἐκεῖekeithereG1563ADVAdverb
  5. ἑστηκότωνhestēkotōnhaving stoodG2476V-RAP-GPMVerb Perfect Active Participle Genitive Plural Masculine
  6. ἔλεγονelegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  9. ποιεῖτεpoieiteare you doingG4160V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  10. λύοντεςluontesuntyingG3089V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. πῶλον;pōloncolt?G4454N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
6
  1. οἱhoi<the>G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey spokeG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  6. εἶπενeipenhad commandedG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἀφῆκανaphēkanthey allowedG863V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
7
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. φέρουσινpherousinthey leadG5342V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  3. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  4. πῶλονpōloncoltG4454N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπιβάλλουσινepiballousinthey do castG1911V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. αὐτῷautōupon itG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  12. ἱμάτιαhimatiacloaksG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  13. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἐκάθισενekathisenHe satG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  17. αὐτόνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
8
  1. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  4. ἱμάτιαhimatiacloaksG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ἔστρωσανestrōsanspreadG4766V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ὁδόνhodonroadG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἄλλοιalloiothersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. δὲdethenG1161CONJConjunction
  12. στιβάδαςstibadasbranchesG4746N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. κόψαντεςkopsantescutting downG2875V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  15. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. ἀγρῶνagrōnfieldsG68N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἐστρώννυονestrōnnuonwere spreadingG4766V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  19. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  20. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ὁδόνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
9
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. προάγοντεςproagontesgoing beforeG4254V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesfollowingG190V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. ἔκραζονekrazonwere crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  8. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. ὡσαννάhōsannaHosanna!G5614PRTParticle or Disjunctive
  10. εὐλογημένοςeulogēmenosBlessed [is]G2127V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  11. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἐρχόμενοςerchomenoscomingG2064V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  13. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  14. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  15. κυρίουkuriouof [the] Lord!G2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
10
  1. εὐλογημένηeulogēmenēBlessed [is]G2127V-RPP-NSFVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. ἐρχομένηerchomenēcomingG2064V-PNP-NSFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Feminine
  4. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. ὀνόματιonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. κυρίουkuriouof the LordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. πατρὸςpatrosfatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  11. ΔαυίδDauidDavid!G1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  12. ὡσαννὰhōsannaHosannaG5614PRTParticle or Disjunctive
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  15. ὑψίστοιςhupsistoishighest!G5310A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
11
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  4. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  9. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ἱερόνhi'erontempleG2411N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. περιβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked around onG4017V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  13. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  14. ὀψίαςopsiaswhen late [evening]G3798A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  15. ἤδηēdēalreadyG2235ADVAdverb
  16. οὔσηςousēsbeingG1510V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  17. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. ὥραςhōrashourG5610N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. ἐξῆλθενexēlthenHe went outG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  21. ΒηθανίανBēthanianBethanyG963N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  22. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  23. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  24. δώδεκαdōdekaTwelveG1427A-NUIAdjective

The Cursing of the Fig Tree

12
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. τῇtēaon theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  3. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  4. ἐξελθόντωνexelthontōnwhen were exitingG1831V-2AAP-GPMVerb 2nd Aorist Active Participle Genitive Plural Masculine
  5. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  7. ΒηθανίαςBēthaniasBethanyG963N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  8. ἐπείνασενepeinasenHe was hungryG3983V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
13
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἰδὼνidōnhaving seenG1492V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. συκῆνsukēna fig treeG4808N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  4. μακρόθενmakrothenafarG3113ADVAdverb
  5. ἔχουσανechousanhavingG2192V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  6. φύλλαphullaleavesG5444N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  7. ἦλθενēlthenHe wentG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. εἰeiifG1487CONDConjunction
  9. ἄραaraperhapsG686CONJConjunction
  10. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  11. εὑρήσειheurēseiHe will findG2147V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐνenonG1722PREPPreposition
  13. αὐτῇautēaitG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  14. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  15. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἐπ᾽ep᾽toG1909PREPPreposition
  17. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  18. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  19. εὗρενheurenHe foundG2147V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  20. εἰeionlyG1487CONDConjunction
  21. μὴmēexceptG3361PRT-NNegative Particle Negative
  22. φύλλα·phullaleavesG5444N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  23. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  24. καιρὸςkairosseasonG2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  25. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  26. ἦνēnit wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  27. σύκωνsukōnof figsG4810N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῇ·autēato itG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  7. μηκέτιmēketiNo moreG3371ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  12. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. μηδεὶςmēdeisno oneG3367A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  14. καρπὸνkarponfruitG2590N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. φάγοιphagoiwould eatG5315V-AAO-3SVerb Aorist Active Optative 3rd Singular
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. ἤκουονēkouonwere listeningG191V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  18. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. μαθηταὶmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

Jesus Cleanses the Temple

15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔρχονταιerchontaithey comeG2064V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  5. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  6. εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ἱερὸνhi'erontempleG2411N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. ἤρξατοērxatoHe beganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  13. ἐκβάλλεινekballeinto cast outG1544V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  15. πωλοῦνταςpōlountassellingG4453V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀγοράζονταςagorazontasbuyingG59V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  20. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  23. τραπέζαςtrapezastablesG5132N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  24. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  25. κολλυβιστῶνkollubistōnmoney changersG2855N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  28. καθέδραςkathedrasseatsG2515N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  29. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  30. πωλούντωνpōlountōnsellingG4453V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  31. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  32. περιστερὰςperisterasdovesG4058N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  33. κατέστρεψενkatestrepsenHe overturnedG2690V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  3. ἤφιενēphienHe was permitingG863V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  5. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  6. διενέγκῃdienegkēmay carryG1308V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. σκεῦοςskeuosa vesselG4632N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. ἱεροῦhi'eroutempleG2411N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
17
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐδίδασκενedidaskenHe was teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. ἔλεγενelegenwas sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  4. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  5. οὐouSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  6. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  7. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  8. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. οἶκόςoikoshouseG3624N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. μουmouof MineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  11. οἶκοςoikosa houseG3624N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. προσευχῆςproseuchēsof prayerG4335N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. κληθήσεταιklēthēsetaiwill be calledG2564V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  14. πᾶσινpasinfor allG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  15. τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
  16. ἔθνεσιν;ethnesinnations’?G1484N-DPNNoun Dative Plural Neuter
  17. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  18. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  19. πεποιήκατεpepoiēkatehave madeG4160V-RAI-2PVerb Perfect Active Indicative 2nd Plural
  20. αὐτὸνautonitG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  21. σπήλαιονspēlaiona denG4693N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  22. λῃστῶνlēstōnof robbers.’G3027N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
18
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσανēkousanheard [it]G191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐζήτουνezētounthey were seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  11. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  12. ἀπολέσωσιν·apolesōsinthey may destroyG622V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  13. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid ofG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  14. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  15. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. πᾶςpasallG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ἐξεπλήσσετοexeplēssetowas astonishedG1605V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  21. ἐπὶepiatG1909PREPPreposition
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. διδαχῇdidachēateachingG1322N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  24. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
19
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  3. ὀψὲopseeveningG3796ADVAdverb
  4. ἐγένετοegenetocameG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  5. ἐξεπορεύοντοexeporeuontothey were goingG1607V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ἔξωexōout ofG1854PREPPreposition
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. πόλεωςpoleōscityG4172N-GSFNoun Genitive Singular Feminine

The Lesson on Faith and Forgiveness

20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. παραπορευόμενοιparaporeuomenoipassing byG3899V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  3. πρωῒprōiin the morningG4404ADVAdverb
  4. εἶδονeidonthey sawG1492V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. συκῆνsukēnfig treeG4808N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. ἐξηραμμένηνexērammenēndried upG3583V-RPP-ASFVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
  8. ἐκekfrom [the]G1537PREPPreposition
  9. ῥιζῶνrhizōnrootsG4491N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
21
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀναμνησθεὶςanamnēstheishaving rememberedG363V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ΠέτροςPetrosPeterG4074N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. ῥαββίrhabbiRabbiG4461N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  8. ἴδεidelookG2396INJInterjection
  9. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  10. συκῆsukēfig treeG4808N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ἣνhēnthatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  12. κατηράσωkatērasōYou cursedG2672V-ADI-2SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  13. ἐξήρανταιexērantaihas been dried upG3583V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
22
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἔχετεechetedo haveG2192V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  8. πίστινpistinfaithG4102N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. θεοῦtheoufrom GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
23
  1. ἀμὴνamēnAmenG281INJ-HEBInterjection
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ὃςhoswho[ever]G3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. ἂνanmaybeG302PRTParticle or Disjunctive
  8. εἴπῃeipēmay sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  9. τῷtōto theG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  10. ὄρειoreimountainG3735N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. τούτῳ·toutōthisG3778D-DSNDemonstrative pronoun Dative Singular Neuter
  12. ἄρθητιarthētido be taken awayG142V-APM-2SVerb Aorist Passive Imperative 2nd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. βλήθητιblēthētido be castG906V-APM-2SVerb Aorist Passive Imperative 2nd Singular
  15. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. θάλασσανthalassansea,’G2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. διακριθῇdiakrithēamay doubtG1252V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  21. ἐνeninG1722PREPPreposition
  22. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  23. καρδίᾳkardiaheartG2588N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  24. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  25. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  26. πιστεύῃpisteuēmay believeG4100V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  27. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  28. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  29. λαλεῖlaleihe saysG2980V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  30. γίνεταιginetaitakes placeG1096V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  31. ἔσταιestaiit will be doneG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  32. αὐτῷautōfor himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  33. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  34. ἐὰνeanmaybeG1437CONDConjunction
  35. εἴπῃeipēhe shall sayG2036V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
24
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. λέγωlegōI sayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ὑμῖν·huminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  6. ὅσαhosaas much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  7. ἄνanwhenG302PRTParticle or Disjunctive
  8. προσεύχεσθεproseuchestheprayingG4336V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  9. αἰτεῖσθεaiteistheyou askG154V-PMI-2PVerb Present Middle Indicative 2nd Plural
  10. πιστεύετεpisteuetedo believeG4100V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἐλάβετεelabeteyou receiveG2983V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἔσταιestaiit will beG1510V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
25
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  3. στήκετεstēketeyou standG4739V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  4. προσευχόμενοιproseuchomenoiprayingG4336V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  5. ἀφίετεaphietedo forgiveG863V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  6. εἴeiifG1487CONDConjunction
  7. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἔχετεecheteyou haveG2192V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  9. κατάkataagainstG2596PREPPreposition
  10. τινοςtinosanyoneG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  12. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  13. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  16. ὁhowho [is]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ἐνeninG1722PREPPreposition
  18. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  19. οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  20. ἀφῇaphēamay forgiveG863V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  21. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  22. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  23. παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  24. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
26
  1. εἰeiifG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  4. οὖκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἀφίετεaphietedo you allowG863V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. οὐδὲoudenorG3761CONJ-NConjunction Negative
  7. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. πατὴρpatērfatherG3962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. οὐρανοῖςouranoisheavensG3772N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  14. ἀφήσειaphēseiwill forgiveG863V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  15. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  16. παραπτώματαparaptōmatatrespassesG3900N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  17. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural

The Authority of Jesus Questioned

27
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔρχονταιerchontaithey comeG2064V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. Ἱεροσόλυμα·Hi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  6. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. περιπατοῦντοςperipatountoswhen is walkingG4043V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  11. αὐτοῦautouHeG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. ἔρχονταιerchontaithey comeG2064V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  19. γραμματεῖςgrammateisscribesG1122N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  22. πρεσβύτεροιpresbuteroieldersG4245N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
28
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔλεγονelegonthey were sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῷ·autōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. ἐνenByG1722PREPPreposition
  5. ποίᾳpoiawhatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  6. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  8. ποιεῖςpoieisare You doingG4160V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  9. ἢēOrG2228CONJConjunction
  10. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  11. σοιsoiYouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  12. ἔδωκενedōkengaveG1325V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  16. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  17. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  18. ποιῇς;poiēasYou may do?G4160V-PAS-2SVerb Present Active Subjunctive 2nd Singular
29
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἐπερωτήσωeperōtēsōI will askG1905V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  8. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  9. κἀγὼkagōI myself alsoG2532P-1NS + G2532=CONJ
  10. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  11. λόγονlogonquestionG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἀποκρίθητέapokrithētedo answerG611V-AOM-2PVerb Aorist Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  14. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐρῶerōI will tellG4483V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  17. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  18. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  19. ποίᾳpoiawhatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  20. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  22. ποιῶpoiōI doG4160V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
30
  1. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. ἸωάννουIōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  4. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  5. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἦνēnwas itG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. ἢēorG2228CONJConjunction
  8. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  9. ἀνθρώπων;anthrōpōnmen?G444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. ἀποκρίθητέapokrithētedo answerG611V-AOM-2PVerb Aorist Passive Deponent Imperative 2nd Plural
  11. μοιmoiMeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
31
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. διελογίζοντοdielogizontothey were reasoningG1260V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  3. πρὸςproswithG4314PREPPreposition
  4. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  5. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ἐὰνeanIfG1437CONDConjunction
  7. εἴπωμεν·eipōmenwe shall sayG2036V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  8. ἐξexFromG1537PREPPreposition
  9. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  10. ἐρεῖ·ereiHe will sayG4483V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  11. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  12. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  14. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. ἐπιστεύσατεepisteusatedid you believeG4100V-AAI-2PVerb Aorist Active Indicative 2nd Plural
  16. αὐτῷ;autōin him?G846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
32
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ἐὰνeanifG1437CONDConjunction
  3. εἴπωμεν·eipōmenshall we sayG2036V-2AAS-1PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Plural
  4. ἐξexFromG1537PREPPreposition
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnmen’G444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid ofG5399V-INI-3PVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ὄχλον·ochloncrowdG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἅπαντεςhapantesallG537A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. εἶχονeichonwere holdingG2192V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ἸωάννηνIōannēnJohnG2491N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  14. ὄντωςontōstrulyG3689ADVAdverb
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. ἦνēnhe wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
33
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀποκριθέντεςapokrithentesansweringG611V-AOP-NPMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ἸησοῦIēsouto JesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  5. λέγουσιν·legousinthey sayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  6. οὐκoukNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. οἴδαμενoidamendo we knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611V-AOP-NSMVerb Aorist Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  12. λέγειlegeisaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  14. οὐδὲoudeNeitherG3761CONJ-NConjunction Negative
  15. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  16. λέγωlegōtellG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  18. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  19. ποίᾳpoiawhatG4169I-DSFInterrogative pronoun Dative Singular Feminine
  20. ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  22. ποιῶpoiōI doG4160V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options