And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it].
And {G2532} Jesus {G2424} answered {G611} and said {G2036} unto it {G846}, No man {G3367} eat {G5315} fruit {G2590} of {G1537} thee {G4675} hereafter {G3371} for {G1519} ever {G165}. And {G2532} his {G846} disciples {G3101} heard {G191} it.
He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And his talmidim heard what he said.
Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
-
Matthew 21:19
And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. -
Matthew 3:10
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. -
Mark 11:20
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. -
Mark 11:21
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. -
John 15:6
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast [them] into the fire, and they are burned. -
Matthew 7:19
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. -
Matthew 12:33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by [his] fruit.
Mark 11:14 records a pivotal and often debated moment in Jesus' ministry, where He pronounces a curse upon a barren fig tree. This event, occurring immediately before Jesus cleanses the temple, is rich with symbolic meaning and teaches profound lessons about spiritual fruitfulness and divine judgment.
Context
This verse is part of a sequence of events during Holy Week, specifically on the Monday after Jesus' triumphant entry into Jerusalem. As Jesus and His disciples were traveling from Bethany to Jerusalem, Jesus became hungry (Mark 11:12). He saw a fig tree in the distance with leaves, suggesting it might bear fruit, as fig trees in that region typically produce early fruit along with leaves. However, upon inspection, He found no fruit, "for the time of figs was not yet" (Mark 11:13). Despite it not being the typical season for ripe figs, the presence of leaves implied an expectation of early fruit, which was absent. Jesus then pronounces this definitive curse: "No man eat fruit of thee hereafter for ever." His disciples were present and heard His words.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "for ever" is translated from the Greek eis ton aiona (εἰς τὸν αἰῶνα), which literally means "into the age" or "unto the age." In this context, it signifies a permanent, irreversible state. Jesus' curse was not temporary; the tree would never bear fruit again, signifying a final and complete judgment against unfruitfulness.
Practical Application
For believers today, Mark 11:14 serves as a potent reminder of the importance of spiritual fruitfulness. It challenges us to examine our lives: do we merely have an outward appearance of faith (leaves), or are we producing genuine fruit of the Spirit, such as love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (Galatians 5:22-23)? Jesus' expectation is not just for outward show but for inward transformation that results in tangible expressions of faith and obedience. This verse also underscores the sobering reality of divine judgment on those who fail to bear fruit for God's kingdom, urging us toward sincere discipleship and active service.