Skip to content
Share this page

G4404 πρωΐ prōḯ

Greek · Adverb /pro-ee'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 27 books
4
form
1
KJV renderings
2
Verses dated AD 27–AD 62, during the periods from The Life of Jesus to The Early Church
5 BCAD 96
adverb from πρό
at dawn; by implication, the day-break watch
early (in the morning), (in the) morning.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prōḯ, represented by G4404, is an adverb meaning at dawn or early in the morning. Derived from πρό, it often denotes the day-break watch.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, prōḯ is used to frame several key events. It marks a moment of personal devotion when Jesus rises “in the morning, a great while before day” to pray in a solitary place Mark 1:35. It is also central to the resurrection accounts, with Mary Magdalene coming to the sepulchre early, when it was still dark John 20:1, and Jesus having risen early on the first day of the week Mark 16:9. The term is also used to signify the start of decisive human actions, such as the chief priests holding a consultation “in the morning” to deliver Jesus to Pilate Mark 15:1.

Theological Significance

The significance of prōḯ is tied to the important actions that take place at this time.

  • Pivotal Divine Events: The word is repeatedly used to mark the time of the resurrection. Jesus is said to have risen early Mark 16:9, and the women came to the sepulchre “very early in the morning” Mark 16:2, establishing dawn as a time of new beginnings and divine triumph.
  • Diligence and Urgency: prōḯ is associated with purposeful action. A householder goes out “early in the morning” to hire laborers for his vineyard Matthew 20:1, and Paul expounds on the kingdom of God from “morning till evening” Acts 28:23.
  • A Call to Watchfulness: The word serves as a specific time marker in the command to be vigilant, as believers do not know if the master will return “at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning” Mark 13:35.

Summary

In summary, prōḯ is more than a simple indicator of time. It consistently marks moments of profound significance, from Jesus's private prayer to the public discovery of his resurrection. It frames periods of diligent work, urgent counsel, and the crucial Christian duty to remain watchful. The use of prōḯ shows that the start of the day is often the start of the Bible's most pivotal events.

Related words

Formed from this word 2

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.