English · KJV

Revelation18

Listen to this chapter
0:00 0:00
626 Greek words

The Angel Proclaims Babylon's Fall

1
  1. ΚαὶKaiandG2532CONJConjunction
  2. μετὰmetaAfterG3326PREPPreposition
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. εἶδονeidonI sawG1492V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  5. ἄλλονallonanotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  6. ἄγγελονangelonangelG32N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καταβαίνονταkatabainontadescendingG2597V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  8. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. ἔχονταechontahavingG2192V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  12. ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. μεγάληνmegalēngreatG3173A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. γῆgēearthG1093N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. ἐφωτίσθηephōtisthēwas illuminatedG5461V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  19. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  20. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔκραξενekraxenhe cried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ἰσχυρᾷischuraa mightyG2478A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. φωνῇphōnēavoiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. μεγάληmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  7. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἔπεσενepesenFallenG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἔπεσενepesenFallen isG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  11. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. ἐγένετοegenetoshe has becomeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. κατοικητήριονkatoikētēriona habitationG2732N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. δαιμονίωνdaimoniōnof demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. φυλακὴphulakēa prisonG5438N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. παντὸςpantosof everyG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  20. πνεύματοςpneumatosspiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  21. ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. φυλακὴphulakēa prisonG5438N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. παντὸςpantosof everyG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  25. ὀρνέουorneoubirdG3732N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  26. ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. μεμισημένουmemisēmenouhatedG3404V-RPP-GSNVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Neuter
3
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐκekofG1537PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. οἴνουoinouwineG3631N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. θυμοῦthumouwrathG2372N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. πορνείαςporneiassexual immoralityG4202N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  10. πέπωκανpepōkanthey have drunkG4095V-RAI-3PVerb Perfect Active Indicative 3rd Plural
  11. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  12. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  13. ἔθνηethnēnationsG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  17. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  19. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  20. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  21. ἐπόρνευσανeporneusancommitted sexual immoralityG4203V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  24. ἔμποροιemporoimerchantsG1713N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  25. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  26. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  27. ἐκekthroughG1537PREPPreposition
  28. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. δυνάμεωςdunameōspowerG1411N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  31. στρήνουςstrēnoussensualityG4764N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  32. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  33. ἐπλούτησανeploutēsanwere enrichedG4147V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural

A Call to Separate from Babylon

4
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἤκουσαēkousaI heardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. ἄλληνallēnanotherG243A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  4. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. λέγουσαν·legousansayingG3004V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  9. ἐξέλθατεexelthatedo comeG1831V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. ὁhoyou who [are]G3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  11. λαόςlaospeopleG2992N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  12. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. ἐξexfromG1537PREPPreposition
  14. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  15. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. συγκοινωνήσητεsugkoinōnēsēteyou may have fellowshipG4790V-AAS-2PVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
  18. ταῖςtaisin theG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  19. ἁμαρτίαιςhamartiaissinsG266N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  20. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἐκekofG1537PREPPreposition
  23. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  24. πληγῶνplēgōnplaguesG4127N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  25. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  26. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  27. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  28. λάβητε·labēteyou may receiveG2983V-2AAS-2PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 2nd Plural
5
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἐκολλήθησανekollēthēsanthey were heapedG2853V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  3. αὐτῆςautēsin herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  4. αἱhai<the>G3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  5. ἁμαρτίαιhamartiaisinsG266N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  6. ἄχριachrias high asG891PREPPreposition
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἐμνημόνευσενemnēmoneusenhas rememberedG3421V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  13. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. ἀδικήματαadikēmatainiquitiesG92N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
6
  1. ἀπόδοτεapodotedo give backG591V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  2. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  3. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. αὐτὴautēsheG846P-NSFPersonal pronoun Nominative Singular Feminine
  6. ἀπέδωκενapedōkenhas renderedG591V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. διπλώσατεdiplōsatedo pay back doubleG1363V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  10. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  11. διπλᾶdiplatwofoldG1362A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  12. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  13. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. ἔργαergaworksG2041N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  16. ἐνenInG1722PREPPreposition
  17. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  18. ποτηρίῳpotēriōcupG4221N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  19. ᾧhōwhichG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  20. ἐκέρασενekerasenshe has mixedG2767V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. κεράσατεkerasatedo mixG2767V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  22. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  23. διπλοῦνdiploundoubleG1362A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
7
  1. ὅσαhosaSo much asG3745K-APNCorrelative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. ἐδόξασενedoxasenshe has glorifiedG1392V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτὴνautēnherselfG1438F-3ASFReflexive pronoun Accusative 3rd Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἐστρηνίασενestrēniasenlived in luxuryG4763V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τοσοῦτονtosoutonso muchG5118K-ASMCorrelative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. δότεdotedo giveG1325V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  8. αὐτῇautēato herG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  9. βασανισμὸνbasanismontormentG929N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. πένθοςpenthosmiseryG3997N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. καρδίᾳkardiaheartG2588N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. αὐτῆςautēsof herselfG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  17. λέγειlegeishe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  18. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  19. κάθημαιkathēmaiI sitG2521V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  20. βασίλισσαbasilissa[as] a queenG938N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. χήραchēraa widowG5503N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. οὐκoukneverG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. εἰμὶeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. πένθοςpenthosmourningG3997N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  27. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  28. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  29. ἴδωidōshall I seeG1492V-2AAS-1SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 1st Singular
8
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. μιᾷmiaoneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. ἥξουσινhēxousinwill comeG2240V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  7. αἱhaitheG3588T-NPFDefinite article Nominative Plural Feminine
  8. πληγαὶplēgaiplaguesG4127N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  9. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  10. θάνατοςthanatosdeathG2288N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πένθοςpenthosmiseryG3997N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. λιμόςlimosfamineG3042N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  17. πυρὶpurifireG4442N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. κατακαυθήσεταιkatakauthēsetaishe will be burned upG2618V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  19. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  20. ἰσχυρὸςischurosmighty [is the]G2478A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  21. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  22. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  23. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  24. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  25. κρίναςkrinashaving judgedG2919V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  26. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine

The Kings and Merchants Lament

9
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. κλαύσουσινklausousinthey will weepG2799V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  3. αὐτὴνautēn[for] herG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. κόψονταιkopsontaithey will wailG2875V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ἐπ᾽ep᾽forG1909PREPPreposition
  7. αὐτὴνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  8. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  9. βασιλεῖςbasileiskingsG935N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. οἱhoithe [ones who]G3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. μετ᾽met᾽withG3326PREPPreposition
  14. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  15. πορνεύσαντεςporneusanteshaving committed sexual immoralityG4203V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. στρηνιάσαντεςstrēniasanteshaving lived luxuriouslyG4763V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  19. βλέπωσινblepōsinthey may seeG991V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
  20. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  21. καπνὸνkapnonsmokeG2586N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  22. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  23. πυρώσεωςpurōseōsburningG4451N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  24. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
10
  1. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  2. μακρόθενmakrothenafarG3113ADVAdverb
  3. ἑστηκότεςhestēkotesstandingG2476V-RAP-NPMVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. βασανισμοῦbasanismoutormentG929N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  10. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  12. οὐαὶouaiwoeG3759INJInterjection
  13. ἡhēyou who [are] theG3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  14. πόλιςpoliscityG4172N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  15. ἡhē<the>G3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  16. μεγάληmegalēgreatG3173A-VSFAdjective Vocative Singular Feminine
  17. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-VSF-LNoun Vocative Singular Feminine
  18. ἡhētheG3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  19. πόλιςpoliscityG4172N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  20. ἡhē<the>G3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  21. ἰσχυράischurastrong!G2478A-VSFAdjective Vocative Singular Feminine
  22. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. μιᾷmiaoneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  25. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  26. ἦλθενēlthenhas comeG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  27. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  28. κρίσιςkrisisjudgmentG2920N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  29. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
11
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ἔμποροιemporoimerchantsG1713N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. κλαίουσινklaiousinweepG2799V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πενθοῦσινpenthousinthey mournG3996V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  9. ἐπ᾽ep᾽forG1909PREPPreposition
  10. αὐτήνautēnherG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  11. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. γόμονgomoncargoG1117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  15. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  16. ἀγοράζειagorazeibuysG59V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. οὐκέτι·ouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
12
  1. γόμονgomoncargoG1117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  2. χρυσοῦchrusouof goldG5557N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. ἀργύρουargurouof silverG696N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. λίθουlithouof stoneG3037N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. τιμίουtimioupreciousG5093A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. μαργαριτῶνmargaritōnof pearlsG3135N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. βυσσίνουbussinouof fine linen [things]G1039A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πορφύραςporphurasof purple clothG4209N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. σιρικοῦsirikouof silkG4596A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. κοκκίνουkokkinouof scarletG2847A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. πᾶνpanallG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. ξύλονxulonwoodG3586N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  21. θύϊνονthuinoncitronG2367A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. πᾶνpaneveryG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  24. σκεῦοςskeuosarticleG4632N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  25. ἐλεφάντινονelephantinonof ivoryG1661A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  26. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  27. πᾶνpaneveryG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  28. σκεῦοςskeuosarticleG4632N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  29. ἐκekofG1537PREPPreposition
  30. ξύλουxulouwoodG3586N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  31. τιμιωτάτουtimiōtatoumost preciousG5093A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  32. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  33. χαλκοῦchalkouof bronzeG5475N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  34. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  35. σιδήρουsidērouof ironG4604N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  36. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  37. μαρμάρουmarmarouof marbleG3139N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
13
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. κιννάμωμονkinnamōmoncinnamonG2792N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. θυμιάματαthumiamataincenseG2368N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. μύρονmuronmyrrhG3464N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. λίβανονlibanonfrankincenseG3030N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. οἶνονoinonwineG3631N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ἔλαιονelaionoilG1637N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. σεμίδαλινsemidalinfinest flourG4585N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. σῖτονsitonwheatG4621N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. κτήνηktēnēcattleG2934N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. πρόβαταprobatasheepG4263N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἵππωνippōnof horsesG2462N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ῥεδῶνrhedōnof chariotsG4480N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  25. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  26. σωμάτωνsōmatōnof slavesG4983N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. ψυχὰςpsuchassoulsG5590N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  29. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
14
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. ὀπώραopōraripe fruitG3703N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  5. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἐπιθυμίαςepithumiasdesireG1939N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ψυχῆςpsuchēssoulG5590N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ἀπῆλθενapēlthenare departedG565V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  11. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  14. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  15. λιπαρὰliparasumptuous thingsG3045A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  18. λαμπρὰlamprasplendid thingsG2986A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  19. ἀπώλετοapōletowere destroyedG622V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  20. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  21. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. οὐκέτιouketino longerG2089PRT-N + G2089=ADV
  24. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  25. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  26. αὐτὰautathemG846P-APNPersonal pronoun Accusative Plural Neuter
  27. εὑρήσουσινheurēsousinthey will findG2147V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
15
  1. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. ἔμποροιemporoimerchantsG1713N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  3. τούτωνtoutōnof these thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  4. οἱhoiwhichG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. πλουτήσαντεςploutēsanteshaving been enrichedG4147V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  7. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. μακρόθενmakrothenafarG3113ADVAdverb
  10. στήσονταιstēsontaiwill standG2476V-FDI-3PVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  11. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. βασανισμοῦbasanismoutormentG929N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  17. κλαίοντεςklaiontesweepingG2799V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. πενθοῦντεςpenthountesmourningG3996V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
16
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  3. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  4. οὐαὶouaiwoeG3759INJInterjection
  5. ἡhēyou who [are] theG3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  6. πόλιςpoliscityG4172N-VSFNoun Vocative Singular Feminine
  7. ἡhē<the>G3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  8. μεγάληmegalēgreatG3173A-VSFAdjective Vocative Singular Feminine
  9. ἡhēwhichG3588T-VSFDefinite article Vocative Singular Feminine
  10. περιβεβλημένηperibeblēmenēhaving been clothed withG4016V-REP-VSFVerb Perfect Middle Or Passive Participle Vocative Singular Feminine
  11. βύσσινονbussinonfine linenG1039A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. πορφυροῦνporphurounpurpleG4210A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. κόκκινονkokkinonscarletG2847A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. κεχρυσωμένηkechrusōmenēadornedG5558V-RPP-VSFVerb Perfect Passive Participle Vocative Singular Feminine
  18. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  19. χρυσίῳchrusiōgold [things]G5553N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. λίθῳlithōwith stoneG3037N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  22. τιμίῳtimiōpreciousG5093A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. μαργαρίτῃmargaritēwith pearl!G3135N-DSMNoun Dative Singular Masculine
17
  1. ὅτιhotiSinceG3754CONJConjunction
  2. μιᾷmiain oneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  3. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἠρημώθηērēmōthēhas been brought to desolationG2049V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. τοσοῦτοςtosoutosso greatG5118K-NSMCorrelative pronoun Nominative Singular Masculine
  7. πλοῦτοςploutoswealthG4149N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  9. πᾶςpaseveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. κυβερνήτηςkubernētēsshipmasterG2942N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πᾶςpaseveryG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. ὁho[one] whoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  15. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  16. πλέωνpleōnsailingG4126V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  18. ὅμιλοςhomilosmultitudesG3658N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ναῦταιnautaisailorsG3492N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ὅσοιhosoias many asG3745K-NPMCorrelative pronoun Nominative Plural Masculine
  23. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  24. θάλασσανthalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  25. ἐργάζονταιergazontaitrade byG2038V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  26. ἀπὸapoatG575PREPPreposition
  27. μακρόθενmakrothena distanceG3113ADVAdverb
  28. ἔστησανestēsanstoodG2476V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
18
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἔκραζονekrazonwere crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. βλέποντεςblepontesseeingG991V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. καπνὸνkapnonsmokeG2586N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. πυρώσεωςpurōseōsburningG4451N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. αὐτῆςautēsof herG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  9. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. τίςtisWhat [is]G5101I-NSFInterrogative pronoun Nominative Singular Feminine
  11. ὁμοίαhomoialikeG3664A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  12. τῇtēaas theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  13. πόλειpoleicityG4172N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. μεγάλῃ;megalēgreat?G3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
19
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔβαλονebalonthey castG906V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  3. χοῦνchoundustG5522N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. ἐπὶepiuponG1909PREPPreposition
  5. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  6. κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἔκραζονekrazonthey were crying outG2896V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. κλαίοντεςklaiontesweepingG2799V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. πενθοῦντεςpenthountesmourningG3996V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  13. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. οὐαὶouaiWoeG3759INJInterjection
  15. οὐαὶouaiwoeG3759INJInterjection
  16. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  17. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  19. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  20. ἐνeninG1722PREPPreposition
  21. ᾗhēwhichG3739R-DSFRelative pronoun Dative Singular Feminine
  22. ἐπλούτησανeploutēsanwere enrichedG4147V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  23. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  24. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  25. ἔχοντεςechonteshavingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  26. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  27. πλοῖαploiashipsG4143N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  28. ἐνeninG1722PREPPreposition
  29. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  30. θαλάσσῃthalassēseaG2281N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  31. ἐκekthroughG1537PREPPreposition
  32. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  33. τιμιότητοςtimiotētoswealthG5094N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  34. αὐτῆςautēsof her!G846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
  35. ὅτιhotiSinceG3754CONJConjunction
  36. μιᾷmiain oneG1520A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  37. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  38. ἠρημώθηērēmōthēshe has been desolatedG2049V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular

Heaven Rejoices at God’s Justice

20
  1. εὐφραίνουeuphrainoudo rejoiceG2165V-PPM-2SVerb Present Passive Imperative 2nd Singular
  2. ἐπ᾽ep᾽overG1909PREPPreposition
  3. αὐτῇautēaherG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  4. οὐρανὲouraneO heavenG3772N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  7. ἅγιοιhagioisaintsG40A-VPMAdjective Vocative Plural Masculine
  8. οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  9. ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. οἱhoiyouG3588T-VPMDefinite article Vocative Plural Masculine
  12. προφῆταιprophētaiprophetsG4396N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  13. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  14. ἔκρινενekrinendid judgeG2919V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. κρίμαkrimajudgmentG2917N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  19. ὑμῶνhumōnfor youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  20. ἐξexagainstG1537PREPPreposition
  21. αὐτῆςautēsherG846P-GSFPersonal pronoun Genitive Singular Feminine
21
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἦρενērentook upG142V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. ἄγγελοςangelosangelG32N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἰσχυρὸςischurosa mightyG2478A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. λίθονlithonstoneG3037N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. ὡςhōslikeG5613PRTParticle or Disjunctive
  8. μύλινονmulinona millstoneG6061A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. μέγανmegangreatG3173A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἔβαλενebalencast [it]G906V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. θάλασσανthalassanseaG2281N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. οὕτωςhoutōsThusG3779ADVAdverb
  17. ὁρμήματιhormēmatiwith violenceG3731N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  18. βληθήσεταιblēthēsetaiwill be cast downG906V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  19. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  20. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  21. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  22. πόλιςpoliscityG4172N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  25. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  26. εὑρεθῇheurethēamay be foundG2147V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  27. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
22
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. φωνὴphōnēsoundG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  3. κιθαρῳδῶνkitharōdōnof harpistsG2790N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. μουσικῶνmousikōnmusiciansG3451A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. αὐλητῶνaulētōnflute playersG834N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. σαλπιστῶνsalpistōntrumpetersG4538N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. ἀκουσθῇakousthēamay be heardG191V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. σοὶsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  15. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  16. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  17. πᾶςpasanyG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. τεχνίτηςtechnitēscraftsmenG5079N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  19. πάσηςpasēsof anyG3956A-GSFAdjective Genitive Singular Feminine
  20. τέχνηςtechnēscraftG5078N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  23. εὑρεθῇheurethēamay be foundG2147V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  24. ἐνeninG1722PREPPreposition
  25. σοὶsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  26. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. φωνὴphōnē[the] soundG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  29. μύλουmulouof a millstoneG3458N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  30. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  31. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  32. ἀκουσθῇakousthēamay be heardG191V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  33. ἐνeninG1722PREPPreposition
  34. σοὶsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  35. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. φῶςphōs[the] lightG5457N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. λύχνουluchnouof lampG3088N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  4. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. φάνῃphanēmay shineG5316V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. σοὶsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  9. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. φωνὴphōnē[the] voiceG5456N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. νυμφίουnumphiouof a bridegroomG3566N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. νύμφηςnumphēsa brideG3565N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. οὐoucertainlyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἀκουσθῇakousthēamay be heardG191V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. σοὶsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  20. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  21. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  22. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. ἔμποροίemporoimerchantsG1713N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  24. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  25. ἦσανēsanwereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  26. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  27. μεγιστᾶνεςmegistanesgreat onesG3175N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  28. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  30. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  31. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  32. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  33. φαρμακείᾳpharmakeiasorceryG5331N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  34. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  35. ἐπλανήθησανeplanēthēsanwere deceivedG4105V-API-3PVerb Aorist Passive Indicative 3rd Plural
  36. πάνταpantaallG3956A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  37. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  38. ἔθνηethnēnationsG1484N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. αὐτῇautēaherG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  4. αἷμαhaima[the] bloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. προφητῶνprophētōnof prophetsG4396N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἁγίωνhagiōnof saintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  8. εὑρέθηheurethēwas foundG2147V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πάντωνpantōnof allG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  11. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. ἐσφαγμένωνesphagmenōnslainG4969V-RPP-GPMVerb Perfect Passive Participle Genitive Plural Masculine
  13. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  14. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options