Skip to content
Share this page

Revelation 18:2

“The Angel Proclaims Babylon's Fall”Revelation 18:1–3

King James Version
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 he cried G2896 mightily G2479 with G1722 a strong G3173 voice G5456, saying G3004, Babylon G897 the great G3173 is fallen G4098, is fallen G4098, and G2532 is become G1096 the habitation G2732 of devils G1142, and G2532 the hold G5438 of every G3956 foul G169 spirit G4151, and G2532 a cage G5438 of every G3956 unclean G169 and G2532 hateful G3404 bird G3732.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And he cryed out mightily with a loud voyce, saying, It is fallen, it is fallen, Babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and he did cry in might--a great voice, saying, `Fall, fall did Babylon the great, and she became a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
28 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔκραξενekraxenhe cried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. ἰσχυρᾷischuraa mightyG2478A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. φωνῇphōnēavoiceG5456N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. μεγάληmegalēloudG3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  7. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἔπεσενepesenFallenG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ἔπεσενepesenFallen isG4098V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG897N-NSF-LNoun Nominative Singular Feminine Location
  11. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  12. μεγάληmegalēgreatG3173A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. ἐγένετοegenetoshe has becomeG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. κατοικητήριονkatoikētēriona habitationG2732N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  16. δαιμονίωνdaimoniōnof demonsG1140N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. φυλακὴphulakēa prisonG5438N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  19. παντὸςpantosof everyG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  20. πνεύματοςpneumatosspiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  21. ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. φυλακὴphulakēa prisonG5438N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  24. παντὸςpantosof everyG3956A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  25. ὀρνέουorneoubirdG3732N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  26. ἀκαθάρτουakathartouuncleanG169A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. μεμισημένουmemisēmenouhatedG3404V-RPP-GSNVerb Perfect Passive Participle Genitive Singular Neuter
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 30,996 of 31,102 · 99.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The angel cries with a strong voice that Babylon the great is fallen, is fallen, a judgment so certain he speaks of it as done, and that the proud city has become a home for devils, foul spirits and unclean birds.

“And he cried mightily with a strong voice, saying,”

The mighty angel of verse 1 speaks with great strength and volume, a declaration meant to be heard and understood by all.

“Babylon the great is fallen, is fallen,”

The cry of Isaiah 21:9, first heard in Revelation at 14:8. Her fall is spoken of as already done, and the doubling makes it certain and final.

“and is become the habitation of devils,”

The great city is now a dwelling place (katoikētḗrion) for demons, a complete reversal of her former splendour.

“and the hold of every foul spirit,”

A “hold” is a prison or keep, here full of foul spirits, which shows what kind of power Babylon was all along.

“and a cage of every unclean and hateful bird.”

Unclean and hateful birds are the prophets’ picture of a city under God’s curse and left deserted (Isaiah 34:11–15, Jeremiah 50:39–40).

Passage studyRevelation 18:1–3

An Angel Proclaims Babylon’s Fall

1And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. 2And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 3For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

Summary

After the vision of the great harlot in chapter 17, John sees another angel come down from heaven with great power, so bright that the earth is lit by his glory. The angel cries out with a strong voice that Babylon the great is fallen, is fallen, and that the proud city has become a home for devils, foul spirits and unclean birds. Then he gives the reason. Every nation has drunk the wine of her fornication, the kings of the earth have joined her in it, and the merchants of the earth have grown rich on her luxury. God has judged the power that drew the whole world away from him, and his judgment is as sure as if it had already happened.

Babylon the great is fallen

The heart of these verses is the angel’s cry in verse 2: “Babylon the great is fallen, is fallen.” The verb, píptō, is the ordinary Greek word for “to fall”, used of a literal fall and of a figurative one. The certainty of this fall comes from the way the angel announces it. He speaks of Babylon’s ruin as something already finished, while the rest of the chapter goes on to describe her burning and the mourning over her. When God has decreed a judgment it is as good as done, and his messenger can speak of it that way before anyone on earth sees it happen.

He announces it “mightily with a strong voice”, a cry meant to be heard and understood by all. A message about the end of the power that ruled the nations is given to the whole world at full volume.

Why is “is fallen” said twice?

The doubled word makes the announcement emphatic and puts Babylon’s fall beyond doubt. It is complete, and it will not be reversed. The angel takes the words from the prophets. When Isaiah foresaw the fall of the historical Babylon, the cry was “Babylon is fallen, is fallen” (Isaiah 21:9), and the prophecies against Babylon in Isaiah 13–14 and Jeremiah 50–51 foretold her overthrow at length. Revelation has given this message once already, briefly, when an earlier angel announced that Babylon was fallen (Revelation 14:8). Here that short announcement opens into a whole chapter (Revelation 18), with the lament of those who profited from Babylon and the rejoicing of God’s people.

What is Babylon the great?

In Revelation 17 John saw Babylon as a great harlot seated on many waters and riding a scarlet beast (Revelation 17:1–6). She stands for a corrupt religious and political power, allied with the beast, that seduced the nations and persecuted the saints. The two chapters belong together. Chapter 17 shows who she is, and chapter 18 tells of her sudden destruction and what it costs those who traded with her.

The name comes from the Babylon of the Old Testament, the city that stood for pride, idolatry and the oppression of God’s people (Isaiah 13, Jeremiah 51). John’s first readers lived under Rome, with its worship of the emperor, its vast trade, its oppressive rule and its persecution of Christians, and Babylon very likely pointed them to Rome. The name also reaches further. It takes in every proud and idolatrous system, economic, political or religious, that draws people away from God and persecutes those who follow him. In Babylon we see human rebellion and self-sufficiency set up against God, and chapter 18 shows what becomes of it.

The angel who lights the earth with glory

“After these things” (meta tauta) moves the vision on from Babylon’s character and alliances to her end. John sees “another angel”. The word ángelos means a messenger, and it comes from a verb meaning to bring tidings. állos, “another”, marks him as a different angel from those John has already seen. The tidings he brings are the judgment of Babylon.

He comes “from heaven”, so the message he carries comes from God’s throne, and the judgment that follows is God’s own will carried out. He has “great power”. mégas is the common word for great, and exousía covers authority, the right to act, as well as plain power and ability. This angel’s power is given to him by God, so his announcement carries God’s authority, and the forces of evil he speaks against will be overwhelmed.

“And the earth was lightened with his glory.” dóxa, glory, is splendour that is plain to see, and when Scripture uses it of God or of his heavenly servants it means the visible brightness of his majesty. The verb phōtízō means to give light. The angel’s brightness reaches across the earth, so that God’s truth and his verdict on Babylon are made clear to all who live on it, and they are left with no excuse. Heavenly messengers often come in Scripture with overwhelming splendour to deliver God’s decrees, as with the heavenly being whom Daniel saw (Daniel 10:5–6). In the Roman world, empire displayed its glory in grand processions and magnificent buildings meant to impress and intimidate. This angel’s glory outshines all of it and declares that God rules over every empire.

How does this light connect with God’s glory elsewhere?

This brightness belongs with the glory of God throughout Scripture. The glory of the LORD filled the tabernacle so that Moses could not enter (Exodus 40:34–35), and it filled the temple Solomon built (1 Kings 8:10–11). The seraphim cry that “the whole earth is full of his glory” (Isaiah 6:3), and Habakkuk looks to the day when the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD (Habakkuk 2:14). Isaiah calls Zion to arise and shine because the glory of the LORD has risen on her (Isaiah 60:1–3), and the psalmist rejoices that the LORD comes to judge the earth (Psalm 96:13).

The angel’s light is a passing flash of that glory, breaking into the world to reveal God’s truth and carry out his judgment. It looks ahead to the New Jerusalem, where the glory of God gives the city its light and the Lamb is its light (Revelation 21:23). Here at the fall of Babylon, God’s light is already shown to be stronger than her darkness.

A home for devils and unclean birds

Babylon “is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.” katoikētḗrion means a dwelling place, somewhere to live. The city that was once full of people, splendour, commerce and culture is now a place where devils live. The “hold” and the “cage” picture a prison for every foul spirit and every unclean bird.

akáthartos, “unclean”, means impure. The law used it of what was ceremonially unclean and unfit for worship, and the word is also used of moral impurity and of demons, which is why it describes both the spirits and the birds here. The uncleanness can come by being defiled as well as by nature. A city that gave itself to idols has become a gathering place for everything God calls impure, wholly without holiness.

The picture comes from the prophets, who described a city under God’s curse as a ruin where unclean creatures and spirits live. Isaiah said this of Edom (Isaiah 34:11–15), and Jeremiah said it of Babylon herself (Jeremiah 50:39–40, Jeremiah 51:37). Jesus also spoke of unclean spirits that look for a place to dwell (Matthew 12:43–45). The language shows that rebellion against God ends in spiritual ruin as well as political and economic collapse. Babylon’s true nature is uncovered when she falls: she was a stronghold for evil spirits all along.

All of this stands against the city God is preparing. In Revelation 21–22, God himself dwells with his people (Revelation 21:3), and “there shall be no more curse” (Revelation 22:3). Babylon becomes the home of devils, and the New Jerusalem becomes the home of God.

Why Babylon falls

Verse 3 opens with “For” and gives the charge against her. It names three groups who shared in her sin: all nations, the kings of the earth and the merchants of the earth. Together they show how far her corruption reached, and they explain the severe judgment that follows (Revelation 18:4–8).

The sin is “fornication”, porneía. The word means sexual immorality, and in the prophets and in Revelation it pictures unfaithfulness to God, the worship of false gods and unholy alliances. The prophets used it of Israel when she turned from the LORD, and Ezekiel describes Jerusalem’s idolatry as adultery (Ezekiel 16). Isaiah used the same language for Tyre, the great trading city, and her dealings with the kingdoms of the world (Isaiah 23:17), and Ezekiel pronounced judgment on the prince of Tyre (Ezekiel 28:1–19). Babylon’s fornication is the world giving its devotion to power, wealth and pleasure in place of the one true God.

What is “the wine of the wrath of her fornication”?

The phrase joins Babylon’s sin to the judgment it brings. thymós means passion, hot anger or wrath. Scripture uses it of sinful human anger, and Revelation uses it of the wrath of God (Revelation 14:19, Revelation 16:1). The nations drank Babylon’s wine willingly, and it made them drunk with her idolatry until they lost their spiritual senses. That same cup brings God’s wrath on all who drink it, so their share in her sin becomes their ruin, and what Babylon used to corrupt others becomes the means of her own downfall. Jeremiah had already called Babylon a golden cup (Jeremiah 51:7).

The kings and the merchants

The kings of the earth have “committed fornication with her”. The political rulers of the world joined her actively, making unholy alliances and putting power, stability and gain ahead of loyalty to God.

The merchants of the earth “are waxed rich through the abundance of her delicacies”. strēnos, “delicacies”, means luxury, a lavish and self-indulgent way of living. Babylon’s wealth drew the world’s traders into her system, and that wealth was often gained by injustice. The prophets condemned trade that crushes the poor (Amos 8:4–6), and John warns, “Love not the world” (1 John 2:15–17). The rest of the chapter shows these merchants weeping over her fall, because their riches were bound up with her.

Christ’s victory over Babylon

The angel’s power is delegated, and it belongs in the end to Christ, who said, “All power is given unto me in heaven and in earth” (Matthew 28:18). The earth is lit by the angel’s glory, and Christ is the light of the world (John 8:12) and “the brightness of his glory” (Hebrews 1:3). The fall of Babylon looks ahead to the coming of the Son of Man (Matthew 24:27), when he comes “with power and great glory” (Matthew 24:30) to judge and to make all things new.

Christ has already won the victory over the powers that make Babylon their home. He said, “now shall the prince of this world be cast out” (John 12:31). He came to “destroy the works of the devil” (1 John 3:8), and at the cross he triumphed over principalities and powers (Colossians 2:15). The Lamb who was slain is worthy of all power and glory (Revelation 5:12–13), and he is the one who overcomes every corrupt system of this world.

Babylon’s cup stands against the cup Christ gives. Her wine brings wrath, and his blood of the new covenant is shed for the forgiveness of sins (Matthew 26:28). The unfaithfulness of the nations and their kings is answered by the obedience of one man, through whom many are made righteous (Romans 5:19). The riches the merchants piled up are loss next to knowing Christ (Philippians 3:7–8), and the hunger her delicacies fed is satisfied by the bread of life (John 6:35).

Where our loyalty belongs

Babylon looked mighty and permanent, and in one cry from heaven she is fallen. When the wicked prosper and corrupt power seems secure, God sees, he knows and he will act. Those who have suffered under oppression can rest on this, because their vindication comes from a just and powerful God.

The next verse calls God’s people to “come out of her” (Revelation 18:4). Babylon’s pull is the pull of wealth, power and self-sufficiency, and it can reach us through what we love and pursue. We live within the world’s systems as pilgrims whose allegiance is to the Lamb. That means seeking justice in our work and dealings, holding wealth loosely, and putting faithfulness to Christ ahead of gain. True riches are found in him, and his kingdom will stand when every Babylon has fallen.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Revelation 18:1–8.

1662–1714 · 8 verses
Passage under commentRevelation 18:1–8

The downfall and destruction of Babylon form an event so fully determined in the counsels of God, and of such consequence to his interests and glory, that the visions and predictions concerning it are repeated. 1. Here is another angel sent from heaven, attended with great power and lustre, Revelation 18:1. He had not only light in himself, to discern the truth of his own prediction, but to inform and enlighten the world about that great event; and not only light to discern it, but power to accomplish it. 2. This angel publishes the fall of Babylon, as a thing already come to pass; and this he does with a mighty strong voice, that all might hear the cry, and might see how well this angel was pleased to be the messenger of such tidings. Here seems to be an allusion to the prediction of the fall of pagan Babylon (Isaiah 21:9), where the word is repeated as it is here: has fallen, has fallen. Some have thought a double fall is hereby intended, first her apostasy, and then her ruin; and they think the words immediately following favour their opinion; She has become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and the cage of every unclean and hateful bird, Revelation 18:2. But this is also borrowed from Isaiah 21:9, and seems to describe not so much her sin of entertaining idols (which are truly called devils) as her punishment, it being a common notion that unclean spirits, as well as ominous and hateful birds, used to haunt a city or house that lay in its ruins. 3. The reason of this ruin is declared (Revelation 18:3); for, though God is not obliged to give any account of his matters, yet he is pleased to do so, especially in those dispensations of providence that are most awful and tremendous. The wickedness of Babylon had been very great; for she had not only forsaken the true God herself, and set up idols, but had with great art and industry drawn all sorts of men into the spiritual adultery, and by her wealth and luxury had retained them in her interest. 4. Fair warning is given to all that expect mercy from God, that they should not only come out of her, but be assisting in her destruction, Revelation 18:4, Revelation 18:5. Here observe, (1.) God may have a people even in Babylon, some who belong to the election of grace. (2.) God's people shall be called out of Babylon, and called effectually. (3.) Those that are resolved to partake with wicked men in their sins must receive of their plagues. (4.) When the sins of a people reach up to heaven, the wrath of God will reach down to the earth. (5.) Though private revenge is forbidden, yet God will have his people act under him, when called to it, in pulling down his and their inveterate and implacable enemies, Revelation 18:6. (6.) God will proportion the punishment of sinners to the measure of their wickedness, pride, and security, Revelation 18:7. (7.) When destruction comes on a people suddenly, the surprise is a great aggravation of their misery, Revelation 18:8.

Historical interpretation

Five Centuries of Reception

6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

6 quotes · AD 220–735
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
200300400500600700

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

We must after all this turn our attention to those scriptures also which forbid our belief in such a resurrection as is held by your Animalists (for I will not call them Spiritualists), that it is either to be assumed as taking place now, as soon as men come to the knowledge of the truth, or else that it is accomplished immediately after their departure from this life... Who has yet beheld Jesus descending from heaven in like manner as the apostles saw Him ascend, according to the appointment of the two angels? [Acts 1:11] Up to the present moment they have not, tribe by tribe, smitten their breasts, looking on Him whom they pierced. [John 19:37; Zechariah 12:10] No one has as yet fallen in with Elias; [Malachi 4:5] no one has as yet escaped from Antichrist; [1 John 4:3] no one has as yet had to bewail the downfall of Babylon. [Revelation 18:2] And is there now anybody who has risen again, except the heretic? He, of course, has already quitted the grave of his own corpse — although he is even now liable to fevers and ulcers; he, too, has already trodden down his enemies — although he has even now to struggle with the powers of the world. And as a matter of course, he is already a king — although he even now owes to Cæsar the things which are Cæsar's. [Matthew 22:21]
d. AD 542Caesarius of ArlesPost-NiceneSourceEXPOSITION ON THE APOCALYPSE 18:2, HOMILY 15-16
Can the ruins of a single city contain every unclean spirit or every foul bird, or at the time when a city falls, is the whole world made devoid of impure spirits and birds so that they inhabit the ruins of a single city? There is no city that contains every unclean soul except the city of the devil, in which every uncleanness dwells in wicked persons throughout the whole earth. Those whom it calls “kings” because they persecute Jerusalem are evil people who persecute the church of God.… Whenever you hear the name Babylon, do not think of it as a city made of stones, for “Babylon” means “confusion.” Rather, understand that the name signifies those people who are arrogant, robbers, dissolute and impious, and who persevere in their wickednesses.… Whenever you hear the name Jerusalem, which refers to the vision of peace, understand that it refers to persons who are holy before God.
d. AD 550OecumeniusPost-NiceneSourceCommentary on Revelation
"Babylon," he says, "has fallen." He proclaims against her the sentence of God. He says that she is destined to suffer these things, and she became a dwelling-place of demons. For the demons hate mankind and are bloodthirsty; wherever they find places where the blood of men has been shed, whether in wars or by other deaths, they take pleasure in the occurrence and make their abodes there. And since most shall be destroyed in the city, as he said earlier, the place becomes from now a dwelling of demons and a prison of every unclean spirit and every unclean beast; for such creatures flee from company with men, and, occupying the wildernesses, preserve themselves from those who would ambush them and from the hunt of those who pursue. Such things, Isaiah the prophet likewise says concerning Babylon. He says also: "There will the sirens rest and there the demons dance; and there the one-horned centaurs will dwell and they will breed those scaly creatures in their houses." (Isa. 13:21-22)
d. AD 560Primasius of HadrumetumPost-NiceneSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 18:2
If [the city] has fallen, how can it be said to be a habitation and refuge for demons and for unclean spirits and birds? Because by collapsing from the great heinousness of its transgressions, it showed itself to be worthy as a habitation for demons. … In addition, that city that in the sea of this world repeatedly rose up against the faith of Christ through the forceful waves of persecutions, now groans in the restraint of more narrow limits and growls as though enclosed in a wineskin. For this reason, we sing in the psalm, “He gathered the waters of the sea as in a bottle; he put the deeps in storehouses.” … That iniquitous spirits can be symbolized by birds is indicated in that passage of the book of Genesis, which reports that Abraham drove away birds that were swooping down upon the carcasses [of sacrificial animals].
d. AD 614Andreas of CaesareaEarly MedievalSourceCOMMENTARY ON THE APOCALYPSE 18:2-3
Something similar to this was foretold in Isaiah about the Chaldean capital city of Babylon when it was captured by Cyrus and the Persians, namely, that it would be filled with beasts and impure spirits on account of its utter desolation. For it is the habit of beasts and of evil demons to stalk in arid places. This is due both to the divine economy, which frees people from their harm, and their own dislike of humankind.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceCommentary on Revelation
Fallen, fallen is Babylon the great, etc. Fear not, O Jerusalem, the power of the earthly city, which falls spiritually as it prevails over you with the infestation of wicked citizens. Isaiah also describes Babylon as inhabited by unclean monsters. For there is no city except that of the devil, which captures every unclean soul, in which all uncleanness resides throughout the world.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Revelation 18:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8