English · KJV

John7

Listen to this chapter
0:00 0:00
876 Greek words

Jesus and His Brothers Before the Feast

1
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. μετὰmetaafterG3326PREPPreposition
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. περιεπάτειperiepateiwas walkingG4043V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  9. Γαλιλαίᾳ·GalilaiaGalileeG1056N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  10. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. ἤθελενēthelenHe was desiringG2309V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. ἸουδαίᾳIoudaiaJudeaG2449N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  16. περιπατεῖνperipateinto walkG4043V-PANVerb Present Active Infinitive
  17. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  18. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  19. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  20. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  21. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  22. ἀποκτεῖναιapokteinaito killG615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
2
  1. ἦνēnWasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐγγὺςengusnearG1451PREPPreposition
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. ἑορτὴhe'ortēfeastG1859N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  8. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  9. σκηνοπηγίαskēnopēgiaof BoothsG4634N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
3
  1. εἶπονeiponSaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  6. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. μετάβηθιmetabēthido departG3327V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  9. ἐντεῦθενenteuthenfrom hereG1782ADVAdverb
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὕπαγεhupagedo goG5217V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἸουδαίανIoudaianJudeaG2449N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  15. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  16. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  17. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  18. μαθηταίmathētaidisciplesG3101N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  19. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  20. θεωρήσουσινtheōrēsousinwill seeG2334V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  21. σοῦsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  22. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  23. ἔργαergaworksG2041N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  24. ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
  25. ποιεῖς·poieisYou are doingG4160V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
4
  1. οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. γάρgarforG1063CONJConjunction
  3. τιtianythingG5100X-ASNIndefinite pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. κρυπτῷkruptōsecretG2927A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  6. ποιεῖpoieidoesG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ζητεῖzēteiseeksG2212V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. αὐτὸςautoshimselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. παρρησίᾳparrēsiapublicG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  12. εἶναι·einaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  13. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  14. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  15. ποιεῖςpoieisYou doG4160V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  16. φανέρωσονphanerōsondo showG5319V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  17. σεαυτὸνseautonYourselfG4771F-2ASMReflexive pronoun Accusative 2nd Singular Masculine
  18. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  19. κόσμῳkosmōworldG2889N-DSMNoun Dative Singular Masculine
5
  1. οὐδὲoudeNot evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐπίστευονepisteuonwere believingG4100V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
6
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. καιρὸςkairostimeG2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. ἐμὸςemosfor MeG1473S-1SNSMPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Masculine
  10. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  11. πάρεστινparestinis comeG3918V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. δὲdebutG1161CONJConjunction
  14. καιρὸςkairosthe timeG2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ὑμέτεροςhumeterosof youG4771A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. πάντοτέpantotealwaysG3842ADVAdverb
  18. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. ἕτοιμοςhetoimosreadyG2092A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
7
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. δύναταιdunataiis ableG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κόσμοςkosmosworldG2889N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. μισεῖνmiseinto hateG3404V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  7. ἐμὲemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  8. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  9. μισεῖmiseiit hatesG3404V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  11. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  12. μαρτυρῶmarturōbear witnessG3140V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  13. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  14. αὐτοῦautouitG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  17. ἔργαergaworksG2041N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  18. αὐτοῦautouof itG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. πονηράponēraevilG4190A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  20. ἐστινestinareG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
8
  1. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. ἀνάβητεanabētedo go upG305V-2AAM-2PVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Plural
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. ταύτην·tautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἀναβαίνωanabainōam going upG305V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  12. ἑορτὴνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  14. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  15. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. ἐμὸςemosMyG1473S-1SNSMPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Masculine
  17. καιρὸςkairostimeG2540N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  18. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  20. πεπλήρωταιpeplērōtaihas been fulfilledG4137V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
9
  1. ταῦταtautaThese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἰπὼνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ἔμεινενemeinenHe remainedG3306V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ΓαλιλαίᾳGalilaiaGalileeG1056N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
10
  1. ὩςHōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀνέβησανanebēsanhad gone upG305V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἑορτήνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τότεtotethenG5119ADVAdverb
  11. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  12. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  13. ἀνέβηanebēwent upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. φανερῶςphanerōsopenlyG5320ADVAdverb
  16. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  17. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. κρυπτῷkruptōsecretG2927A-DSNAdjective Dative Singular Neuter

Secret Arrival and Public Debate

11
  1. οἱhoiTheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  4. ἐζήτουνezētounwere seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  5. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. ἐνenatG1722PREPPreposition
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἑορτῇhe'ortēafeastG1859N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἐκεῖνος;ekeinosHe?G1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. γογγυσμὸςgongusmosmurmuringG1112N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  4. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  5. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  6. πολὺςpolusmuchG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  8. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  9. ὄχλοιςochloiscrowdsG3793N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  10. οἱhoiSomeG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  12. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  13. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  14. ἀγαθόςagathosGoodG18A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ἐστινestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ἄλλοιalloiOthersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  17. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  18. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  19. οὔouNoG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  21. πλανᾷplanaHe deceivesG4105V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  22. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. ὄχλονochlonpeopleG3793N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
13
  1. οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. μέντοιmentoihoweverG3305CONJConjunction
  3. παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἐλάλειelaleiwas speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  6. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic

Jesus Teaches in the Temple

14
  1. ἬδηĒdēNowG2235ADVAdverb
  2. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  3. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  4. ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  5. μεσούσηςmesousēsbeing in the middleG3322V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  6. ἀνέβηanebēwent upG305V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ἱερὸνhi'erontempleG2411N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἐδίδασκενedidaskenwas teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
15
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐθαύμαζονethaumazonWere marvelingG2296V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  5. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. πῶςpōsHowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  7. οὗτοςhoutosthis oneG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. γράμματαgrammatawritingsG1121N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. μεμαθηκώς;memathēkōshaving studied?G3129V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
16
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἡhē<the>G3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. ἐμὴemēMyG1473S-1SNSFPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Feminine
  9. διδαχὴdidachēteachingG1322N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. ἐμὴemēof MyselfG1473S-1SNSFPossessive pronoun Nominative 1st Person Singular Feminine
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. τοῦtouof the [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. πέμψαντόςpempsantoshaving sentG3992V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  16. με·meMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
17
  1. ἐάνeanIfG1437CONDConjunction
  2. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  3. θέλῃthelēshall desireG2309V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. ποιεῖνpoieinto doG4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. γνώσεταιgnōsetaihe will knowG1097V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. διδαχῆςdidachēsteachingG1322N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. πότερονpoteronwhetherG4220ADVAdverb
  13. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  14. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  16. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἢēorG2228CONJConjunction
  18. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  19. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  20. ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  21. λαλῶlalōspeakG2980V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
18
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. ἀφ᾽aph᾽fromG575PREPPreposition
  3. ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  4. λαλῶνlalōnspeakingG2980V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  6. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἰδίανidian[their] ownG2398A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  9. ζητεῖ·zēteiseeksG2212V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. ζητῶνzētōnseekingG2212V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. τοῦtouof the [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. πέμψαντοςpempsantoshaving sentG3992V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  17. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  18. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  19. ἀληθήςalēthēstrueG227A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. ἀδικίαadikiaunrighteousnessG93N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  23. ἐνeninG1722PREPPreposition
  24. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  25. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  26. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
19
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. δέδωκενdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  4. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. νόμον;nomonlaw?G3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ἐξexofG1537PREPPreposition
  10. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. ποιεῖpoieikeepsG4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. νόμον·nomonlaw!G3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. τίtiWhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  15. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  16. ζητεῖτεzēteitedo you seekG2212V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  17. ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
20
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. δαιμόνιονdaimonionA demonG1140N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  7. ἔχεις·echeisYou haveG2192V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  8. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. σεseYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  10. ζητεῖzēteiseeksG2212V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
21
  1. ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  7. ἓνhenOneG1520A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. ἔργονergonworkG2041N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἐποίησαepoiēsaI didG4160V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. θαυμάζετεthaumazeteyou marvelG2296V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
22
  1. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  2. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. δέδωκενdedōkenhas givenG1325V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. περιτομήνperitomēncircumcision —G4061N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  10. ἐκekofG1537PREPPreposition
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  13. ἐστὶνestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  15. ἐκekofG1537PREPPreposition
  16. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  17. πατέρωνpaterōnfathers —G3962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  18. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  19. ἐνenonG1722PREPPreposition
  20. σαββάτῳsabbatōSabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  21. περιτέμνετεperitemneteyou circumciseG4059V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  22. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
23
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. περιτομὴνperitomēncircumcisionG4061N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  3. λαμβάνειlambaneireceivesG2983V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐνenonG1722PREPPreposition
  6. σαββάτῳsabbatōSabbathG4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  8. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  9. λυθῇluthēashall be brokenG3089V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. ΜωϋσέωςMōuseōsof MosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  13. ἐμοὶemoiwith Me myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  14. χολᾶτεcholateare you angryG5520V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  15. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  16. ὅλονholonentirelyG3650A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  17. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  18. ὑγιῆhugiēsoundG5199A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  19. ἐποίησαepoiēsaI madeG4160V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  20. ἐνenonG1722PREPPreposition
  21. σαββάτῳ;sabbatō[the] Sabbath?G4521N-DSNNoun Dative Singular Neuter
24
  1. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. κρίνετεkrinetedo judgeG2919V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural
  3. κατ᾽kat᾽according toG2596PREPPreposition
  4. ὄψινopsinappearanceG3799N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. δικαίανdikaianrighteousG1342A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. κρίσινkrisinjudgmentG2920N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. κρίνετεkrinetedo judgeG2919V-PAM-2PVerb Present Active Imperative 2nd Plural

Debate Over Jesus' Identity and Origin

25
  1. ἔλεγονelegonWere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. τινεςtinessomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  4. ἐκekofG1537PREPPreposition
  5. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. Ἱεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnof JerusalemG2415N-GPM-LNoun Genitive Plural Masculine Location
  7. οὐχouchNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. ἐστινestinis heG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  11. ζητοῦσινzētousinthey seekG2212V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  12. ἀποκτεῖναι;apokteinaito kill?G615V-AANVerb Aorist Active Infinitive
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἴδεidebeholdG2396INJInterjection
  3. παρρησίᾳparrēsiapubliclyG3954N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. λαλεῖlaleiHe speaksG2980V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  7. αὐτῷautōto HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  8. λέγουσινlegousinthey sayG3004V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  9. μήποτεmēpoteotherwiseG4218PRT-N + G4218=PRT
  10. ἀληθῶςalēthōsTrulyG230ADVAdverb
  11. ἔγνωσανegnōsanhave recognizedG1097V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. ἄρχοντεςarchontesrulersG758N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  15. οὗτόςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  16. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  17. ἀληθῶςalēthōstrulyG230ADVAdverb
  18. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  19. χριστός;christosChrist?G5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
27
  1. ἀλλὰallaButG235CONJConjunction
  2. τοῦτονtoutonthis [man]G3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  3. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  4. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
  5. ἐστίν·estinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  8. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ὅτανhotanwheneverG3752CONJConjunction
  10. ἔρχηταιerchētaiHe may comeG2064V-PNS-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  11. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. γινώσκειginōskeiknowsG1097V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
  14. ἐστίνestinHe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
28
  1. ἜκραξενEkraxenCried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. κἀμὲkameMeG2532P-1AS + G2532=CONJ
  12. οἴδατεoidateyou knowG6063V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. οἴδατεoidateyou knowG6063V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  15. πόθενpothenfrom whereG4159ADVAdverb
  16. εἰμί·eimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἀπ᾽ap᾽ofG575PREPPreposition
  19. ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473F-1GSMReflexive pronoun Genitive 1st Singular Masculine
  20. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. ἐλήλυθαelēluthaI have comeG2064V-2RAI-1SVerb 2nd Perfect Active Indicative 1st Singular
  22. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  23. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  24. ἀληθινὸςalēthinostrueG228A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  25. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  26. πέμψαςpempsashaving sentG3992V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  27. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  28. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  29. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  30. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  31. οἴδατε·oidateknowG6063V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
29
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οἶδαoidaknowG6063V-RAI-1SVerb Perfect Active Indicative 1st Singular
  4. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  6. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  7. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. κἀκεῖνόςkakeinosand HeG1565CONJ + G1565=D-NSM
  10. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. ἀπέστειλενapesteilensentG649V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
30
  1. ἐζήτουνezētounThey were seekingG2212V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. πιάσαιpiasaito takeG4084V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  5. καὶkaibutG2532CONJConjunction
  6. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  7. ἐπέβαλενepebalenlaidG1911V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ἐπ᾽ep᾽uponG1909PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. χεῖραcheirahandG5495N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  14. ἐληλύθειelēlutheihad comeG2064V-2LAI-3SVerb 2nd Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  16. ὥραhōrahourG5610N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  17. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
31
  1. ἐκekOut ofG1537PREPPreposition
  2. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  3. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  4. δὲdenowG1161CONJConjunction
  5. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  6. ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  7. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. ὅτι·hotithatG3754CONJConjunction
  12. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. ὅτανhotanWhenG3752CONJConjunction
  15. ἔλθῃelthēHe may comeG2064V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  16. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. πλείοναpleionamoreG4119A-APN-CAdjective Accusative Plural Neuter Comparative
  18. σημεῖαsēmeiasignsG4592N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  19. τούτωνtoutōnthan these thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  20. ποιήσειpoiēseiwill He doG4160V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  21. ὧνhōnthanG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  22. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  23. ἐποίησεν;epoiēsenhas done?G4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular

Officers Sent to Arrest Jesus

32
  1. ἤκουσανēkousanHeardG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  4. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. γογγύζοντοςgonguzontosmurmuringG1111V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  7. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  8. αὐτοῦautouHimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀπέστειλανapesteilansentG649V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  13. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  16. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  17. ὑπηρέταςhupēretasofficersG5257N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  18. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  19. πιάσωσινpiasōsinthey may seizeG4084V-AAS-3PVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  20. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
33
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. Ἰησοῦς·IēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  6. ἔτιetiYetG2089ADVAdverb
  7. χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. μικρὸνmikrona littleG3398A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  9. μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
  10. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  11. εἰμιeimiI amG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ὑπάγωhupagōI goG5217V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  14. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  15. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. πέμψαντάpempsantahaving sentG3992V-AAP-ASMVerb Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  17. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
34
  1. ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  2. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. εὑρήσετέheurēsetewill findG2147V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  6. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὅπουhopouwhereG3699CONJConjunction
  9. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  10. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  11. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  12. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  13. δύνασθεdunastheare ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  14. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
35
  1. εἶπονeiponSaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  5. πρὸςprosamongG4314PREPPreposition
  6. ἑαυτούς·he'autousthemselvesG1438F-3APMReflexive pronoun Accusative 3rd Plural Masculine
  7. ποῦpouWhereG4226ADV-IAdverb Interrogative
  8. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  9. μέλλειmelleiis aboutG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  11. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  12. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  13. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. εὑρήσομενheurēsomenwill findG2147V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  15. αὐτόν;autonHim?G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. μὴmēSurelyG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  18. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  19. διασπορὰνdiasporanDispersionG1290N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  20. τῶνtōnamong theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  21. ἙλλήνωνHellēnōnGreeksG1672N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  22. μέλλειmelleiis He aboutG3195V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. διδάσκεινdidaskeinto teachG1321V-PANVerb Present Active Infinitive
  26. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  27. Ἕλληνας;HellēnasGreeks?G1672N-APM-LGNoun Accusative Plural Masculine Location Gentilic
36
  1. τίςtisWhatG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. λόγοςlogoswordG3056N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  6. ὃνhonthatG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  7. εἶπεν·eipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. ζητήσετέzētēseteYou will seekG2212V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  9. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  12. εὑρήσετέheurēsetewill findG2147V-FAI-2PVerb Future Active Indicative 2nd Plural
  13. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. ὅπουhopouWhereG3699CONJConjunction
  16. εἰμὶeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  17. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  18. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  19. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. δύνασθεdunastheare ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  21. ἐλθεῖν;eltheinto come?G2064V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive

The Promise of Living Water

37
  1. ἘνEnInG1722PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  4. ἐσχάτῃeschatēlastG2078A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  5. ἡμέρᾳhēmeradayG2250N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. μεγάλῃmegalēgreat [day]G3173A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  8. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. εἱστήκειheistēkeihad stoodG2476V-LAI-3SVerb Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἔκραξενekraxencried outG2896V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἐάνeanIfG1437CONDConjunction
  17. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  18. διψᾷdipsashall thirstG1372V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
  19. ἐρχέσθωerchesthōhe should comeG2064V-PNM-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 3rd Singular
  20. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  21. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. πινέτωpinetōshould drinkG4095V-PAM-3SVerb Present Active Imperative 3rd Singular
38
  1. ὁhoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  4. ἐμέemeMe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  6. εἶπενeipenhas saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  8. γραφήgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  9. ποταμοὶpotamoiRiversG4215N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  11. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. κοιλίαςkoiliasbellyG2836N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ῥεύσουσινrheusousinwill flowG4482V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
  15. ὕδατοςhudatosof waterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  16. ζῶντοςzōntoslivingG2198V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
39
  1. τοῦτοtoutoThisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ὃhowhichG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἔμελλονemellonwere aboutG3195V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  9. λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  13. αὐτόν·autonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. οὔπωoupōnot yetG3768ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  15. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  16. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  18. ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  19. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  20. ὃho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  22. οὐδέπωoudepōnot yetG3764ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  23. ἐδοξάσθηedoxasthēwas glorifiedG1392V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular

Division and the Failure to Arrest Jesus

40
  1. ΠολλοὶPolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  3. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ὄχλουochloucrowdG3793N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  5. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  6. ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  7. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. λόγωνlogōnwordsG3056N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. τούτωνtoutōntheseG3778D-GPMDemonstrative pronoun Genitive Plural Masculine
  10. ἔλεγονelegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  11. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. ἀληθῶςalēthōstrulyG230ADVAdverb
  14. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. προφήτηςprophētēsProphetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
41
  1. ἄλλοιalloiOthersG243A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  2. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  3. οὗτόςhoutosThisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. χριστός·christosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  8. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  9. ἔλεγον·elegonwere sayingG3004V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  13. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  15. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  16. χριστὸςchristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  17. ἔρχεται;erchetaicomes?G2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
42
  1. οὐχouchSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  3. γραφὴgraphēScriptureG1124N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. εἶπενeipenhas saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  6. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  7. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  8. σπέρματοςspermatosseedG4690N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. ΔαυὶδDauidof DavidG1138N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  12. ΒηθλέεμBēthleemBethlehemG965N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. κώμηςkōmēsvillageG2968N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. ὅπουhopouwhereG3699PREPPreposition
  16. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. ΔαυὶδDauidDavidG1138N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. ἔρχεταιerchetaicomesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  19. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  20. χριστός;christosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
43
  1. ΣχίσμαSchismaA divisionG4978N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐγένετοegenetooccurredG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. ἐνeninG1722PREPPreposition
  5. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  6. ὄχλῳochlōcrowdG3793N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. δι᾽di᾽because ofG1223PREPPreposition
  8. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
44
  1. τινὲςtinesSomeG5100X-NPMIndefinite pronoun Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἤθελονēthelonwere desiringG2309V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  4. ἐξexofG1537PREPPreposition
  5. αὐτῶνautōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  6. πιάσαιpiasaito seizeG4084V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  7. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  8. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  9. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  10. ἐπέβαλενepebalenlaidG1911V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐπ᾽ep᾽onG1909PREPPreposition
  12. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. χεῖραςcheirashandsG5495N-APFNoun Accusative Plural Feminine
45
  1. ἮλθονĒlthonCameG2064V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  4. ὑπηρέταιhupēretaiofficersG5257N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ΦαρισαίουςPharisaiousPhariseesG5330N-APM-TNoun Accusative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. εἶπονeiponsaidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  13. ἐκεῖνοι·ekeinoithatG1565D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  14. διὰdiaBecause ofG1223PREPPreposition
  15. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἠγάγετεēgagetedid you bringG71V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  18. αὐτόν;autonHim?G846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
46
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  3. ὑπηρέται·hupēretaiofficersG5257N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  4. οὐδέποτεoudepoteNeverG3763ADV-NAdverb or adverb and particle combined Negative
  5. ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. οὕτωςhoutōslike thisG3779ADVAdverb
  7. ἄνθρωποςanthrōposa manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  8. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  9. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
47
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanAnsweredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. Φαρισαῖοι·PharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  6. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  8. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  9. πεπλάνησθε;peplanēsthehave been deceived?G4105V-RPI-2PVerb Perfect Passive Indicative 2nd Plural
48
  1. μήmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. τιςtisanyG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  3. ἐκekofG1537PREPPreposition
  4. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  5. ἀρχόντωνarchontōnrulersG758N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  6. ἐπίστευσενepisteusenhas believedG4100V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. εἰςeisonG1519PREPPreposition
  8. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἢēorG2228CONJConjunction
  10. ἐκekofG1537PREPPreposition
  11. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  12. Φαρισαίων;PharisaiōnPharisees?G5330N-GPM-TNoun Genitive Plural Masculine Title
49
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ὄχλοςochloscrowdG3793N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  7. γινώσκωνginōskōnknowingG1097V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  9. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. ἐπάρατοίeparatoicursedG6035A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  11. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
50
  1. λέγειlegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. ΝικόδημοςNikodēmosNicodemusG3530N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  3. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  4. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  5. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. νυκτὸςnuktosat nightG3571N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. εἷςheisoneG1520A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. ἐξexofG1537PREPPreposition
  13. αὐτῶν·autōnthemG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
51
  1. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  5. κρίνειkrineidoes judgeG2919V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. ἄνθρωπονanthrōponmanG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  8. ἐὰνeanonlyG1437CONDConjunction
  9. μὴmēunlessG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἀκούσῃakousēit shall hearG191V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  11. πρῶτονprōtonfirstG4413A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  13. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. γνῷgnōmay knowG1097V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  16. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  17. ποιεῖ;poieihe does?G4160V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
52
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanThey answeredG611V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  2. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  3. εἶπανeipanthey saidG2036V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. μὴmēSurely notG3361PRT-NNegative Particle Negative
  6. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  7. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  8. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  9. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. εἶ;eiare?G1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  12. ἐραύνησονeraunēsondo searchG2045V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἴδεidedo seeG1492V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  15. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  16. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  17. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  19. προφήτηςprophētēsa prophetG4396N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. ἐγείρεταιegeiretaiis raisedG1453V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
53
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπορεύθηeporeuthēhe wentG4198V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. ἕκαστοςhekastoseachG1538A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  4. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. οἶκονoikonhomeG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options