But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

But {G1161} when {G5613} his {G846} brethren {G80} were gone up {G305}, then {G5119} went {G305} he {G846} also {G2532} up {G305} unto {G1519} the feast {G1859}, not {G3756} openly {G5320}, but {G235} as it were {G5613} in {G1722} secret {G2927}.

But after his brothers had gone up to the festival, he too went up, not publicly but in secret.

But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Context

John 7:10 describes Jesus' movements in relation to the Feast of Tabernacles (Sukkot), one of the three major annual pilgrimage festivals for Jews, requiring attendance in Jerusalem. Prior to this verse, Jesus' brothers had urged Him to go to the feast publicly to display His works and gain recognition, as they did not yet believe in Him (John 7:5). Jesus initially refused their advice, stating His time had not yet come (John 7:6).

Key Themes

  • Divine Timing and Sovereignty: Jesus operates strictly according to His Father's timetable, not human expectations or urgings. His decision to go "not openly, but as it were in secret" demonstrates His control over the revelation of His identity and purpose, avoiding premature confrontation or attempts to force His hand (John 8:20).
  • Prudence and Wisdom: Jesus' secret ascent was a strategic move to prevent immediate arrest or a premature declaration of His kingship by zealous crowds, which could have derailed His ultimate mission to the cross (John 6:15). He exercised wisdom in His movements, distinguishing between His brothers' worldly ambition and His divine calling.
  • Contrast with Worldly Ambition: The contrast between Jesus' brothers going "openly" for recognition and Jesus going "in secret" highlights the difference between human methods and divine strategy. While His brothers sought visibility, Jesus prioritized God's will and timing.

Linguistic Insights

The phrase "in secret" translates the Greek word κρυπτῷ (kryptō), meaning "hidden" or "private." It implies a deliberate, discreet manner of travel, not necessarily secrecy to deceive, but rather to manage the timing and nature of His public appearance at the feast. This aligns with a recurring theme in John's Gospel where Jesus' "hour" is not yet come, indicating a specific, divinely appointed moment for His full revelation and ultimate sacrifice.

Practical Application

This verse offers valuable lessons for believers today. It teaches the importance of:

  • Discerning God's Timing: Like Jesus, we should seek to understand and submit to God's perfect timing for our lives and endeavors, rather than rushing ahead based on human pressure or desire for immediate results.
  • Exercising Wisdom: There are times when discretion, quiet preparation, or strategic withdrawal are more aligned with God's will than public display. Wisdom involves understanding when to act openly and when to operate with more privacy.
  • Avoiding Worldly Motivations: Jesus' actions contrast sharply with seeking fame or immediate recognition. Our focus should be on faithfully executing God's will, not on personal glory.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
  • Amos 5:13

    Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it [is] an evil time.
  • Isaiah 42:2

    He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
  • Isaiah 42:3

    A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
  • John 7:3

    His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
  • John 7:5

    For neither did his brethren believe in him.
  • Matthew 3:15

    And Jesus answering said unto him, Suffer [it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back