But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
But {G2532}, lo {G2396}, he speaketh {G2980} boldly {G3954}, and {G2532} they say {G3004} nothing {G3762} unto him {G846}. Do {G1097} the rulers {G758} know {G1097} indeed {G3379}{G230} that {G3754} this {G3778} is {G2076} the very {G230} Christ {G5547}?
Yet here he is, speaking openly; and they don’t say anything to him. It couldn’t be, could it, that the authorities have actually concluded he’s the Messiah?
Yet here He is, speaking publicly, and they are not saying anything to Him. Have the rulers truly recognized that this is the Christ?
And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?
-
2 Timothy 1:7
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind. -
2 Timothy 1:8
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; -
John 7:48
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? -
John 11:47
Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles. -
John 11:53
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. -
John 12:42
¶ Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess [him], lest they should be put out of the synagogue: -
Psalms 71:15
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; for I know not the numbers [thereof].
John 7:26 captures a moment of intense public observation and speculation regarding Jesus during the Feast of Tabernacles in Jerusalem. The crowd, witnessing Jesus speak openly and powerfully, is baffled by the Jewish rulers' unusual inaction, leading them to question if the authorities have secretly come to believe Jesus is the long-awaited Messiah.
Context
This verse is set amidst escalating tension in Jerusalem. Jesus has come up to the Feast of Tabernacles, initially in secret, but then begins teaching openly in the temple (John 7:14). The religious authorities, particularly the Pharisees and chief priests, are actively seeking to arrest and kill Him (John 7:1). Despite this, Jesus speaks with remarkable boldness, publicly challenging their interpretations and asserting His divine origin. The crowd's astonishment stems from the apparent contradiction: why are the rulers, who are clearly hostile, not seizing Him as He speaks so freely?
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "boldly" is parrhesia, which conveys freedom of speech, confidence, and openness. It suggests Jesus was speaking without reservation or fear. The term "Christ" is the Greek translation of the Hebrew Mashiach, meaning "Anointed One," referring to the long-prophesied King and Deliverer of Israel.
Practical Application
This verse offers several insights for believers today: