English · KJV

Romans8

Listen to this chapter
0:00 0:00
663 Greek words

Life in the Spirit

1
  1. ΟὐδὲνOudenNoG3762A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  2. ἄραarathereforeG686CONJConjunction
  3. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  4. κατάκριμαkatakrimacondemnationG2631N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  8. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  11. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. περιπατοῦσινperipatousinwalkG4043V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  15. πνεῦμαpneumaspiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
2
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. νόμοςnomosthe lawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  5. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  6. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. ζωῆςzōēsof lifeG2222N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  10. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  11. ἠλευθέρωσένēleutherōsenhas set freeG1659V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  13. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  14. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  15. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  16. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θανάτουthanatouof deathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
3
  1. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  2. γὰρgarForG1063CONJConjunction
  3. ἀδύνατονadunatonpowerless [being]G102A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  4. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. ἐνeninG1722PREPPreposition
  7. ᾧhōthatG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  8. ἠσθένειēstheneiit was weakG770V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  9. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. σαρκόςsarkosfleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. ἑαυτοῦhe'autouHis ownG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  16. υἱὸνhuionSonG5207N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  17. πέμψαςpempsashaving sentG3992V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. ὁμοιώματιhomoiōmatilikenessG3667N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  20. σαρκὸςsarkosof fleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  21. ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. περὶperiforG4012PREPPreposition
  24. ἁμαρτίαςhamartiassinG266N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  25. κατέκρινενkatekrinencondemnedG2632V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  26. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  27. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  28. ἐνeninG1722PREPPreposition
  29. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  30. σαρκίsarkifleshG4561N-DSFNoun Dative Singular Feminine
4
  1. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. δικαίωμαdikaiōmarighteousnessG1345N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  5. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. πληρωθῇplērōthēamay be fulfilledG4137V-APS-3SVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Singular
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  9. τοῖςtois<the>G3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  10. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  11. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  12. σάρκαsarka[the] fleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  13. περιπατοῦσινperipatousinwalkingG4043V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  14. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  15. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  16. πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter

Life Lived by the Spirit

5
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  4. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. σαρκὸςsarkosfleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. φρονοῦσινphronousinmindG5426V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  10. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  11. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  12. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  13. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  15. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  16. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
6
  1. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. φρόνημαphronēmamindG5427N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. σαρκὸςsarkosfleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. θάνατοςthanatos[is] deathG2288N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  8. δὲdebutG1161CONJConjunction
  9. φρόνημαphronēmamindG5427N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. εἰρήνηeirēnēpeaceG1515N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
7
  1. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. φρόνημαphronēmamindG5427N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. σαρκὸςsarkosfleshG4561N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. ἔχθραechthra[is] hostilityG2189N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. εἰςeistowardG1519PREPPreposition
  8. θεόν·theonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  9. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  11. νόμῳnomōthe lawG3551N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. ὑποτάσσεταιhupotassetaiit is subjectG5293V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  16. οὐδὲoudenor evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  17. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  18. δύναται·dunataican it [be]G1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
8
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. σαρκὶsarkifleshG4561N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  5. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  7. ἀρέσαιaresaito pleaseG700V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. δύνανται·dunantaiare ableG1410V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
9
  1. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐστὲesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. σαρκὶsarkifleshG4561N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. ἐνeninG1722PREPPreposition
  9. πνεύματιpneumatiSpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. εἴπερeiperif indeedG4007COND + G4007=CONJ
  11. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  12. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  13. οἰκεῖoikeidwellsG3611V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἐνeninG1722PREPPreposition
  15. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  16. εἰeiifG1487CONDConjunction
  17. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  18. τιςtisanyoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  19. πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  20. ΧριστοῦChristouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  21. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  22. ἔχειecheihasG2192V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  24. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  25. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  26. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
10
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ΧριστὸςChristosChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  4. ἐνen[is] inG1722PREPPreposition
  5. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  6. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. σῶμαsōmabody [is]G4983N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  9. νεκρὸνnekrondeadG3498A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  10. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  11. ἁμαρτίανhamartiansinG266N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  14. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  15. ζωὴzōē[is] lifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  17. δικαιοσύνηνdikaiosunēnrighteousnessG1343N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
11
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  4. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. τοῦtouof the [One]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  6. ἐγείραντοςegeirantoshaving raised upG1453V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  7. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  8. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  9. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  10. οἰκεῖoikeidwellsG3611V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. ἐνeninG1722PREPPreposition
  12. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἐγείραςegeirashaving raised upG1453V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  15. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  16. ΧριστὸνChristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  17. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  18. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  19. ζῳοποιήσειzōopoiēseiwill give lifeG2227V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  20. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  21. τὰtato theG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  22. θνητὰthnētamortalG2349A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  23. σώματαsōmatabodiesG4983N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  24. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  25. διὰdiaon account ofG1223PREPPreposition
  26. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  27. ἐνοικοῦντοςenoikountosdwellingG1774V-PAP-GSNVerb Present Active Participle Genitive Singular Neuter
  28. αὐτοῦautouof HisG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  29. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  30. ἐνeninG1722PREPPreposition
  31. ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural

Heirs with Christ

12
  1. ἌραAraSoG686CONJConjunction
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἀδελφοίadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  4. ὀφειλέταιopheiletaidebtorsG3781N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  5. ἐσμὲνesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  6. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. σαρκὶsarkifleshG4561N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  11. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ζῆν·zēnto liveG2198V-PANVerb Present Active Infinitive
13
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  4. σάρκαsarkafleshG4561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ζῆτεzēteyou liveG2198V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. μέλλετεmelleteyou are aboutG3195V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  7. ἀποθνῄσκειν·apothnēskeinto dieG599V-PANVerb Present Active Infinitive
  8. εἰeiifG1487CONDConjunction
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. πνεύματιpneumatiby [the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  12. πράξειςpraxeisdeedsG4234N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  14. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  15. θανατοῦτεthanatouteyou put to deathG2289V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  16. ζήσεσθεzēsestheyou will liveG2198V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
14
  1. ὅσοιhosoiAs many asG3745K-NPMCorrelative pronoun Nominative Plural Masculine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. πνεύματιpneumatiby [the] SpiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  4. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  5. ἄγονταιagontaiare ledG71V-PPI-3PVerb Present Passive Indicative 3rd Plural
  6. οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPMDemonstrative pronoun Nominative Plural Masculine
  7. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
15
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐλάβετεelabeteyou have receivedG2983V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  4. πνεῦμαpneumaa spiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  5. δουλείαςdouleiasof bondageG1397N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. πάλινpalinagainG3825ADVAdverb
  7. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  8. φόβονphobonfearG5401N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  10. ἐλάβετεelabeteyou have receivedG2983V-2AAI-2PVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Plural
  11. πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  12. υἱοθεσίαςhuiothesiasof divine adoption as sonsG5206N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἐνenbyG1722PREPPreposition
  14. ᾧhōwhomG3739R-DSNRelative pronoun Dative Singular Neuter
  15. κράζομεν·krazomenwe cryG2896V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  16. αββαabbaAbbaG5N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  17. ὁhoOG3588T-VSMDefinite article Vocative Singular Masculine
  18. πατήρpatērFather!G3962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
16
  1. αὐτὸautoHimselfG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
  2. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  3. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  4. συμμαρτυρεῖsummartureibears witness withG4828V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  6. πνεύματιpneumatispiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  7. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  8. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  9. ἐσμὲνesmenwe areG1510V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  10. τέκναteknachildrenG5043N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  11. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
17
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τέκναteknachildrenG5043N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. κληρονόμοι·klēronomoiheirsG2818N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. κληρονόμοιklēronomoiheirsG2818N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. συγκληρονόμοιsugklēronomoijoint-heirsG4789A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  10. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  11. Χριστοῦ·Christouof ChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. εἴπερeiperif indeedG4007COND + G4007=CONJ
  13. συμπάσχομενsumpaschomenwe suffer with [Him]G4841V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  14. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. συνδοξασθῶμενsundoxasthōmenwe shall be glorified togetherG4888V-APS-1PVerb Aorist Passive Subjunctive 1st Plural

Future Glory

18
  1. ΛογίζομαιLogizomaiI reckonG3049V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. ἄξιαaxiacomparableG514A-NPNAdjective Nominative Plural Neuter
  6. τὰtatheG3588T-NPNDefinite article Nominative Plural Neuter
  7. παθήματαpathēmatasufferingsG3804N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  8. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  9. νῦνnunpresentG3568ADVAdverb
  10. καιροῦkairoutime [are]G2540N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. μέλλουσανmellousancomingG3195V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
  14. δόξανdoxangloryG1391N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. ἀποκαλυφθῆναιapokaluphthēnaito be revealedG601V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  16. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  17. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
19
  1. ἡhēTheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἀποκαραδοκίαapokaradokiaearnest expectationG603N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  4. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  5. κτίσεωςktiseōscreationG2937N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  6. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ἀποκάλυψινapokalupsinrevelationG602N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  8. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  9. υἱῶνhuiōnsonsG5207N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  11. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  12. ἀπεκδέχεται·apekdechetaiawaitsG553V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
20
  1. τῇtēaTo theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ματαιότητιmataiotētifutilityG3153N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. κτίσιςktisiscreationG2937N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ὑπετάγηhupetagēwas subjectedG5293V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  7. οὐχouchnotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἑκοῦσαhekousawillinglyG1635A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  9. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  10. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  11. τὸνtonthe [One]G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. ὑποτάξανταhupotaxantahaving subjected [it]G5293V-2AAP-ASMVerb 2nd Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
  13. ἐφ᾽eph᾽inG1909PREPPreposition
  14. ἑλπίδιhelpidihopeG1680N-DSFNoun Dative Singular Feminine
21
  1. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. αὐτὴautēitselfG846P-NSFPersonal pronoun Nominative Singular Feminine
  4. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  5. κτίσιςktisiscreationG2937N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaiwill be set freeG1659V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  7. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  8. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  9. δουλείαςdouleiasbondageG1397N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  10. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. φθορᾶςphthorasof decayG5356N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ἐλευθερίανeleutherianfreedomG1657N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  16. δόξηςdoxēsgloryG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  17. τῶνtōnof theG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  18. τέκνωνteknōnchildrenG5043N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  19. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  20. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
22
  1. οἴδαμενoidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. πᾶσαpasaallG3956A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  5. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  6. κτίσιςktisiscreationG2937N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  7. συστενάζειsustenazeigroans togetherG4959V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. συνωδίνειsunōdineiit travails togetherG4944V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. νῦν·nunnowG3568ADVAdverb
23
  1. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  2. μόνονmonononly [so]G3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  3. δέdenowG1161CONJConjunction
  4. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  5. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  6. αὐτοὶautoiourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. ἀπαρχὴνaparchēnfirstfruitG536N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  10. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  11. ἔχοντεςechonteshavingG2192V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  12. ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165P-1NPPersonal pronoun Nominative 1st Plural
  13. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  14. αὐτοὶautoiourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  15. ἐνeninG1722PREPPreposition
  16. ἑαυτοῖςhe'autoisourselvesG1438F-1DPMReflexive pronoun Dative 1st Plural Masculine
  17. στενάζομενstenazomengroanG4727V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  18. υἱοθεσίανhuiothesiandivine adoption as sonsG5206N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. ἀπεκδεχόμενοιapekdechomenoiawaitingG553V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionG629N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  23. σώματοςsōmatosbodyG4983N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  24. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
24
  1. τῇtēaIn thisG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ἐλπίδιelpidihopeG1680N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  4. ἐσώθημεν·esōthēmenwe were savedG4982V-API-1PVerb Aorist Passive Indicative 1st Plural
  5. ἐλπὶςelpishopeG1680N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  6. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  7. βλεπομένηblepomenēbeing seenG991V-PPP-NSFVerb Present Passive Participle Nominative Singular Feminine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἔστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. ἐλπίς·elpishopeG1680N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  11. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. βλέπειblepeiseesG991V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. τίςtisanyG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  15. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  16. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  17. ἐλπίζει;elpizeidoes he hope for [it]?G1679V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
25
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ὃhowhatG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  5. βλέπομενblepomenwe seeG991V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  6. ἐλπίζομενelpizomenwe hope forG1679V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  7. δι᾽di᾽inG1223PREPPreposition
  8. ὑπομονῆςhupomonēspatienceG5281N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ἀπεκδεχόμεθαapekdechomethawe awaitG553V-PNI-1PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Plural

All Things Work for Good

26
  1. ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615ADVAdverb
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. συναντιλαμβάνεταιsunantilambanetaijoins to helpG4878V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  7. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ἀσθενείᾳastheneiaweaknessG769N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  9. ἡμῶν·hēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  12. τίtithings whichG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  13. προσευξώμεθαproseuxōmethawe may pray forG4336V-ADS-1PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 1st Plural
  14. καθὸkathoasG2526CONJConjunction
  15. δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. οἴδαμενoidamenwe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  18. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  19. αὐτὸautoHimselfG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
  20. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  21. πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  22. ὑπερεντυγχάνειhuperentugchaneimakes intercessionG5241V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  23. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  24. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  25. στεναγμοῖςstenagmoiswith groaningsG4726N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  26. ἀλαλήτοις·alalētoisinexpressibleG215A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
27
  1. ὁhoThe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐραυνῶνeraunōnsearchingG2045V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὰςtas<the>G3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  5. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  6. οἶδενoidenknowsG6063V-RAI-3SVerb Perfect Active Indicative 3rd Singular
  7. τίtiwhat [is]G5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  9. φρόνημαphronēmamindsetG5427N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. πνεύματοςpneumatosSpiritG4151N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  12. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  13. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  14. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  15. ἐντυγχάνειentugchaneiHe intercedesG1793V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  17. ἁγίωνhagiōn[the] saintsG40A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine

God's Unbreakable Purpose

28
  1. ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  5. ἀγαπῶσινagapōsinlovingG25V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
  6. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  7. θεὸνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  8. πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  9. συνεργεῖsunergeiworks togetherG4903V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  11. ἀγαθόνagathongoodG18A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. τοῖςtoisto thoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  14. πρόθεσινprothesin[His] purposeG4286N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. κλητοῖςklētoiscalledG2822A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  16. οὖσινousinbeingG1510V-PAP-DPMVerb Present Active Participle Dative Plural Masculine
29
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. οὓςhousthose whomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  3. προέγνωproegnōHe foreknewG4267V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  5. προώρισενproōrisenHe predestined [to be]G4309V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. συμμόρφουςsummorphousconformed toG4832A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. εἰκόνοςeikonosimageG1504N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  12. εἰςeisforG1519PREPPreposition
  13. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  15. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. πρωτότοκονprōtotokonfirstbornG4416A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  17. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  18. πολλοῖςpolloismanyG4183A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  19. ἀδελφοῖς·adelphoisbrothersG80N-DPMNoun Dative Plural Masculine
30
  1. οὓςhousThose whomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. προώρισενproōrisenHe predestinedG4309V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  5. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  6. ἐκάλεσεν·ekalesenHe calledG2564V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  9. ἐκάλεσενekalesenHe calledG2564V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  11. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  12. ἐδικαίωσεν·edikaiōsenHe justifiedG1344V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. οὓςhouswhomG3739R-APMRelative pronoun Accusative Plural Masculine
  14. δὲdethenG1161CONJConjunction
  15. ἐδικαίωσενedikaiōsenHe justifiedG1344V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  16. τούτουςtoutoustheseG3778D-APMDemonstrative pronoun Accusative Plural Masculine
  17. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  18. ἐδόξασενedoxasenHe glorifiedG1392V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular

More Than Conquerors

31
  1. ΤίTiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  2. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  3. ἐροῦμενeroumenwill we sayG4483V-FAI-1PVerb Future Active Indicative 1st Plural
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. ταῦτα;tautathese things?G3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  6. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. θεὸςtheosGod [is]G2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  10. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  11. τίςtiswho [can be]G5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. καθ᾽kath᾽againstG2596PREPPreposition
  13. ἡμῶν;hēmōnus?G3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
32
  1. ὅςhosHe whoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. γεgeindeedG1065PRTParticle or Disjunctive
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ἰδίουidiou[his] ownG2398A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  5. υἱοῦhuiouSonG5207N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  6. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  7. ἐφείσατοepheisatosparedG5339V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  8. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  9. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  10. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  11. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. παρέδωκενparedōkengave upG3860V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  13. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  14. πῶςpōshowG4459PRT-IInterrogative Particle Interrogative
  15. οὐχὶouchisurelyG3780PRT-NNegative Particle Negative
  16. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  17. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  18. αὐτῷautōHimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  20. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  21. ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
  22. χαρίσεται;charisetaiwill He grant?G5483V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
33
  1. ΤίςTisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἐγκαλέσειegkaleseiwill bring an accusationG1458V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  3. κατὰkataagainstG2596PREPPreposition
  4. ἐκλεκτῶνeklektōn[the] electG1588A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  5. θεοῦ;theouof God?G2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  6. θεὸςtheosGod [is]G2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  7. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. δικαιῶν·dikaiōnis justifyingG1344V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
34
  1. τίςtisWho [is]G5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. κατακρινῶν;katakrinōncondemning?G2632V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. ΧριστὸςChristos[For it is] ChristG5547N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ἀποθανὼνapothanōnhaving diedG599V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  7. μᾶλλονmallonratherG3123ADVAdverb
  8. δὲdenowG1161CONJConjunction
  9. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  10. ἐγερθείςegertheishaving been raised upG1453V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  11. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. καίkaialsoG2532CONJConjunction
  13. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  14. ἐνenat [the]G1722PREPPreposition
  15. δεξιᾷdexiaright handG1188A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  16. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  18. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἐντυγχάνειentugchaneiis intercedingG1793V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  21. ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
  22. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
35
  1. ΤίςTisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  3. χωρίσειchōriseiwill separateG5563V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἀγάπηςagapēsloveG26N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  7. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. Χριστοῦ;Christouof Christ?G5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  9. θλῖψιςthlipsisTribulationG2347N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  10. ἢēorG2228CONJConjunction
  11. στενοχωρίαstenochōriadistressG4730N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. ἢēorG2228CONJConjunction
  13. διωγμὸςdiōgmospersecutionG1375N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  14. ἢēorG2228CONJConjunction
  15. λιμὸςlimosfamineG3042N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  16. ἢēorG2228CONJConjunction
  17. γυμνότηςgumnotēsnakednessG1132N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  18. ἢēorG2228CONJConjunction
  19. κίνδυνοςkindunosdangerG2794N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  20. ἢēorG2228CONJConjunction
  21. μάχαιρα;machairasword?G3162N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
36
  1. καθὼςkathōsEven asG2531CONJConjunction
  2. γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. ἕνεκενhenekenFor the sakeG1752PREPPreposition
  5. σοῦsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. θανατούμεθαthanatoumethawe face deathG2289V-PPI-1PVerb Present Passive Indicative 1st Plural
  7. ὅληνholēnallG3650A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ἐλογίσθημενelogisthēmenwe were regardedG3049V-API-1PVerb Aorist Passive Indicative 1st Plural
  11. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  12. πρόβαταprobatasheepG4263N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  13. σφαγῆςsphagēsof slaughterG4967N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
37
  1. ἀλλ᾽all᾽ButG235CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τούτοιςtoutoisthese thingsG3778D-DPNDemonstrative pronoun Dative Plural Neuter
  4. πᾶσινpasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  5. ὑπερνικῶμενhupernikōmenwe more than conquerG5245V-PAI-1PVerb Present Active Indicative 1st Plural
  6. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  7. τοῦtouthe [One who]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. ἀγαπήσαντοςagapēsantoshaving lovedG25V-AAP-GSMVerb Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
  9. ἡμᾶς·hēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
38
  1. πέπεισμαιpepeismaiI have been persuadedG3982V-RPI-1SVerb Perfect Passive Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. οὔτεouteneitherG3777CONJ-NConjunction Negative
  5. θάνατοςthanatosdeathG2288N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  6. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  7. ζωὴzōēlifeG2222N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  9. ἄγγελοιangeloiangelsG32N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  10. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  11. ἀρχαὶarchaiprincipalitiesG746N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
  12. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  13. ἐνεστῶταenestōtathings being presentG1764V-RAP-NPNVerb Perfect Active Participle Nominative Plural Neuter
  14. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  15. μέλλονταmellontathings to comeG3195V-PAP-NPNVerb Present Active Participle Nominative Plural Neuter
  16. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  17. δυνάμειςdunameispowersG1411N-NPFNoun Nominative Plural Feminine
39
  1. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  2. ὕψωμαhupsōmaheightG5313N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  3. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  4. βάθοςbathosdepthG899N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  5. οὔτεoutenorG3777CONJ-NConjunction Negative
  6. τιςtisanyG5100X-NSFIndefinite pronoun Nominative Singular Feminine
  7. κτίσιςktisiscreated thingG2937N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  8. ἑτέραheteraotherG2087A-NSFAdjective Nominative Singular Feminine
  9. δυνήσεταιdunēsetaiwill be ableG1410V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  11. χωρίσαιchōrisaito separateG5563V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ἀγάπηςagapēsloveG26N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  17. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. ΧριστῷChristōChristG5547N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  20. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  21. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  22. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  23. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options