English · KJV
G5293

ὑποτάσσω

hypotássō /hoop-ot-as'-so/ Ask about this word
Rootfrom ὑπό and τάσσω
Meaningto subordinate; reflexively, to obey
KJV usagebe under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.

Word Study

In depth

A plain-language study of hypotássō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ὑποτάσσω (hypotássō), represented by G5293, is derived from ὑπό (under) and τάσσω (to arrange). Its base definition is to subordinate; reflexively, to obey. It appears 49 times across 32 unique verses. The term conveys a sense of being arranged under a higher authority, encompassing actions like being put under, subdued, made subject to, or submitting oneself to another.

While often translated as "submit" or "obey," G5293 carries a nuanced sense of a structured arrangement that can be either imposed or voluntarily embraced. The passive voice, as seen in "all things are put under his feet" Ephesians 1:22, denotes an external act of God making creation subject to Christ. Conversely, the reflexive or middle voice, as in "submit yourselves therefore to God" James 4:7, emphasizes a conscious, volitional act of aligning oneself under a designated authority. This distinction is crucial for understanding whether the subjection is a cosmic decree or a personal ethical imperative, both of which are present in the term's usage.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G5293 is used to define relationships of order and authority. Believers are called to submit themselves to God James 4:7 and to governing authorities, which are described as "ordained of God" Romans 13:1. This principle extends to various social structures: wives are instructed to submit yourselves to their own husbands (Ephesians 5:22, Colossians 3:18), younger believers to the elder 1 Peter 5:5, and servants to their masters 1 Peter 2:18. The word also carries a profound cosmic weight, describing the ultimate subjection of all things under Christ's feet (Ephesians 1:22, Hebrews 2:8) and the eventual subjection of the Son himself to the Father, so that God may be all in all 1 Corinthians 15:28.

Beyond the established societal and cosmic order, G5293 illuminates more specific and sometimes surprising applications of subjection. For instance, Jesus, in his humanity, was "subject unto them" (his parents) Luke 2:51, demonstrating perfect obedience within an earthly family structure. The term also describes the power given to believers, where "even the devils are subject unto us through thy name" Luke 10:17, though a subsequent warning clarifies that one should not rejoice in this subjection of spirits, but rather in one's heavenly citizenship Luke 10:20. Furthermore, the "spirits of the prophets are subject to the prophets" 1 Corinthians 14:32, indicating self-control and order within prophetic ministry. This broad application reveals G5293 as a foundational concept for order not only in grand cosmic schemes but also in personal conduct and spiritual gifts.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the concept of subjection and order:

  • G5021 tássō (to arrange in an orderly manner, i.e. assign or dispose): This is the root of G5293 and highlights the idea of a divine arrangement. Governing powers are said to be ordained by God Romans 13:1.
  • G1849 exousía (delegated influence... authority, jurisdiction, liberty, power): This term often identifies the entity to which one is subject. Believers are instructed to be subject G5293 to "principalities and powers G1849" Titus 3:1.
  • G506 anypótaktos (unsubdued, i.e. insubordinate... unruly): As the direct opposite of G5293, this word describes a state of rebellion or disorder. It is used to describe those who are "lawless and disobedient" 1 Timothy 1:9.
  • G5292 hypotagḗ (submission): This noun form directly corresponds to the verb G5293, denoting the state or act of being subject or submitting oneself. It encapsulates the outcome or principle of the verb's action.

Theological Significance

The theological weight of G5293 is significant, establishing a framework for divine order and the believer's place within it.

  • Divine Sovereignty and Order: The principle of subjection is rooted in God's authority. Believers are to be subject to governing powers not only to avoid wrath G3709 but also for conscience G4893 sake, recognizing that all authority is ultimately ordained by God (Romans 13:1, Romans 13:5).
  • Christ's Supremacy: The term is crucial for understanding Christ's exalted position. God has put "all things" under his feet, making him the head G2776 over everything Ephesians 1:22. This includes angels G32 and authorities G1849 and powers G1411 being made subject unto him 1 Peter 3:22.
  • Humility as a Virtue: Submission is not presented as mere compliance but as an expression of humility. Believers are called to be subject one to another and "be clothed with humility G5012," because God resists the proud but gives grace to the humble G5011 1 Peter 5:5.
  • Volitional vs. Imposed Subjection: The usage of G5293 highlights both an active, willing choice to place oneself under authority, as seen in the call for believers to "submit yourselves therefore to God" James 4:7, and a divinely imposed subjection, such as when God "hath put all things under his feet" Ephesians 1:22. This duality underscores that while some subjection is an act of sovereign power, much of biblical submission is an ethical response rooted in faith and humility.

Summary

The Greek word G5293 hypotássō serves as a vital theological and practical term in the New Testament, fundamentally meaning to arrange under or to subordinate, with its reflexive usage signifying voluntary submission. Its semantic range covers both an active, conscious alignment under an authority and a passive state of being subjected by a higher power. This dual aspect is critical for understanding the varied contexts in which it appears, from cosmic decrees to personal ethical imperatives.

From the ultimate cosmic order where all creation and even the Son Himself are eventually subject to the Father, to the practical ethics of daily life, hypotássō defines relationships across multiple spheres. It calls believers to submit to God, to governing authorities, to one another, and within specific familial and ecclesiastical structures. The term also illuminates Christ's earthly obedience to His parents and the spiritual authority granted to believers over demonic forces, yet always with a caveat against pride, as seen in the admonition not to rejoice solely in the subjection of spirits Luke 10:20.

Ultimately, G5293 transcends mere obedience, representing a profound principle of divine order and the believer's place within it. It underscores Christ's ultimate supremacy over all things, the ethical imperative of humility, and the structured arrangement that God has established for creation and humanity. Whether by divine decree or by conscious choice, hypotássō illustrates the intricate web of authority and response that governs the biblical worldview, encouraging an ordered life lived in reverence for God and in harmony with His established design.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 40 occurrences, inflected in 26 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it. These are this word’s own inflections, not words built from it — for those, see Related Words.

  • ὑποτάσσεται
  • ὑπέταξεν
  • ὑποτάγητε
  • ὑποτάσσεσθαι
  • ὑποτασσόμενοι
  • ὑποτάξαι
  • ὑποτασσόμεναι
  • ὑπέταξας
  • ὑποτάξαντα
  • ὑποτάξαντι
  • ὑποτάξαντος
  • ὑπετάγησαν

Related Words

Related

Words formed from this one

1 entry in Strong’s name this word as its origin. These are its derivatives — a different relationship from the inflected forms above, which are this same word bent by grammar.

G5292 ὑποταγή subordination

Also mentioned in the study

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

G5021 τάσσω a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses) G1849 ἐξουσία privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate… G506 ἀνυπότακτος unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper) G3709 ὀργή properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or… G4893 συνείδησις co-perception, i.e. moral consciousness G2776 κεφαλή the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 32 verses across 10 of the 27 books. Most frequent in 1 Peter (6 verses); never once in the other 17.

3
Luke
5
Romans
5
1 Corinthians
4
Ephesians
1
Philippians
1
Colossians
3
Titus
3
Hebrews
1
James
6
1 Peter

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.