Romans 8:26
“Future Glory and Creation's Hope”Romans 8:18–27
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ὡσαύτωςhōsautōsLikewiseG5615ADVAdverb
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- καὶkaialsoG2532CONJConjunction
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- συναντιλαμβάνεταιsunantilambanetaijoins to helpG4878V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
- τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
- ἀσθενείᾳastheneiaweaknessG769N-DSFNoun Dative Singular Feminine
- ἡμῶν·hēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- γὰρgarforG1063CONJConjunction
- τίtithings whichG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
- προσευξώμεθαproseuxōmethawe may pray forG4336V-ADS-1PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 1st Plural
- καθὸkathoasG2526CONJConjunction
- δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- οἴδαμενoidamenwe knowG1492V-RAI-1PVerb Perfect Active Indicative 1st Plural
- ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
- αὐτὸautoHimselfG846P-NSNPersonal pronoun Nominative Singular Neuter
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- ὑπερεντυγχάνειhuperentugchaneimakes intercessionG5241V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
- ὑπὲρhuperforG5228PREPPreposition
- ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
- στεναγμοῖςstenagmoiswith groaningsG4726N-DPMNoun Dative Plural Masculine
- ἀλαλήτοις·alalētoisinexpressibleG215A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Romans 8:26–28. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The apostle here suggests two privileges more to which true Christians are entitled: -
I.The help of the Spirit in prayer.
While we are in this world, hoping and waiting for what we see not, we must be praying. Hope supposes desire, and that desire offered up to God is prayer; we groan. Now observe,
1.Our weakness in prayer: We know not what we should pray for as we ought.
(1.)As to the matter of our requests, we know not what to ask. We are not competent judges of our own condition. Who knows what is good for a man in this life? Ecclesiastes 6:12. We are short-sighted, and very much biassed in favour of the flesh, and apt to separate the end from the way. You know not what you ask, Matthew 20:22. We are like foolish children, that are ready to cry for fruit before it is ripe and fit for them; see Luke 9:54, Luke 9:55.
(2.)As to the manner, we know not how to pray as we ought. It is not enough that we do that which is good, but we must do it well, seek in a due order; and here we are often at a loss - graces are weak, affections cold, thoughts wandering, and it is not always easy to find the heart to pray, 2 Samuel 7:27. The apostle speaks of this in the first person: We know not. He puts himself among the rest. Folly, and weakness, and distraction in prayer, are what all the saints are complaining of. If so great a saint as Paul knew not what to pray for, what little reason have we to go forth about that duty in our own strength!
2.The assistances which the Spirit gives us in that duty. He helps our infirmities, meant especially of our praying infirmities, which most easily beset us in that duty, against which the Spirit helps. The Spirit in the world helps; many rules and promises there are in the word for our help. The Spirit in the heart helps, dwelling in us, working in us, as a Spirit of grace and supplication, especially with respect to the infirmities we are under when we are in a suffering state, when our faith is most apt to fail; for this end the Holy Ghost was poured out. Helpeth, sumantilambanetai - heaves with us, over against us, helps as we help one that would lift up a burden, by lifting over against him at the other end - helps with us, that is, with us doing our endeavour, putting forth the strength we have. We must not sit still, and expect that the Spirit should do all; when the Spirit goes before us we must bestir ourselves. We cannot without God, and he will not without us. What help? Why, the Spirit itself makes intercession for us, dictates our requests, indites our petitions, draws up our plea for us. Christ intercedes for us in heaven, the Spirit intercedes for us in our hearts; so graciously has God provided for the encouragement of the praying remnant. The Spirit, as an enlightening Spirit, teaches us what to pray for, as a sanctifying Spirit works and excites praying graces, as a comforting Spirit silences our fears, and helps us over all our discouragements. The Holy Spirit is the spring of all our desires and breathings towards God. Now this intercession which the Spirit makes is,
(1.)With groanings that cannot be uttered. The strength and fervency of those desires which the Holy Spirit works are hereby intimated. There may be praying in the Spirit where there is not a word spoken; as Moses prayed (Exodus 14:15), and Hannah, 1 Samuel 1:13. It is not the rhetoric and eloquence, but the faith and fervency, of our prayers, that the Spirit works, as an intercessor, in us. Cannot be uttered; they are so confused, the soul is in such a hurry with temptations and troubles, we know not what to say, nor how to express ourselves. Here is the Spirit interceding with groans that cannot be uttered. When we can but cry, Abba, Father, and refer ourselves to him with a holy humble boldness, this is the work of the Spirit.
(2.)According to the will of God, Romans 8:27. The Spirit in the heart never contradicts the Spirit in the word. Those desires that are contrary to the will of God do not come from the Spirit. The Spirit interceding in us evermore melts our wills into the will of God. Not as I will, but as thou wilt.
3.The sure success of these intercessions: He that searches the heart knoweth what is the mind of the Spirit, Romans 8:27. To a hypocrite, all whose religion lies in his tongue, nothing is more dreadful than that God searches the heart and sees through all his disguises. To a sincere Christian, who makes heart-work of his duty, nothing is more comfortable than that God searches the heart, for then he will hear and answer those desires which we want words to express. He knows what we have need of before we ask, Matthew 6:8. He knows what is the mind of his own Spirit in us. And, as he always hears the Son interceding for us, so he always hears the Spirit interceding in us, because his intercession is according to the will of God. What could have been done more for the comfort of the Lord's people, in all their addresses to God? Christ had said, "Whatever you ask the Father according to his will he will give it you." But how shall we learn to ask according to his will? Why, the Spirit will teach us that. Therefore it is that the seed of Jacob never seek in vain.
II.The concurrence of all providences for the good of those that are Christ's, Romans 8:28.
It might be objected that, notwithstanding all these privileges, we see believers compassed about with manifold afflictions; though the Spirit makes intercession for them, yet their troubles are continued. It is very true; but in this the Spirit's intercession is always effectual, that, however it goes with them, all this is working together for their good. Observe here.
1.The character of the saints, who are interested in this privilege; they are here described by such properties as are common to all that are truly sanctified.
(1.)They love God. This includes all the out-goings of the soul's affections towards God as the chief good and highest end. It is our love to God that makes every providence sweet, and therefore profitable. Those that love God make the best of all he does, and take all in good part.
(2.)They are the called according to his purpose, effectually called according to the eternal purpose. The call is effectual, not according to any merit or desert of ours, but according to God's own gracious purpose.
2.The privilege of the saints, that all things work together for good to them, that is, all the providences of God that concern them. All that God performs he performs for them, Psalm 57:2. Their sins are not of his performing, therefore not intended here, though his permitting sin is made to work for their good, 2 Chronicles 32:31. But all the providences of God are theirs - merciful providences, afflicting providences, personal, public. They are all for good; perhaps for temporal good, as Joseph's troubles; at least, for spiritual and eternal good. That is good for them which does their souls good. Either directly or indirectly, every providence has a tendency to the spiritual good of those that love God, breaking them off from sin, bringing them nearer to God, weaning them from the world, fitting them for heaven. Work together. They work, as physic works upon the body, various ways, according to the intention of the physician; but all for the patient's good. They work together, as several ingredients in a medicine concur to answer the intention. God hath set the one over against the other (Ecclesiastes 7:14): sunergei, a very singular, with a noun plural, denoting the harmony of Providence and its uniform designs, all the wheels as one wheel, Ezekiel 10:13. He worketh all things together for good; so some read it. It is not from any specific quality in the providences themselves, but from the power and grace of God working in, with, and by, these providences. All this we know - know it for a certainty, from the word of God, from our own experience, and from the experience of all the saints.
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
14 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
If he but form the thought in the secret chamber of his soul, and call on the Father "with unspoken groanings," He is near, and is at his side, while yet speaking.
Herein also you ought to recognise the Paraclete in His character of Comforter, in that He excuses your infirmity from (the stringency of) an absolute continence.
Just as a sick man does not ask the doctor for things which will restore him to health but rather for things which his disease longs for, so likewise we, as long as we are languishing in the weakness of this life, will from time to time ask God for things which are not good for us. This is why the Spirit has to help us.The weakness which the Spirit helps us with is our flesh.… Whenever the Holy Spirit sees our spirit struggling with the flesh and being drawn to it, he stretches out his hand and helps us in our weakness.
The Holy Spirit importunes the divine ears on our behalf “with sighs too deep for words,” thereby discharging his duties as advocate and rendering his services in our defense. He has been given to dwell in our bodies and to bring about our sanctification.
Our prayers are weak because they ask for things contrary to reason, and for this reason Paul shows that this weakness in us is helped by the Holy Spirit who has been given to us. The Holy Spirit helps because he does not allow anything we ask for before the proper time or against God’s wishes to happen.Paul says that the Spirit intercedes for us not with human words but according to his own nature. For when what comes from God speaks with God, it is obvious that he will speak in the same way as the one from whom he comes speaks. For the Spirit given to us overflows with our prayers in order to make up for our inadequacy and lack of foresight by his actions and to ask God for the things which will be of benefit to us.
It is not possible, says Paul, for us human beings to have a precise knowledge of everything. So we ought to yield to the Creator of our nature and with joy and great relish accept those things which he has decided on and have an eye not to the appearance of events but to the decisions of the Lord. After all, he knows better than we do what is for our benefit, and he also knows what steps must be taken for our salvation.
"Likewise the Spirit also helpeth our infirmities." For the one point is thy own, that of patience, but the other comes of the Spirit's furnishings, Who also cherisheth thee unto this hope, and through it again lighteneth thy labors. Then that thou mightest know that it is not in thy labors only and dangers that this grace standeth by thee, but even in things the most easy seemingly, it worketh with thee, and on all occasions bears its part in the alliance, he proceeds to say, "For we know not what we should pray for as we ought."
And this he said to show the Spirit's great concern about us, and also to instruct them not to think for certainty that those things are desirable which to man's reasonings appear so. For since it was likely that they, when they were scourged, and driven out, and suffering grievances without number, should be seeking a respite, and ask this favor of God, and think it was advantageous to them, by no means (he says) suppose that what seem blessings to you really are so. For we need the Spirit's aid even to do this. So feeble is man, and such a nothing by himself. For this is why he says, "For we know not what we should pray for as we ought." In order that the learner might not feel any shame at his ignorance, he does not say, ye know not, but, "we know not."
And that he did not say this merely to seem moderate, he plainly shows from other passages. For he desired in his prayers unceasingly to see Rome. Yet the time when he obtained it was not at once when he desired it. And for "the thorn" that was given him "in the flesh," that is the dangers, he often besought God, and was entirely unsuccessful. And so was Moses, who in the Old Testament prays to see Palestine, and Jeremiah when he made supplication for the Jews, and Abraham when he interceded for the people of Sodom.
"But the Spirit Itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered." This statement is not clear, owing to the cessation of many of the wonders which then used to take place. Wherefore I must needs inform you of the state of things at that time, and in this way the rest of the subject will be cleared. What therefore was the state of things then? God did in those days give to all that were baptized certain excellent gifts, and the name that these had was spirits. For "the spirits of the Prophets," it says, "are subject to the prophets." And one had the gift of prophecy and foretold things to come; and another of wisdom, and taught the many; and another of healings, and cured the sick; and another of miracles, and raised the dead; another of tongues, and spoke different languages. And with all these there was also a gift of prayer, which also was called a spirit, and he that had this prayed for all the people. For since we are ignorant of much that is profitable for us and ask things that are not profitable, the gift of prayer came into some particular person of that day, and what was profitable for all the whole Church alike, he was the appointed person to ask for in behalf of all, and the instructor of the rest. Spirit then is the name that he gives here to the grace of this character, and the soul that receiveth the grace, and intercedeth to God, and groaneth.
The Spirit helps us in accordance with the hope we have, so that we may request not earthly things but heavenly ones. For our ability is weak unless it is helped by the Holy Spirit. We still see through a glass darkly, and often what we judge to be helpful is actually harmful. Therefore our requests may not be granted by divine providence, as Paul says elsewhere.
The Holy Spirit, who intercedes with God on behalf of the saints, does not groan as if he were in need and experiencing distress. Rather he moves us to pray when we groan, and thus he is said to do what we do when he moves us.
It is clear from what follows that Paul is speaking here about the Holy Spirit.… “We do not know how to pray as we ought” for two reasons. First, it is not yet clear what future we are hoping for or where we are heading, and second, many things in this life may seem positive but are in fact negative, and vice versa. Tribulation, for example, when it comes to a servant of God in order to test or correct him may seem futile to those who have less understanding.… But God often helps us through tribulation, and prosperity, which may be negative if it traps the soul with delight and the love of this life, is sought after in vain.The Spirit sighs by making us sigh, arousing in us by his love a desire for the future life. “The Lord your God tempts you so that he might know whether you love him,” that is, to make you know, for nothing escapes God’s notice.
The Spirit that intercedes is nothing but the same charity which the Spirit has wrought in you.… Charity itself groans in prayer, and he who gave it cannot shut his ears to its voice. Cast away care, let charity make request, and the ears of God are ready to listen. The answer comes—not what you want but what is to your advantage.
We must not deduce from this that either the apostle or those to whom he spoke were unacquainted with the Lord’s Prayer. We think that the reason Paul says that we do not know how we should pray … was because temporal trials and troubles are often useful for curing the swelling of pride or for proving and testing our patience, and by this proving and testing winning for it a more glorious and precious reward; or for chastising and wiping out certain sins, while we, ignorant of these benefits, wish to be delivered from all trouble.
Do not think that you will be set free by things which are harmful. You do not know what is good for you in the way that God does. Therefore, give yourselves to him who holds the key to the universe. For even if you ask nothing but merely groan under the impulse of the grace which dwells in you, he handles your affairs wisely and will ensure that you get what you need.
He is called advocate because he intercedes with the justice of the Father for the error of sinners. He who is of one substance with the Father and the Son is said to entreat for sinners, because those whom he has filled, he makes into those who entreat. Hence Paul also says: For the Spirit himself makes intercession for us with groanings that cannot be uttered. But he who entreats is less than he who is entreated; how then is the Spirit said to entreat, who is not less? But the Spirit himself entreats because he inflames those whom he has filled to entreat.
Continue studying Romans 8:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When we are weak and do not know how to pray as we should, the Holy Spirit helps us and pleads for us with groanings too deep for words.
“Likewise the Spirit also helpeth our infirmities:”
The Spirit takes hold of our burden together with us (synantilambánomai). Our weakness (asthéneia) here is weakness in prayer.
“for we know not what we should pray for as we ought:”
Our wisdom about God’s will and our own good is limited, and our words fall short of our needs.
“but the Spirit itself maketh intercession for us”
The Spirit himself pleads on our behalf (hyperentynchánō), a verb found only here in the New Testament.
“with groanings which cannot be uttered.”
Groanings (stenagmós) beyond words (alálētos), fully understood by the Father.
Passage studyRomans 8:18–27
Future Glory and Creation’s Hope
Summary
Paul has just called God’s children “heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together” (Romans 8:17). In these ten verses he sets that suffering beside that glory and finds the glory far greater. The whole creation, made subject to vanity because of man’s sin, watches eagerly for the day God’s children are revealed, because it will be set free with them. Until then three groans rise together. Creation groans like a woman in labour. We who have the firstfruits of the Spirit groan as we wait for the redemption of our body. And the Spirit himself groans within us in prayer, asking for what we lack the words to ask, while God, who searches our hearts, knows his mind and hears him, because he pleads according to the will of God. We were saved in this hope, and we wait with patience for what is still unseen.
The passage stands in the middle of Romans 8. Paul has shown that those who are in Christ are free of condemnation (Romans 8:1), that the Spirit who raised Jesus will also give life to our mortal bodies (Romans 8:11), and that the Spirit leads us and bears witness that we are God’s children (Romans 8:14–17). After it comes the chapter’s triumphant close, that all things work together for good to them that love God and that God’s love in Christ holds us fast (Romans 8:28–39). Paul wrote the letter around AD 57, probably from Corinth or Cenchreae, to a church of Jewish and Gentile believers in the capital of the empire.
Why the glory outweighs the sufferings of this present time
“For I reckon” opens with a settled conclusion. The verb logízomai means to count, calculate or conclude after careful thought, and Paul uses it as a man who has weighed the matter and reached a firm verdict. He knew what he was weighing. He had been beaten, imprisoned and shipwrecked for the gospel, and he lists those afflictions at length in 2 Corinthians 11:23–28. The believers in Rome were a small and often misunderstood minority who faced suspicion, social exclusion and economic loss for refusing pagan worship and the cult of the emperor, and the persecution under Nero was still to come. Life itself was hard in that world, with little medicine, frequent wars and unsettled times.
The word for sufferings, páthēma, means what a person undergoes, a hardship or pain. It covers persecution for the faith and every affliction common to life in a fallen world, from illness and loss to disappointment and distress of mind. “This present time” joins nŷn, now, with kairós, a season or time, and it means the age we live in before Christ returns and God’s kingdom is fully established. Paul calls the sufferings what they are and names them plainly.
“Not worthy to be compared with” carries the weight of the verse. The word áxios means deserving or of equal worth, and prós, “with”, sets the two side by side. However long and however heavy present suffering is, it has an end and a limit, while the glory is eternal and brings perfect joy, peace and communion with God. Paul says the same in another letter: “our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory” (2 Corinthians 4:17). Peter writes in the same spirit of the trials that test our faith (1 Peter 1:6–7), and at the end of Scripture God wipes away every tear, and death, sorrow and pain have passed away (Revelation 21:4).
What the glory revealed in us is
The Greek dóxa means splendour, majesty, honour and praise. Among the Greeks it often meant public honour or reputation, while in the Hebrew Scriptures glory, the kabod, was above all the manifest presence and majesty of God. Paul uses the word for God’s own splendour shared with his redeemed people. It “shall be revealed”: the verb méllō marks something certain and about to come, and apokalýptō means to unveil or disclose. And it is revealed “in us”, eis hēmâs, so that the glory is shown in God’s people themselves as he transforms them.
Scripture fills out what this glory includes. Our bodies will be raised: “It is sown in dishonour; it is raised in glory” (1 Corinthians 15:43). Our adoption as God’s children will be fully seen. And we will be made like Christ, for God has predestinated us “to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren” (Romans 8:29). Christ walked this road first. He humbled himself and became obedient to the death of the cross, and God highly exalted him (Philippians 2:8–9). The glory waiting for us is a share in his own risen and glorified life, and he will come from heaven to change our bodies to be like his glorious body (Philippians 3:20–21). Because we are joint-heirs with him, his suffering and glory are both the pattern and the guarantee of ours.
Creation waits for the sons of God
Verse 19 widens the view from God’s children to the whole creation. “Earnest expectation” translates apokaradokía, a vivid compound word that pictures watching with the head stretched out, the way someone cranes the neck to see what is coming from a distance. Paul uses it only here and in Philippians 1:20, where he speaks of “my earnest expectation and my hope”. “Waiteth” is apekdéchomai, to wait expecting fully.
“The creature” is ktísis, from ktízō, to build or create. The word means the original formation, first the act of creating and then the thing created, and it can be rendered building, creation, creature or ordinance. In this passage it means the whole created order apart from mankind: the heavens and the earth, the animals and the plants. Humanity stands outside it here, because our redemption is the very thing creation waits for. Paul speaks of creation as a person who longs, waits and groans, a figure of speech that makes its condition vivid, and he keeps it up through these verses.
What creation waits for is “the manifestation of the sons of God”. The word is apokálypsis, from a verb meaning to uncover, and it means a disclosure or unveiling. We are already God’s sons and daughters by adoption, having received “the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father” (Romans 8:15). What is still hidden is the full glory of that sonship, including the redemption of our bodies, and it will be unveiled before all creation at Christ’s return. “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4). Our manifestation depends wholly on his.
Why creation was made subject to vanity
Creation waits so eagerly because it is in bondage now. “Vanity” is mataiótēs, from a root meaning empty, and it speaks of futility, transience, purposelessness and even depravity. The world God made good now falls short of what he made it for and is caught in decay and frustration. Ecclesiastes sounds the same note: “Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity” (Ecclesiastes 1:2).
“Was made subject” is hypotássō, to put under or place in subjection. “Not willingly” means that creation had no choice in it. The sin was man’s, and creation bears its effects. When Adam sinned, God said, “cursed is the ground for thy sake” (Genesis 3:17–19), and from Genesis 3 onward the fate of the earth has been bound up with the fate of man.
Who subjected creation in hope?
Believers differ on who “him who hath subjected the same” is. Most understand him to be God, who in his wisdom and justice placed creation under futility as the consequence of the fall. Some have taken him to be Adam, whose sin brought the curse on the ground. On either reading, the subjection came because of man’s sin and was meant from the start to end.
“In hope”, elpís, is confident expectation of good, resting on God’s promise. Creation’s futility is a temporary condition with a promised release. God spoke of it through Isaiah, “For, behold, I create new heavens and a new earth” (Isaiah 65:17), and John saw “a new heaven and a new earth” (Revelation 21:1). The decay, disasters and disorder we see in nature belong to a fallen world and are far from God’s first design.
Creation set free into the glorious liberty of the children of God
Verse 21 gives the content of that hope. “Because”, hóti, ties it to what goes before, and “the creature itself” (ktísis with autós, itself) stresses that creation will truly share the deliverance. “Shall be delivered” is the verb eleutheróō, to set free, in the passive, because God is the one who frees it.
It is freed “from the bondage of corruption”. The word douleía means slavery, and phthorá means decay, ruin and perishing. Creation is enslaved to impermanence, to the round of death and decay, to disease and natural disaster, and it is powerless to free itself. It is brought “into”, eis, a new state of eleuthería, freedom. “Glorious liberty” stands in the Greek as “the liberty of the glory”, with dóxa, so that creation’s freedom is marked by God’s own glory and belongs to the glory of his children. When they are fully revealed, creation is set free with them.
This was a striking thing to say to readers living among Greeks, many of whom looked on the material world as flawed or even evil. Paul stands with the Old Testament, which calls creation good and promises its renewal.
The one who frees creation is the one who made it. “All things were made by him” (John 1:3). He is “the firstborn of every creature” (Colossians 1:15), all things were created by him and for him (Colossians 1:16), and by him all things consist (Colossians 1:17). He is also “the firstborn from the dead” (Colossians 1:18), and through him God, “having made peace through the blood of his cross,” reconciles all things to himself, “whether they be things in earth, or things in heaven” (Colossians 1:19–20, 1:20). Christ’s resurrection is the firstfruits of the new creation (1 Corinthians 15:20–23), and anyone who is in Christ is already a new creature (2 Corinthians 5:17). He will finish the work when he comes. We “look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness” (2 Peter 3:13), the one on the throne says, “Behold, I make all things new” (Revelation 21:5), and in that city “there shall be no more curse” (Revelation 22:3).
Will animals and the earth go to heaven?
Paul speaks here of creation set free from corruption, which points to a physical world renewed and restored. He does not say that animals or the earth go to heaven in the sense of a spiritual realm without bodies. Scripture’s picture of the end is “a new heaven and a new earth”, with God dwelling among his people (Revelation 21:1–4). The hope this verse holds out is for creation itself, freed from the effects of sin and made perfect, to share in the glory of God’s renewed world.
The whole creation groans and travails together
“For we know” appeals to a truth believers hold as settled, because God has shown it to them. “The whole creation”, pâs ktísis, takes in every part of the world God made. It “groaneth”, systenázō, a compound of sýn, with or together, and stenázō, to groan or sigh deeply. The word means to moan jointly, to share a common calamity. It “travaileth in pain together”, synōdínō, from sýn and ōdínō, to have labour pains, and so to suffer birth pangs in company with others.
The picture of childbirth gives the groaning its meaning. Labour pains are intense and real, and they come before new life. So creation’s suffering looks forward to a birth, the new creation and the revealing of God’s children. The picture of birth pains was familiar to Jews and Gentiles alike, and Jesus used it for the signs of the end, calling them “the beginning of sorrows” (Matthew 24:8). “Until now” marks the groaning as present and ongoing, from the fall to Paul’s day and our own, and it also points to an end still to come.
The groaning runs through the whole passage. Creation groans in verse 22, we groan in verse 23, and the Spirit pleads for us with groanings in verse 26.
Does creation feel pain?
The groaning is personification, a vivid way of describing creation’s real condition of brokenness, decay and futility under the curse of Genesis 3:17–19. It need not mean that creation is conscious in the way people are. Paul is telling us what has happened to creation and what it waits for, and his picture of labour shows that its pain carries a longing for liberation.
We groan too, waiting for the redemption of our body
“And not only they, but ourselves also” carries the groaning from creation to believers, who “have the firstfruits of the Spirit”. The word aparchḗ means the beginning of a sacrifice, the first part of the harvest offered to God. In Israel the first of the harvest was brought to God, owning that the whole was his and pledging the full harvest still to come (Leviticus 23:10–14). The Spirit within us is that first part of God’s harvest, a foretaste and guarantee of all he will give, including the transformation of our bodies. Paul uses a related picture in Ephesians, where the Holy Spirit of promise is “the earnest of our inheritance” (Ephesians 1:13–14). The Spirit we have received is the Spirit of Christ, the one who raised Jesus from the dead and will quicken our mortal bodies too.
“Even we ourselves groan within ourselves.” The verb stenázō means to be in straits, and so to sigh, murmur or pray inaudibly. This groan is inward, a deep longing felt within. Paul writes of it elsewhere: “For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven” (2 Corinthians 5:2–5).
We are waiting “for the adoption”. Huiothesia, adoption, was a familiar legal act in the Roman world, by which a person received the full rights and inheritance of a son regardless of birth. We have already received the Spirit of adoption, and what we wait for is the full and public display of it, which Paul names at once: “the redemption of our body”. The word apolýtrōsis means a ransom paid in full, a release secured by payment. Our bodies will be freed from sin, decay and death and raised incorruptible, as 1 Corinthians 15 teaches, and Christ’s own resurrection is the firstfruits of that harvest (1 Corinthians 15:20–23). “We shall be like him; for we shall see him as he is” (1 John 3:2). Our adoption is secured by Christ’s work on the cross, which makes us joint-heirs with him (Romans 8:17), and its fullness comes at his return.
Why do believers who have the Spirit still groan?
We still live in bodies subject to sickness, ageing, decay and death, in a fallen world. The Spirit gives us a foretaste of what is coming, and that foretaste makes us long for the rest. This groaning is a longing the Spirit himself gives, a holy dissatisfaction with the space between what we already have and what is still to come. It is a mark of the Spirit’s work in us, and it joins the groaning of creation in Romans 8:22 as we wait together.
We are saved in hope
“For we are saved by hope.” The verb sṓzō, from a root meaning safe, means to deliver or protect. Its tense in Greek is past (aorist), so Paul says we were saved, and he adds that we were saved in hope, because salvation has a part still to come. Scripture speaks of salvation in three tenses. We have been saved by grace through faith (Ephesians 2:8) and justified by faith (Romans 5:1). We are working out our salvation now as God works in us (Philippians 2:12–13). And we wait for its completion, the redemption of our bodies and our full likeness to Christ, free from both the presence and the power of sin. That last part is what we hope for.
In everyday speech hope is a wish that may or may not come true, as in “I hope it doesn’t rain tomorrow”, and among the Greeks elpís often carried that uncertainty. In Scripture it is a confident and joyful expectation resting on God’s character and promises. “Hope that is seen is not hope.” The verb for seeing, blépō, means to look at or perceive, with the eyes or with the mind, and Paul’s question settles the point: “for what a man seeth, why doth he yet hope for?” Once a thing is in hand, hope has done its work. Faith works the same way: “For we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7), and “faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1). Our hope has a name, for we are “looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13).
Waiting with patience
Verse 25 draws the conclusion. The verb elpízō, from elpís, means to expect or to trust. Because what we hope for is still unseen, “then do we with patience wait for it”. The word hypomonḗ, from hypoménō, is cheerful or hopeful endurance, a constancy that holds firm under pressure, trial and delay. “Wait for” is apekdéchomai again, the word used of creation in verse 19, an eager and full expectation. In a city where people placed their hope in the emperor, the army or wealth, Paul pointed believers to a future they could see only by faith.
Scripture joins this patience to trials. James says that the trying of our faith works patience (James 1:2–4), and “let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing” (James 1:4). Peter speaks of a lively hope born of the resurrection of Jesus Christ, an inheritance kept in heaven, and faith proved through trials (1 Peter 1:3–9).
The Spirit helps our infirmities in prayer
“Likewise”, hōsaútōs, links the Spirit’s help to the groaning of creation and of believers. Creation groans and we groan, and the Spirit also takes part. “Helpeth” is synantilambánomai, a word that means to take hold together on the opposite side, to help carry a burden with someone. The Spirit comes alongside and lifts the weight with us. The word for infirmities, asthéneia, comes from asthenḗs, weak, and covers feebleness of every kind, of body, of moral strength and here of understanding and spirit in prayer.
The “for” (gár) explains which weakness Paul means: “we know not what we should pray for as we ought”. We often lack the wisdom and foresight to know what agrees with God’s will or what is truly best for us. Our desires can be misdirected, and our words fall short of our real needs. Then “but” (allá) brings in God’s answer. “The Spirit itself” is pneûma with autós, and the Greek uses the neuter “itself” because pneûma is a neuter noun. The KJV follows that grammar, and the Spirit who helps us and pleads for us is a person, as the next verse shows by speaking of his mind.
He “maketh intercession for us”. The verb hyperentynchánō means to intercede on someone’s behalf, to plead for them, and this verse is its only use in the New Testament. He intercedes “with groanings which cannot be uttered”, stenagmós, groaning, with alálētos, unutterable. These are longings too deep for words, and God understands them fully. The Spirit who prays this way knows the depths of God, for “the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God” (1 Corinthians 2:10–11). He is the same Spirit who bears witness with our spirit that we are the children of God (Romans 8:16).
Do we still need to pray?
Yes. The verse speaks to our weakness in prayer, and the Spirit’s help covers what lies beyond our sight and our words, so it gives us confidence to pray even when we feel weak or unsure. Scripture still calls us to “pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17) and to keep “praying always with all prayer and supplication in the Spirit” (Ephesians 6:18).
What are the groanings which cannot be uttered?
They are sighs and yearnings beyond expression. They are generally understood as the Spirit’s own communication with the Father, beyond human speech, rather than audible sounds or a particular language of tongues. They show how deep and how perfect his intercession is, and the next verse tells us that the Father understands them completely.
God who searches the hearts knows the mind of the Spirit
“He that searcheth the hearts” is God the Father. The verb ereunáō means to search diligently and thoroughly, and when God searches, he confirms what he already knows completely, since every heart lies open before him. Scripture often names him this way: “the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), “I the LORD search the heart” (Jeremiah 17:10), and “O LORD, thou hast searched me, and known me” (Psalm 139:1–4).
He “knoweth what is the mind of the Spirit”. The word phrónēma is a mind’s settled inclination, purpose or aim, and it is the word behind “carnally minded” and “spiritually minded” in Romans 8:6. So the Father knows the Spirit’s whole purpose in the groanings we are unable to put into words.
He knows it “because he maketh intercession for the saints according to the will of God”. Here the verb is entynchánō, which means to chance upon, and so to meet with someone, to confer with them and to plead on another’s behalf. The saints are God’s people, and the Spirit’s pleading for them always agrees with God’s will, so it is always heard and always for their good. John gives the same assurance for our own prayers: “if we ask any thing according to his will, he heareth us” (1 John 5:14). This is the ground of the promise that follows at once, that “all things work together for good to them that love God” (Romans 8:28).
The Spirit’s intercession and Christ’s
Two divine persons plead for us. Christ, at the right hand of God, “also maketh intercession for us” (Romans 8:34), and “he ever liveth to make intercession for them” (Hebrews 7:25). He pleads his finished work before the Father’s throne. The Spirit pleads from within us, in our weakness, so that our prayers are brought into line with God’s will. Jesus promised the Spirit as “another Comforter” (John 14:16–17), whom he would send from the Father (John 15:26), and through Christ “we both have access by one Spirit unto the Father” (Ephesians 2:18). Father, Son and Spirit work as one for us, and Paul closes the chapter by saying that nothing in all creation can separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord (Romans 8:39).
Living between the groaning and the glory
When the weight of this present time presses on you, Paul’s reckoning is yours to make. Your sufferings are real, and God calls them sufferings, and they are still small beside the glory he will reveal in you. The ache you feel for a body free of sickness and age, and for a world free of decay, is the groan of the Spirit’s firstfruits within you, and it belongs to hope.
The world around you groans too. Its decay and disasters are marks of the curse, and creation is waiting for the same day you are waiting for. Because God means to set it free, the earth and its creatures deserve our care now, as his handiwork and as a sign of our hope in its renewal.
And when you come to pray and your words fail, the Spirit is already praying. He takes hold of the burden with you and pleads for you according to God’s will, and the Father who searches your heart understands him. You can pray with confidence, imperfect words and all, and wait with patience, because what you hope for rests on the God who promised it.
Romans 8:18
“For I reckon”
The “For” ties this verse to 8:17, where suffering with Christ comes before being glorified with him. “Reckon” (logízomai) is a verdict reached by careful weighing.
“that the sufferings of this present time”
Paul calls the suffering what it is and limits it to “this present time”, the age before Christ returns.
“are not worthy to be compared with”
The suffering has a limit and the glory is eternal, so the two stand far apart in weight.
“the glory which shall be revealed in us.”
The glory is certain and still future, and it will be shown in God’s people themselves.
Romans 8:19
“For the earnest expectation of the creature”
Creation is pictured craning forward to see what is coming, with all its attention fixed on one event.
“waiteth for the manifestation”
The manifestation is an unveiling of something already true and still hidden.
“of the sons of God.”
God’s children revealed in glory at Christ’s return. Creation’s own freedom waits on that day.
Romans 8:20
“For the creature was made subject to vanity,”
The passive verb points to an act done to creation, usually read as God’s act after the fall.
“not willingly,”
The sin that brought the curse was man’s, and creation bears its effects.
“but by reason of him who hath subjected the same in hope,”
Most read “him” as God, and some as Adam. Either way the subjection carried hope from the start.
Romans 8:21
“Because the creature itself also shall be delivered”
“Also” sets creation beside God’s children as a sharer in their deliverance.
“from the bondage of corruption”
Creation’s present state is slavery to decay, death and ruin.
“into the glorious liberty of the children of God.”
The freedom belongs to God’s children, and creation enters it with them.
Romans 8:22
“For we know”
Paul appeals to what believers already hold as certain.
“that the whole creation groaneth”
Every part of creation joins in one shared groan (systenázō).
“and travaileth in pain together”
Labour pains (synōdínō), suffering that leads to a birth.
“until now.”
The groaning has gone on from the fall to the present, and it has an end coming.
Romans 8:23
“And not only they, but ourselves also,”
Believers share creation’s groan, even while they have the Spirit.
“which have the firstfruits of the Spirit,”
The Spirit is the first part of God’s harvest (aparchḗ) and the pledge of the rest.
“even we ourselves groan within ourselves,”
An inward, often silent longing that the Spirit’s presence deepens.
“waiting for the adoption,”
Our adoption is already ours, and its full display is still ahead.
“to wit, the redemption of our body.”
“To wit” means “that is”, so the adoption Paul waits for is the body’s full redemption (apolýtrōsis) at the resurrection.
Romans 8:24
“For we are saved by hope:”
We were saved, and the completion of that salvation is what we hope for.
“but hope that is seen is not hope:”
Once the thing hoped for is seen and held, hope gives way to possession.
“for what a man seeth, why doth he yet hope for?”
A question that answers itself, and so defines hope as looking toward the unseen.
Romans 8:25
“But if we hope for that we see not,”
The unseen things are the future glory, the body’s redemption and the restoration of creation.
“then do we with patience wait for it.”
Patience (hypomonḗ) is active, steadfast endurance, and the waiting (apekdéchomai) is full of eager expectation.
Romans 8:26 This verse
“Likewise the Spirit also helpeth our infirmities:”
The Spirit takes hold of our burden together with us (synantilambánomai). Our weakness (asthéneia) here is weakness in prayer.
“for we know not what we should pray for as we ought:”
Our wisdom about God’s will and our own good is limited, and our words fall short of our needs.
“but the Spirit itself maketh intercession for us”
The Spirit himself pleads on our behalf (hyperentynchánō), a verb found only here in the New Testament.
“with groanings which cannot be uttered.”
Groanings (stenagmós) beyond words (alálētos), fully understood by the Father.
Romans 8:27
“And he that searcheth the hearts”
God the Father, whose knowledge of every heart is complete (Psalm 139:1–4).
“knoweth what is the mind of the Spirit,”
He understands the Spirit’s purpose (phrónēma) even in wordless groanings.
“because he maketh intercession for the saints”
The Spirit pleads (entynchánō) for God’s people, the saints.
“according to the will of God.”
The words “the will of” are supplied by the translators, since the Greek reads “according to God”. The Spirit’s pleading always matches what God wills, so it is always heard.
Last revised