Skip to content
Translation
King James Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Ask
KJV (with Strong's)
Now Hannah H2584, she spake H1696 in her heart H3820; only her lips H8193 moved H5128, but her voice H6963 was not heard H8085: therefore Eli H5941 thought H2803 she had been drunken H7910.
Ask
Complete Jewish Bible
Hannah was speaking in her heart - her lips moved, but her voice could not be heard -so 'Eli thought she was drunk.
Ask
Berean Standard Bible
Hannah was praying in her heart, and though her lips were moving, her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk
Ask
American Standard Version
Now Hannah, she spake in her heart; only her lips moved, but her voice was not heard: therefore Eli thought she had been drunken.
Ask
World English Bible Messianic
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
Ask
Geneva Bible (1599)
For Hannah spake in her heart: her lips did moue onely, but her voyce was not heard: therefore Eli thought she had bene drunken.
Ask
Young's Literal Translation
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 7,226 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

1 Samuel 1:13 offers a profound and poignant depiction of Hannah's fervent prayer at Shiloh, revealing the depth of her spiritual anguish and unwavering devotion. The verse vividly portrays her silent, intimate communion with God, characterized by moving lips but an inaudible voice, an expression of desperate supplication from the innermost being. This deeply personal act of worship, however, is tragically misconstrued by Eli, the high priest, who, observing her unusual demeanor, mistakenly concludes she is intoxicated, thereby highlighting a stark and significant contrast between outward appearance and the profound inner spiritual reality.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is intricately woven into the opening narrative of 1 Samuel, introducing the foundational characters of Hannah, Elkanah, Peninnah, and Eli, and setting the stage for the miraculous birth and dedication of Samuel, a pivotal figure in Israel's transition from the period of judges to monarchy. Immediately preceding 1 Samuel 1:13, the text details Hannah's profound distress over her barrenness, a significant source of shame and sorrow in ancient Israelite society, intensified by Peninnah's relentless provocation. The annual pilgrimage to Shiloh, the central sanctuary housing the tabernacle, provides the sacred backdrop for Hannah's desperate plea. Her preceding prayer and vow in 1 Samuel 1:10-12 demonstrate her deep faith and sacrificial commitment to dedicate any son born to her to the Lord's service. Verse 13 then precisely describes the manner of her prayer, leading directly into Eli's observation and subsequent accusation in 1 Samuel 1:14. This moment is crucial for establishing the spiritual sincerity of Hannah and the spiritual dullness of Eli, foreshadowing their respective roles in the unfolding divine drama.

  • Historical & Cultural Context: The events of 1 Samuel are set during the tumultuous era of the Judges, a period marked by spiritual apostasy and moral decline, famously summarized by the refrain that "every man did that which was right in his own eyes" (Judges 21:25). Shiloh served as the central sanctuary where the tabernacle, containing the Ark of the Covenant, was located, making it the primary site for national worship, sacrifice, and pilgrimage. In ancient Israel, barrenness was not merely a personal misfortune but a profound social and spiritual stigma, often perceived as a divine curse or a sign of disfavor. Conversely, children, particularly sons, were regarded as a direct blessing from God, essential for family lineage and inheritance. Public prayer in this period often involved audible expressions, loud cries, and visible gestures of lament or supplication, making Hannah's silent, internal prayer highly unusual and easily misinterpreted. Eli, as the high priest, held immense spiritual authority and was responsible for overseeing the worship at Shiloh. However, the broader narrative reveals his spiritual laxity and the egregious corruption of his sons, highlighting a pervasive spiritual malaise within the priesthood and the nation. Eli's misjudgment of Hannah thus reflects not only a personal failing in discernment but also the spiritual challenges prevalent in that era.

  • Key Themes: 1 Samuel 1:13 contributes significantly to several overarching themes within the book and the broader biblical narrative. Firstly, it powerfully underscores the theme of sincere, heartfelt prayer, emphasizing that the efficacy of prayer lies not in its outward form, audibility, or eloquence, but in the depth of one's heart and genuine communion with God. Hannah's silent plea demonstrates a profound intimacy with the divine, a direct pouring out of her soul that transcends human audibility, echoing the exhortation to "pour out your heart before him" found in Psalm 62:8. Secondly, the verse highlights the theme of human misjudgment and the dangers of superficial assessment. Eli's swift and erroneous conclusion about Hannah's state serves as a potent cautionary tale against judging others based solely on outward appearances or unusual behavior, especially in matters of spiritual earnestness. This theme resonates with the wisdom found in Proverbs 18:13. Finally, the verse subtly introduces the theme of divine attentiveness to silent cries. Despite her voice not being heard by human ears, Hannah's prayer ultimately reaches God, demonstrating His omnipresence and His intimate awareness of the deepest yearnings and unspoken burdens of the human heart, a truth powerfully affirmed in Psalm 34:17 where "the righteous cry out, and the Lord hears them."

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Spake in her heart (Hebrew, dâbar H1696, lêb, H1696): The verb dâbar (H1696) means "to speak" or "to declare," but also encompasses the idea of "to commune" or "to think." When combined with lêb (H3820), meaning "heart," "feelings," or "intellect," the phrase "spake in her heart" indicates a profound, internal communication. It signifies more than mere thought; it is an intense, direct address or declaration from the innermost being to God, a spiritual utterance that is deeply personal and transcends vocalization, originating from the core of her will and emotion.
  • Lips moved (Hebrew, sâphâh H8193, nûwaʻ, H8193): The word sâphâh (H8193) refers to "lip" or "language," while nûwaʻ (H5128) means "to waver," "to move," or "to shake." This phrase describes the physical manifestation of Hannah's fervent prayer: her lips were actively moving, indicating a deep internal struggle and an earnest effort in her supplication. This visible, yet silent, motion is what caught Eli's attention, highlighting the paradox of her prayer being outwardly active but inwardly directed and inaudible.
  • Thought she had been drunken (Hebrew, châshab H2803, shikkôwr, H2803): The verb châshab (H2803) means "to think," "to regard," or "to compute," and can also imply "to plot" or "to contrive." Here, it describes Eli's mental process of forming a judgment. Shikkôwr (H7910) is an adjective meaning "intoxicated" or "drunk." Eli's immediate and erroneous conclusion reveals his lack of spiritual discernment. Instead of recognizing the signs of profound spiritual anguish or fervent prayer, he attributes Hannah's unusual behavior to a common social vice, demonstrating a failure to "think" or "regard" her situation with compassion or spiritual insight.

Verse Breakdown

  • "Now Hannah, she spake in her heart;": This initial clause immediately establishes the deeply internal and intensely personal nature of Hannah's prayer. It was not an outward performance or a public declaration, but an intimate outpouring of her soul, a direct communication from her innermost being to God. The emphatic repetition of "Hannah, she" underscores her singular focus and the profound intensity of this private moment of devotion.
  • "only her lips moved, but her voice was not heard:": This clause provides the crucial physical description of Hannah's prayer, highlighting its unique and paradoxical characteristic. Her moving lips indicate the earnestness, effort, and depth of her supplication, a visible physical manifestation of her intense spiritual struggle. Yet, the explicit absence of an audible voice underscores the intimacy and silence of her communion with God, rendering it imperceptible to human ears and thus tragically open to misinterpretation by those around her.
  • "therefore Eli thought she had been drunken.": This final clause reveals the immediate and unfortunate consequence of Hannah's unusual prayer posture. Eli, observing her physical movements without hearing any words, draws a swift, superficial, and erroneous conclusion. His judgment reflects a profound failure to discern genuine spiritual earnestness, instead attributing her behavior to a common social vice, setting the stage for the dramatic and spiritually significant confrontation that immediately follows.

Literary Devices

The verse employs several potent literary devices that deepen its meaning and impact. Contrast is central, pitting Hannah's profound, silent, and sincere prayer against Eli's superficial, misinformed, and judgmental observation. This creates a stark dichotomy between inner spiritual reality and outward appearance, emphasizing that true devotion often defies conventional expectations. There is also a subtle yet powerful Irony at play: the high priest, the spiritual leader entrusted with discerning God's will and guiding His people, is utterly blind to a genuine act of fervent worship, mistaking it for depravity. This ironic situation Foreshadows Eli's broader spiritual failures and the eventual decline of his priestly house, which is unable to discern God's will or maintain spiritual integrity. The very unusualness of Hannah's prayer, while rooted in her deep anguish, also serves as a Symbol of true, unadulterated devotion that transcends conventional forms and human expectations, emphasizing the profound truth that God hears the heart, not just the voice.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

1 Samuel 1:13 profoundly illustrates the nature of authentic prayer and God's attentiveness to the deepest cries of the human heart. Hannah's silent supplication teaches that true prayer is not dependent on audible words or public display, but on the sincerity and intensity of one's inner communion with God. It underscores the biblical truth that God is not limited by human perception or conventional expressions; He hears the unuttered groans and unspoken longings of His children. Furthermore, Eli's misjudgment serves as a powerful cautionary tale against hasty conclusions and the dangers of evaluating spiritual states based solely on external observations. It reminds believers of the vital need for compassion, discernment, and humility when encountering others' struggles, especially those expressed in unconventional ways.

REFLECTION AND APPLICATION

Hannah's experience in 1 Samuel 1:13 offers timeless and profound lessons for our spiritual lives. Firstly, it calls us to cultivate radical authenticity in our prayer lives. God values the sincerity and desperation of our hearts far more than the eloquence or volume of our words. We are reminded that we can pray anywhere, at any time, and in any manner—whether silently, audibly, or with groans too deep for words—knowing that God hears us intimately and perfectly understands our unspoken burdens. This profound truth encourages us to bring our rawest emotions, deepest longings, and most vulnerable struggles directly to Him, confident in His compassionate attentiveness. Secondly, this verse serves as a crucial reminder to exercise profound caution, humility, and compassion before judging others. What might appear strange, inappropriate, or even scandalous to us could, in fact, be a deeply personal, fervent act of worship, a profound spiritual struggle, or an expression of intense grief that defies conventional understanding. Eli's error underscores the vital importance of seeking understanding, extending grace, and refraining from swift condemnation based solely on outward appearances. Ultimately, Hannah's story assures us that even when we feel alone, misunderstood by others, or unable to articulate our pain, God sees, hears, and responds to the cries of our hearts with perfect understanding and unfailing love.

Questions for Reflection

  • In what ways might I be tempted to judge others based on outward appearances rather than seeking to understand their inner struggles or spiritual state?
  • How does Hannah's silent prayer challenge my own perceptions of what constitutes "effective" or "acceptable" prayer, encouraging me to embrace greater authenticity?
  • What unspoken burdens or desires am I holding in my heart that I need to bring before God in sincere, intimate prayer, trusting that He hears?
  • How can I cultivate a deeper sense of God's omnipresent attentiveness to my silent prayers and unuttered longings, fostering greater intimacy with Him?

FAQ

Why was Hannah praying silently, and was this a common practice?

Answer: Hannah's silent prayer, where "only her lips moved, but her voice was not heard," was likely an expression of extreme emotional distress and profound sincerity, rather than a common practice. In ancient Israel, public prayer often involved audible cries, lamentations, and visible expressions of devotion or sorrow, as seen in many psalms. Her silent prayer was so unusual that it immediately caught Eli's attention and led him to misinterpret her actions. This unique form highlights the depth of her personal communion with God, where her heart's cry transcended the need for vocalization, indicating an intimate and desperate plea that she poured out directly to the Lord without concern for human perception or the need for an audience.

Why did Eli, as the high priest, misjudge Hannah so severely?

Answer: Eli's misjudgment of Hannah stemmed from a combination of factors indicative of the spiritual climate of his time. Firstly, Hannah's unusual silent prayer deviated significantly from the common, often audible, forms of public prayer at the tabernacle, making her behavior seem anomalous. Secondly, the period of the Judges, and particularly Eli's own household, was marked by spiritual decline and moral corruption, as detailed in 1 Samuel 2:12-17. Eli himself was spiritually dull and lacked the necessary discernment to recognize genuine spiritual anguish or fervent prayer. He quickly jumped to a negative conclusion, assuming she was drunk, which was a known problem in society. This incident highlights Eli's spiritual blindness and foreshadows his inability to effectively lead Israel or discipline his own corrupt sons, ultimately leading to the downfall of his priestly line as prophesied in 1 Samuel 2:27-36.

Does God truly hear silent prayers, or do we need to speak aloud?

Answer: Hannah's experience in 1 Samuel 1:13 powerfully affirms that God absolutely hears silent prayers. Despite her voice not being heard by human ears, her prayer was heard and ultimately answered by God, leading to the miraculous birth of Samuel. The Bible consistently teaches that God looks at the heart (1 Samuel 16:7), and that true prayer is about the sincerity and depth of our communion with Him, not the volume of our words. Passages like Romans 8:26-27 even speak of the Holy Spirit interceding for us with "groanings which cannot be uttered," demonstrating that God understands and responds to our deepest, unspoken longings and burdens. Whether spoken aloud or prayed silently in the heart, what truly matters is the authenticity of our communication with our omnipresent and omniscient God, who knows our thoughts before we even think them (Psalm 139:4).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Hannah's silent, heartfelt prayer in 1 Samuel 1:13 finds profound Christ-centered fulfillment, illuminating the very nature of our access to God through Jesus. Her desperate, unuttered plea, heard by God despite its human inaudibility, foreshadows the ultimate intercession of Christ and the Holy Spirit on our behalf. Just as Hannah poured out her soul in the temple, Jesus, our great High Priest, continually intercedes for us before the Father, not with moving lips but with a perfect, eternal sacrifice that grants us direct and confident access to the throne of grace (Hebrews 7:25 and Hebrews 4:16). Furthermore, the Holy Spirit, whom Christ sent as our Helper, indwells believers and intercedes for us with "groanings which cannot be uttered" (Romans 8:26), ensuring that even our deepest, unspoken longings and burdens are perfectly communicated to God according to His will. Hannah's longing for a child, a physical manifestation of blessing and continuation, ultimately points to Christ, through whom we receive spiritual adoption and become children of God, fulfilling the deepest human desire for belonging, purpose, and eternal life (Galatians 4:4-7). In Christ, the barrier of human misjudgment, like Eli's, is overcome, as we are seen and known by a God who perfectly understands our hearts and hears every prayer, whether spoken or silent, because of the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

Copy as

Commentary on 1 Samuel 1 verses 9–18

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Elkanah had gently reproved Hannah for her inordinate grief, and here we find the good effect of the reproof.

I. It brought her to her meat. She ate and drank, Sa1 1:9. She did not harden herself in sorrow, nor grow sullen when she was reproved for it; but, when she perceived her husband uneasy that she did not come and eat with them, she cheered up her own spirits as well as she could, and came to table. it is as great a piece of self-denial to control our passions as it is to control our appetites.

II. It brought her to her prayers. It put her upon considering, "Do I well to be angry? Do I well to fret? What good does it do me? Instead of binding the burden thus upon my shoulders, had I not better easy myself of it, and cast it upon the Lord by prayer?" Elkanah had said, Am not I better to thee than ten sons? which perhaps occasioned her to think within herself, "Whether he be so or no, God is, and therefore to him will I apply, and before him will I pour out my complaint, and try what relief that will give me." If ever she will make a more solemn address than ordinary to the throne of grace upon this errand, now is the time. They are at Shiloh, at the door of the tabernacle, where God had promised to meet his people, and which was the house of prayer. They had recently offered their peace-offerings, to obtain the favour of God and all good and in token of their communion with him; and, taking the comfort of their being accepted of him, they had feasted upon the sacrifice; and now it was proper to put up her prayer in virtue of that sacrifice, for the peace-offerings, for by it not only atonement is made for sin, but the audience and acceptance of our prayers and an answer of peace to them are obtained for us: to that sacrifice, in all our supplications, we must have an eye. Now concerning Hannah's prayer we may observe,

1.The warm and lively devotion there was in it, which appeared in several instances, for our direction in prayer. (1.) She improved the present grief and trouble of her spirit for the exciting and quickening of her pious affections in prayer: Being in bitterness of soul, she prayed, Sa1 1:10. This good use we should make of our afflictions, they should make us the more lively in our addresses to God. Our blessed Saviour himself, being in an agony, prayed more earnestly, Luk 22:44. (2.) She mingled tears with her prayers. It was not a dry prayer: she wept sore. Like a true Israelite, she wept and made supplication (Hos 12:4), with an eye to the tender mercy of our God, who knows the troubled soul. The prayer came from her heart, as the tears from her eyes. (3.) She was very particular, and yet very modest, in her petition. She begged a child, a man-child, that it might be fit to serve in the tabernacle. God gives us leave, in prayer, not only to ask good things in general, but to mention that special good thing which we most need and desire. Yet she says not, as Rachel, Give me children, Gen 30:1. She will be very thankful for one. (4.) She made a solemn vow, or promise, that if God would give her a son she would give him up to God, Sa1 1:11. He would be by birth a Levite, and so devoted to the service of God, but he should be by her vow a Nazarite, and his very childhood should be sacred. It is probable she had acquainted Elkanah with her purpose before, and had had his consent and approbation. Note, Parents have a right to dedicate their children to God, as living sacrifices and spiritual priests; and an obligation is thereby laid upon them to serve God faithfully all the days of their life. Note further, It is very proper, when we are in pursuit of any mercy, to bind our own souls with a bond, that, if God give it us, we will devote it to his honour and cheerfully use it in his service. Not that hereby we can pretend to merit the gift, but thus we are qualified for it and for the comfort of it. In hope of mercy, let us promise duty. (5.) She spoke all this so softly that none could hear her. Her lips moved, but her voice was not heard, Sa1 1:13. Hereby she testified her belief of God's knowledge of the heart and its desires. Thoughts are words to him, nor is he one of those gods that must be cried aloud to, Kg1 18:27. It was likewise an instance of her humility and holy shamefacedness in her approach to God. She was none of those that made her voice to be heard on high, Isa 58:4. It was a secret prayer, and therefore, though made in a public place, yet was thus made secretly, and not, as the Pharisees prayed, to be seen of men. It is true prayer is not a thing we have reason to be ashamed of, but we must avoid all appearances of ostentation. Let what passes between God and our souls be kept to ourselves.

2.The hard censure she fell under for it. Eli was now high priest, and judge in Israel; he sat upon a seat in the temple, to oversee what was done there, Sa1 1:9. The tabernacle is here called the temple, because it was now fixed, and served all the purposes of a temple. There Eli sat to receive addresses and give direction, and somewhere (it is probable in a private corner) he espied Hannah at her prayers, and by her unusual manner fancied she was drunken, and spoke to her accordingly (Sa1 1:14): How long wilt thou be drunken? - the very imputation that Peter and the apostles fell under when the Holy Ghost gave them utterance, Act 2:13. Perhaps in this degenerate age it was no strange thing to see drunken women at the door of the tabernacle; for otherwise, one would think, the vile lust of Hophni and Phinehas could not have found so easy a prey there, Sa1 2:22. Eli took Hannah for one of these. It is one bad effect of the abounding of iniquity, and its becoming fashionable, that it often gives occasion to suspect the innocent. When a disease is epidemical every one is suspected to be tainted with it. Now, (1.) This was Eli's fault; and a great fault it was to pass so severe a censure without better observation or information. If his own eyes had already become dim, he should have employed those about him to enquire. Drunkards are commonly noisy and turbulent, but this poor woman was silent and composed. His fault was the worse that he was the priest of the Lord, who should have had compassion on the ignorant, Heb 5:2. Note, It ill becomes us to be rash and hasty in our censures of others, and to be forward to believe people guilty of bad things, while either the matter of fact on which the censure is grounded is doubtful and unproved or is capable of a good construction. Charity commands us to hope the best concerning all, and forbids censoriousness. Paul had very good information when he did but partly believe (Co1 11:18), hoping it was not so. Especially we ought to be cautious how we censure the devotions of others, lest we call that hypocrisy, enthusiasm, or superstition, which is really the fruit of an honest zeal, and it is accepted of God. (2.) It was Hannah's affliction; and a great affliction it was, added to all the rest, vinegar to the wounds of her spirit. She had been reproved by Elkanah because she would not eat and drink, and now to be reproached by Eli as if she had eaten and drunk too much was very hard. Note, It is no new thing for those that do well to be ill thought of, and we must not think it strange if at any time it be our lot.

3.Hannah's humble vindication of herself from this crime with which she was charged. She bore it admirably well. She did not retort the charge and upbraid him with the debauchery of his own sons, did not bid him look at home and restrain them, did not tell him how ill it became one in his place thus to abuse a poor sorrowful worshipper at the throne of grace. When we are at any time unjustly censured we have need to set a double watch before the door of our lips, that we do not recriminate, and return censure for censure. Hannah thought it enough to vindicate herself, and so must we, Sa1 1:15, Sa1 1:16. (1.) In justice to herself, she expressly denies the charge, speaks to him with all possible respect, calls him, My lord, intimates how very desirous she was to stand right in his opinion and how loth to lie under his censure. "No, my lord, it is not as you suspect; I have drunk neither wine nor strong drink, not any at all" (though it was proper enough to be given to one of such a heavy heart, Pro 31:6), "much less to any excess; therefore count not thy handmaid for a daughter of Belial." Note, Drunkards are children of Belial (women-drunkards, particularly), children of the wicked one, children of disobedience, children that will not endure the yoke (else they would not be drunk), more especially when they are actually drunk. Those that cannot govern themselves will not bear that any one else should. Hannah owns that the crime would have been very great if she had indeed been guilty of it, and he might justly have shut her out of the courts of God's house; but the very manner of her speaking in her own defence was sufficient to demonstrate that she was not drunk. (2.) In justice to him, she gives an account of her present behaviour, which had given occasion to his suspicion: "I am a woman of a sorrowful spirit, dejected and discomposed, and that is the reason I do not look as other people; the eyes are red, not with wine, but with weeping. And at this time I have not been talking to myself, as drunkards and fools do, but I have been pouring out my soul before the Lord, who hears and understands the language of the heart, and this out of the abundance of my complaint and grief." She had been more than ordinarily fervent in prayer to God, and this, she tells him, was the true reason of the transport and disorder she seemed to be in. Note, When we are unjustly censured we should endeavour, not only to clear ourselves, but to satisfy our brethren, by giving them a just and true account of that which they misapprehended.

4.The atonement Eli made for his rash unfriendly censure, by a kind and fatherly benediction, Sa1 1:17. He did not (as many are apt to do in such a case) take it for an affront to have his mistake rectified and to be convinced of his error, nor did it put him out of humour. But, on the contrary, he now encouraged Hannah's devotions as much as before he had discountenanced them; not only intimated that he was satisfied of her innocency by those words, Go in peace, but, being high priest, as one having authority he blessed her in the name of the Lord, and, though he knew not what the particular blessing was that she had been praying for, yet he puts his Amen to it, so good an opinion had he now conceived of her prudence and piety: The God of Israel grant thee thy petition, whatever it is, that thou hast asked of him. Note, By our meek and humble carriage towards those that reproach us because they do not know us, we may perhaps make them our friends, and turn their censures of us into prayers for us.

5.The great satisfaction of mind with which Hannah now went away, Sa1 1:18. She begged the continuance of Eli's good opinion of her and his good prayers for her, and then she went her way and did eat of what remained of the peace-offerings (none of which was to be left until the morning), and her countenance was no more sad, no more as it had been, giving marks of inward trouble and discomposure; but she looked pleasant and cheerful, and all was well. Why, what had happened? Whence came this sudden happy change? She had by prayer committed her case to God and left it with him, and now she was no more perplexed about it. She had prayed for herself, and Eli had prayed for her; and she believed that God would either give her the mercy she had prayed for or make up the want of it to her some other way. Note, Prayer is heart's-ease to a gracious soul; the seed of Jacob have often found it so, being confident that God will never say unto them, Seek you me in vain, see Phi 4:6, Phi 4:7. Prayer will smooth the countenance; it should do so.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 9–18. Public domain.
Copy as
Clement of AlexandriaAD 215
The Stromata Book 7
Prayer is, then, to speak more boldly, converse with God. Though whispering, consequently, and not opening the lips, we speak in silence, yet we cry inwardly. For God hears continually all the inward converse. So also we raise the head and lift the hands to heaven, and set the feet in motion at the closing utterance of the prayer, following the eagerness of the spirit directed towards the intellectual essence; and endeavouring to abstract the body from the earth, along with the discourse, raising the soul aloft, winged with longing for better things, we compel it to advance to the region of holiness, magnanimously despising the chain of the flesh.
CyprianAD 258
Treatise IV. On the Lord's Prayer 5
This Hannah does in the first book of Kings [Samuel], portraying a type of the church, [she] prays to God not with a noisy petition but silently and modestly within the very recesses of her heart. She spoke with a hidden prayer but with manifest faith. She did not speak with the voice but with the heart, because she knew that so the Lord hears, and she effectually obtained what she sought, because she asked with faith. Divine Scripture declares this, saying, “She spoke in her heart and her lips moved, but her voice was not heard, and the Lord heard her.”
Cyril of JerusalemAD 386
Catechetical Lectures, Prologue, 14
Let the virgins likewise form a separate band, singing hymns or reading; silently, however, so that while their lips speak, no other’s ears may hear what they say. For, “I suffer not a woman to speak in church.” Let the married woman imitate them: let her pray and her lips move but her voice not be heard. So shall Samuel come among us: your barren soul, that is to say, shall bring forth the salvation of “God who has heard your prayers.” For that is the meaning of “Samuel.”
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON THE GOSPEL OF MATTHEW 6.8
For I seek those tears which are shed not for display but in compunction; those which trickle down secretly and in closets and in sight of no person, softly and noiselessly; those which arise from a certain depth of mind, those shed in anguish and in sorrow, those which are for God alone. Such were Hannah’s, for “her lips moved,” it is said, “but her voice was not heard.” Her tears alone uttered a cry more clear than any trumpet. And because of this, God also opened her womb and made the hard rock a fruitful field.
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON HANNAH 2
At home her rival mocked her. She went into the temple, and the priest’s boy abused her and the priest upbraided her. She fled the storm at home, entered port and still ran into turbulence. She went to get a remedy, and not only did not get it but received an additional burden of taunts, and the wound instead was opened up again. You are aware, of course, how distressed souls are susceptible to abuse and insult: just as bad wounds cannot stand the slightest contact with the hand but become worse, so too the soul that is disturbed and upset has problems with everything and is stung by a chance remark. The woman, on the contrary, was not like that, even in this case with the boy abusing her. Had the priest been intoxicated, the insults would not have been so surprising; his high rank and heavy responsibility convinced her against her will to keep her composure. But in fact she was not even upset with the priest’s boy, and hence she won God’s favor even further. Should we too be abused and suffer countless misadventures, let us put up nobly with those who insult us, and we shall thus win greater favor from God.
John ChrysostomAD 407
HOMILIES ON EPHESIANS 24
But observe even after this her deep reverence. “Only her lips moved, but her voice,” it says, “was not heard.” And in this way does the one who would gain his request draw near to God; not consulting his ease, nor gaping, nor lounging, nor scratching his head, nor with utter listlessness. So was not God able to grant, even without any prayer at all? So did he not know the woman’s desire even before she asked? And yet had he granted it before she asked, then the woman’s earnestness would not have been shown, her virtue would not have been made manifest, she would not have gained so great a reward. So that the delay is not the result of envy or of witchcraft but of providential kindness. When therefore you hear the Scripture saying that “the Lord had shut up her womb” and that “her rival deeply provoked her,” consider that it is his intention to prove the woman’s seriousness. For observe that she had a husband devoted to her, for he said, “Am I not better to you than ten sons?” “And her rival,” it says, “deeply provoked her,” that is, reproached her, insulted her. And yet she never once retaliated, nor uttered imprecation against her, nor said, “Avenge me, for my rival reviles me.” The other had children, but this woman had her husband’s love to make amends. With this at least he even consoled her, saying, “Am I not better to you than ten sons?”But let us look again at the deep wisdom of this woman. “And Eli,” it says, “thought she was drunk.” Yet observe what she says to him also, “No, do not count your handmaid for a daughter of Belial, for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken up till now.” Here is truly the proof of a contrite heart, when we are not angry with those that revile us, when we are not indignant against them, when we reply only in self-defense. Nothing renders the heart so wise as affliction; nothing is there so sweet as “godly mourning.”
Caesarius of ArlesAD 542
SERMON 72.2
As often as we apply ourselves to prayer, dearly beloved, we should above all pray in silence and quiet. If a man wants to pray aloud, he seems to take the fruit of prayer away from those who are standing near him. Only moans and sighs and groans should be heard. Indeed our prayer ought to be like that of holy Hannah, the mother of blessed Samuel, of whom it is written that “she prayed, shedding many tears, and only her lips moved, but her voice was not heard at all.” Let everyone hear and imitate this, especially those who pray aloud without any embarrassment and in such a chattering fashion that they do not allow those near them to pray. Therefore, let us pray, as I said, with sighs and moans and groans, in accord with the words of the prophet: “I roared with the groaning of my heart.” Let us pray, I repeat, not with a loud voice but with our hearts crying out to God.
BedeAD 735
Commentary on Samuel
Therefore Eli thought she was drunk, etc. The pride of the Jewish priesthood judged the converted gentility still heavily burdened by the disturbance of sins, and said to her: How long will you be held guilty by the bond of original sin? Be purified by circumcision, and thus be saved in the number of proselytes.
BedeAD 735
Commentary on Samuel
And only her lips moved, etc. Clearly an ecclesiastical operation and most worthy of divine regard, which itself anticipated the Lord's encouragement with devotion, saying: Enter your chamber, and having closed the door, pray to your Father who is in secret (Matthew VI).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying 1 Samuel 1:13 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.