John 14:16
“The Promise of the Holy Spirit (The Comforter)”John 14:15–26
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
- ἐρωτήσωerōtēsōwill askG2065V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- πατέραpateraFatherG3962N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ἄλλονallonanotherG243A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
- παράκλητονparaklētonHelperG3875N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- δώσειdōseiHe will giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- ὑμῖνhuminyouG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
- ἵναinathatG2443CONJConjunction
- μεθ᾽meth᾽withG3326PREPPreposition
- ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
- αἰῶναaiōnaageG165N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- ᾖēHe may beG1510V-PAS-3SVerb Present Active Subjunctive 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- Comforter (KJV) / Advocate (BSB) παράκλητος
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 14:15–17. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
Christ not only proposes such things to them as were the matter of their comfort, but here promises to send the Spirit, whose office it should be to be their Comforter, to impress these things upon them.
I.He premises to this a memento of duty (John 14:15):
If you love me, keep my commandments. Keeping the commandments of Christ is here put for the practice of godliness in general, and for the faithful and diligent discharge of their office as apostles in particular. Now observe,
1.When Christ is comforting them, he bids them keep his commandments; for we must not expect comfort but in the way of duty. The same word (parakaleō) signifies both to exhort and to comfort.
2.When they were in care what they should do, now that their Master was leaving them, and what would become of them now, he bids them keep his commandments, and then nothing could come amiss to them. In difficult times our care concerning the events of the day should be swallowed up in a care concerning the duty of the day.
3.When they were showing their love to Christ by their grieving to think of his departure, and the sorrow which filled their hearts upon the foresight of that, he bids them, if they would show their love to him, do it, not by these weak and feminine passions, but by their conscientious care to perform their trust, and by a universal obedience to his commands; this is better than sacrifice, better than tears. Lovest thou me? Feed my lambs.
4.When Christ has given them precious promises, of the answer of their prayers and the coming of the Comforter, he lays down this as a limitation of the promises, "Provided you keep my commandments, from a principle of love to me." Christ will not be an advocate for any but those that will be ruled and advised by him as their counsel. Follow the conduct of the Spirit, and you shall have the comfort of the Spirit.
II.He promises this great and unspeakable blessing to them, John 14:16, John 14:17.
1.It is promised that they shall have another comforter. This is the great New Testament promise (Acts 1:4), as that of the Messiah was of the Old Testament; a promise adapted to the present distress of the disciples, who were in sorrow, and needed a comforter. Observe here,
(1.)The blessing promised: allon paraklēton. The word is used only here in these discourses of Christ's, and 1 John 2:1, where we translate it an advocate. The Rhemists, and Dr. Hammond, are for retaining the Greek word Paraclete; we read, Acts 9:31, of the paraklēsis tou hagiou pneumatos, the comfort of the Holy Ghost, including his whole office as a paraclete.
[1.]You shall have another advocate. The office of the Spirit was to be Christ's advocate with them and others, to plead his cause, and take care of his concerns, on earth; to be vicarius Christi - Christ's Vicar, as one of the ancients call him; and to be their advocate with their opposers. When Christ was with them he spoke for them as there was occasion; but now that he is leaving them they shall not be run down, the Spirit of the Father shall speak in them, Matthew 10:19, Matthew 10:20. And the cause cannot miscarry that is pleaded by such an advocate.
[2.]You shall have another master or teacher, another exhorter. While they had Christ with them he excited and exhorted them to their duty; but now that he is going he leaves one with them that shall do this as effectually, though silently. Jansenius thinks the most proper word to render it by is a patron, one that shall both instruct and protect you.
[3.]Another comforter. Christ was expected as the consolation of Israel. One of the names of the Messiah among the Jews was Menahem - the Comforter. The Targum calls the days of the Messiah the years of consolation. Christ comforted his disciples when he was with them, and now that he was leaving them in their greatest need he promises them another.
(2.)The giver of this blessing: The Father shall give him, my Father and your Father; it includes both. The same that gave the Son to be our Saviour will give his Spirit to be our comforter, pursuant to the same design. The Son is said to send the Comforter (John 15:26), but the Father is the prime agent.
(3.)How this blessing is procured - by the intercession of the Lord Jesus: I will pray the Father. He said (John 14:14) I will do it; here he saith, I will pray for it, to show not only that he is both God and man, but that he is both king and priest. As priest he is ordained for men to make intercession, as king he is authorized by the Father to execute judgment. When Christ saith, I will pray the Father, it does not suppose that the Father is unwilling, or must be importuned to it, but only that the gift of the Spirit is a fruit of Christ's mediation, purchased by his merit, and taken out by his intercession.
(4.)The continuance of this blessing: That he may abide with you for ever. That is, [1.] "With you, as long as you live. You shall never know the want of a comforter, nor lament his departure, as you are now lamenting mine." Note, It should support us under the loss of those comforts which were designed us for a time that there are everlasting consolations provided for us. It was not expedient that Christ should be with them for ever, for they who were designed for public service, must not always live a college-life; they must disperse, and therefore a comforter that would be with them all, in all places alike, wheresoever dispersed and howsoever distressed, was alone fit to be with them for ever. [2.] "With your successors, when you are gone, to the end of time; your successors in Christianity, in the ministry." [3.] If we take for ever in its utmost extent, the promise will be accomplished in those consolations of God which will be the eternal joy of all the saints, pleasures for ever.
2.This comforter is the Spirit of truth, whom you know, John 14:16, John 14:17. They might think it impossible to have a comforter equivalent to him who is the Son of God: "Yea," saith Christ, "you shall have the Spirit of God, who is equal in power and glory with the Son."
(1.)The comforter promised is the Spirit, one who should do his work in a spiritual way and manner, inwardly and invisibly, by working on men's spirits.
(2.)"He is the Spirit of truth." He will be true to you, and to his undertaking for you, which he will perform to the utmost. He will teach you the truth, will enlighten your minds with the knowledge of it, will strengthen and confirm your belief of it, and will increase your love to it. The Gentiles by their idolatries, and the Jews by their traditions, were led into gross errors and mistakes; but the Spirit of truth shall not only lead you into all truth, but others by your ministry. Christ is the truth, and he is the Spirit of Christ, the Spirit that he was anointed with.
(3.)He is one whom the world cannot receive; but you know him. Therefore he abideth with you.
[1.]The disciples of Christ are here distinguished from the world, for they are chosen and called out of the world that lies in wickedness; they are the children and heirs of another world, not of this.
[2.]It is the misery of those that are invincibly devoted to the world that they cannot receive the Spirit of truth. The spirit of the world and of God are spoken of as directly contrary the one to the other (1 Corinthians 2:12); for where the spirit of the world has the ascendant, the Spirit of God is excluded. Even the princes of this world, though, as princes, they had advantages of knowledge, yet, as princes of this world, they laboured under invincible prejudices, so that they knew not the things of the Spirit of God, 1 Corinthians 2:8.
[3.]Therefore men cannot receive the Spirit of truth because they see him not, neither know him. The comforts of the Spirit are foolishness to them, as much as ever the cross of Christ was, and the great things of the gospel, like those of the law, are counted as a strange thing. These are judgments far above out of their sight. Speak to the children of this world of the operations of the Spirit, and you are as a barbarian to them.
[4.]The best knowledge of the Spirit of truth is that which is got by experience: You know him, for he dwelleth with you. Christ had dwelt with them, and by their acquaintance with him they could not but know the Spirit of truth. They had themselves been endued with the Spirit in some measure. What enabled them to leave all to follow Christ, and to continue with him in his temptations? What enabled them to preach the gospel, and work miracles, but the Spirit dwelling in them? The experiences of the saints are the explications of the promises; paradoxes to others are axioms to them.
[5.]Those that have an experimental acquaintance with the Spirit have a comfortable assurance of his continuance: He dwelleth with you, and shall be in you, for the blessed Spirit doth not use to shift his lodging. Those that know him know how to value him, invite him and bid him welcome; and therefore he shall be in them, as the light in the air, as the sap in the tree, as the soul in the body. Their communion with him shall be intimate, and their union with him inseparable.
[6.]The gift of the Holy Ghost is a peculiar gift, bestowed upon the disciples of Christ in a distinguishing way - them, and not the world; it is to them hidden manna, and the white stone. No comforts comparable to those which make no show, make no noise. This is the favour God bears to his chosen; it is the heritage of those that fear his name.
Historical interpretation
Seven Centuries of Reception
24 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
There is then one God and Father, and not two or three; One who is; and there is no other besides Him, the only true [God]. For "the Lord thy God," saith [the Scripture], "is one Lord." And again, "Hath not one God created us? Have we not all one Father? And there is also one Son, God the Word. For "the only-begotten Son," saith [the Scripture], "who is in the bosom of the Father." And again, "One Lord Jesus Christ." And in another place, "What is His name, or what His Son's name, that we may know? " And there is also one Paraclete. For "there is also," saith [the Scripture], "one Spirit," since "we have been called in one hope of our calling." And again, "We have drunk of one Spirit," with what follows. And it is manifest that all these gifts [possessed by believers] "worketh one and the self-same Spirit." There are not then either three Fathers, or three Sons, or three Paracletes, but one Father, and one Son, and one Paraclete. Wherefore also the Lord, when He sent forth the apostles to make disciples of all nations, commanded them to "baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost," not unto one [person] having three names, nor into three [persons] who became incarnate, but into three possessed of equal honour.
Happily the Lord Himself employs this expression of the person of the Paraclete, so as to signify not a division or severance, but a disposition (of mutual relations in the Godhead); for He says, "I will pray the Father, and He shall send you another Comforter ... even the Spirit of truth," thus making the Paraclete distinct from Himself, even as we say that the Son is also distinct from the Father; so that He showed a third degree in the Paraclete, as we believe the second degree is in the Son, by reason of the order observed in the Economy.
He is called "another Comforter," indeed; but in what way He is another we have already shown, "He shall receive of mine," says Christ, just as Christ Himself received of the Father's.
For the men of olden time and the law foretold to us the characteristics of the Church, and the Church represents those of the new dispensation which is to come. Whence we, having received Christ, saying, "I am the truth"
The Spirit came after Christ so that we would not lack a Comforter. But he is called “another” Comforter so that you might acknowledge his co-equality. For this word another defines an alter ego, a name of equal lordship, not of inequality. We do not use the word another for different kinds of things but for those that are consubstantial.
It was good that he said “another” so that you might not think that the Son is the Spirit, for there is a unity of the name and no Sabellian confusion of the Son and of the Spirit.
(Didym. De Spiritu Sancto.) But the Holy Ghost was another Comforter: differing not in nature, but in operation. For whereas our Saviour in His office of Mediator, and of Messenger, and as High Priest, made supplication for our sins; the Holy Ghost is a Comforter in another sense, i. e. as consoling our griefs. But do not infer from the different operations of the Son and the Spirit, a difference of nature. For in other places we find the Holy Spirit performing the office of intercessor with the Father, as, The Spirit Himself intercedeth for us. (Rom. 8:26) And the Saviour, on the other hand, pours consolation into those hearts that need it: as in Maccabees, He strengthened those of the people that were brought low. (1 Macc. 14:15)
We need everywhere works and actions, not a mere show of words. For to say and to promise is easy for any one, but to act is not equally easy. Why have I made these remarks? Because there are many at this time who say that they fear and love God, but in their works show the contrary; but God requireth that love which is shown by works. Wherefore He said to the disciples, "If ye love Me, keep My commandments." For after He had told them, "Whatsoever ye shall ask, I will do it," that they might not deem the mere "asking" to be availing, He added, "If ye love Me," "then," He saith, "I will do it." And since it was likely that they would be troubled when they heard that, "I go to the Father," He telleth them "to be troubled now is not to love, to love is to obey My words. I have given you a commandment that ye love one another, that ye do so to each other as I have done to you; this is love, to obey these My words, and to yield to Him who is the object of your love."
Our Lord having said, Whatsoever ye shall ask in My name, that I will do; that they might not think simply asking would be enough, He adds, If ye love Me, keep My commandments. And then I will do what ye ask, seems to be His meaning. Or the disciples having heard Him say, I go to the Father, and being troubled at the thought of it, He says, To love Me, is not to be troubled, but to keep My commandments: this is love, to obey and believe in Him who is loved. And as they had been expressing a strong desire for His bodily presence, He assures them that His absence will be supplied to them in another way: And I will pray the Father, and He will give you another Comforter.
(Hom. lxxiv. 2) He says, I will ask the Father, to make them believe Him: which they could not have done, had He simply said, I will send.
(Hom. lxxiv) But what had He more than the Apostles, if He could only ask the Father to give others the Spirit? The Apostles did this often even without praying.
(Hom. lxxv. 1) That He may abide with you for ever. The Spirit does not depart even at death. He intimates too that the Holy Ghost will not suffer death, or go away, as He has done. But that the mention of the Comforter might not lead them to expect another incarnation, a Comforter to be seen with the eye, He adds, Even the Spirit of truth, Whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him.
(Hom. lxxv. 1) The Spirit of truth He calls Him, because He unfolds the figures of the Old Testament. The world are the wicked, seeing is certain knowledge; sight being the most certain of the senses.
(Hom. lxxv. 1) As if He said, He will not dwell with you as I have done, but will dwell in your souls.
(Hom. lxxv. 1) This speech levels at a stroke, as it were, the opposite heresies. The word another, shows the distinct personality of the Spirit: the word Paraclete, His consubstantiality.
(Hom. lxxv. 1) When He had cleansed His disciples by the sacrifice of His passion, and their sins were remitted, and they were sent forth to dangers and trials, it was necessary that they should receive the Holy Spirit abundantly. But they were made to wait some time for this gift, in order that they might feel the want of it, and so be the more grateful for it when it came.
"He remaineth with you." This showeth that even after death It departeth not. But lest when they heard of the "Paraclete," they should imagine a second Incarnation, and expect to see It with their eyes, He setteth them right by saying, "Whom the world cannot receive, because it seeth Him not." "He will not be with you as I have been, but will dwell in your very souls"; for this is the, "shall be in you." He calleth it the "Spirit of truth"; thus explaining the types in the Old Testament.
"Whom the world cannot receive, because it seeth Him not." "Why, what is there belonging to the other Persons that is visible?" Nothing; but He speaketh here of knowledge; at least He addeth, "neither knoweth Him." For He is wont, in the case of exact knowledge, to call it "sight"; because sight is clearer than the other senses, by this He always representeth exact knowledge. By "world," He here speaketh of "the wicked," thus too comforting the disciples by giving to them a special gift. See in how many particulars He raised His discourse concerning It. He said, "He is Another like unto Me"; He said, "He will not leave you"; He said, "Unto you alone He cometh, as also did I"; He said, that "He remaineth in you"; but not even so did He drive out their despondency. For they still sought Him and His society. To cure then this feeling, He saith, "I will not leave you orphans, I will come unto you."
"And I will ask the Father, and He shall give you another Comforter." Again His speech is one of condescension. For since it was probable, that they not yet knowing Him would eagerly seek His society, His discourse, His presence in the flesh, and would admit of no consolation when He was absent, what saith He? "I will ask the Father, and He shall give you another Comforter," that is, "Another like unto Me." Let those be ashamed who have the disease of Sabellius, who hold not the fitting opinion concerning the Spirit. For the marvel of this discourse is this, that it hath stricken down contradictory heresies with the same blow. For by saying "another," He showeth the difference of Person, and by "Paraclete," the connection of Substance. But why said He, "I will ask the Father"? Because had He said, "I will send Him," they would not have so much believed and now the object is that He should be believed. For afterwards He declares that He Himself sendeth Him, saying, "Receive ye the Holy Ghost"; but in this place He telleth them that He asketh the Father, so as to render His discourse credible to them.
I will confer the grace of the Holy Spirit, he says, so that you may always have it with you to teach you the truth. He speaks of another Advocate, as of another instructor, a comforter. This is a doctrine for those in dire straits because the Spirit, through its grace, will make the afflictions inflicted on them by people lighter. And, as a consolation, through its gifts, it will enable them to easily endure their afflictions. This is what actually happened. Indeed, the more his disciples feared death before, the more they rejoiced in tribulations after the descent of the Spirit. He calls it “Spirit of truth” since it teaches nothing but the truth, nor can it ever change to the contrary in order to teach anything different from the truth. He says “another” in relation to himself, for while he was among them, he certainly filled the same role for them. In addition they received from the Holy Spirit the confirmation of all those things that he had taught them when he was present. Thus our Lord said, “But you will receive power when the Holy Spirit has come on you. And you will be my witness in Jerusalem, in all Judea and among the Samaritans, and all nations.”
But when John the Baptist said, "For God giveth not the Spirit by measure," he was speaking exclusively of the Son of God, who received not the Spirit by measure; for in Him dwelleth all the fullness of the Godhead. And no more is it independently of the grace of the Holy Spirit that the Mediator between God and men is the man Christ Jesus: for with His own lips He tells us that the prophetical utterance had been fulfilled in Himself: "The Spirit of the Lord is upon me; because He hath anointed me, and hath sent me to preach the gospel to the poor." For His being the Only-begotten, the equal of the Father, is not of grace, but of nature; but the assumption of human nature into the personal unity of the Only-begotten is not of nature, but of grace, as the Gospel acknowledges itself when it says, "And the child grew, and waxed strong, being filled with wisdom, and the grace of God was in Him." But to others He is given by measure,-a measure ever enlarging until each has received his full complement up to the limits of his own perfection. As we are also reminded by the apostle, "Not to think of ourselves more highly than we ought to think, but to think soberly; according as God hath dealt to every man the measure of faith." Nor is it the Spirit Himself that is divided, but the gifts bestowed by the Spirit: for there are diversities of gifts, but the same Spirit.
(Tract. lxxiv. 4) Wherein He shows too that He Himself is the Comforter. Paraclete means advocate, and is applied to Christ: We have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous. (1 John 2:1)
(contra Serm. Arrian. c. xix.) Yet to show that His works are inseparable from His Father's, He says below, When I shall go, I will send Him unto you.
(Tract. lxxiv. 1) This is the Holy Ghost in the Trinity, Whom the Catholic faith professes to be consubstantial and coeternal with the Father and the Son.
(Tract. lxxiv. 4) Thus the world, i. e. the lovers of the world, cannot, He says, receive the Holy Spirit: that is to say, unrighteousness cannot be righteous. The world, i. e. the lovers of the world, cannot receive Him, because it seeth Him not. The love of the world hath not invisible eyes wherewith to see that, which can only be seen invisibly. It follows: But ye know Him, for He dwelleth (manebit) with you. And that they might not think this meant a visible dwelling, in the sense in which we use the phrase with respect to a guest, He adds, And shall be in you.
(Tract. lxxiv. 5) To be in a place is prior to dwelling. Be in you, is the explanation of dwell with you: i. e. shows that the latter means not that He is seen, but that He is known, He must be in us, that the knowledge of Him may be in us. We see the Holy Ghost then in us, in our consciences.
(contr. Serm. Arrian. c. xix.) Comforter, the title of the Holy Spirit, the third Person in the Trinity, the Apostle applies to God: God that comforteth those that are cast down, comforted us. (2 Cor. 7:6) The Holy Spirit therefore Who comforts those that are cast down, is God. Or if they will have this said by the Apostle of the Father or the Son, let them not any longer separate the Holy Spirit from the Father and the Son, in His peculiar office of comforting.
(Tract. lxxiv. c. 1) But when the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us, (Rom. 5:6) how shall we love and keep the commandments of Christ, so as to receive the Spirit, when we are not able to love or to keep them, unless we have received the Spirit? Does love in us go first, i. e. do we so love Christ and keep His commandments as to deserve to receive the Holy Spirit, and to have the love of God the Father shed abroad in our hearts? This is a perverse opinion. For he who does not love the Father, does not love the Son, however he may think he does. (c. 2). It remains for us to understand, that he who loves has the Holy Spirit, and by having Him, attains to having more of Him, and by having more of Him, to loving more. The disciples had already the Spirit which our Lord promised; but they were to be given more of Him: they had Him secretly, they were to receive Him openly. The promise is made both to him who has the Spirit, and to him who has Him not; to the former, that he shall have Him; to the latter, that He shall have more of Him.
The apostle says that the Comforter—the title given to the third person of the Trinity—is God. In his epistle to the Corinthians he says, “God, who comforts those who are cast down, comforts us.” The Holy Spirit who comforts those who are cast down is therefore God.… Or if they rather take these words of the apostle as applying to the Father or the Son, let them no longer, then, separate the Holy Spirit from the Father and the Son or make the Holy Spirit appear less than the Son, when it is his peculiar [office] to offer comfort.
We have heard, brethren, while the Gospel was read, the Lord saying: "If ye love me, keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter [Paraclete], that He may abide with you for ever; [even] the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him: but ye shall know Him; for He shall dwell with you, and shall be in you." There are many points which might form the subject of inquiry in these few words of the Lord; but it were too much for us either to search into all that is here for the searching, or to find out all that we here search for. Nevertheless, as far as the Lord is pleased to grant us the power, and in proportion to our capacity and yours, attend to what we ought to say and you to hear, and receive, beloved, what we on our part are able to give, and apply to Him for that wherein we fail. It is the Spirit, the Comforter, that Christ has promised to His apostles; but let us notice the way in which He gave the promise. "If ye love me," He says, "keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter, that He may abide with you for ever: [even] the Spirit of truth." We have here, at all events, the Holy Spirit in the Trinity, whom the catholic faith acknowledges to be consubstantial and co-eternal with Father and Son: He it is of whom the apostle says, "The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit, who is given unto us." How, then, doth the Lord say, "If ye love me, keep my commandments: and I will ask the Father, and He shall give you another Comforter;" when He saith so of the Holy Spirit, without [having] whom we can neither love God nor keep His commandments? How can we love so as to receive Him, without whom we cannot love at all? or how shall we keep the commandments so as to receive Him, without whom we have no power to keep them? Or can it be that the love wherewith we love Christ has a prior place within us, so that, by thus loving Christ and keeping His commandments, we become worthy of receiving the Holy Spirit, in order that the love, not of Christ, which had already preceded, but of God the Father, may be shed abroad in our hearts by the Holy Spirit, who is given unto us? Such a thought is altogether wrong. For he who believes that he loveth the Son, and loveth not the Father, certainly loveth not the Son, but some figment of his own imagination. And besides, this is the apostolic declaration, "No one saith, Lord Jesus, but in the Holy Spirit: and who is it that calleth Him Lord Jesus but he that loveth Him, if he so call Him in the way the apostle intended to be understood? For many call Him so with their lips, but deny Him in their hearts and works; just as He saith of such, "For they profess that they know God, but in works they deny Him." If it is by works He is denied, it is doubtless also by works that His name is truly invoked. "No one," therefore, "saith, Lord Jesus," in mind, in word, in deed, with the heart, the lips, the labor of the hands,-no one saith, Lord Jesus, but in the Holy Spirit; and no one calls Him so but he that loveth. And accordingly the apostles were already calling Him Lord Jesus: and if they called Him so, in no way that implied a feigned utterance, with the mouth confessing, in heart and works denying Him; if they called Him so in all truthfulness of soul, there can be no doubt they loved. And how, then, did they love, but in the Holy Spirit? And yet they are commanded to love Him and keep His commandments, previous and in order to their receiving the Holy Spirit: and yet, without having that Spirit, they certainly could not love Him and keep His commandments.
But when He says, "I will ask the Father, and He shall give you another Paraclete," He intimates that He Himself is also a paraclete. For paraclete is in Latin called advocatus (advocate); and it is said of Christ, "We have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous." But He said that the world could not receive the Holy Spirit, in much the same sense as it is also said, "The minding of the flesh is enmity against God: for it is not subject to the law of God; neither indeed can be;" just as if we were to say, Unrighteousness cannot be righteous. For in speaking in this passage of the world, He refers to those who love the world; and such a love is not of the Father. And thus the love of this world, which gives us enough to do to weaken and destroy its power within us, is in direct opposition to the love of God, which is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit who is given unto us. "The world," therefore, "cannot receive Him, because it seeth Him not, neither knoweth Him." For worldly love possesseth not those invisible eyes, whereby, save in an invisible way, the Holy Spirit cannot be seen.
We are therefore to understand that he who loves has already the Holy Spirit, and by what he has becomes worthy of a fuller possession, that by having the more he may love the more. Already, therefore, had the disciples that Holy Spirit whom the Lord promised, for without Him they could not call Him Lord; but they had Him not as yet in the way promised by the Lord. Accordingly they both had, and had Him not, inasmuch as they had Him not as yet to the same extent as He was afterwards to be possessed. They had Him, therefore, in a more limited sense: He was yet to be given them in an ampler measure. They had Him in a hidden way, they were yet to receive Him in a way that was manifest; for this present possession had also a bearing on that fuller gift of the Holy Spirit, that they might come to a conscious knowledge of what they had. It is in speaking of this gift that the apostle says: "Now we have received, not the spirit of this world, but the spirit which is of God, that we may know the things that are freely given to us of God." For that same manifest bestowal of the Holy Spirit the Lord made, not once, but on two separate occasions. For close on the back of His resurrection from the dead He breathed on them and said, "Receive ye the Holy Spirit." And because He then gave [the Spirit], did He on that account fail in afterwards sending Him according to His promise? Or was it not the very same Spirit who was both then breathed upon them by Himself, and afterwards sent by Him from heaven? And so, why that same giving on His part which took place publicly, also took place twice, is another question: for it may be that this twofold bestowal of His in a public way took place because of the two Commandments of love, that is, to our neighbor and to God, in order that love might be impressively intimated as pertaining to the Holy Spirit. And if any other reason is to be sought for, we cannot at present allow our discourse to be improperly prolonged by such an inquiry: provided, however, it be admitted that, without the Holy Spirit, we can neither love Christ nor keep His commandments; while the less experience we have of His presence, the less also can we do so; and the fuller our experience, so much the greater our ability. Accordingly, the promise is no vain one, either to him who has not [the Holy Spirit], or to him who has. For it is made to him who has not, in order that he may have; and to him who has, that he may have more abundantly. For were it not that He was possessed by some in smaller measure than by others, St. Elisha would not have said to St. Elijah, "Let the spirit that is in thee be in a twofold measure in me."
He mingles once more the human with the Divine, and neither reverts to the pure glory of the Godhead, nor yet altogether confines His range within the limits of humanity, but traverses both, wondrously and at the same time indistinguishably too, forasmuch as He is at once both God and man. For He was God by His nature, inasmuch as He was the Fruit of the Father and the Effulgence of His essence; and again, He was man, inasmuch as He has become Flesh. Accordingly He speaks as God and at the same time as man: for after this manner it was possible to preserve duly such forms of language as befitted the dispensation in flesh. Notwithstanding, while we are searching for the meaning of the passage before us, we say this: that at this point also, of necessity, our Lord has introduced the mention of God the Father, for the building up of their faith, and for the exceeding profit of the hearers; as indeed the argument will demonstrate as it proceeds. For when He bade us ask in His Name, and revealed, along with the other truths, a manner of praying unused among the ancients, promising withal even very earnestly that He will give whatsoever things we wish to receive: with intent that He might not seem thereby to thrust aside the Person of God the Father, nor yet to curtail the power of Him Who begat Him, the power (I mean) of satisfying the aspirations of the saints, He said that the Father would be a Co-Supplier for our profit, and would join in bestowing on us the Paraclete: adding also the words "I will ask," as man; and referring peculiarly to the whole Divine and unspeakable nature what befits it especially, as in the Person of God the Father. For this was His custom, as we have oftentimes said already in the foregoing parts of this work.
Another Paraclete, however, is the name He gives to the Spirit that proceeds from the essence of God the Father and from that of Himself. For the kind of the essence is the same in the case of Both, not excluding the Spirit, but allowing the manner of His distinctness to be understood as lying solely in His being and subsisting in a separate personality. For the Spirit is not a Son, but we will accept in faith verily and properly to be and to subsist as That Which He is; for He is the Spirit of the Father and of the Son. But [the Son] knowing that He Himself also both is in truth a Paraclete and is so named in the Sacred Writings, He calls the Spirit another Paraclete; not on the ground that the Spirit can skill to effect in the Saints something else perchance more than what He also can, Whose Spirit He both is and is called. And that the Son also Himself both was named and is a Paraclete, John will bear record, in his own compositions, when he says: These things say I unto you, that ye may not sin. And if any man sin, we have a Paraclete with the Father, Jesus Christ the righteous: and He is the propitiation for our sins. So Jesus calls the Spirit another Paraclete, willing Him to be conceived of as possessing the attributes of a proper personality; albeit having so close a likeness to Himself, and able so to work in exact correspondence what things soever He Himself might haply work, as that He might seem to be the Son Himself and no whit different: for He is His Spirit. And indeed Jesus called Him the Spirit of Truth, saying also in the discourse before us that He is Himself the Truth.
But any one will naturally say to those who suppose the Son alien to the essence of God the Father: "How is it, pray, that the Father gives the Spirit of Truth, that is, of the Son, not as foreign or alien, but as His own Spirit; notwithstanding that according to you He has the kind of His essence distinct from that of the Son, and, for of this there is no question, the Spirit is the Son's? And once more, how is it, if it be so that the Son is of another essence, that He gives the Spirit of the Father as His own?" For it is written that He breathed on His disciples, saying, Receive ye the Holy Ghost. So then will not a man suppose, and very rightly, or rather will he not be even firmly convinced, that the Son, being essentially partaker of the natural excellences of God the Father, has the Spirit after the same manner as the Father also would be understood to have Him: that is, not as something added or from without, for it were simple or rather mad to hold such an opinion; but as each of us has within himself his own breath, and pours it forth without from the inmost parts of his body? For indeed it was for this cause that Christ breathed on them even bodily, showing that as the breath proceeds bodily from the human mouth, so also from the Divine essence the [Spirit] from Him is in God-befitting manner poured forth. Forasmuch then as He is the Spirit both of God the Father and of the Son, how can it be but that the power They thus possess at once in division and in conjunction will be altogether one? For the Father is a Father and not a Son, and the Son is a Son and not a Father; notwithstanding, the Father is in the Son, and the Son in the Father; moreover, it is not the Father separately by Himself, or the Son separately by Himself, Who gives the Paraclete or the Holy Spirit, but rather He is supplied to the saints from the Father through the Son. For indeed on this account [we must understand that] when the Father is said to give, the Son also gives, through Whom are all things; and that when the Son is said to give, the Father also gives, of Whom are all things.
But that the Spirit is both Divine and not of another essence, in reference I mean to the Father and the Son, is I imagine doubtful to no one who is right-minded; and furthermore a necessary argument will convince us thereof. For if a man say that the Spirit is not of the essence of God, how then henceforward would the creature in receiving the Spirit be a partaker of God? And after what manner shall we be entitled temples of God, and be so, if we receive a created or an alien spirit, and not rather That Which is of God? And how are those who have a share of the Spirit partakers of the Divine nature, according to the words of the sacred writers, if He is in the number of the things that are made, and does not rather proceed for us from the Divine nature itself; not passing through it unto us, as something foreign to it, but so to speak becoming in us a certain quality of the Godhead, and dwelling in the saints, and remaining for ever----[as He does] if by cleansing the eye of their understanding by all goodness, and by unyielding earnestness in the pursuit of every virtue, they preserve the grace in their hearts. For Christ says that the Spirit is uncontainable and invisible for them that are in the world, that is, for those that savour of the things in the world, and choose to love the things that are on earth; yet that He is containable and easily beheld by the saints. For what reason? They who have an uncleanness hard to be washed out of them, and who have filled their own mind as it were with some unhealthy humour, do not narrowly consider the beauty of the Divine nature, nor yet accept the law of the Spirit, forasmuch as they are wholly tyrannised over by the passions of the flesh; whereas the good and sober, keeping their heart free from the evils that are in the world, voluntarily induce the Paraclete to dwell within themselves, and after receiving Him keep Him and (so far as it is attainable by men) behold Him spiritually, winning therefrom something large and great and enviable for their prize. For He will sanctify them, and will make them at once fulfillers of all good things, and will release them from the shame of man-befitting slavery, and will endue them with the prerogative of the adoption of sons. And Paul will bear witness to this, saying: And because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, Abba, Father.
For the Only Begotten of God himself desired no difference to be felt between himself and the Holy Spirit in the faith of believers and in the efficacy of his works because there is no diversity in their nature.
(v. Mor.) The Holy Spirit kindles in every one, in whom He dwells, the desire of things invisible. And since worldly minds love only things visible, this world receiveth Him not, because it rises not to the love of things invisible. In proportion as secular minds enlarge themselves by the spread of their desires, in that proportion they narrow themselves, with respect to admitting Christ.
(ii. Mor.) But if the Holy Spirit abides in the disciples, how is it a special mark of the Mediator that He abides in Him. (supr. 1:32. ἐπʼ αὐτὸν) We shall better understand, if we distinguish between the different gifts of the Spirit. In respect of those gifts without which we cannot attain to salvation, the Holy Spirit ever abides in all the Elect: but in respect of those which do not relate to our own salvation, but to the procuring that of others, He does not always abide in them. For He sometimes withdraws His miraculous gifts, that His grace may be possessed with humility. Christ has Him without measure and always.
If we too, dearly beloved, love Christ perfectly in such a way that we prove the genuineness of this love by our observance of his commandments, he will ask the Father on our behalf, and the Father will give us another Paraclete. He will ask the Father through his humanity and will give [us another Paraclete] with the Father through his divinity. We must not suppose that it was only before his passion that he was asking on behalf of the church and that now, after his ascension, he is not also asking, since the apostle speaks of him, “who is at the right hand of God who also intercedes for us.”
Paraclete, i. e. Comforter. They had then one Comforter, who comforted and elevated them by the sweetness of His miracles, and His preaching.
I will ask--He says, as being the inferior in respect of His humanity--My Father, with Whom I am equal and consubstantial in respect of My Divine nature.
Continue studying John 14:16 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Jesus promises to ask the Father, who will give the disciples another Comforter, the Holy Spirit, to stay with them for ever.
“And I will pray the Father,”
On the eve of leaving them, Jesus asks the Father for his disciples, and he goes on interceding for them.
“and he shall give you another Comforter,”
The Spirit is the Father’s gift in answer to the Son’s request. “Another” shows that Jesus has been their Comforter until now.
“that he may abide with you for ever;”
Jesus’ time with them in the body ends, and the Spirit’s stay lasts for ever, for every believer.
Passage studyJohn 14:15–26
Jesus Promises Another Comforter
Summary
On the night before the cross, Jesus tells his troubled disciples how he will stay with them after he goes away. Love for him shows itself in keeping his commandments. He will pray the Father, and the Father will give them another Comforter, the Spirit of truth, who will abide with them for ever and live within them. Jesus himself will come to them, his life will be their life, and the Father and the Son will make their home with everyone who loves him and keeps his words. When Judas asks how Jesus can show himself to them while the world is left out, the answer is love. The passage closes with the Holy Ghost, sent by the Father in Jesus’ name, who will teach the disciples all things and bring back to mind all that Jesus said to them.
When and why Jesus made these promises
Jesus speaks these words in the upper room on the night before his crucifixion, in the farewell to his disciples that fills John 13–17. His teaching runs from John 13:31 to John 16:33, and his prayer for them follows in John 17. He has washed their feet, Judas Iscariot has gone out to betray him (John 13:30), and he has told the eleven that he is leaving them (John 13:33). Their hearts are troubled (John 14:1), and Jesus has been answering that fear with the place he is preparing in his Father’s house (John 14:2), his promise to come again and receive them (John 14:3), his word that he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and his promise to do whatever they ask in his name (John 14:13–14).
These twelve verses take up the question beneath all of it: what becomes of us when you are gone? For three years the disciples had his teaching, his presence and his care, and they had left everything to follow him. In Israel the last words of a leader to those he left behind carried great weight, as with Jacob, Moses, Joshua and David. Jesus’ farewell carries God’s own authority, and he speaks knowing that he will die, rise and send the Spirit. After these verses he leaves them his peace (John 14:27–31).
Love for Jesus keeps his commandments
“If ye love me, keep my commandments” (verse 15). The word for love here is agapáō, a love of the will that commits itself to the one it loves and shows itself in what it does. To keep, tēréō, means to guard, watch over, observe and preserve. We keep his commands the way we keep something precious, holding on to them with care and putting them into practice day after day. A commandment, entolḗ, is a charge or command, something laid on us with authority.
Jesus calls them “my commandments.” In Israel, keeping the commandments of the LORD was how his people showed that they loved him with all their heart (Deuteronomy 6:4–6). Here Jesus speaks of his own commandments, and he asks for the love and obedience that belong to God.
He comes back to this three more times in the passage. “He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me” (verse 21). To have them, échō, is to have and hold them, so the one who loves Jesus has received his commands and holds on to them as well as doing them. “If a man love me, he will keep my words” (verse 23). And the same truth is said from the other side: “He that loveth me not keepeth not my sayings” (verse 24). “Words” and “sayings” both translate lógos, a word or saying, which in the plural takes in all that Jesus has said. In every one of these verses, love for Jesus and keeping what he says belong together.
John says the same in his first letter: “For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous” (1 John 5:3). He writes that keeping Christ’s commandments is how we know that we know him (1 John 2:3–5). Jesus warned, “Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven” (Matthew 7:21), and he asked, “And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?” (Luke 6:46). He told his opponents that the one who is of God hears God’s words (John 8:47). He lived this way himself: “If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love” (John 15:10). His obedience to the Father went as far as death on the cross (Philippians 2:8).
What are the commandments of Jesus?
They are the whole of what he taught, given with his own authority and expressing the will of his Father. He came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17), so the moral law of the Old Testament stands within them. He summed up the law as love for God with all the heart, soul and mind, and love for our neighbour as ourselves (Matthew 22:37–40). On this same night he gave the new commandment, to love one another as he has loved us (John 13:34), and said that all men would know his disciples by that love (John 13:34–35). He calls us to deny ourselves, take up our cross daily and follow him (Luke 9:23), and he taught us how to pray, to forgive and to serve. His commands reach into every part of life: seek the kingdom of God first, be reconciled with your brother, forgive freely, go the extra mile, give to those who are unable to repay you, be wise as serpents and harmless as doves, and “judge not”.
Does our obedience earn his love?
Our obedience is the fruit and the evidence of a love God has already given us by grace. “For by grace are ye saved through faith” (Ephesians 2:8–9). When Jesus says that the one who loves him “shall be loved of my Father” (verse 21), he means the Father’s love for his children growing deeper, and his delight in those who are devoted to his Son. Later that night Jesus tells the disciples that the Father himself loves them because they have loved Jesus (John 16:27).
Verse 24 raises a related question, whether only perfect obedience counts as love. Jesus is speaking of the direction of a life. A heart that loves him wants to please him, and that desire shows itself in a pattern of obedience, imperfect as it is. When we fail, we turn back in repentance and lean on his grace, and the course of our life still runs toward him.
The love Jesus asks for comes with the help to give it. God promised through Jeremiah to put his law in his people’s inward parts and write it in their hearts (Jeremiah 31:33), a promise the letter to the Hebrews applies to the new covenant (Hebrews 8:10). Through Ezekiel he said, “And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes” (Ezekiel 36:27). That is why the very next thing Jesus speaks of is the Spirit. We keep his commandments in the strength of the Comforter he sends.
Another Comforter, who abides for ever
“And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever” (verse 16). The verb for pray, erōtáō, means to ask or to request, and here it is a request for a gift. The Son asks, the Father gives, and the Spirit comes. All three persons of the one God are at work in this single promise, and the Son’s asking on behalf of his disciples carries on in his prayer for them in John 17.
The Comforter is the paráklētos, one called alongside to help. The word takes in an advocate who stands with someone to defend him, a helper, a counsellor and an encourager, and among the Greeks and Romans it described a person who stood beside another to give aid, counsel or defence. “Comforter” in the KJV gathers all of that into one English word, and the Holy Spirit does all these things for God’s people. He helps us in our weakness when we pray and “maketh intercession for us” (Romans 8:26–27). John speaks of Jesus himself in the same way when he calls him our “advocate with the Father” (1 John 2:1).
The word “another” is állos, other or another, a second one beside the first. Its point in this verse is that Jesus has been their Comforter until now. He has stood by them, taught them and cared for them, and the Father will give them a second Comforter to be with them once Jesus has gone. Jesus speaks of the Spirit as “he”, one who abides, dwells, teaches and reminds, a divine Person distinct from the Father and the Son.
“That he may abide with you for ever.” To abide, ménō, is to stay, remain, continue and dwell. “For ever” is eis aiṓn, literally “into the age”, the Greek way of saying for ever. Jesus’ days with them in the body were about to close, and the Spirit’s stay with them will last for ever. In the Old Testament the Spirit of God moved upon the waters at creation (Genesis 1:2) and came upon prophets, judges and kings, often for a particular task or a time, as when the LORD put his Spirit on the seventy elders (Numbers 11:25). Here Jesus promises the Spirit to every believer, to stay for good. Paul calls the Spirit the seal and the earnest of our inheritance (Ephesians 1:13–14), God’s own guarantee that those he has saved are his.
The Father kept this promise on the day of Pentecost (Acts 2), when the disciples were all filled with the Holy Ghost (Acts 2:1–4). The gift came through Jesus’ finished work, and he had to go to the Father first, as he told them that same night: “It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you” (John 16:7). The Spirit he sends will testify of him, and the disciples will bear witness too (John 15:26–27).
The Spirit of truth, whom the world cannot receive
“Even the Spirit of truth” (verse 17) tells the disciples who the Comforter is. Spirit is pneûma, the word for breath or wind and, from that, for a spirit, and here it names the Holy Spirit. Truth, alḗtheia, is what is real and true, the opposite of falsehood. The Spirit of truth makes God’s truth known. He will guide the disciples “into all truth” (John 16:13), and John sets “the spirit of truth” against “the spirit of error” (1 John 4:6). He testifies of Christ (John 15:26) and glorifies him (John 16:14).
“Whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him.” In John’s Gospel the world, kósmos, is very often mankind apart from God and set against him: “He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not” (John 1:10). To receive, lambánō, is to take or to receive what is given. The world looks only at what it can see and handle, and the Spirit is invisible to it. Its blindness is also unwillingness, for “men loved darkness rather than light, because their deeds were evil” (John 3:19–20). Paul writes, “But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God” (1 Corinthians 2:14).
“But ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.” To know, ginṓskō, is to know, come to know, perceive or understand, and the disciples know the Spirit because he has been with them. The verse gives that as the reason. He already dwelt “with” them, pará, beside them, present and at work through Jesus during his ministry. He “shall be in” them, en, within them, from the day he was poured out. “Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his,” Paul writes, and the Spirit of the One who raised up Jesus dwells in those who belong to him (Romans 8:9–11). Those who are led by the Spirit of God are the sons of God (Romans 8:14), and by one Spirit we are all baptized into one body (1 Corinthians 12:13).
Jesus comes to his own
“I will not leave you comfortless: I will come to you” (verse 18). To leave, aphíēmi, is to let go, send away, forsake or abandon. The word behind “comfortless” is orphanós, bereaved or orphaned, used of children who have lost their parents and are left helpless and unprotected. Disciples who lost their teacher were left in much the same place, with nobody to guide them. Jesus’ disciples, troubled and afraid, are facing exactly that, and he answers their deepest fear with a promise.
The verb érchomai is the ordinary word for coming or going, and Jesus keeps “I will come to you” in more than one way. He came to them alive after his resurrection, when he “stood in the midst” of them (John 20:19) and appeared to them again (John 20:19–29). He comes to them, and to us, in the Spirit he sends, who is the Spirit of Christ (Romans 8:9), so that Christ is in us (Romans 8:9–10). This is the coming that the verses around this one speak of most. And he will come again at the end of the age to receive his own, as he promised a few verses earlier (John 14:3).
His last words in Matthew carry the same promise: “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). The letter to the Hebrews gives every believer the word, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5).
Because I live, ye shall live also
“Yet a little while, and the world seeth me no more” (verse 19). Within hours Jesus would be crucified, and after his resurrection and ascension he would be gone from the world’s sight. The verb for see, theōréō, means to look at, behold or be a spectator of. The world had watched him as onlookers, and it was about to lose sight of him altogether. Jesus sets his disciples apart from that world when he prays for them (John 17:14–16). His own “received him not” (John 1:10–11), and yet he tells the disciples that he has overcome the world (John 16:33).
“But ye see me.” The disciples would see him alive with their own eyes after the resurrection. After his ascension they would go on seeing him by faith, as the Spirit made him known to them, and every believer since sees him in the same way, with the eyes of faith, and knows him in fellowship.
“Because I live, ye shall live also.” To live, záō, is to live, to be alive. Jesus says “I live” on the night before his death, and his life is the life of the One who said, “I am the resurrection, and the life” (John 11:25). He was “declared to be the Son of God with power ... by the resurrection from the dead” (Romans 1:4), and his resurrection is the source and the guarantee of ours. Because he lives, we live now, raised with him through faith (Colossians 2:12–13), dead to sin and alive to God (Romans 6:8–11). Because he lives, we will live for ever, for our life is hid with Christ in God, and when he appears we will appear with him in glory (Colossians 3:3–4). “He that hath the Son hath life” (1 John 5:11–12).
I in my Father, ye in me, and I in you
“At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you” (verse 20). Day, hēméra, can mean a single day or a time, and “that day” is the time that opens with Jesus’ resurrection and the coming of the Spirit at Pentecost. Then the disciples will know, ginṓskō, they will come to understand, what they only half grasp on this night.
They will know first that Jesus is in his Father. He has already said, “I and my Father are one” (John 10:30). The Father and the Son dwell in each other, a mutual indwelling that the old word co-inherence describes. Then come the words that bring us into it: “ye in me, and I in you.” The little word en, “in”, is repeated three times and speaks of a union, of life shared and lived within another. We are in Christ, joined to him by faith through the work of the Spirit, and Christ is in us by his Spirit, giving us his life. Paul can say, “Christ liveth in me” (Galatians 2:20), and he calls this “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). John writes that God dwells in whoever confesses that Jesus is the Son of God, and he in God (1 John 4:15). In the next chapter Jesus pictures it as a vine and its branches (John 15): “Abide in me, and I in you” (John 15:4).
This union is what Christ came to bring about. The Word who “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14) died to take away the sin that kept us from God, and through him “we both have access by one Spirit unto the Father” (Ephesians 2:18). Our bodies are now the temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19).
Jesus shows himself to those who love him
“And he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him” (verse 21). To manifest, emphanízō, means to show in person or to make known in words. Jesus promises a personal showing of himself to the one who loves him, given through the Spirit. The believer meets him in Scripture understood more deeply, in a sense of his presence in prayer and worship, in clear leading when a decision has to be made, in peace in the middle of trouble, and in a growing awareness of who he is. Each step of obedience becomes a way in which Christ shows himself more fully.
Who was Judas, not Iscariot?
He was one of the twelve apostles, a loyal disciple who shared the betrayer’s name. John makes the difference plain because Judas Iscariot had already left the room to betray Jesus (John 13:30), and this question comes from a faithful man who is puzzled. Tradition identifies him with Thaddaeus, also called Lebbaeus, one of the twelve.
Why would Jesus show himself only to his disciples?
Jesus shows himself to those who love him and keep his words, and this showing is his coming to dwell with them by the Spirit. When Judas asks “how is it”, the verb is gínomai, to become or come about, so he is asking how this will come about. Like many in Israel, the disciples still hoped for a Messiah who would show his glory to everyone, restore Israel’s kingdom and free it from Rome, and a showing to a few puzzled them. The world, kósmos again, is the world apart from God, and Jesus’ answer in verse 23 explains the kind of showing he means. The knowledge of God is given to those who love him. Jesus told his disciples that it was given to them to know the mysteries of the kingdom, while others saw and heard without understanding (Matthew 13:10–17), and he prayed that all who believe through their word would be one, with himself in them (John 17:20–23).
The Father and the Son make their home with us
“If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him” (verse 23). “We” is the Father and the Son together. Abode, monḗ, is a dwelling place, from the verb ménō, to abide. It is the same word Jesus used at the start of the chapter for the “mansions” in his Father’s house. While he goes to prepare a dwelling place for us there, the Father and the Son come to make their dwelling with us here, and they come to stay.
God once dwelt among his people in the tabernacle and the temple. Now the Father and the Son make their home in the person who loves Jesus. It is a foretaste of the end, when a great voice will say, “Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them” (Revelation 21:3). Jesus’ word to the church at Laodicea has the same warmth: “if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me” (Revelation 3:20). He prays that his people may be one, “as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us” (John 17:21–23).
If the Spirit dwells in us, how do the Father and the Son?
The Father and the Son dwell in us through the Spirit, because God is one and his persons work together. The Spirit brings the presence of the Father and the Son to the believer, so the whole of God makes his home with the one who loves Jesus.
The word ye hear is the Father’s
“He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me” (verse 24). The first half says from the other side what verse 23 has said: where love for Jesus is missing, his sayings go unkept. The second half gives the reason his words carry such weight, which is that they are the Father’s word. Sent is pémpō, to send or dispatch, and the Father is the one who sent him.
Jesus said this before. The Father gave him commandment what he should say (John 12:49–50), the Son does what he sees the Father do (John 5:19), and he speaks as the Father has taught him (John 8:28). Moses had foretold a prophet into whose mouth God would put his words (Deuteronomy 18:18), and the LORD put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9). Jesus is the Son who has declared the Father (John 1:18), the Word who was with God and was God (John 1:1). So to set his sayings aside is to set aside the Father’s word, and to keep them is to walk with the Father who sent him.
The Holy Ghost will teach and remind
“These things have I spoken unto you, being yet present with you” (verse 25). “These things”, taûta, points back over everything Jesus has said in the chapter (John 14:1–24). Spoken is laléō, the plain verb for talking. “Being yet present” uses ménō again, the verb of verse 16, and the two belong together: Jesus’ stay with them is about to end, and the Spirit will stay with them for ever. The disciples have heard all this face to face, and much of it is still beyond them.
“But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name” (verse 26). Here Jesus names the Comforter plainly as the Holy Ghost, the Holy Spirit. The Father sends him “in my name”. A name, ónoma, stands for the person himself, his authority and his character. The Spirit comes with Jesus’ authority, as his representative, to carry on his work, and all that he does honours Jesus and agrees with what Jesus taught. Jesus says later that the Spirit “shall not speak of himself” and “shall glorify me” (John 16:13–15).
“He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.” To teach, didáskō, is to instruct, and “all things”, pâs, comes twice, so the Spirit’s teaching and reminding reach everything Jesus said. Disciples in Israel learned their teacher’s words by heart and repeated them. Jesus promises his disciples a Teacher who will bring his words back to them and open their meaning. After the resurrection Jesus opened their understanding to the Scriptures (Luke 24:44–45), and the Spirit carried that work on. The whole church depends on this promise, since the apostles’ recall and understanding of Jesus’ words is what they preached and handed down to us.
For us the Spirit does this through the Scriptures. He opens the written word and shows us “the deep things of God” (1 Corinthians 2:10–13), and John tells believers that “the same anointing teacheth you of all things” (1 John 2:27). What the Spirit teaches is what Jesus has already said, made living and clear. In confusion, doubt or temptation he brings to mind the words of Christ we need, for comfort, for correction or for guidance. He gives power to bear witness (Acts 1:8) and goes on shaping us to be “conformed to the image of his Son” (Romans 8:29).
Living with the God who makes his home with us
If you love Jesus, the Spirit of truth lives in you, and through him the Father and the Son have made their home with you. Your life is held in the life of the risen Christ, and because he lives you will live also. Keeping his commandments is how your love for him shows itself, and the Spirit he sent gives you the strength to do it. When you open the Gospels, the same Spirit who brought these words back to the apostles is with you to teach you. And whatever loss or loneliness comes, his promise stands: “I will not leave you comfortless: I will come to you.”
John 14:15
“If ye love me,”
The “if” (eán) sets out a real condition. Jesus asks the eleven to see their love for him in what they do.
“keep my commandments.”
What love does. “My commandments” stands for the whole of his teaching and example, the new commandment of John 13:34 among them.
John 14:16 This verse
“And I will pray the Father,”
On the eve of leaving them, Jesus asks the Father for his disciples, and he goes on interceding for them.
“and he shall give you another Comforter,”
The Spirit is the Father’s gift in answer to the Son’s request. “Another” shows that Jesus has been their Comforter until now.
“that he may abide with you for ever;”
Jesus’ time with them in the body ends, and the Spirit’s stay lasts for ever, for every believer.
John 14:17
“Even the Spirit of truth;”
The Comforter is named by what he is. He reveals what is true and guards believers from deception.
“whom the world cannot receive,”
Mankind apart from God is unable to take him in.
“because it seeth him not, neither knoweth him:”
The world goes by sight, and the Spirit is unseen.
“but ye know him;”
The disciples already know him through their life with Jesus.
“for he dwelleth with you, and shall be in you.”
“With” them now, beside them in Jesus’ ministry, and “in” them from Pentecost on.
John 14:18
“I will not leave you comfortless:”
The KJV’s “comfortless” is “orphans”, children left without a guardian.
“I will come to you.”
Kept in his resurrection appearances, in the coming of his Spirit, and in his return at the end of the age.
John 14:19
“Yet a little while,”
Only hours remained before the cross.
“and the world seeth me no more;”
After his death and ascension the unbelieving world loses sight of him.
“but ye see me:”
The disciples see him risen, and believers go on seeing him by faith.
“because I live, ye shall live also.”
His resurrection life is the source of ours, now and for ever.
John 14:20
“At that day”
The time opened by the resurrection and the coming of the Spirit.
“ye shall know that I am in my Father,”
What Jesus has claimed in John 10:30 they will then understand.
“and ye in me, and I in you.”
Believers are in Christ, and Christ lives in them by his Spirit, the union of the vine and its branches.
John 14:21
“He that hath my commandments, and keepeth them,”
Having them means receiving them, and keeping them means doing them. John draws the same test in 1 John 2:3–6.
“he it is that loveth me:”
Jesus defines the one who loves him by what he does.
“and he that loveth me shall be loved of my Father,”
The Father’s love rests on those who love his Son.
“and I will love him,”
Jesus adds his own love to the Father’s.
“and will manifest myself to him.”
A personal showing of himself, given through the Spirit.
John 14:22
“Judas saith unto him, not Iscariot,”
A faithful apostle, kept distinct from the betrayer, who had already gone out.
“Lord,”
He gives Jesus the title Kyrios, owning his authority.
“how is it that thou wilt manifest thyself unto us,”
He asks how this showing will come about.
“and not unto the world?”
He expected the Messiah to show himself to all. The world receives “not the things of the Spirit of God” (1 Corinthians 2:14).
John 14:23
“Jesus answered and said unto him,”
Jesus answers Judas by explaining the kind of showing he means.
“If a man love me, he will keep my words:”
Keeping his words takes in his whole teaching.
“and my Father will love him,”
The Father’s love meets the one who loves the Son.
“and we will come unto him,”
The Father and the Son come together.
“and make our abode with him.”
A settled dwelling, the same word as the “mansions” of verse 2.
John 14:24
“He that loveth me not keepeth not my sayings:”
The other side of verse 23. Where love is missing, his sayings are left unkept.
“and the word which ye hear is not mine,”
“Sayings” is plural and “word” is singular, his whole message taken as one.
“but the Father’s which sent me.”
His message comes from the Father who sent him, and it carries the Father’s authority.
John 14:25
“These things have I spoken unto you,”
A look back over the chapter’s teaching on the Father’s house, the way to the Father, prayer in his name and the Spirit.
“being yet present with you.”
Spoken face to face, while he could still be seen and heard, and just before he leaves them.
John 14:26
“But the Comforter, which is the Holy Ghost,”
The Comforter of verse 16 is named as the Holy Ghost.
“whom the Father will send in my name,”
The Father sends, and the Spirit comes with the Son’s authority and to do the Son’s work.
“he shall teach you all things,”
He guides into all truth (John 16:13–14).
“and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”
He brought Jesus’ words back to the apostles, and he brings them to mind for believers through Scripture.
Last revised