John 14:26
“The Promise of the Holy Spirit (The Comforter)”John 14:15–26
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- παράκλητοςparaklētosHelperG3875N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
- τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- πνεῦμαpneumaSpiritG4151N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
- τὸto[the]G3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
- ἅγιονhagionHolyG40A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
- ὃhowhomG3739R-ASNRelative pronoun Accusative Singular Neuter
- πέμψειpempseiwill sendG3992V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
- ὀνόματίonomatinameG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
- μουmouof MeG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
- ἐκεῖνοςekeinosHeG1565D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
- ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
- διδάξειdidaxeiwill teachG1321V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- ὑπομνήσειhupomnēseiHe will bring to remembranceG5279V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
- ὑμᾶςhumasof youG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
- πάνταpantaall thingsG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
- ἃhathatG3739R-APNRelative pronoun Accusative Plural Neuter
- εἶπονeiponhave saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
- ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- Comforter (KJV) / Advocate (BSB) παράκλητος
- Ghost (KJV) / Spirit (BSB) πνεῦμα
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers John 14:25–27. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Two things Christ here comforts his disciples with: -
I.That they should be under the tuition of his Spirit, John 14:25, John 14:26, where we may observe,
1.The reflection Christ would have them make upon the instructions he had given them: These things have I spoken unto you (referring to all the good lessons he had taught them, since they entered themselves into his school), being yet present with you. This intimates,
(1.)That what he had said he did not retract nor unsay, but ratify it, or stand to it. What he had spoken he had spoken, and would abide by it.
(2.)That he had improved the opportunity of his bodily presence with them to the utmost: "As long as I have been yet present with them, you know I have lost no time." Note, When our teachers are about to be removed from us we should call to mind what they have spoken, being yet present with us.
2.The encouragement given them to expect another teacher, and that Christ would find out a way of speaking to them after his departure from them, John 14:26. He had told them before that the Father would give them this other comforter (John 14:16), and here he returns to speak of it again; for as the promise of the Messiah had been, so the promise of the Spirit now was, the consolation of Israel. Two things he here tells them further concerning the sending of the Holy Ghost: -
(1.)On whose account he should be sent: "The Father will send him in my name; that is, for my sake, at my special instance and request:" or, "as my agent and representative." He came in his Father's name, as his ambassador: the Spirit comes in his name, as resident in his absence, to carry on his undertaking, and to ripen things for his second coming. Hence he is called the Spirit of Christ, for he pleads his cause, and does his work.
(2.)On what errand he should be sent; two things he shall do: - [1.] He shall teach you all things, as a Spirit of wisdom and revelation Christ was a teacher to his disciples; if he leave them now that they have made so little proficiency, what will become of them? Why, the Spirit shall teach them, shall be their standing tutor. He shall teach them all things necessary for them either to learn themselves, or to teach others. For those that would teach the things of God must first themselves be taught of God; this is the Spirit's work. See Isaiah 59:21. [2.] He shall bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you. Many a good lesson Christ had taught them, which they had forgotten, and which would be to seek when they had occasion for it. Many things they did not retain the remembrance of, because they did not rightly understand the meaning of them. The Spirit shall not teach them a new gospel, but bring to their minds that which they had been taught, by leading them into the understanding of it. The apostles were all of them to preach, and some of them to write, the things that Jesus did and taught, to transmit them to distant nations and future ages; now, if they had been left to themselves herein, some needful things might have been forgotten, others misrepresented, through the treachery of their memories; therefore the Spirit is promised to enable them truly to relate and record what Christ said unto them. And to all the saints the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him by faith and prayer we should commit the keeping of what we hear and know.
II.That they should be under the influence of his peace (John 14:27):
Peace I leave with you. When Christ was about to leave the world he made his will. His soul he committed to his Father; his body he bequeathed to Joseph, to be decently interred; his clothes fell to the soldiers; his mother he left to the care of John: but what should he leave to his poor disciples, that had left all for him? Silver and gold he had none; but he left them that which was infinitely better, his peace. "I leave you, but I leave my peace with you. I not only give you a title to it, but put you in possession of it." He did not part in anger, but in love; for this was his farewell, Peace I leave with you, as a dying father leaves portions to his children; and this is a worthy portion. Observe,
1.The legacy that is here bequeathed Peace, my peace. Peace is put for all good, and Christ has left us all needful good, all that is really and truly good, as all the purchased promised good. Peace is put for reconciliation and love; the peace bequeathed is peace with God, peace with one another; peace in our own bosoms seems to be especially meant; a tranquillity of mind arising from a sense of our justification before God. It is the counterpart of our pardons, and the composure of our minds. This Christ calls his peace, for he is himself our peace, Ephesians 2:14. It is the peace he purchased for us and preached to us, and on which the angels congratulated men at his birth, Luke 2:14.
2.To whom this legacy is bequeathed: "To you, my disciples and followers, that will be exposed to trouble, and have need of peace; to you that are the sons of peace, and are qualified to receive it." This legacy was left to them as the representatives of the church, to them and their successors, to them and all true Christians in all ages.
3.In what manner it is left: Not as the world giveth, give I unto you. That is, (1.) "I do not compliment you with Peace be unto you; no, it is not a mere formality, but a real blessing." (2.) "The peace I give is of such a nature that the smiles of the world cannot give it, nor the frowns of the world take it away." Or, (3.) "The gifts I give to you are not such as this world gives to its children and votaries, to whom it is kind." The world's gifts concern only the body and time; Christ's gifts enrich the soul for eternity: the world gives lying vanities, and that which will cheat us; Christ gives substantial blessings, which will never fail us: the world gives and takes; Christ gives a good part that shall never be taken away. (4.) The peace which Christ gives is infinitely more valuable than that which the world gives. The world's peace begins in ignorance, consists with sin, and ends in endless troubles; Christ's peace begins in grace, consists with no allowed sin, and ends at length in everlasting peace. As is the difference between a killing lethargy and a reviving refreshing sleep, such is the difference between Christ's peace and the world's.
4.What use they should make of it: Let not your heart be troubled, for any evils past or present, neither let it be afraid of any evil to come. Note, Those that are interested in the covenant of grace, and entitled to the peace which Christ gives, ought not to yield to overwhelming griefs and fears. This comes in here as the conclusion of the whole matter; he had said (John 14:1), Let not your heart be troubled, and here he repeats it as that for which he had now given sufficient reason.
Historical interpretation
Nine Centuries of Reception
14 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
But above, withal, He made a declaration concerning this His work. What, then, is the Paraclete's administrative office but this: the direction of discipline, the revelation of the Scriptures, the reformation of the intellect, the advancement toward the "better things? " Nothing is without stages of growth: all things await their season.
Grant, then, that all have erred; that the apostle was mistaken in giving his testimony; that the Holy Ghost had no such respect to any one (church) as to lead it into truth, although sent with this view by Christ, and for this asked of the Father that He might be the teacher of truth; grant, also, that He, the Steward of God, the Vicar of Christ, neglected His office, permitting the churches for a time to understand differently, (and) to believe differently, what He Himself was preaching by the apostles,-is it likely that so many churches, and they so great, should have gone astray into one and the same faith? No casualty distributed among many men issues in one and the same result.
Accordingly, setting out of the question the confirmer of all such things, the Paraclete, the guide of universal truth, inquire whether there be not a worthier reason adduced among its for the observing of the ninth hour; so that this reason (of ours) must be attributed even to Peter if he observed a Station at the time in question.
The Spirit is simple in being. His powers are many. They are entirely present everywhere and in everything. He is distributed but does not change. He is shared yet remains whole. Consider the analogy of the sunbeam: each person on whom its kindly light falls rejoices as if the sun existed for him alone, yet it illumines land and sea and is master of the atmosphere. In the same way, the Spirit is given to each one who receives him as if he were the possession of that person alone, yet he sends forth sufficient grace to fill the entire universe. Everything that partakes of his grace is filled with joy according to its capacity—the capacity of its nature, not of his power.The Spirit does not take up his abode in someone’s life through a physical approach. How could a corporeal being approach the bodiless One? Instead, the Spirit comes to us when we withdraw ourselves from evil passions that have crept into the soul through its friendship with the flesh, alienating us from a close relationship with God. Only when a person has been cleansed from the shame of his evil and has returned to his natural beauty, and [only when] the original form of the royal image has been restored in him, is it possible for him to approach the Paraclete. Then, like the sun, he will show you in himself the image of the invisible, and with purified eyes you will see in this blessed image the unspeakable beauty of its prototype. Through him hearts are lifted up, the infirm are held by the hand, and those who progress are brought to perfection. He shines on those who are cleansed from every spot and makes them spiritual people through fellowship with himself. When a sunbeam falls on a transparent substance, the substance itself becomes brilliant and radiates light from itself. So too Spirit-bearing souls, illumined by him, finally become spiritual themselves, and their grace is sent forth to others. From this comes knowledge of the future, understanding of mysteries, apprehension of hidden things, distribution of wonderful gifts, heavenly citizenship, a place in the choir of angels, endless joy in the presence of God, becoming like God, and the highest of all desires, becoming God.
For he who came in the name of the Son surely also came in the name of the Father, for the name of the Father and of the Son is one. Thus it comes about that the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit is one.
(Didym. de Spir. Sancto, l. ii. inter opera Hieron.) The Saviour affirms that the Holy Spirit is sent by the Father, in His, the Saviour's, name; which name is the Son. Here an agreement of nature and propriety, so to speak, of persons is shewn. The Son can come in the Father's name only, consistently with the proper relationship of the Son to the Father, and the Father to the Son. No one else comes in the name of the Father, but in the name of God, of the Lord, of the Almighty, and the like. As servants who come in the name of their Lord, do so as being the servants of that Lord, so the Son who comes in the name of the Father, bears that name as being the acknowledged only-begotten Son of the Father. That the Holy Spirit then is sent in the Son's name, by the Father, shows that He is in unity with the Son: whence He is said too to be the Spirit of the Son, and to make those sons by adoption, who are willing to receive Him. The Holy Spirit then, Who cometh in the name of the Son from the Father, shall teach them, who are established in the faith of Christ, all things; all things which are spiritual, both the understanding of truth, and the sacrament of wisdom. But He will teach not like those who have acquired an art or knowledge by study and industry, but as being the very art, doctrine, knowledge itself. As being this Himself, the Spirit of truth will impart the knowledge of divine things to the mind.
(Hom. lxxv. 3) To enable them to sustain His bodily departure more cheerfully, He promises that that departure shall be the source of great benefit; for that while He was then in the body, they could never know much, because the Spirit would not have come: But the Comforter, which is the Holy Ghost, Whom the Father will send in My name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
(Hom. lxxv. 3) He often calls Him the Comforter, in allusion to the affliction in which they then were.
He insists that we must believe that the Holy Spirit also shares in the same oneness [that the Son does], when he foretells that the fullness of his doctrine will be perfected in them by the same Paraclete.… He meant to forewarn the blessed apostles both of his own ascent into heaven after the passion he was to suffer and of the descent of the Holy Spirit on them from heaven. But the Holy Spirit was not only in heaven, nor was he only on the earth. And neither would the Son ascend to heaven in such a way that he left the earth behind, nor did the Father alone possess the throne of heaven where the Son was returning and from where the Holy Spirit is said to come.
Neither must the Holy Spirit be regarded as separated from the Father whose Spirit he is, nor should the Son be believed to be separated from him whose face he is, as well as his right hand, power and wisdom.… For the divinity of the ever adorable Trinity is one and the same everywhere and forever. But so that a clear faith and separate belief in the Father, Son and Holy Spirit might be given to those who believe, it is accordingly written that the Father sends both the Son and the Holy Spirit, since neither he who sends nor he who is sent can be believed to be God if there is a place where he is and a place where he is not. Let us believe in the Son speaking to us, since he is the Truth: “I am not alone,” he says, “because the Father is with me.” And again, speaking of the Holy Spirit, he says, “But if I by the Spirit of God cast out devils.” … Accordingly, since nowhere is the divinity of the Trinity not present, it is part of the divine plan for the redemption of humankind that it is spoken of as both sending and being sent. For otherwise the human mind could not grasp that the Father is the Father, and the Son is the Son and the Holy Spirit is the Holy Spirit, unless it should learn their separateness by the naming of one as sent and one as sending.
(Tract. lxxvii. 2) So then the Son speaks, the Holy Spirit teaches: when the Son speaks we take in the words, when the Holy Spirit teaches, we understand those words. The whole Trinity indeed both speaks and teaches, but unless each person worked separately as well, the whole would be too much for human infirmity to take in.
(Tract. xxvii. 2) Suggest, i. e. bring to your remembrance. Every wholesome hint to remember that we receive is of the grace of the Spirit.
"But the Comforter," He adds, "which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you." Is it, then, that the Son speaks, and the Holy Spirit teaches, so that we merely get hold of the words that are uttered by the Son, and then understand them by the teaching of the Spirit? as if the Son could speak without the Holy Spirit, or the Holy Spirit teach without the Son: or is it not rather that the Son also teacheth and the Spirit speaketh, and, when it is God that speaketh and teacheth anything, that the Trinity itself is speaking and teaching? And just because it is a Trinity, its persons required to be introduced individually, so that we might hear it in its distinct personality, and understand its inseparable nature. Listen to the Father speaking in the passage where thou readest, "The Lord said unto me, Thou art my Son:" listen to Him also teaching, in that where thou readest, "Every man that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me." The Son, on the other hand, thou hast just heard speaking; for He saith of Himself, "Whatsoever I have said unto you:" and if thou wouldst also know Him as a Teacher, bethink thyself of the Master, when He saith, "One is your Master, even Christ." Furthermore, of the Holy Spirit, whom thou hast just been told of as a Teacher in the words, "He shall teach you all things," listen to Him also speaking, where thou readest in the Acts of the Apostles, that the Holy Spirit said to the blessed Peter, "Go with them, for I have sent them." The whole Trinity, therefore, both speaketh and teacheth: but were it not also brought before us in its individual personality, it would certainly altogether surpass the power of human weakness to comprehend it. For as it is altogether inseparable in itself, it could never be known as the Trinity, were it always spoken of inseparably; for when we speak of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, we certainly do not pronounce them simultaneously, and yet in themselves they cannot be else than simultaneous. But when He added, "He will bring to your remembrance," we ought also to understand that we are commanded not to forget that these pre-eminently salutary admonitions are part of that grace which the Holy Spirit brings to our remembrance.
But the Paraclete, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all things whatsoever I have said to you. Most of you know, my brothers, that in Greek speech "paraclete" is called in Latin "advocate" or "consoler." He is called advocate because he intercedes with the justice of the Father for the error of sinners. He who is of one substance with the Father and the Son is said to entreat for sinners, because those whom he has filled, he makes into those who entreat. Hence Paul also says: For the Spirit himself makes intercession for us with groanings that cannot be uttered. But he who entreats is less than he who is entreated; how then is the Spirit said to entreat, who is not less? But the Spirit himself entreats because he inflames those whom he has filled to entreat. Moreover, the same Spirit is called Consoler because for those who grieve over the commission of sin, while he prepares the hope of pardon, he lifts the mind from the affliction of sorrow. Of him it is rightly promised: He himself will teach you all things. Because unless the same Spirit is present in the heart of the hearer, the word of the teacher is useless. Therefore let no one attribute to the human teacher what he understands from the mouth of the teacher, because unless there is one within who teaches, the tongue of the teacher labors outwardly in vain. Behold, you all equally hear the one voice of the speaker, yet you do not equally perceive the meaning of the voice heard. Since therefore the voice is not different, why is the understanding of the voice different in your hearts, unless because through that which the voice of the speaker commonly admonishes, there is an interior master who specially teaches certain ones about the understanding of the voice? Concerning this anointing of the Spirit, it is again said through John: As his anointing teaches you concerning all things. Therefore one is not instructed by voice when the mind is not anointed by the Spirit. But why do we speak these things about human teaching, when even the Creator himself does not speak for the instruction of man, if he does not speak to that same man through the anointing of the Spirit? Certainly Cain, before he perpetrated fratricide in deed, heard: You have sinned; be still. But because, his sins demanding it, he was admonished by voice, not by the anointing of the Spirit, he was able to hear the words of God but scorned to keep them. But we must inquire why it is said of the same Spirit: He will bring all things to your remembrance, since to suggest is usually characteristic of an inferior. But because we sometimes say "to suggest" means "to supply," the invisible Spirit is said to suggest, not because he brings knowledge to us from below, but from what is hidden.
(Hom. xxx. in Evang.) Paraclete is Advocate, or Comforter. The Advocate then intercedes with the Father for sinners, when by His inward power He moves the sinner to pray for himself. The Comforter relieves the sorrow of penitents, and cheers them with the hope of pardon.
(Hom. xxx.) Unless the Spirit be present to the mind of the hearer, the word of the teacher is vain. Let none then attribute to the human teacher, the understanding which follows in consequence of his teaching: for unless there be a teacher within, the tongue of the teacher outside will labour in vain. Nay even the Maker Himself does not speak for the instruction of man, unless the Spirit by His unction speaks at the same time.
(Hom. xxx.) But why is it said of the Spirit, He shall suggest all things to you: to suggest being the office of an inferior? The word is used here, as it is used sometimes, in the sense of supplying secretly. The invisible Spirit suggests, not because He takes a lower place in teaching, but because. He teaches secretly.
The Holy Spirit then was both to teach and to bring to remembrance: to teach what Christ had forborne to tell His disciples, because they were not able to bear it; to bring to remembrance what Christ had told them, but which on account of its difficulty, or their slowness of understanding, they were unable to remember.
Continue studying John 14:26 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The Father will send the Comforter, the Holy Ghost, in Jesus’ name to teach the disciples all things and bring back to mind everything Jesus said.
“But the Comforter, which is the Holy Ghost,”
The Comforter of verse 16 is named as the Holy Ghost.
“whom the Father will send in my name,”
The Father sends, and the Spirit comes with the Son’s authority and to do the Son’s work.
“he shall teach you all things,”
He guides into all truth (John 16:13–14).
“and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”
He brought Jesus’ words back to the apostles, and he brings them to mind for believers through Scripture.
Passage studyJohn 14:15–26
Jesus Promises Another Comforter
Summary
On the night before the cross, Jesus tells his troubled disciples how he will stay with them after he goes away. Love for him shows itself in keeping his commandments. He will pray the Father, and the Father will give them another Comforter, the Spirit of truth, who will abide with them for ever and live within them. Jesus himself will come to them, his life will be their life, and the Father and the Son will make their home with everyone who loves him and keeps his words. When Judas asks how Jesus can show himself to them while the world is left out, the answer is love. The passage closes with the Holy Ghost, sent by the Father in Jesus’ name, who will teach the disciples all things and bring back to mind all that Jesus said to them.
When and why Jesus made these promises
Jesus speaks these words in the upper room on the night before his crucifixion, in the farewell to his disciples that fills John 13–17. His teaching runs from John 13:31 to John 16:33, and his prayer for them follows in John 17. He has washed their feet, Judas Iscariot has gone out to betray him (John 13:30), and he has told the eleven that he is leaving them (John 13:33). Their hearts are troubled (John 14:1), and Jesus has been answering that fear with the place he is preparing in his Father’s house (John 14:2), his promise to come again and receive them (John 14:3), his word that he is “the way, the truth, and the life” (John 14:6), and his promise to do whatever they ask in his name (John 14:13–14).
These twelve verses take up the question beneath all of it: what becomes of us when you are gone? For three years the disciples had his teaching, his presence and his care, and they had left everything to follow him. In Israel the last words of a leader to those he left behind carried great weight, as with Jacob, Moses, Joshua and David. Jesus’ farewell carries God’s own authority, and he speaks knowing that he will die, rise and send the Spirit. After these verses he leaves them his peace (John 14:27–31).
Love for Jesus keeps his commandments
“If ye love me, keep my commandments” (verse 15). The word for love here is agapáō, a love of the will that commits itself to the one it loves and shows itself in what it does. To keep, tēréō, means to guard, watch over, observe and preserve. We keep his commands the way we keep something precious, holding on to them with care and putting them into practice day after day. A commandment, entolḗ, is a charge or command, something laid on us with authority.
Jesus calls them “my commandments.” In Israel, keeping the commandments of the LORD was how his people showed that they loved him with all their heart (Deuteronomy 6:4–6). Here Jesus speaks of his own commandments, and he asks for the love and obedience that belong to God.
He comes back to this three more times in the passage. “He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me” (verse 21). To have them, échō, is to have and hold them, so the one who loves Jesus has received his commands and holds on to them as well as doing them. “If a man love me, he will keep my words” (verse 23). And the same truth is said from the other side: “He that loveth me not keepeth not my sayings” (verse 24). “Words” and “sayings” both translate lógos, a word or saying, which in the plural takes in all that Jesus has said. In every one of these verses, love for Jesus and keeping what he says belong together.
John says the same in his first letter: “For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous” (1 John 5:3). He writes that keeping Christ’s commandments is how we know that we know him (1 John 2:3–5). Jesus warned, “Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven” (Matthew 7:21), and he asked, “And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?” (Luke 6:46). He told his opponents that the one who is of God hears God’s words (John 8:47). He lived this way himself: “If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love” (John 15:10). His obedience to the Father went as far as death on the cross (Philippians 2:8).
What are the commandments of Jesus?
They are the whole of what he taught, given with his own authority and expressing the will of his Father. He came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17), so the moral law of the Old Testament stands within them. He summed up the law as love for God with all the heart, soul and mind, and love for our neighbour as ourselves (Matthew 22:37–40). On this same night he gave the new commandment, to love one another as he has loved us (John 13:34), and said that all men would know his disciples by that love (John 13:34–35). He calls us to deny ourselves, take up our cross daily and follow him (Luke 9:23), and he taught us how to pray, to forgive and to serve. His commands reach into every part of life: seek the kingdom of God first, be reconciled with your brother, forgive freely, go the extra mile, give to those who are unable to repay you, be wise as serpents and harmless as doves, and “judge not”.
Does our obedience earn his love?
Our obedience is the fruit and the evidence of a love God has already given us by grace. “For by grace are ye saved through faith” (Ephesians 2:8–9). When Jesus says that the one who loves him “shall be loved of my Father” (verse 21), he means the Father’s love for his children growing deeper, and his delight in those who are devoted to his Son. Later that night Jesus tells the disciples that the Father himself loves them because they have loved Jesus (John 16:27).
Verse 24 raises a related question, whether only perfect obedience counts as love. Jesus is speaking of the direction of a life. A heart that loves him wants to please him, and that desire shows itself in a pattern of obedience, imperfect as it is. When we fail, we turn back in repentance and lean on his grace, and the course of our life still runs toward him.
The love Jesus asks for comes with the help to give it. God promised through Jeremiah to put his law in his people’s inward parts and write it in their hearts (Jeremiah 31:33), a promise the letter to the Hebrews applies to the new covenant (Hebrews 8:10). Through Ezekiel he said, “And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes” (Ezekiel 36:27). That is why the very next thing Jesus speaks of is the Spirit. We keep his commandments in the strength of the Comforter he sends.
Another Comforter, who abides for ever
“And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever” (verse 16). The verb for pray, erōtáō, means to ask or to request, and here it is a request for a gift. The Son asks, the Father gives, and the Spirit comes. All three persons of the one God are at work in this single promise, and the Son’s asking on behalf of his disciples carries on in his prayer for them in John 17.
The Comforter is the paráklētos, one called alongside to help. The word takes in an advocate who stands with someone to defend him, a helper, a counsellor and an encourager, and among the Greeks and Romans it described a person who stood beside another to give aid, counsel or defence. “Comforter” in the KJV gathers all of that into one English word, and the Holy Spirit does all these things for God’s people. He helps us in our weakness when we pray and “maketh intercession for us” (Romans 8:26–27). John speaks of Jesus himself in the same way when he calls him our “advocate with the Father” (1 John 2:1).
The word “another” is állos, other or another, a second one beside the first. Its point in this verse is that Jesus has been their Comforter until now. He has stood by them, taught them and cared for them, and the Father will give them a second Comforter to be with them once Jesus has gone. Jesus speaks of the Spirit as “he”, one who abides, dwells, teaches and reminds, a divine Person distinct from the Father and the Son.
“That he may abide with you for ever.” To abide, ménō, is to stay, remain, continue and dwell. “For ever” is eis aiṓn, literally “into the age”, the Greek way of saying for ever. Jesus’ days with them in the body were about to close, and the Spirit’s stay with them will last for ever. In the Old Testament the Spirit of God moved upon the waters at creation (Genesis 1:2) and came upon prophets, judges and kings, often for a particular task or a time, as when the LORD put his Spirit on the seventy elders (Numbers 11:25). Here Jesus promises the Spirit to every believer, to stay for good. Paul calls the Spirit the seal and the earnest of our inheritance (Ephesians 1:13–14), God’s own guarantee that those he has saved are his.
The Father kept this promise on the day of Pentecost (Acts 2), when the disciples were all filled with the Holy Ghost (Acts 2:1–4). The gift came through Jesus’ finished work, and he had to go to the Father first, as he told them that same night: “It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you” (John 16:7). The Spirit he sends will testify of him, and the disciples will bear witness too (John 15:26–27).
The Spirit of truth, whom the world cannot receive
“Even the Spirit of truth” (verse 17) tells the disciples who the Comforter is. Spirit is pneûma, the word for breath or wind and, from that, for a spirit, and here it names the Holy Spirit. Truth, alḗtheia, is what is real and true, the opposite of falsehood. The Spirit of truth makes God’s truth known. He will guide the disciples “into all truth” (John 16:13), and John sets “the spirit of truth” against “the spirit of error” (1 John 4:6). He testifies of Christ (John 15:26) and glorifies him (John 16:14).
“Whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him.” In John’s Gospel the world, kósmos, is very often mankind apart from God and set against him: “He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not” (John 1:10). To receive, lambánō, is to take or to receive what is given. The world looks only at what it can see and handle, and the Spirit is invisible to it. Its blindness is also unwillingness, for “men loved darkness rather than light, because their deeds were evil” (John 3:19–20). Paul writes, “But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God” (1 Corinthians 2:14).
“But ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.” To know, ginṓskō, is to know, come to know, perceive or understand, and the disciples know the Spirit because he has been with them. The verse gives that as the reason. He already dwelt “with” them, pará, beside them, present and at work through Jesus during his ministry. He “shall be in” them, en, within them, from the day he was poured out. “Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his,” Paul writes, and the Spirit of the One who raised up Jesus dwells in those who belong to him (Romans 8:9–11). Those who are led by the Spirit of God are the sons of God (Romans 8:14), and by one Spirit we are all baptized into one body (1 Corinthians 12:13).
Jesus comes to his own
“I will not leave you comfortless: I will come to you” (verse 18). To leave, aphíēmi, is to let go, send away, forsake or abandon. The word behind “comfortless” is orphanós, bereaved or orphaned, used of children who have lost their parents and are left helpless and unprotected. Disciples who lost their teacher were left in much the same place, with nobody to guide them. Jesus’ disciples, troubled and afraid, are facing exactly that, and he answers their deepest fear with a promise.
The verb érchomai is the ordinary word for coming or going, and Jesus keeps “I will come to you” in more than one way. He came to them alive after his resurrection, when he “stood in the midst” of them (John 20:19) and appeared to them again (John 20:19–29). He comes to them, and to us, in the Spirit he sends, who is the Spirit of Christ (Romans 8:9), so that Christ is in us (Romans 8:9–10). This is the coming that the verses around this one speak of most. And he will come again at the end of the age to receive his own, as he promised a few verses earlier (John 14:3).
His last words in Matthew carry the same promise: “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matthew 28:20). The letter to the Hebrews gives every believer the word, “I will never leave thee, nor forsake thee” (Hebrews 13:5).
Because I live, ye shall live also
“Yet a little while, and the world seeth me no more” (verse 19). Within hours Jesus would be crucified, and after his resurrection and ascension he would be gone from the world’s sight. The verb for see, theōréō, means to look at, behold or be a spectator of. The world had watched him as onlookers, and it was about to lose sight of him altogether. Jesus sets his disciples apart from that world when he prays for them (John 17:14–16). His own “received him not” (John 1:10–11), and yet he tells the disciples that he has overcome the world (John 16:33).
“But ye see me.” The disciples would see him alive with their own eyes after the resurrection. After his ascension they would go on seeing him by faith, as the Spirit made him known to them, and every believer since sees him in the same way, with the eyes of faith, and knows him in fellowship.
“Because I live, ye shall live also.” To live, záō, is to live, to be alive. Jesus says “I live” on the night before his death, and his life is the life of the One who said, “I am the resurrection, and the life” (John 11:25). He was “declared to be the Son of God with power ... by the resurrection from the dead” (Romans 1:4), and his resurrection is the source and the guarantee of ours. Because he lives, we live now, raised with him through faith (Colossians 2:12–13), dead to sin and alive to God (Romans 6:8–11). Because he lives, we will live for ever, for our life is hid with Christ in God, and when he appears we will appear with him in glory (Colossians 3:3–4). “He that hath the Son hath life” (1 John 5:11–12).
I in my Father, ye in me, and I in you
“At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you” (verse 20). Day, hēméra, can mean a single day or a time, and “that day” is the time that opens with Jesus’ resurrection and the coming of the Spirit at Pentecost. Then the disciples will know, ginṓskō, they will come to understand, what they only half grasp on this night.
They will know first that Jesus is in his Father. He has already said, “I and my Father are one” (John 10:30). The Father and the Son dwell in each other, a mutual indwelling that the old word co-inherence describes. Then come the words that bring us into it: “ye in me, and I in you.” The little word en, “in”, is repeated three times and speaks of a union, of life shared and lived within another. We are in Christ, joined to him by faith through the work of the Spirit, and Christ is in us by his Spirit, giving us his life. Paul can say, “Christ liveth in me” (Galatians 2:20), and he calls this “Christ in you, the hope of glory” (Colossians 1:27). John writes that God dwells in whoever confesses that Jesus is the Son of God, and he in God (1 John 4:15). In the next chapter Jesus pictures it as a vine and its branches (John 15): “Abide in me, and I in you” (John 15:4).
This union is what Christ came to bring about. The Word who “was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14) died to take away the sin that kept us from God, and through him “we both have access by one Spirit unto the Father” (Ephesians 2:18). Our bodies are now the temple of the Holy Ghost (1 Corinthians 6:19).
Jesus shows himself to those who love him
“And he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him” (verse 21). To manifest, emphanízō, means to show in person or to make known in words. Jesus promises a personal showing of himself to the one who loves him, given through the Spirit. The believer meets him in Scripture understood more deeply, in a sense of his presence in prayer and worship, in clear leading when a decision has to be made, in peace in the middle of trouble, and in a growing awareness of who he is. Each step of obedience becomes a way in which Christ shows himself more fully.
Who was Judas, not Iscariot?
He was one of the twelve apostles, a loyal disciple who shared the betrayer’s name. John makes the difference plain because Judas Iscariot had already left the room to betray Jesus (John 13:30), and this question comes from a faithful man who is puzzled. Tradition identifies him with Thaddaeus, also called Lebbaeus, one of the twelve.
Why would Jesus show himself only to his disciples?
Jesus shows himself to those who love him and keep his words, and this showing is his coming to dwell with them by the Spirit. When Judas asks “how is it”, the verb is gínomai, to become or come about, so he is asking how this will come about. Like many in Israel, the disciples still hoped for a Messiah who would show his glory to everyone, restore Israel’s kingdom and free it from Rome, and a showing to a few puzzled them. The world, kósmos again, is the world apart from God, and Jesus’ answer in verse 23 explains the kind of showing he means. The knowledge of God is given to those who love him. Jesus told his disciples that it was given to them to know the mysteries of the kingdom, while others saw and heard without understanding (Matthew 13:10–17), and he prayed that all who believe through their word would be one, with himself in them (John 17:20–23).
The Father and the Son make their home with us
“If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him” (verse 23). “We” is the Father and the Son together. Abode, monḗ, is a dwelling place, from the verb ménō, to abide. It is the same word Jesus used at the start of the chapter for the “mansions” in his Father’s house. While he goes to prepare a dwelling place for us there, the Father and the Son come to make their dwelling with us here, and they come to stay.
God once dwelt among his people in the tabernacle and the temple. Now the Father and the Son make their home in the person who loves Jesus. It is a foretaste of the end, when a great voice will say, “Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them” (Revelation 21:3). Jesus’ word to the church at Laodicea has the same warmth: “if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me” (Revelation 3:20). He prays that his people may be one, “as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us” (John 17:21–23).
If the Spirit dwells in us, how do the Father and the Son?
The Father and the Son dwell in us through the Spirit, because God is one and his persons work together. The Spirit brings the presence of the Father and the Son to the believer, so the whole of God makes his home with the one who loves Jesus.
The word ye hear is the Father’s
“He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me” (verse 24). The first half says from the other side what verse 23 has said: where love for Jesus is missing, his sayings go unkept. The second half gives the reason his words carry such weight, which is that they are the Father’s word. Sent is pémpō, to send or dispatch, and the Father is the one who sent him.
Jesus said this before. The Father gave him commandment what he should say (John 12:49–50), the Son does what he sees the Father do (John 5:19), and he speaks as the Father has taught him (John 8:28). Moses had foretold a prophet into whose mouth God would put his words (Deuteronomy 18:18), and the LORD put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9). Jesus is the Son who has declared the Father (John 1:18), the Word who was with God and was God (John 1:1). So to set his sayings aside is to set aside the Father’s word, and to keep them is to walk with the Father who sent him.
The Holy Ghost will teach and remind
“These things have I spoken unto you, being yet present with you” (verse 25). “These things”, taûta, points back over everything Jesus has said in the chapter (John 14:1–24). Spoken is laléō, the plain verb for talking. “Being yet present” uses ménō again, the verb of verse 16, and the two belong together: Jesus’ stay with them is about to end, and the Spirit will stay with them for ever. The disciples have heard all this face to face, and much of it is still beyond them.
“But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name” (verse 26). Here Jesus names the Comforter plainly as the Holy Ghost, the Holy Spirit. The Father sends him “in my name”. A name, ónoma, stands for the person himself, his authority and his character. The Spirit comes with Jesus’ authority, as his representative, to carry on his work, and all that he does honours Jesus and agrees with what Jesus taught. Jesus says later that the Spirit “shall not speak of himself” and “shall glorify me” (John 16:13–15).
“He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.” To teach, didáskō, is to instruct, and “all things”, pâs, comes twice, so the Spirit’s teaching and reminding reach everything Jesus said. Disciples in Israel learned their teacher’s words by heart and repeated them. Jesus promises his disciples a Teacher who will bring his words back to them and open their meaning. After the resurrection Jesus opened their understanding to the Scriptures (Luke 24:44–45), and the Spirit carried that work on. The whole church depends on this promise, since the apostles’ recall and understanding of Jesus’ words is what they preached and handed down to us.
For us the Spirit does this through the Scriptures. He opens the written word and shows us “the deep things of God” (1 Corinthians 2:10–13), and John tells believers that “the same anointing teacheth you of all things” (1 John 2:27). What the Spirit teaches is what Jesus has already said, made living and clear. In confusion, doubt or temptation he brings to mind the words of Christ we need, for comfort, for correction or for guidance. He gives power to bear witness (Acts 1:8) and goes on shaping us to be “conformed to the image of his Son” (Romans 8:29).
Living with the God who makes his home with us
If you love Jesus, the Spirit of truth lives in you, and through him the Father and the Son have made their home with you. Your life is held in the life of the risen Christ, and because he lives you will live also. Keeping his commandments is how your love for him shows itself, and the Spirit he sent gives you the strength to do it. When you open the Gospels, the same Spirit who brought these words back to the apostles is with you to teach you. And whatever loss or loneliness comes, his promise stands: “I will not leave you comfortless: I will come to you.”
John 14:15
“If ye love me,”
The “if” (eán) sets out a real condition. Jesus asks the eleven to see their love for him in what they do.
“keep my commandments.”
What love does. “My commandments” stands for the whole of his teaching and example, the new commandment of John 13:34 among them.
John 14:16
“And I will pray the Father,”
On the eve of leaving them, Jesus asks the Father for his disciples, and he goes on interceding for them.
“and he shall give you another Comforter,”
The Spirit is the Father’s gift in answer to the Son’s request. “Another” shows that Jesus has been their Comforter until now.
“that he may abide with you for ever;”
Jesus’ time with them in the body ends, and the Spirit’s stay lasts for ever, for every believer.
John 14:17
“Even the Spirit of truth;”
The Comforter is named by what he is. He reveals what is true and guards believers from deception.
“whom the world cannot receive,”
Mankind apart from God is unable to take him in.
“because it seeth him not, neither knoweth him:”
The world goes by sight, and the Spirit is unseen.
“but ye know him;”
The disciples already know him through their life with Jesus.
“for he dwelleth with you, and shall be in you.”
“With” them now, beside them in Jesus’ ministry, and “in” them from Pentecost on.
John 14:18
“I will not leave you comfortless:”
The KJV’s “comfortless” is “orphans”, children left without a guardian.
“I will come to you.”
Kept in his resurrection appearances, in the coming of his Spirit, and in his return at the end of the age.
John 14:19
“Yet a little while,”
Only hours remained before the cross.
“and the world seeth me no more;”
After his death and ascension the unbelieving world loses sight of him.
“but ye see me:”
The disciples see him risen, and believers go on seeing him by faith.
“because I live, ye shall live also.”
His resurrection life is the source of ours, now and for ever.
John 14:20
“At that day”
The time opened by the resurrection and the coming of the Spirit.
“ye shall know that I am in my Father,”
What Jesus has claimed in John 10:30 they will then understand.
“and ye in me, and I in you.”
Believers are in Christ, and Christ lives in them by his Spirit, the union of the vine and its branches.
John 14:21
“He that hath my commandments, and keepeth them,”
Having them means receiving them, and keeping them means doing them. John draws the same test in 1 John 2:3–6.
“he it is that loveth me:”
Jesus defines the one who loves him by what he does.
“and he that loveth me shall be loved of my Father,”
The Father’s love rests on those who love his Son.
“and I will love him,”
Jesus adds his own love to the Father’s.
“and will manifest myself to him.”
A personal showing of himself, given through the Spirit.
John 14:22
“Judas saith unto him, not Iscariot,”
A faithful apostle, kept distinct from the betrayer, who had already gone out.
“Lord,”
He gives Jesus the title Kyrios, owning his authority.
“how is it that thou wilt manifest thyself unto us,”
He asks how this showing will come about.
“and not unto the world?”
He expected the Messiah to show himself to all. The world receives “not the things of the Spirit of God” (1 Corinthians 2:14).
John 14:23
“Jesus answered and said unto him,”
Jesus answers Judas by explaining the kind of showing he means.
“If a man love me, he will keep my words:”
Keeping his words takes in his whole teaching.
“and my Father will love him,”
The Father’s love meets the one who loves the Son.
“and we will come unto him,”
The Father and the Son come together.
“and make our abode with him.”
A settled dwelling, the same word as the “mansions” of verse 2.
John 14:24
“He that loveth me not keepeth not my sayings:”
The other side of verse 23. Where love is missing, his sayings are left unkept.
“and the word which ye hear is not mine,”
“Sayings” is plural and “word” is singular, his whole message taken as one.
“but the Father’s which sent me.”
His message comes from the Father who sent him, and it carries the Father’s authority.
John 14:25
“These things have I spoken unto you,”
A look back over the chapter’s teaching on the Father’s house, the way to the Father, prayer in his name and the Spirit.
“being yet present with you.”
Spoken face to face, while he could still be seen and heard, and just before he leaves them.
John 14:26 This verse
“But the Comforter, which is the Holy Ghost,”
The Comforter of verse 16 is named as the Holy Ghost.
“whom the Father will send in my name,”
The Father sends, and the Spirit comes with the Son’s authority and to do the Son’s work.
“he shall teach you all things,”
He guides into all truth (John 16:13–14).
“and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”
He brought Jesus’ words back to the apostles, and he brings them to mind for believers through Scripture.
Last revised