Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Therefore {G686}{G3767}, brethren {G80}, we are {G2070} debtors {G3781}, not {G3756} to the flesh {G4561}, to live {G2198} after {G2596} the flesh {G4561}.
So then, brothers, we don’t owe a thing to our old nature that would require us to live according to our old nature.
Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.
So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:
-
Romans 6:2
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? -
Romans 6:15
What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. -
1 Corinthians 6:19
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost [which is] in you, which ye have of God, and ye are not your own? -
1 Corinthians 6:20
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. -
1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of [his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. -
1 Peter 4:3
For the time past of [our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: -
Psalms 116:16
O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, [and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Context
Romans 8:12 stands as a crucial conclusion drawn from the preceding verses of Romans chapter 8. Paul has just laid out the profound truth that there is "no condemnation to them which are in Christ Jesus" (Romans 8:1). He explains that believers are no longer under the dominion of the law of sin and death, but are now guided by the "law of the Spirit of life in Christ Jesus" (Romans 8:2). The Holy Spirit indwells believers, giving life to their mortal bodies and enabling them to live a new life distinct from their former sinful nature (Romans 8:9-11). This verse, "Therefore," serves as a logical consequence: because of this radical transformation and the Spirit's dwelling within us, our allegiance and obligation have shifted entirely.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "debtors" (Greek: opheiletai - ὀφειλέται) signifies those who are under an obligation or duty. It's not merely about financial debt but a moral or spiritual indebtedness. In this context, it highlights that believers no longer owe a way of life to their sinful nature. The word "flesh" (Greek: sarx - σάρξ), particularly in Paul's writings, often denotes more than just the physical body; it refers to the sinful, unredeemed human nature, prone to rebellion against God's will. To "live after the flesh" means to be controlled by these carnal desires and impulses.
Practical Application
Romans 8:12 serves as a powerful call to intentional living for believers. It's an exhortation to daily choose to walk in the Spirit rather than yielding to sinful desires. Since we are no longer "debtors to the flesh," we are free to say "no" to temptation and "yes" to God's righteous leading. This requires: