For the time past of [our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
For {G1063} the time {G5550} past {G3928} of our life {G979} may suffice {G713} us {G2254} to have wrought {G2716} the will {G2307} of the Gentiles {G1484}, when we walked {G4198} in {G1722} lasciviousness {G766}, lusts {G1939}, excess of wine {G3632}, revellings {G2970}, banquetings {G4224}, and {G2532} abominable {G111} idolatries {G1495}:
For you have spent enough time already living the way the pagans want you to live — in debauchery, lust, drunkenness, orgies, wild parties and forbidden idol-worship.
For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:
-
1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. -
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; -
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: -
1 Thessalonians 4:5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: -
Ephesians 4:17
¶ This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, -
Ephesians 4:19
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. -
Ezekiel 45:9
¶ Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD.
1 Peter 4:3 serves as a powerful reminder for believers to reflect on their past lives and embrace the transformative call of Christ. In this verse, the Apostle Peter emphatically states that the time spent living according to worldly desires and pagan practices is more than sufficient, urging Christians to abandon such ways.
Context
This verse is part of Peter's larger exhortation to suffering believers, encouraging them to live holy lives in anticipation of Christ's return. Having just stated that believers should no longer live for the lusts of men, but for the will of God (1 Peter 4:2), Peter now elaborates on the specific kinds of past behavior that Christians are to leave behind. He highlights the stark contrast between the former "Gentile" (pagan) lifestyle and the new life in Christ, setting the stage for discussing the world's reaction to this change in the following verses (1 Peter 4:4).
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek terms used here offer a deeper understanding of the depravity Peter addresses:
Practical Application
For Christians today, 1 Peter 4:3 serves as a powerful call to examine our lives and ensure we are truly living distinctly for Christ.