And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
And {G2532} be {G3182} not {G3361} drunk {G3182} with wine {G3631}, wherein {G1722}{G3739} is {G2076} excess {G810}; but {G235} be filled {G4137} with {G1722} the Spirit {G4151};
Don’t get drunk with wine, because it makes you lose control. Instead, keep on being filled with the Spirit —
Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
-
Proverbs 20:1
¶ Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. -
Romans 13:13
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. -
Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. -
Galatians 5:21
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told [you] in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. -
Galatians 5:25
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. -
Isaiah 5:22
Woe unto [them that are] mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink: -
Acts 11:24
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Context of Ephesians 5:18
Ephesians 5:18 is nestled within a section of Paul's letter where he provides practical instructions for Christian living. Having already urged believers to walk in love (Ephesians 5:1-2) and walk as children of light (Ephesians 5:8-14), he then exhorts them to walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time (Ephesians 5:15-17). Verse 18 serves as a pivotal command, contrasting a common worldly indulgence—drunkenness—with the divine alternative: being continually empowered and controlled by the Holy Spirit. This sets the stage for further instructions on Spirit-filled relationships and worship within the Christian community.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Greek word for "be filled" is plērousthe (πληροῦσθε). This is a present imperative, passive voice verb.
This contrasts sharply with the active choice to "be drunk" (methyskesthe), which is also a present imperative, but implies a self-inflicted state.
Practical Application
Ephesians 5:18 offers a profound call for Christians today: