- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
“Warnings Against Vice and Strife”· Proverbs 20:1–6
Translation
King James Version
¶ Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Complete Jewish Bible
Wine is a mocker, strong liquor a rowdy; anyone led astray by it is unwise.
Berean Standard Bible
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
American Standard Version
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
World English Bible Messianic
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Geneva Bible (1599)
Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Young's Literal Translation
Wine is a scorner--strong drink is noisy, And any going astray in it is not wise.
See also
In the KJVVerse 16,956 of 31,102 · 54.5%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Copy as
Historical interpretation
Historical Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-Nicene
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
As it is said, “The priest and the prophet were deranged by wine.” “Wine is licentious, drunkenness is bold. The person who indulges in them will not be exempt from sin.” Wine is a good thing if you drink it with moderation. “If you set your eyes on cups and goblets you will walk naked as a pestle.” Therefore, all who have prepared to become disciples of Jesus should abstain from wine and drunkenness.
Those who eat the heavenly bread become heavenly without doubt! Wine teaches us in that it makes those who are familiar with it like itself: for it hates those who are fond of it and is intoxicating and maddening and a mocker of them.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Proverbs 20:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Proverbs 20:1 delivers a potent warning against the deceptive and destructive nature of intoxicating beverages, declaring that wine acts as a scornful deceiver and strong drink incites chaos. The verse profoundly asserts that anyone who succumbs to their allure and is led astray by them demonstrates a fundamental lack of true wisdom, underscoring the ancient wisdom tradition's emphasis on discernment and self-control as hallmarks of a righteous life.
Context
Literary Context
Proverbs 20:1 is situated within the broader collection of wisdom literature, specifically the Book of Proverbs, which serves as a compendium of divine instruction for practical living. This particular verse falls within a section of individual proverbs (chapters 10-29) that often present contrasting paths—the way of wisdom versus the way of folly. It stands as a distinct, pithy saying, yet it resonates deeply with other warnings against various forms of excess, impulsivity, and self-indulgence found throughout the book. Its placement reinforces the consistent call for prudence, discernment, and adherence to righteous principles as foundational for a flourishing life, aligning with the overarching theme that true wisdom begins with the fear of the LORD.
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, wine was a common beverage, integral to daily life, social gatherings, and even religious ceremonies (e.g., offerings, Passover). However, the Bible consistently distinguishes between the moderate, appropriate use of wine and its abuse, which leads to drunkenness. "Strong drink" (Hebrew: shêkâr) refers to other fermented beverages, possibly made from grains, dates, or other fruits, typically having a higher alcohol content than wine. Society recognized the intoxicating effects of both, and while they were available, their misuse was widely understood to lead to societal disorder, personal disgrace, and impaired judgment. This proverb reflects a cultural understanding that excessive consumption of alcohol was a significant pathway to foolish behavior and moral compromise, contrasting sharply with the societal value placed on sobriety and self-control.
Key Themes
This proverb highlights several critical themes. Firstly, it underscores The Deceptive Nature of Intoxication, personifying wine as a "mocker" that initially promises pleasure or escape but ultimately scoffs at its user, leading to foolishness and public shame. Secondly, it addresses the Loss of Self-Control and Sound Judgment, portraying strong drink as "raging," implying the tumultuous, chaotic, and often violent behavior that accompanies drunkenness, which strips individuals of their inhibitions and capacity for rational thought. Thirdly, and most significantly, it links intoxication directly to a Lack of True Wisdom. To be "deceived" by alcohol means to err or go astray from the path of prudence and righteousness, demonstrating that yielding to its allure is a clear sign of folly, as it impairs the very faculties necessary for discernment and wise decision-making, which are central to the entire Book of Proverbs.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This root means "to make mouths at, i.e., to scoff." In the context of Proverbs, a "mocker" (or "scorner") is a significant character type, one who despises wisdom, rejects correction, and delights in foolishness. By personifying wine as a "mocker," the proverb vividly portrays how alcohol itself behaves like such a character, leading its devotees to scorn sound judgment and righteous living, ultimately making them objects of ridicule.
This primitive root means "to make a loud sound," by implication "to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor." This word powerfully evokes the chaotic, noisy, and uncontrolled behavior often associated with drunkenness. It suggests an internal and external uproar, a loss of peace and order, reflecting the disquieted state of one under the influence of strong drink.
This root means "to be wise (in mind, word or act)." In Proverbs, wisdom is not merely intellectual knowledge but the practical skill of living a life in accordance with God's will, characterized by discernment, prudence, and righteousness. The declaration that "whosoever is deceived thereby is not wise" directly links the inability to resist the allure of alcohol to a fundamental deficiency in this practical, godly wisdom.
Verse Breakdown
"Wine is a mocker"
This clause personifies wine, attributing to it the characteristics of a "mocker" or "scorner." It implies that wine, far from being a harmless pleasure, actively deceives and ridicules those who indulge in it to excess. It promises escape or enjoyment but delivers folly, public shame, and a loss of dignity, ultimately mocking the one who thought they were in control.
"strong drink is raging"
This parallel clause extends the warning to "strong drink," which typically refers to more potent fermented beverages. The term "raging" (Hebrew: hâmâh) vividly describes the tumultuous, boisterous, and often violent behavior that accompanies severe intoxication. It speaks to the loss of self-control, the outburst of uncontrolled emotions, and the potential for conflict and chaos that strong drink can unleash.
"and whosoever is deceived thereby is not wise"
This concluding clause presents the direct consequence and theological implication. To be "deceived" (Hebrew: shâgâh) means to err, go astray, or be led astray, often through ignorance or delusion. The proverb states unequivocally that anyone who falls victim to the deceptive and chaotic influence of wine and strong drink, allowing themselves to be led astray, demonstrates a profound lack of true wisdom. Their actions reveal an inability to discern good from evil, to exercise prudence, and to maintain self-control, all of which are foundational elements of biblical wisdom.
Literary Devices
Proverbs 20:1 employs several powerful Literary Devices to convey its message. Personification is central, as "wine" is depicted as a "mocker" and "strong drink" as "raging." This gives inanimate substances active, malevolent qualities, making their destructive influence more vivid and immediate. The verse also utilizes Parallelism, a hallmark of Hebrew poetry, particularly synonymous parallelism, where the second line ("strong drink is raging") echoes and amplifies the sentiment of the first ("Wine is a mocker"), reinforcing the unified message about the dangers of intoxicants. Furthermore, the entire verse functions as a Metaphor or Symbolism, where the physical effects of alcohol (deception, rage) symbolize the broader spiritual and moral consequences of yielding to temptation and folly, contrasting sharply with the sober, discerning path of wisdom.
Theological and Thematic Connections
Proverbs 20:1 is a theological anchor in the biblical understanding of self-control, discernment, and the nature of true wisdom. It underscores that the pursuit of godly wisdom inherently involves resisting anything that impairs judgment or leads one away from righteousness. The verse implicitly connects to the broader biblical theme that the body is a temple of the Holy Spirit and that believers are called to live soberly and righteously in a world prone to excess. It highlights the spiritual danger of intoxication, not merely as a social problem, but as a direct affront to the wisdom that God desires for His people, leading to a state where one is easily deceived and unable to walk in the light of truth.
Reflection and Application
Proverbs 20:1 offers a timeless and profoundly relevant caution for contemporary life. In a world where alcohol and other intoxicating substances are readily available and often glorified, this verse serves as a piercing reminder of their inherent deceptive power. It challenges us to look beyond superficial pleasures and immediate gratification to discern the long-term consequences of impaired judgment and lost self-control. For believers, it's a call to cultivate a life marked by spiritual sobriety, where our minds are clear, our decisions are sound, and our actions reflect the wisdom of God rather than the folly of the world. True wisdom empowers us to make choices that honor God, protect our witness, and preserve our relationships, recognizing that anything that diminishes our capacity for discernment ultimately leads us astray from the path of righteousness. It compels us to consider how we steward our bodies, minds, and spirits, ensuring that we are not "deceived" by anything that would hinder our walk with Christ.
Questions for Reflection
FAQ
Does Proverbs 20:1 advocate for total abstinence from alcohol?
While Proverbs 20:1 strongly warns against the dangers of excessive alcohol consumption and its deceptive nature, it does not explicitly command total abstinence. The Bible acknowledges the use of wine in various contexts (e.g., Psalm 104:15), but consistently condemns drunkenness and its associated behaviors. This verse, like many in Proverbs, focuses on the misuse of wine and strong drink, highlighting the folly of being "deceived" by them. For believers, the principle is to exercise self-control, avoid anything that causes one to stumble or become a stumbling block to others (Romans 14:21), and to prioritize spiritual wisdom over worldly indulgence. For some, abstinence may be the wisest and most loving choice.
Why is wine called a "mocker" and strong drink "raging"?
The proverb uses vivid personification to describe the destructive nature of alcohol. Wine is called a "mocker" (Hebrew: lûwts) because, like a scornful person, it promises pleasure or escape but ultimately leads to foolishness, public disgrace, and a loss of dignity, making its user an object of ridicule. It "mocks" the one who thought they were in control. Strong drink is described as "raging" (Hebrew: hâmâh) to convey the tumultuous, chaotic, and often violent behavior that accompanies severe intoxication. It signifies a loss of internal peace and external order, reflecting the disquieted state and uncontrolled outbursts of one under its influence. These descriptions highlight the deceptive and chaotic outcomes of excessive consumption.
What is the connection between being "deceived" by alcohol and not being "wise"?
The phrase "whosoever is deceived thereby is not wise" directly links succumbing to the allure of alcohol with a fundamental lack of wisdom. To be "deceived" (Hebrew: shâgâh) means to err, go astray, or be led astray, often through delusion or impaired judgment. True biblical wisdom (Hebrew: châkam) is not merely intellectual knowledge but the practical skill of living a life in accordance with God's will, characterized by discernment, prudence, and self-control. When one is "deceived" by alcohol, their judgment is clouded, their inhibitions are lowered, and they are led away from the path of righteousness and sound decision-making. Therefore, yielding to such deception is a clear indicator of folly, as it demonstrates an inability to exercise the discernment and self-control that define true wisdom.
Christ-Centered Fulfillment
Proverbs 20:1, with its stark warning against the deception and chaos wrought by intoxication, finds its ultimate fulfillment and resolution in the person and work of Jesus Christ. While the Old Testament wisdom literature points to the dangers of folly and the pursuit of human wisdom, Christ himself is revealed as the very embodiment of divine wisdom. Colossians 2:3 declares that "in Him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge," meaning that true discernment and understanding are found not in avoiding external substances alone, but in a relationship with Him. The "mocker" of wine and the "raging" of strong drink symbolize the deceptive and destructive power of sin that leads humanity astray. However, Jesus came to set the captives free from the bondage of sin (John 8:36), offering a freedom that contrasts sharply with the enslavement of addiction or foolish choices. Instead of being "filled with wine, wherein is excess," believers are called to be "filled with the Spirit" (Ephesians 5:18), through whom the fruit of self-control is cultivated (Galatians 5:22-23). Thus, the wisdom warned about in Proverbs is perfectly realized in Christ, who empowers His followers to live soberly, righteously, and godly in this present age, no longer deceived by the world's allurements but guided by the Spirit of truth.